Traduzir "touche personnalisée supplémentaire" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "touche personnalisée supplémentaire" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de touche personnalisée supplémentaire

francês
holandês

FR Accédez aux paramètres et à laccessibilité de Windows ou recherchez le paramètre en appuyant sur la touche Windows et en tapant "Utiliser la touche dimpression décran pour lancer la capture décran", puis en cliquant sur ce paramètre.

NL Navigeer naar Windows-instellingen en toegankelijkheid of zoek naar de instelling door op de Windows-toets te drukken en "Gebruik de printscreen-toets om schermknipsel te starten" te typen en vervolgens op die instelling te klikken.

francês holandês
windows windows
recherchez zoek
touche toets
tapant typen
lancer starten
paramètres instellingen
et en
ou of
paramètre instelling
utiliser gebruik
à te
appuyant klikken

FR Fonctionnement de la touche d'option du Mac équivalant à la touche AltGr dans Windows 10

NL De Option-toets op de Mac gebruiken als AltGr in Windows 10

francês holandês
la de
touche toets
mac mac
de als
windows windows
fonctionnement gebruiken

FR Avec Parallels Desktop 17, vous pouvez désormais attribuer la touche AltGr à la touche d'option gauche du Mac pour la saisie de caractères accentués et de symboles.

NL Met Parallels Desktop 17 kun je AltGr nu koppelen aan de linker-Option-toets op de Mac om tekens met accenten en speciale symbolen in te voeren.

francês holandês
desktop desktop
désormais nu
touche toets
gauche linker
mac mac
symboles symbolen
la de
et en
vous je
pouvez kun
pour op
caractères tekens
à te

FR Cela signifie toute la qualité que vous attendez dun clavier de jeu , avec la technologie de renversement de touche N, lanti-ghosting et un éclairage RVB à quatre zones ou par touche également.

NL Dit betekent al het goede dat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten, met N-key rollover-technologie, anti-ghosting en RGB-verlichting met vier zones of per toets.

francês holandês
qualité goede
attendez verwachten
technologie technologie
éclairage verlichting
rvb rgb
zones zones
touche toets
et en
ou of
dun van een
de per
à van
que dat
avec met
vous u

FR Tout dabord, appuyez sur la touche de tabulation de votre clavier, puis utilisez la touche fléchée pour mettre en surbrillance un message particulier et utilisez ces raccourcis:

NL Druk eerst op de tab op uw toetsenbord, gebruik vervolgens uw pijltoets om een bepaald bericht te markeren en gebruik deze sneltoetsen:

francês holandês
surbrillance markeren
message bericht
appuyez druk
clavier toetsenbord
utilisez gebruik
et en
la de
pour eerst
de vervolgens
sur op
votre uw
particulier bepaald

FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.

NL Breng een leuke, speelse sfeer in uw kamer of ruimte met de Foscarini Twiggy Vloerlamp. Deze nieuwe en interessante lamp brengt een frisse dosis kleur in uw interieur en is zeker geliefd bij iedereen.

francês holandês
ludique speelse
intéressante interessante
lampe lamp
et en
ou of
de bij
nouvelle nieuwe
le de
espace ruimte
à in
votre uw
avec breng
apporte brengt
chambre een
couleur kleur

FR Nous vous recommandons de joindre une capture d'écran de la page Web qui présente le tarif inférieur (appuyez sur la touche « Imp écr » ou « Print Screen » ou « Majuscule - Commande [touche pomme] - 4 » et collez).

NL We adviseren u een 'screenshot' van de webpagina bij te voegen, die de lagere prijs toont (druk op de toets 'Print Screen' of 'Command Shift-4' en gebruik 'plakken').

francês holandês
tarif prijs
inférieur lagere
commande command
print print
touche toets
ou of
et en
de bij
recommandons adviseren
page web webpagina
nous we
vous u
une een
qui die
appuyez druk
screen screen

FR Cela signifie toute la qualité que vous attendez dun clavier de jeu , avec la technologie de renversement de touche N, lanti-ghosting et un éclairage RVB à quatre zones ou par touche également.

