Traduzir "sonorités plus subtiles" para holandês

FR Ces balais Promark sont idéals pour les batteurs qui souhaitent obtenir des sonorités plus subtiles que celles que produisent des baguettes traditionnelles.

• batteurs qui souhaitent
• sonorités plus subtiles
• celles que produisent
• baguettes

FR La Ibanez AR520HFM est une guitare hollow body qui offre bien plus qu’un look luxueux et classique. Le son archtop plus léger est amplifié de manière classique via 2 humbuckers Super 58 pour des sonorités vintage et chaleureuses.

• look luxueux
• classique
• archtop plus léger
• amplifié de manière
• via humbuckers Super
• sonorités vintage

FR En raison de sa paroi martelée, cette caisse claire Vintage Hammered Style propose des sonorités plus profondes et complexes que les modèles en métal habituels

• martelée
• caisse claire Vintage
• profondes
• métal habituels

FR Avec son poids plume et ses sonorités réalistes d'orgues, de pianos et de synthés, ce clavier Roland VR-09-B est parfait pour la scène. De plus, il dispose de plusieurs effets, d'un looper et d'une sortie USB pour l'enregistrement.

• poids plume
• sonorités réalistes d'orgues
• pianos
• synthés
• scène
• d'un looper
• d'une sortie USB

FR Le Roland FP-30 est certainement l’un des pianos numériques les plus populaires de sa catégorie. Autant au niveau du toucher que des sonorités, il propose une qualité remarquable pour un tarif relativement abordable !

• Roland est certainement
• Autant au niveau
• propose une qualité
• tarif relativement abordable

FR Le Casio SA-76 est l’un de ces claviers pour débutants doté de couleurs vives pour plaire aux plus jeunes. Il se dote ainsi de 44 mini-touches et intègre notamment 100 sonorités et 10 morceaux d’entraînement.

• claviers pour débutants
• jeunes
• intègre notamment sonorités
• morceaux

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

• enregistrements sur bande
• saturation de bande
• davantage d'harmoniques

FR La Thaïlande est un pays dont la réputation gastronomique n’est plus à faire. Souvent considérée comme la cuisine la plus raffinée du Sud-Est asiatique, elle a su conquérir le monde par ses saveurs subtiles et ses plats typiques.

• réputation gastronomique
• Sud-Est asiatique
• a su conquérir
• saveurs subtiles
• plats

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

• enregistrements sur bande
• saturation de bande
• davantage d'harmoniques

FR Les amplificateurs à lampes analogiques garantissent un son chaleureux grâce au clipping harmonieux des crêtes de niveau. Ces sonorités classiques sont parfaites pour souligner divers chants et instruments.

• amplificateurs à lampes
• grâce au clipping
• crêtes de niveau
• souligner divers chants

FR La DrumBrute Impact est une boîte à rythmes compacte qui vous permet de créer facilement des beats. Pour cela, elle offre dix sonorités que vous pouvez adapter entièrement à vos besoins, grâce au paramètre « Color » et au séquenceur.

• boîte à rythmes
• permet de créer
• beats
• cela
• offre dix sonorités
• pouvez adapter entièrement
• besoins
• grâce au paramètre
• Color

FR Le Twisted Electrons AY3 MKII n'est autre qu'un synthé au format desktop contrôlable par MIDI. Mais cette petite boîte dédiée à la chip music produit des sonorités 8 bits et offre une polyphonie de 6 voix.

• Twisted Electrons MKII
• autre qu'un synthé
• format desktop contrôlable
• MIDI
• petite boîte dédiée
• chip music produit
• sonorités bits
• offre une polyphonie

FR La FLP318CB profite d'une lutherie de qualité qui vous offrira à la fois une bonne jouabilité et de belles sonorités ! Plutôt destinée aux genres rock, elle vous accompagnera fidèlement durant vos premières années d’apprentissage.

• profite d'une lutherie
• fois une bonne
• belles sonorités
• rock
• accompagnera fidèlement durant
• premières années

FR La FLP318TB profite d'une lutherie de qualité qui vous offrira à la fois une bonne jouabilité et de belles sonorités ! Plutôt destinée aux genres rock, elle vous accompagnera fidèlement durant vos premières années d’apprentissage.

• profite d'une lutherie
• fois une bonne
• belles sonorités
• rock
• accompagnera fidèlement durant
• premières années

FR Le Fender Champion 40 est un ampli combo polyvalent avec haut-parleur de 12 pouces, 40 watts de puissance, modélisation d'ampli et plusieurs effets DSP. Il offre une belle variété de sonorités à un prix raisonnable.

