Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sil sagissait dun" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sil sagissait dun" de francês para holandês

Traduções de sil sagissait dun

"sil sagissait dun" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dun 4 aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beter biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is doet door dus echt echter een een aantal een beetje eerste elke en enkele extra gaan gaat gebruikt geeft geen genoeg gewoon goed heb hebben hebt heeft hele hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is niet jaar je je hebt kan komt krijg krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met moet naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per pro samen slechts snel staat steeds te terwijl tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via volledig voor voor de waar waardoor wanneer was wat we hebben worden zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zouden zullen één

Tradução de francês para holandês de sil sagissait dun

francês
holandês

FR Sil sagissait dun téléphone à appareil photo unique, nous serions parfaitement satisfaits des résultats proposés.

NL Als het een telefoon met één camera was, zouden we heel blij zijn met de aangeboden resultaten.

francês holandês
satisfaits blij
proposés aangeboden
appareil photo camera
téléphone telefoon
résultats resultaten
unique het
nous we
des de

FR Un Encore est un cours qui a déjà été enregistré mais qui est rediffusé comme sil sagissait dun cours en direct. Vous pouvez choisir dafficher les cours Encore dans la liste des cours en direct ou de les masquer.

NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.

francês holandês
enregistré opgenomen
direct live
masquer verbergen
choisir kiezen
ou of
comme alsof
en in
vous je
cours lessen
liste lijst
la de
est is
pouvez kunt
encore te
qui die
déjà het

FR Sil sagissait dun téléphone à appareil photo unique, nous serions parfaitement satisfaits des résultats proposés.

NL Als het een telefoon met één camera was, zouden we heel blij zijn met de aangeboden resultaten.

francês holandês
satisfaits blij
proposés aangeboden
appareil photo camera
téléphone telefoon
résultats resultaten
unique het
nous we
des de

FR À lintérieur, dans une pièce avec une ampoule intelligente réglée en mode nuit où elle devient sombre et chaude, lapproche de Samsung consistait à la balancer des blancs et à obtenir des couleurs correctes, comme sil sagissait de lumière blanche

NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was

francês holandês
pièce kamer
intelligente slimme
réglé ingesteld
chaude warm
samsung samsungs
correctes correct
et en
couleurs kleuren
comme alsof
lumière licht

FR Cela vous évitera de vérifier chaque mouvement pour voir sil sagissait de votre livraison.

NL Dit bespaart u het controleren van elke beweging om te zien of het uw levering was.

francês holandês
mouvement beweging
livraison levering
vérifier controleren
chaque elke
votre uw
vous u
de van

FR Cest peut-être un ajout plus récent à la liste, mais Final Fantasy VII Remake sintégrerait facilement dans nimporte quelle meilleure gamme de jeux PS4, même sil ne sagissait que du top cinq

NL Het is misschien een recentere toevoeging aan de lijst, maar Final Fantasy VII Remake zou gemakkelijk in elke beste line-up van PS4-games passen, ook al was het maar een top vijf

francês holandês
ajout toevoeging
gamme line
jeux games
fantasy fantasy
à van
peut misschien
liste lijst
dans in
la de
cinq vijf
un gemakkelijk
top beste

FR À lintérieur, dans une pièce avec une ampoule intelligente réglée en mode nuit où elle devient sombre et chaude, lapproche de Samsung consistait à la balancer des blancs et à obtenir des couleurs correctes, comme sil sagissait de lumière blanche

NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was

francês holandês
pièce kamer
intelligente slimme
réglé ingesteld
chaude warm
samsung samsungs
correctes correct
et en
couleurs kleuren
comme alsof
lumière licht

FR Cela vous évitera de vérifier chaque mouvement pour voir sil sagissait de votre livraison.

NL Dit bespaart u het controleren van elke beweging om te zien of het uw levering was.

francês holandês
mouvement beweging
livraison levering
vérifier controleren
chaque elke
votre uw
vous u
de van

FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone

NL Je kunt het ook horen komen via de interne luidsprekers van een iPhone, iPad, MacBook Pro of HomePod, hoewel het het object enigszins verslaat om naar Dolby Atmos-audio te luisteren via de stereoluidsprekers van een iPhone

francês holandês
internes interne
iphone iphone
ipad ipad
macbook macbook
atmos atmos
haut-parleurs stéréo stereoluidsprekers
ou of
écouter luisteren
bien que hoewel
laudio audio
également ook
pro pro
dolby dolby
vous je
dun van een
bien naar
haut-parleurs luidsprekers
pouvez kunt
via via

FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone

NL Je kunt het ook horen komen via de interne luidsprekers van een iPhone, iPad, MacBook Pro of HomePod, hoewel het het object enigszins verslaat om naar Dolby Atmos-audio te luisteren via de stereoluidsprekers van een iPhone

francês holandês
internes interne
iphone iphone
ipad ipad
macbook macbook
atmos atmos
haut-parleurs stéréo stereoluidsprekers
ou of
écouter luisteren
bien que hoewel
laudio audio
également ook
pro pro
dolby dolby
vous je
dun van een
bien naar
haut-parleurs luidsprekers
pouvez kunt
via via

FR Cependant, la société a également déclaré à Pocket-lint quil sagissait dun projet à grande échelle qui pourrait prendre au moins une décennie à se réaliser.