NL Dit betekent al het goede dat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten, met N-key rollover-technologie, anti-ghosting en RGB-verlichting met vier zones of per toets.

francês holandês
qualité goede
attendez verwachten
technologie technologie
éclairage verlichting
rvb rgb
zones zones
touche toets
et en
ou of
dun van een
de per
à van
que dat
avec met
vous u

FR La fonctionnalité de mappage des touches de Roccat vous permet de choisir n'importe quelle touche du clavier et de lui attribuer une autre touche, macro ou autre paramètre

NL Met Roccat's key mapping-functionaliteit kunt u elke toets op het toetsenbord kiezen en er een alternatieve toetsaanslag, macro of andere instelling aan toewijzen

francês holandês
fonctionnalité functionaliteit
choisir kiezen
attribuer toewijzen
macro macro
paramètre instelling
touche toets
clavier toetsenbord
et en
ou of
autre andere
vous u

FR Ces commutateurs sont espacés sur la section principale du clavier (pas sur le pavé numérique, etc.) et vous permettent de personnaliser le niveau d'actionnement touche par touche dans le logiciel SteelSeries Engine .

NL Deze schakelaars zijn verdeeld over het hoofdgedeelte van het toetsenbord (niet het numpad enz.) en stellen u in staat om het activeringsniveau per toets aan te passen binnen de SteelSeries Engine-software .

francês holandês
commutateurs schakelaars
etc enz
logiciel software
engine engine
clavier toetsenbord
et en
touche toets
section van
pas niet
dans in
vous u
de per

FR La possibilité de personnaliser l'actionnement, l'éclairage et même la configuration des touches touche par touche en fait un clavier hautement modifiable

NL De mogelijkheid om de bediening, verlichting en zelfs toetsinstelling per toets aan te passen, maakt dit een zeer aanpasbaar toetsenbord

francês holandês
éclairage verlichting
et en
touche toets
clavier toetsenbord
hautement te
la de
possibilité mogelijkheid
de per

FR Les touches sont programmables touche par touche à l'aide du logiciel Ngenuity où vous pouvez superposer des effets de rétroéclairage et ajouter des effets réactifs, ce qui donne un clavier magnifique.

NL De toetsen zijn key-by-key programmeerbaar met behulp van de Ngenuity-software, waar je achtergrondverlichtingseffecten kunt stapelen en ook reactieve effecten kunt toevoegen, wat resulteert in een prachtig uitziend toetsenbord.

francês holandês
logiciel software
effets effecten
ajouter toevoegen
magnifique prachtig
touches toetsen
et en
clavier toetsenbord
à van
vous je
pouvez kunt
ce wat

FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.

NL Breng een leuke, speelse sfeer in uw kamer of ruimte met de Foscarini Twiggy Vloerlamp. Deze nieuwe en interessante lamp brengt een frisse dosis kleur in uw interieur en is zeker geliefd bij iedereen.

francês holandês
ludique speelse
intéressante interessante
lampe lamp
et en
ou of
de bij
nouvelle nieuwe
le de
espace ruimte
à in
votre uw
avec breng
apporte brengt
chambre een
couleur kleur

FR Utilisées comme un seul pendentif ou en combinaison, ces lampes à suspension modernes et élégantes ajouteront une touche du futur avec une touche de fraîcheur et de couleur à n'importe quelle pièce ou espace dans lequel vous l'installez.

NL Gebruikt als een enkele hanger, of in combinatie, zullen deze moderne en gestroomlijnde hanglampen een vleugje van de toekomst met een fris vleugje kleur toevoegen aan elke kamer of ruimte waarin u het installeert.

francês holandês
pendentif hanger
combinaison combinatie
modernes moderne
futur toekomst
ou of
et en
nimporte van de
utilisé gebruikt
à van
espace ruimte
en in
pièce kamer
comme
dans lequel waarin
couleur kleur
vous u
lequel de

FR La nature, moins on la touche, plus elle nous touche

NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten

francês holandês
touche raakt
la de
nous we

FR Accédez aux paramètres et à laccessibilité de Windows ou recherchez le paramètre en appuyant sur la touche Windows et en tapant "Utiliser la touche dimpression décran pour lancer la capture décran", puis en cliquant sur ce paramètre.