• ampli combo polyvalent
• haut-parleur de pouces
• watts de puissance
• modélisation d'ampli
• effets DSP
• offre une belle

FR Le Hotone MP-100 n'est pas un simple multi-effet. En effet, il se distingue par la présence de modélisations d'amplis dont la technologie CDCM et FIRE permet d'obtenir des sonorités d'une grande efficacité.

• simple multi-effet
• effet
• technologie CDCM
• FIRE permet d'obtenir
• sonorités d'une grande

FR La POD Go signée Line 6 offre les sons de plusieurs pédales dans un seul boîtier. Idéal pour les guitaristes qui sont régulièrement en déplacement. Outre des sons d'ampli et d'effet, cette pédale multi-effet propose des sonorités de baffle.

• POD Go signée
• offre les sons
• boîtier
• régulièrement en déplacement
• Outre des sons
• d'effet
• pédale multi-effet propose

FR Le combo Unity Pro Bass de Blackstar affiche une puissance de 250 watts, 3 sonorités de base différentes et 6 effets pratiques. Que vous ayez une basse électrique à micros passifs ou actifs, le U250 sera approprié.

• combo Unity Pro
• watts
• sonorités de base
• effets pratiques
• ayez une basse
• micros passifs
• actifs
• sera

FR Le combo basse Fender Rumble 100 est idéal pour la scène ! Il affiche une puissance de 100 watts et embarque un haut-parleur Eminence de 12 pouces ainsi que de nombreux réglages qui vous offriront une vaste palette de sonorités !

• combo basse Fender
• affiche une puissance
• watts
• embarque un haut-parleur
• offriront une vaste
• sonorités

FR Le combo Unity Pro Bass U60 de Blackstar affiche une puissance de 60 watts et 3 sonorités de base. Que vous ayez une basse électrique à micros passifs ou actifs, le U60 sera parfaitement approprié.

• combo Unity Pro
• watts
• sonorités de base
• ayez une basse
• micros passifs
• actifs
• sera parfaitement

FR Le combo Unity Pro Bass U120 de Blackstar affiche une puissance de 120 watts et 3 sonorités de base. Que vous ayez une basse électrique à micros passifs ou actifs, le U120 sera parfaitement approprié.

• combo Unity Pro
• watts
• sonorités de base
• ayez une basse
• micros passifs
• actifs
• sera parfaitement

FR Elle vous surprendra par ses sonorités claires et puissantes

• claires
• puissantes

FR Proposée à un prix raisonnable, la XD8USB est une batterie électronique complète qui permettra aux batteurs qui ne disposent que de peu d'espace de bénéficier de sonorités et d'un toucher teintés de réalisme.

• raisonnable
• batterie électronique complète
• permettra aux batteurs
• d'espace de bénéficier
• sonorités
• d'un toucher teintés

FR Avec la DD401, Medeli s'adresse aux batteurs débutants qui souhaitent s'exercer à la maison sans déranger leurs voisins. Elle possède 10 presets de batterie, 108 sonorités et 30 pistes d'accompagnement.

• débutants qui souhaitent
• maison sans déranger
• voisins
• sonorités
• pistes

FR Les Mini Steel Tongue Drums de la série Sonic Energy de Meinl sont des tongue drums très agréables et offrant de bonnes sonorités qui seront parfaits pour les salles de classe ou à la maison dans un coin dédié à la méditation !

• Mini Steel Tongue
• série Sonic Energy
• drums très agréables
• offrant de bonnes
• salles de classe

FR Spécialement destinée aux batteurs débutants, la série SBR de Sabian est composée de cymbales durables et à prix abordable. Cette charleston de 14 pouces fournit des sonorités claires.

• débutants
• composée de cymbales
• prix abordable
• charleston de pouces
• sonorités

FR Cette cymbale charleston de 13 pouces est issue de la série SBR de Sabian. Fabriquées à partir d'un alliage de cuivre et de zinc, les cymbales SBR produisent des sonorités claires. Idéal pour les débutants !

• SBR de Sabian
• Fabriquées à partir
• alliage de cuivre
• zinc
• cymbales SBR produisent
• sonorités claires

FR Cet instrument possède 37 touches et 12 sonorités

• Cet instrument possède
• sonorités

FR Le Korg tinyPIANO-RD est un mini piano numérique. Un instrument original aux sonorités douces et enfantines.

• mini piano numérique
• douces

FR Le Korg Pa4X prouve que les claviers arrangeurs tout-en-un sont toujours d’actualité si vous ne souhaitez pas avoir à intégrer un ordinateur à votre configuration. Un véritable Eldorado de sonorités, effets et fonctionnalités !

