FR Si votre équipe vous fait part de préoccupations, en matière de vélocité, d'incertitude liée à une tâche ou de sous-estimation d'une tâche, ne l'ignorez pas. Réglez le problème et recalibrez au besoin.
"matière de vélocité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Si votre équipe vous fait part de préoccupations, en matière de vélocité, d'incertitude liée à une tâche ou de sous-estimation d'une tâche, ne l'ignorez pas. Réglez le problème et recalibrez au besoin.
NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet. Pak het probleem aan en kalibreer indien nodig opnieuw.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
vélocité | snelheid |
préoccupations | zorgen |
ou | of |
et | en |
besoin | nodig |
si | indien |
à | om |
une | weinig |
tâche | werk |
problème | probleem |
matière | wat |
pas | niet |
fait | is |
le | opnieuw |
sous | groter |
FR Collaborez à haute vélocité, répondez aux changements métier et offrez rapidement d'excellentes expériences de services aux clients et aux employés.
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
francês | holandês |
---|---|
répondez | reageer |
expériences | ervaringen |
clients | klanten |
employés | medewerkers |
métier | werk |
et | en |
rapidement | snel |
services | service |
haute | op |
FR Libérez le potentiel des équipes haute vélocité grâce à Jira Service Management
NL Razendsnelle teams met Jira Service Management
francês | holandês |
---|---|
équipes | teams |
jira | jira |
service | service |
management | management |
des | met |
FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
francês | holandês |
---|---|
collaborer | samenwerken |
changements | veranderingen |
expérience | ervaring |
clients | klanten |
service | zorg |
et | en |
donnez | kunnen |
rapidement | snel |
excellente | geweldige |
haute | op |
FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
jira | jira |
fans | fans |
fidèles | trouwe |
rh | hr |
juridique | legal |
marketing | marketing |
management | management |
équipes | teams |
service | service |
compte | een |
pour | samen |
pourquoi | waarom |
FR Pour les organisations recherchant une solution ITSM haute vélocité et à grande échelle
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
échelle | schaal |
une | zeer |
haute | op |
pour | voor |
les | zijn |
FR Conçu pour augmenter la vélocité de votre équipe
NL Ontworpen om de snelheid van je team te verhogen
francês | holandês |
---|---|
augmenter | verhogen |
vélocité | snelheid |
équipe | team |
la | de |
de | van |
conçu | ontworpen |
votre | je |
FR J’étais fasciné par le saxophone blanc de Charles Gayle et par ses mains longues et fines qui parcouraient l’instrument avec une vélocité et une souplesse incroyable
NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden
francês | holandês |
---|---|
fasciné | gefascineerd |
charles | charles |
mains | handen |
vélocité | snelheid |
incroyable | ongelooflijke |
et | en |
le | de |
longues | met |
qui | die |
FR Il procure des outils pour capturer des métriques, comme les nouvelles fonctionnalités déployées, la vélocité de la création de code, le temps écoulé durant le développement, les bugs créés et corrigés, et bien plus.
NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.
francês | holandês |
---|---|
procure | biedt |
outils | tools |
capturer | nemen |
développement | ontwikkeling |
bugs | bugs |
fonctionnalités | functies |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
comme | |
plus | meer |
créé | gemaakte |
temps | tijd |
durant | in |
FR Des fonctionnalités de logiciel ITSM qui libèrent le potentiel des équipes haute vélocité
NL Functies van ITSM-software waarmee razendsnelle teams tot hun recht komen
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
équipes | teams |
fonctionnalités | functies |
qui | waarmee |
de | van |
FR Conçu pour augmenter la vélocité de votre équipe
NL Ontworpen om de snelheid van je team te verhogen
francês | holandês |
---|---|
augmenter | verhogen |
vélocité | snelheid |
équipe | team |
la | de |
de | van |
conçu | ontworpen |
votre | je |
FR Vision pour la gestion des services informatiques à grande vélocité
NL Een visie voor supersnel IT-servicemanagement
francês | holandês |
---|---|
vision | visie |
pour | voor |
FR Forrester Consulting : Faciliter l'ITSM haute vélocité
NL Forrester Consulting: Snel ITSM stimuleren
francês | holandês |
---|---|
consulting | consulting |