NL Navigeer naar Windows-instellingen en toegankelijkheid of zoek naar de instelling door op de Windows-toets te drukken en "Gebruik de printscreen-toets om schermknipsel te starten" te typen en vervolgens op die instelling te klikken.

francês holandês
windows windows
recherchez zoek
touche toets
tapant typen
lancer starten
paramètres instellingen
et en
ou of
paramètre instelling
utiliser gebruik
à te
appuyant klikken

FR Appuyez sur la touche crochet ouvrant ([) pour augmenter l’épaisseur de la plume magnétique de 1 pixel, ou sur la touche crochet fermant (]) pour la diminuer de 1 pixel.

NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.

francês holandês
augmenter verhogen
pixel pixel
la de
sur op
appuyez druk

FR Il y a une bague de film rouge dédiée pour la prise de vue vidéo, plus une bague de réglage du gain dexposition, une touche de fonction personnalisée et la molette de sélection du mode de prise de vue.

NL Er is een speciale rode filmring voor het opnemen van video, plus een instelring voor de belichtingsversterking, een aangepaste functieknop en de keuzeknop voor de opnamemodus.

francês holandês
dédié speciale
vidéo video
et en
prise opnemen
la de
personnalisé aangepaste
pour voor

FR Par exemple, cela peut être utilisé pour ajouter une touche personnalisée à votre produit, y compris des gravures, des lettrages ou même un clip audio

NL Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om aangepaste flair aan uw product toe te voegen, inclusief gravures, belettering of zelfs een audioclip

francês holandês
ajouter voegen
ou of
peut kan
produit product
utilisé gebruikt
être worden
votre uw
personnalisé aangepaste
exemple bijvoorbeeld
compris inclusief
pour toe
à te

FR Des costumes cousus sur mesure avec une touche personnalisée - rien que pour vous!

NL Mooie op maat gemaakte pakken met een individuele touch - speciaal voor u gemaakt.

francês holandês
costumes pakken
mesure maat
touche touch
personnalisée op maat
sur op
pour voor
vous u
avec met
une individuele
rien een

FR Une tenue personnalisée adaptée à votre morphologie et à votre style. Créez un ensemble reflétant votre personnalité pour une grande occasion ou ajoutez une touche distinctive à une tenue business grâce à ce service exclusif.

NL Kom goed voor de dag met een maatwerklook die bij u en uw stijl past. Creëer iets unieks voor een speciale gelegenheid of geef uw kantooroutfit een onderscheidende touch met deze exclusieve service.

francês holandês
créez creëer
grande goed
touche touch
et en
occasion gelegenheid
ou of
à bij
ce deze
service service
style stijl
votre uw
un iets
exclusif exclusieve

FR Il est doté d'une plaque arrière en aluminium solide, d'un câble USB-C détachable, de capuchons de touche PBT à double coup et d'un design astucieux qui comprend une barre d'espace personnalisée et un éclairage RVB satisfaisant.

NL Het beschikt over een solide aluminium achterplaat, afneembare USB-C-kabel, PBT double-shot keycaps en een handig ontwerp met een aangepaste spatiebalk en bevredigende RGB-verlichting.

francês holandês
aluminium aluminium
solide solide
câble kabel
design ontwerp
astucieux handig
éclairage verlichting
rvb rgb
et en
double een
personnalisé aangepaste
de over

FR Des costumes cousus sur mesure avec une touche personnalisée - rien que pour vous!