• claviers arrangeurs tout-en-un
• toujours
• intégrer un ordinateur
• configuration
• effets
• fonctionnalités

FR Le Casio CT-X700 propose pas moins de 600 sons et 195 rythmes. Embarquant le nouveau moteur sonore AiX, il reproduit très fidèlement les sonorités d'instruments acoustiques, comme des pianos, des cuivres et des instruments à cordes, par exemple.

• sons
• rythmes
• Embarquant le nouveau
• sonore AiX
• reproduit très fidèlement
• sonorités d'instruments acoustiques
• pianos
• cuivres
• instruments à cordes

FR Qui dit ukulélé dit Hawaï, la terre natale de l'instrument. Les sonorités chaleureuses du Fazley K21Y-W vous font immédiatement penser aux beaux jours d'été. Bref, apportez un peu de chaleur dans votre maison avec cet ukulélé jaune !

• dit ukulélé dit
• font immédiatement penser
• beaux jours d'été
• Bref
• apportez un peu
• cet ukulélé jaune

FR Cet ampli casque VOX amPlug 2 permet d'obtenir des sons distordus typés américain. Il propose trois sonorités différentes (Clean, Crunch et Lead), qui conviennent non seulement au blues, mais également au rock.

• Cet ampli casque
• amPlug permet d'obtenir
• sons distordus typés
• propose trois sonorités
• Clean
• Crunch
• Lead
• conviennent non seulement
• blues

FR Le Vox amPlug 2 Clean propose trois sons différents : Pure Clean, Twin Clean et Boutique OD. Ainsi, il est parfait pour les guitaristes à la recherche d'un ampli casque qui couvre une large gamme de sonorités.

• Vox amPlug Clean
• trois sons différents
• Pure Clean
• Twin Clean
• Boutique OD
• recherche d'un ampli
• couvre une large

FR Les amplificateurs à lampes analogiques garantissent un son chaleureux grâce au clipping harmonieux des crêtes de niveau. Ces sonorités classiques sont parfaites pour souligner divers chants et instruments.

• amplificateurs à lampes
• grâce au clipping
• crêtes de niveau
• souligner divers chants

FR MAGIX MP3 deluxe peut rechercher et assembler automatiquement des chansons aux sonorités similaires. Créez des playlists homogènes et naviguez dans votre base de données de musique comme dans une galaxie sonore.

• sonorités similaires
• Créez des playlists
• données de musique
• galaxie

FR Le concept MIDI repose sur le transfert de données concernant les sonorités d'instruments, de synthétiseurs ou d'un contrôleur par exemple, vers un ordinateur

• concept MIDI repose
• transfert de données
• sonorités d'instruments
• synthétiseurs
• vers un ordinateur

FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids

• nuances subtiles offrent
• gris
• bleus plus froids

FR Les courbes sur les bords ne sont que subtiles, mais elles en font un appareil plus agréable à tenir

• subtiles
• elles en font
• appareil plus agréable
• tenir

FR Les réseaux neuronaux de DeepL saisissent les nuances les plus subtiles et les reproduisent dans la traduction, pour un résultat final dépassant nettement en qualité celui des autres services de traduction automatique

• saisissent les nuances
• subtiles
• résultat final dépassant
• traduction automatique

FR Il existe quelques différences subtiles, comme lultra-large qui est parfois un peu plus sombre, mais pour la plupart, les deux prennent des photos qui semblent provenir du même appareil.

• existe quelques différences
• peu plus sombre
• plupart
• prennent des photos

FR Il a également un rétro-éclairage, bien que lune des implémentations les plus subtiles que nous ayons jamais vues

• lune des implémentations
• jamais vues

FR Le lecteur DJ multi-format XDJ-1000MK2 succède logiquement au modèle XDJ-1000. Grâce à quelques mises à jour subtiles, il est encore plus facile à utiliser, ce qui en fait un lecteur compact et pratique pour tous les DJ.

• lecteur DJ multi-format
• logiquement au modèle
• Grâce à quelques
• subtiles
• facile à utiliser
• lecteur compact

FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids

• nuances subtiles offrent
• gris
• bleus plus froids

FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids

• nuances subtiles offrent
• gris
• bleus plus froids

FR Il existe quelques différences subtiles, comme lultra-large qui est parfois un peu plus sombre, mais pour la plupart, les deux prennent des photos qui semblent provenir du même appareil.

• existe quelques différences
• peu plus sombre
• plupart
• prennent des photos

FR Il a également un rétro-éclairage, bien que lune des implémentations les plus subtiles que nous ayons jamais vues

• lune des implémentations
• jamais vues

FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids

• nuances subtiles offrent
• gris
• bleus plus froids

FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids

• nuances subtiles offrent
• gris
• bleus plus froids

FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids

• nuances subtiles offrent
• gris
• bleus plus froids