FR Infographie « Forrester Consulting : moteurs éprouvés pour libérer le potentiel de l'ITSM haute vélocité »
NL Infographic Forrester Consulting: Bewezen aanjagers voor het ontgrendelen van razendsnel ITSM
francês | holandês |
---|---|
infographie | infographic |
consulting | consulting |
éprouvés | bewezen |
pour | voor |
FR Nous regroupons les données que nous recevons, les analysons pour déterminer les risques, et les évaluons en fonction de leur probabilité, de leur impact, de leur vélocité, de leurs avantages et de l'efficacité de la gestion des risques
NL We verzamelen de gegevens die we ontvangen, analyseren deze om de risico's te bepalen en geven ze een score op basis van waarschijnlijkheid, impact, snelheid, voordeel en effectiviteit van risicomanagement
francês | holandês |
---|---|
recevons | ontvangen |
déterminer | bepalen |
probabilité | waarschijnlijkheid |
impact | impact |
vélocité | snelheid |
avantages | voordeel |
et | en |
données | gegevens |
la | de |
nous | we |
pour | op |
FR Pour les organisations faisant évoluer une solution ITSM haute vélocité
NL Voor organisaties die razendsnelle ITSM opschalen
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
pour | voor |
une | die |
FR Gestion des demandes de service haute vélocité
NL Razendsnel serviceaanvraagmanagement
FR Si vous hésitez entre un contrôleur Ableton Push et un Akai MPC live, ce ne sera plus un problème ! L'Akai Force est une combinaison des deux avec un écran tactile et 8x8 pads sensibles à la vélocité et à la pression avec rétro-éclairage RGB.
NL Wanneer je twijfelt tussen een Ableton Push controller of een Akai Professional MPC live is dat niet langer nodig. Dit apparaat is namelijk de ideale combinatie van de twee, met touchscreen en 8x8 aanraakgevoelige pads.
francês | holandês |
---|---|
live | live |
combinaison | combinatie |
et | en |
problème | dat |
à | van |
plus | langer |
la | de |
vous | je |
entre | tussen |
est | is |
deux | twee |
ne | niet |
avec | met |
FR La console MPC One signée Akai dispose de 16 pads sensibles à la vélocité et d'une interface claire et ergonomique pour un flux de travail particulièrement efficace.
NL De Akai MPC-serie is ondertussen met recht legendarisch te noemen. En met de MPC One bewijst Akai opnieuw dat ze mee gaan in de ontwikkelingen en hun 'winning formula' zo kunnen bijwerken dat hij volledig van deze tijd is.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
la | de |
one | one |
dispose | is |
un | volledig |
FR Grâce aux 64 pads RGB sensibles à la vélocité et à la pression (Aftertouch), vous bénéficiez d'un contrôle total sur vos productions musicales.
NL Dankzij de 64 aanslaggevoelige RGB pads met aftertouch krijg je de volledige controle in handen over jouw muziekproductie.
francês | holandês |
---|---|
rgb | rgb |
contrôle | controle |
total | volledige |
à | in |
vos | je |
FR Ce clavier USB/MIDI équipé de 61 touches sensibles à la vélocité offre une parfaite intégration DAW et il est livré avec le DAW d'entrée de gamme Bitwig 8 Track.
NL Dit USB/MIDI-klavier biedt strakke DAW-integratie en wordt geleverd met de instap-DAW Bitwig 8-Track.
francês | holandês |
---|---|
clavier | klavier |
usb | usb |
offre | biedt |
intégration | integratie |
et | en |
livré | geleverd |
FR Avec l'arrivée des modèles Nektar Impact GX, choisir son clavier maître MIDI est devenu beaucoup plus simple ! Le GX49 offre 49 touches sensibles à la vélocité et une parfaite intégration avec votre DAW.
NL Geef uw producer-aspiraties een bliksemstart met de Nektar Impact GX49. Dit is een handig USB-klaviertje met 49 toetsen, DAW-integratie, én de instap-DAW Bitwig 8-Track. U heeft alleen nog maar een computer nodig.
francês | holandês |
---|---|
impact | impact |
intégration | integratie |
touches | toetsen |
avec | met |
est | is |
votre | uw |
une | een |
les | dit |
FR Le Samson Graphite 49 est un clavier maître MIDI/USB de 49 touches semi-lestées, sensibles à la vélocité et avec Aftertouch
NL De Graphite 49 is niet alleen maar een 49-toetsen MIDI-keyboard, hij beschikt ook nog eens over 9 faders, 8 encoders, 16 drukknoppen en vier drumpads
francês | holandês |
---|---|
touches | toetsen |
et | en |
est | is |
de | over |
FR La Analog Rytm MKII est une boîte à rythmes analogique très complète équipée de 8 voix et de 12 pads sensibles à la vélocité. Très simple d'utilisation, elle permet de créer facilement des beats de qualité.