NL Mooie op maat gemaakte pakken met een individuele touch - speciaal voor u gemaakt.

francês holandês
costumes pakken
mesure maat
touche touch
personnalisée op maat
sur op
pour voor
vous u
avec met
une individuele
rien een

FR Ajoutez le logo de votre entreprise et un thème entièrement personnalisé à l'en-tête pour donner une touche personnalisée à votre instance Jira Work Management.

NL Voeg je bedrijfslogo en een geheel eigen thema aan de header toe om jouw Jira Work Management-installatie een echt eigen stijl te geven.

francês holandês
ajoutez voeg
thème thema
jira jira
et en
work work
management management
le de
votre je
à te
donner een
de toe

FR Définissez une icône d'application personnalisée pour ajouter une touche personnelle

NL Stel een aangepast app icoon in om een persoonlijk tintje toe te voegen

francês holandês
icône icoon
ajouter voegen
personnelle persoonlijk
personnalisé aangepast
une een
pour toe

FR Vous pouvez facilement ajouter une touche personnalisée à toutes les interactions lorsque vous savez comment un client a interagi avec vous dans le passé.

NL U kunt gemakkelijk een persoonlijk tintje geven aan alle interacties wanneer u weet hoe een klant in het verleden met u omging.

francês holandês
interactions interacties
client klant
passé verleden
vous persoonlijk
savez weet
comment hoe
un gemakkelijk
une een
toutes alle
pouvez kunt
avec met

FR Il ajoute également une touche personnalisée à votre colis en faisant figurer votre dessin unique.

NL En omdat de tape is voorzien van jouw huisstijl, kun je de dozen met een persoonlijk tintje verzegelen voordat je ze verzendt.

francês holandês
à van
en de
une een
votre je

FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

francês holandês
classe klasse
pour samen
la de
sur op
personnalisé aangepaste
avec met
seule een
sans zonder
une slechts

FR Vous devez avoir suffisamment de crédits disponibles pour demander une évaluation personnalisée (10 crédits/évaluation personnalisée)

NL U moet voldoende tegoeden hebben om een beoordeling op maat aan te vragen (10 studiepunten / beoordeling op maat)

francês holandês
suffisamment voldoende
évaluation beoordeling
personnalisée op maat
devez moet
pour op
vous u
de aan
une een

FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

francês holandês
classe klasse
pour samen
la de
sur op
personnalisé aangepaste
avec met
seule een
sans zonder
une slechts

FR Envie de décupler l?expérience sharingbox ? Nous pouvons vous fournir un kit d?accessoires (que vous pouvez garder ensuite) pour apporter une touche de fun supplémentaire à vos photos !En savoir plus.

NL Wil je de sharingbox-ervaring nog leuker maken? We kunnen een groot pakket met feestattributen leveren, dat je daarna mag houden, zodat je gasten de gekste foto’s kunnen maken. Ontdek hier meer.

francês holandês
expérience ervaring
garder houden
photos fotos
envie wil
de zodat
pouvons we kunnen
kit met
pouvez mag
nous pouvons kunnen
nous we
fournir leveren
vos je
en de

FR Quant aux adeptes du glamping, le camping pour les amoureux de la nature à la recherche d’une touche de luxe supplémentaire, ils trouveront de nombreux sites offrant aussi des logements plus insolites (chalets, tentes safari, pod…).  

NL Natuurliefhebbers die houden van lekker luxe kamperen, komen in Luxemburg eveneens aan hun trekken. Er zijn verschillende ‘glampings’ met ongewone accommodaties als chalets, safaritenten en pods.  

francês holandês
luxe luxe
camping kamperen
aussi eveneens
les hun

FR Ajoutez à cela une configuration de clavier SteelSeries comprenant un éclairage par touche et une variété de commandes dans le logiciel SteelSeries GG , et vous aurez une idée du style supplémentaire que vous obtenez

NL Voeg daarbij een SteelSeries-toetsenbordconfiguratie met verlichting per toets en een verscheidenheid aan bedieningselementen in SteelSeries GG- software, en je krijgt een idee van de extra stijl die je krijgt

francês holandês
ajoutez voeg
éclairage verlichting
commandes bedieningselementen
idée idee
touche toets
et en
logiciel software
le de
à van
dans in
vous je
supplémentaire extra
obtenez krijgt
comprenant met
style stijl
de per
variété een

FR Le bonus supplémentaire de la technologie Blue Voice peut être un peu un gadget pour certains, mais cest une belle touche.