NL De Analog Rytm MKII Black is een zeer uitgebreide, analoge drumcomputer met 8 voices en 12 aanslaggevoelige drumpads Met deze drumcomputer is het maken van goed klinkende beats een koud kunstje geworden.
francês | holandês |
---|---|
analogique | analoge |
mkii | mkii |
et | en |
la | de |
à | van |
est | is |
très | zeer |
qualité | goed |
créer | maken |
FR Ce synthétiseur à table d'ondes offre une polyphonie à 8 voix et un clavier équipé de 37 touches de grand format sensibles à la vélocité et avec aftertouch.
NL Deze wavetable synthesizer biedt 8-stemmige polyfonie en 37 full-size toetsen.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
et | en |
touches | toetsen |
FR Le FKB-120 possède 61 touches sensibles à la vélocité, 422 sons, 210 accompagnements et 120 sons de démonstration. Très complet, il dispose également d'un lecteur MP3 USB, d'une fonction d'apprentissage et d'une fonction Dual Voice.
NL De FKB-120 heeft 61 aanslaggevoelige toetsen, 422 klanken, 210 begeleidingen en 120 demo songs. Tel daarbij de USB MP3-speler, de ingebouwde lesfunctie en dual voice mogelijkheid bij op en je hebt een zeer compleet keyboard.
francês | holandês |
---|---|
touches | toetsen |
démonstration | demo |
complet | compleet |
usb | usb |
voice | voice |
et | en |
très | zeer |
de | bij |
dual | dual |
dispose | heeft |
possède | hebt |
FR Les 61 touches ne sont pas sensibles à la vélocité, mais elles disposent d'un éclairage LED.
NL Het keyboard heeft 61 niet-aanslaggevoelige toetsen die voorzien zijn van LED verlichting.
francês | holandês |
---|---|
touches | toetsen |
ne | niet |
led | led |
à | van |
éclairage | verlichting |
sont | zijn |
FR Polyvalent, le M361 possède 61 touches sensibles à la vélocité, 653 sons, 240 rythmes et 160 chansons. Il est équipé de connexions pour micro, pédale de sustain et casque, ainsi que d'un port USB et d'une entrée auxiliaire.
NL Met de M361 kun je alle kanten op. Hij is voorzien van 61 aanslaggevoelige toetsen, 653 klanken, 240 ritmes en 160 songs. Maar hij beschikt over aansluitingen voor microfoon, sustainpedaal, USB, AUX in en hoofdtelefoon.
francês | holandês |
---|---|
touches | toetsen |
rythmes | ritmes |
chansons | songs |
connexions | aansluitingen |
micro | microfoon |
casque | hoofdtelefoon |
et | en |
usb | usb |
à | van |
il | hij |
est | is |
pour | voor |
FR Le A100S, proposé ici en gris, est un clavier très complet. En effet, il dispose de 61 touches sensibles à la vélocité, de 700 sons, de 280 rythmes d'accompagnement, d'un port USB MIDI et de bien plus encore.
NL De grijze A100S heeft alles aan boord om uitgebreid keyboard te kunnen spelen. Je hebt de beschikking over 61 aanslaggevoelige toetsen, 700 klanken, 280 begeleidingsritmes en vele functies. Met USB MIDI-aansluiting.
francês | holandês |
---|---|
gris | grijze |
s | s |
touches | toetsen |
usb | usb |
et | en |
a | heeft |
un | a |
complet | uitgebreid |
de | over |
à | te |
FR En effet, ce clavier offre 61 touches sensibles à la vélocité, 653 sons, 240 rythmes et 160 chansons
NL Hij heeft 61 aanslaggevoelige toetsen, 653 klanken, 240 ritmes, 160 songs
francês | holandês |
---|---|
rythmes | ritmes |
chansons | songs |
touches | toetsen |
la | hij |
ce | heeft |
FR Le PSS-A50 est un mini-clavier équipé de 37 touches sensibles à la vélocité, d'un arpégiateur et d'un enregistreur de phrases. Compact et maniable, cet instrument vous permet d'empiler jusqu'à quatre couches sonores.
NL Het PSS-A50 mini-keyboard heeft 37 aanslaggevoelige mini-toetsen, een arpeggiator en een phrase recording functie. Een handzaam en compact instrument waarmee je 4 lagen aan muzikale ideeën kunt stapelen.
francês | holandês |
---|---|
touches | toetsen |
compact | compact |
instrument | instrument |
couches | lagen |
et | en |
vous | je |
FR Le A810 de Medeli succède au modèle A800 de la marque. À l'image de ce dernier, il possède 61 touches sensibles à la vélocité, mais il dispose de davantage de voix et de styles. De plus, il offre une plus grande sélection de chansons.
NL Als opvolger van de A800 presenteert Medeli de A810. Ook dit keyboard heeft 61 aanslaggevoelige toetsen, maar je hebt nu de beschikking over onder andere meer stemmen, extra stijlen en ook een grotere keuze uit diverse songs.
francês | holandês |
---|---|
voix | stemmen |
styles | stijlen |
sélection | keuze |
chansons | songs |
et | en |
une | a |
mais | maar |
de | onder |
ce | dit |
dispose | heeft |
FR Si vous êtes intéressés par la création de rythmes, le MPD226 est ce qu'il vous faut ! Il dispose de 16 pads sensibles à la vélocité et à la pression, 4 faders, 4 potentiomètres et le logiciel Reason Lite est inclus.
NL Deze hagelnieuwe MPD226 is een zeer interessante pad-controller voor iedereen die beats wil maken. Want die traditionele pad-interface is daarvoor het meest populair. Inclusief een goed softwarepakket.
francês | holandês |
---|---|
inclus | inclusief |
de | want |
et | voor |
ce | deze |
FR Le AKAI LPD8 est un contrôleur ultra compact doté de huit pads sensibles à la vélocité, de huit potentiomètres assignables et de quatre boutons pour les divers paramètres, soit l’essentiel pour composer à tout moment, où que vous soyez !
NL De LPD8 is een kleine MIDI controller voor de laptop producer. De LPD8 is voorzien van acht aanslaggevoelige pads die oranje oplichten zodra deze worden aangeraakt. Ook bevat hij acht draaiknoppen.
francês | holandês |
---|---|
compact | kleine |
doté | voorzien van |
à | van |
est | is |
huit | acht |
pour | voor |
FR Le Nord Drum 3P est un module percussif proposant six pads sensibles à la vélocité, une large bibliothèque d'échantillons, de kits de batterie et d'effets, ainsi que la possibilité de brancher une pédale de grosse caisse.
NL De Nord Drum 3P percusssie pad is onder andere voorzien van zes aanslaggevoelige pads, de mogelijkheid om een kickpedaal aan te sluiten en een enorme database aan samples, drumkits en effecten.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
est | is |
six | zes |
de | onder |
possibilité | mogelijkheid |
FR Conçu pour augmenter la vélocité de votre équipe
NL Ontworpen om de snelheid van je team te verhogen
francês | holandês |
---|---|
augmenter | verhogen |
vélocité | snelheid |
équipe | team |
la | de |
de | van |
conçu | ontworpen |
votre | je |
FR Il procure des outils pour capturer des métriques, comme les nouvelles fonctionnalités déployées, la vélocité de la création de code, le temps écoulé durant le développement, les bugs créés et corrigés, et bien plus.
NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.
francês | holandês |
---|---|
procure | biedt |
outils | tools |
capturer | nemen |
développement | ontwikkeling |
bugs | bugs |
fonctionnalités | functies |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
comme | |
plus | meer |
créé | gemaakte |
temps | tijd |
durant | in |
FR Gestion des demandes de service haute vélocité
NL Razendsnel serviceaanvraagmanagement
FR Tu peux ainsi arranger des sons et des échantillons par glisser-déposer pour créer de nouveaux morceaux et jouer des instruments virtuels en toute simplicité avec les touches sensibles à la vélocité du clavier.
NL Sleep geluiden en samples om nieuwe nummers te maken, en speel virtuele instrumenten met de aanslaggevoelige toetsen van het keyboard.
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
jouer | speel |
instruments | instrumenten |
virtuels | virtuele |
glisser | sleep |
et | en |
touches | toetsen |
sons | geluiden |
créer | maken |
la | de |
FR Collaborez à haute vélocité, répondez aux changements métier et offrez rapidement d'excellentes expériences de services aux clients et aux employés.