NL De toegevoegde bonus van Blue Voice-technologie is voor sommigen misschien een beetje een gimmick, maar het is een leuke touch.

francês holandês
bonus bonus
supplémentaire toegevoegde
technologie technologie
voice voice
belle leuke
touche touch
blue blue
pour voor
un peu beetje

FR Les modèles haut de gamme ont un toit bicolore pour ajouter une touche de plaisir supplémentaire au look.

NL Modellen met een hogere specificaties krijgen een tweekleurig dak om de look een extra vleugje plezier te geven.

francês holandês
toit dak
look look
modèles modellen
supplémentaire extra
plaisir de
au hogere

FR Pour apporter une touche supplémentaire à l’image, Emily a utilisé son éclairage principal en mode flash

NL Om het beeld er nog wat meer uit te laten springen, gebruikte Emily haar hoofdlicht in de flitserstand

francês holandês
limage beeld
utilisé gebruikte
en in
à te

FR C'est une nouvelle façon d'interpréter une lampe traditionnelle avec une touche spéciale supplémentaire

NL Het is een nieuwe manier om een traditionele lamp te interpreteren met een speciaal extra tintje

francês holandês
façon manier
lampe lamp
traditionnelle traditionele
avec met
supplémentaire extra
cest is
une een

FR Spécialement conçu pour offrir une protection supplémentaire contre le soleil au cavalier, le Star Lady garantit confort, sécurité et hautes performances avec une touche d'élégance dédiés en particulier aux cavalières

NL De Star Lady, die speciaal is ontworpen voor extra bescherming tegen de zon, biedt comfort, veiligheid en hoge prestaties met een vleugje elegantie voor amazones

francês holandês
confort comfort
performances prestaties
élégance elegantie
spécialement speciaal
et en
protection bescherming
garantit biedt
sécurité veiligheid
conçu ontworpen
pour voor
le de
soleil zon
supplémentaire extra
avec met
une een

FR Notre option bleu marine a lair assez élégante, mais cette touche de couleur supplémentaire offerte par la nouvelle série Speed est certainement la bienvenue.

NL Onze marine-optie ziet er slim genoeg uit, maar die extra kleur die de nieuwe Speed-serie biedt, is zeker welkom.

francês holandês
marine marine
assez genoeg
offerte biedt
nouvelle nieuwe
série serie
bienvenue welkom
option optie
supplémentaire extra
certainement zeker
a ziet
la de
est is
notre onze
couleur kleur

FR Le bonus supplémentaire de la technologie Blue Voice peut être un peu un gadget pour certains, mais c'est une belle touche.

NL De toegevoegde bonus van Blue Voice-technologie is voor sommigen misschien een beetje een gimmick, maar het is een leuke touch.

francês holandês
bonus bonus
supplémentaire toegevoegde
technologie technologie
voice voice
belle leuke
touche touch
blue blue
pour voor
un peu beetje

FR Ces neuf vallées glaciaires bénéficient d'une touche de couleur supplémentaire grâce au patrimoine mythique de la région

NL Deze negen glens, die in de ijstijd zijn gevormd, hebben extra glans dankzij het mythische erfgoed van het gebied

francês holandês
supplémentaire extra
patrimoine erfgoed
mythique mythische
région gebied
la de
neuf negen
grâce die
au dankzij
de van
ce deze

FR Notre option bleu marine a lair assez élégante, mais cette touche de couleur supplémentaire offerte par la nouvelle série Speed est certainement la bienvenue.