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
francês | holandês |
---|---|
répondez | reageer |
expériences | ervaringen |
clients | klanten |
employés | medewerkers |
métier | werk |
et | en |
rapidement | snel |
services | service |
haute | op |
FR Libérez le potentiel des équipes haute vélocité grâce à Jira Service Management
NL Razendsnelle teams met Jira Service Management
francês | holandês |
---|---|
équipes | teams |
jira | jira |
service | service |
management | management |
des | met |
FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
francês | holandês |
---|---|
collaborer | samenwerken |
changements | veranderingen |
expérience | ervaring |
clients | klanten |
service | zorg |
et | en |
donnez | kunnen |
rapidement | snel |
excellente | geweldige |
haute | op |
FR Pour les organisations recherchant une solution ITSM haute vélocité et à grande échelle
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
échelle | schaal |
une | zeer |
haute | op |
pour | voor |
les | zijn |
FR Gestion des incidents pour les équipes haute vélocité
NL Incidentmanagement voor razendsnelle teams
francês | holandês |
---|---|
équipes | teams |
pour | voor |
FR Découvrez cette série de webinaires gratuits conçus pour vous aider à libérer le potentiel des équipes haute vélocité grâce à Jira Service Management
NL Bekijk deze gratis webinar-serie die is ontworpen om je te helpen met het verkrijgen van razendsnelle teams met Jira Service Management
francês | holandês |
---|---|
conçus | ontworpen |
équipes | teams |
jira | jira |
aider | helpen |
management | management |
gratuits | gratis |
série | serie |
vous | je |
service | service |
grâce | die |
cette | is |
pour | verkrijgen |
FR Conçu pour augmenter la vélocité de votre équipe
NL Ontworpen om de snelheid van je team te verhogen
francês | holandês |
---|---|
augmenter | verhogen |
vélocité | snelheid |
équipe | team |
la | de |
de | van |
conçu | ontworpen |
votre | je |
FR Nous regroupons les données que nous recevons, les analysons pour déterminer les risques, et les évaluons en fonction de leur probabilité, de leur impact, de leur vélocité, de leurs avantages et de l'efficacité de la gestion des risques
NL We verzamelen de gegevens die we ontvangen, analyseren deze om de risico's te bepalen en geven ze een score op basis van waarschijnlijkheid, impact, snelheid, voordeel en effectiviteit van risicomanagement
francês | holandês |
---|---|
recevons | ontvangen |
déterminer | bepalen |
probabilité | waarschijnlijkheid |
impact | impact |
vélocité | snelheid |
avantages | voordeel |
et | en |
données | gegevens |
la | de |
nous | we |
pour | op |
FR Tout au long de chaque phase, les équipes collaborent et communiquent pour maintenir l'alignement, la vélocité et la qualité.
NL Gedurende elke fase werken teams samen en communiceren ze om de afstemming, snelheid en kwaliteit te behouden.
francês | holandês |
---|---|
phase | fase |
communiquent | communiceren |
maintenir | behouden |
vélocité | snelheid |
qualité | kwaliteit |
et | en |
pour | samen |
chaque | elke |
équipes | teams |
la | de |
tout au long de | gedurende |
FR En augmentant la fréquence et la vélocité des livraisons, les équipes DevOps améliorent rapidement les produits. La rapidité de livraison de nouvelles fonctionnalités et de correction des bugs permet d'obtenir un avantage concurrentiel.
NL Door de frequentie en snelheid van releases te verhogen, verbeteren DevOps-teams producten snel. Er kan een concurrentievoordeel worden behaald door snel nieuwe functies te releasen en bugs op te lossen.
francês | holandês |
---|---|
fréquence | frequentie |
équipes | teams |
devops | devops |
améliorent | verbeteren |
nouvelles | nieuwe |
bugs | bugs |
et | en |
fonctionnalités | functies |
permet | kan |
la | de |
augmentant | verhogen |
rapidement | snel |
produits | producten |
rapidité | snelheid |
FR Vous voulez créer un tableau Kanban ? Tirer des renseignements du rapport de vélocité de votre équipe ? Vous trouverez une réponse à toutes vos questions dans les tutoriels.
NL Wil je een Kanban-bord opzetten? Heb je inzichten nodig uit het snelheidsrapport van je team? Het staat allemaal in onze tutorials.
francês | holandês |
---|---|
kanban | kanban |
équipe | team |
tutoriels | tutorials |
créer | opzetten |
rapport | inzichten |
à | van |
dans | in |
voulez | je |
Mostrando 50 de 50 traduções