NL Onze marine-optie ziet er slim genoeg uit, maar die extra kleur die de nieuwe Speed-serie biedt, is zeker welkom.

francês holandês
marine marine
assez genoeg
offerte biedt
nouvelle nieuwe
série serie
bienvenue welkom
option optie
supplémentaire extra
certainement zeker
a ziet
la de
est is
notre onze
couleur kleur

FR Il existe maintenant un mode sombre lorsque vous navez pas besoin de cette touche supplémentaire de luminosité, qui peut être désactivé lorsque vous le faites

NL Er is nu een dimmodus wanneer je die extra helderheid niet nodig hebt, die kan worden uitgeschakeld wanneer je dat doet

francês holandês
luminosité helderheid
maintenant nu
peut kan
existe is
vous je
besoin nodig
supplémentaire extra
être worden
pas niet
qui die

FR Envie de décupler l?expérience sharingbox ? Nous pouvons vous fournir un kit d?accessoires (que vous pouvez garder ensuite) pour apporter une touche de fun supplémentaire à vos photos !En savoir plus.

NL Wil je de sharingbox-ervaring nog leuker maken? We kunnen een groot pakket met feestattributen leveren, dat je daarna mag houden, zodat je gasten de gekste foto’s kunnen maken. Ontdek hier meer.

francês holandês
expérience ervaring
garder houden
photos fotos
envie wil
de zodat
pouvons we kunnen
kit met
pouvez mag
nous pouvons kunnen
nous we
fournir leveren
vos je
en de

FR Les modèles haut de gamme ont un toit bicolore pour ajouter une touche de plaisir supplémentaire au look.

NL Modellen met een hogere specificaties krijgen een tweekleurig dak om de look een extra vleugje plezier te geven.

francês holandês
toit dak
look look
modèles modellen
supplémentaire extra
plaisir de
au hogere

FR Les modèles Xénon haut de gamme sont équipés de lampes LED de jour pour donner une touche de personnalité supplémentaire au look général du Juke

NL De eersteklas Xenon-exemplaren zijn voorzien van led-dagrijlichten om de algehele look van de Juke een extra vleugje persoonlijkheid te geven

francês holandês
personnalité persoonlijkheid
look look
led led
supplémentaire extra
donner een

FR C'est une nouvelle façon d'interpréter une lampe traditionnelle avec une touche spéciale supplémentaire

NL Het is een nieuwe manier om een traditionele lamp te interpreteren met een speciaal extra tintje

francês holandês
façon manier
lampe lamp
traditionnelle traditionele
avec met
supplémentaire extra
cest is
une een

FR Vous cherchez à en savoir plus sur l'audience de votre site, ou à donner à votre marque une touche interactive supplémentaire ? L'époque des sondages en ligne ennuyeux et obligatoires est révolue - entrez dans Typeform

NL Wilt u meer te weten komen over het publiek van uw website of wilt u uw merk een extra interactief tintje geven? Voorbij zijn de dagen van de saaie, obligate online enquête - voer Typeform in

francês holandês
marque merk
interactive interactief
ennuyeux saaie
site website
ou of
en ligne online
en in
votre uw
supplémentaire extra
et weten
vous u
plus de
de over

FR Toutes les icônes, illustrations et éléments de design peuvent être animés pour donner à vos designs une touche supplémentaire.

NL Alle pictogrammen, illustraties en ontwerpelementen kunnen geanimeerd worden om uw ontwerpen iets extra?s te geven.

francês holandês
s s
icônes pictogrammen
et en
une iets
illustrations illustraties
peuvent kunnen
être worden
designs ontwerpen
supplémentaire extra
à te
de geven
toutes alle

FR Ajoutez une dimension supplémentaire et personnalisée à votre tour d'inspiration via des défis interactifs.

NL Volg één van de exclusieve RetailDetail workshops op maat voor retail- en FMCG-professionals. retailhub organiseert een uiteenlopend scala aan workshops met erkende en externe topexperten per vakgebied. Het overzicht van alle workshops vind je hier.

francês holandês
dimension maat
personnalisée op maat
et en
à van
via op
une een
votre je

Mostrando 50 de 50 traduções