NL Het bedrijf heeft Pocket-lint echter ook verteld dat dit een grootschalig project is dat het grootste deel van een decennium zou kunnen duren om te realiseren.

francês holandês
société bedrijf
projet project
décennie decennium
cependant echter
également ook
a heeft
grande grootste
réaliser kunnen
dun is

FR Il sagissait des premiers écouteurs dotés de lassistant à commande vocale de Google accessible par simple pression dun bouton

NL Het waren de eerste hoofdtelefoons met de spraakgestuurde Assistent van Google die met een druk op de knop toegankelijk was

francês holandês
écouteurs hoofdtelefoons
lassistant assistent
accessible toegankelijk
premiers een
google google
à van
bouton knop
des de

FR (Pocket-lint) - Lorsque Motorola a sorti sa série Edge originale à la mi-2020, il sagissait dun design saisissant avec, surtout, un écran à bord incurvé. Cest ce mot clé - bord - qui a défini le produit.

NL (Pocket-lint) - Toen Motorola medio 2020 zijn originele Edge- serie uitbracht, draaide het allemaal om een opvallend design met als meest in het oog springend een curved edge display. Het was dat sleutelwoord - edge - dat het product definieerde.

francês holandês
design design
écran display
clé sleutelwoord
edge edge
série serie
à om
avec met

FR Il sagissait dun tube Williams qui était ce que les premières versions dordinateurs utilisaient comme une sorte de RAM en 1946.

NL Dit was een Williams Tube die vroege versies van computers in 1946 als RAM gebruikten.

francês holandês
williams williams
versions versies
ram ram
en in
était was
premières een
comme
qui die
de van
ce dit

FR (Pocket-lint) - Lorsque Motorola a sorti sa série Edge originale à la mi-2020, il sagissait dun design saisissant avec, surtout, un écran à bord incurvé. Cest ce mot clé - bord - qui a défini le produit.

NL (Pocket-lint) - Toen Motorola medio 2020 zijn originele Edge- serie uitbracht, draaide het allemaal om een opvallend design met als meest in het oog springend een curved edge display. Het was dat sleutelwoord - edge - dat het product definieerde.

francês holandês
design design
écran display
clé sleutelwoord
edge edge
série serie
à om
avec met

FR Il dispose dun calculateur dovulation avancé, dun calendrier menstruel, dun graphique de fertilité et dun suivi des règles

NL Het heeft een geavanceerde ovulatiecalculator, menstruatiekalender, vruchtbaarheidsgrafiek en periodetracker

francês holandês
dispose heeft
avancé geavanceerde
et en

FR Il dispose dun mode qui vous permet de trouver le poids dun "bébé, dun animal de compagnie, dun bagage ou du sac à dos absurdement lourd de votre enfant", selon Wyze

NL Het heeft een modus waarmee je het gewicht van een "baby, huisdier, bagage of de absurd zware rugzak van je kind" kunt vinden, aldus Wyze

francês holandês
mode modus
trouver vinden
poids gewicht
lourd zware
animal de compagnie huisdier
bébé baby
ou of
le de
enfant kind
à van
dun van een
qui waarmee
dispose heeft
votre je

FR Le Roam, quant à lui, dispose de deux amplificateurs de classe H, dun woofer médian personnalisé, dun tweeter et dun moteur pour augmenter la puissance et la portée. Il dispose également dun réseau de microphones à champ lointain.

NL De Roam heeft ondertussen twee klasse-H-versterkers, een op maat gemaakte racetrack-mid-woofer, een tweeter en een motor om het vermogen en het bereik te vergroten. Het heeft ook een farfield-microfoonarray.

francês holandês
dispose heeft
amplificateurs versterkers
classe klasse
h h
moteur motor
puissance vermogen
et en
augmenter vergroten
portée bereik
personnalisé op maat
également ook
deux twee
à te

FR Il dispose dun calculateur dovulation avancé, dun calendrier menstruel, dun graphique de fertilité et dun suivi des règles

NL Het heeft een geavanceerde ovulatiecalculator, menstruatiekalender, vruchtbaarheidsgrafiek en periodetracker

francês holandês
dispose heeft
avancé geavanceerde
et en

FR Nous ne savons pas sil sagit dun dispositif de pliage à clapet ou de style livre, bien que la taille de lécran selon les rumeurs suggère quil sagira dun style livre, similaire aux modèles Galaxy Z Fold.

NL We weten niet of het een clamshell- of een opvouwbaar apparaat in boekstijl is, hoewel de geruchten over de grootte van het scherm suggereren dat het een boekstijl zal zijn, vergelijkbaar met de Galaxy Z Fold-modellen.

francês holandês
dispositif apparaat
rumeurs geruchten
modèles modellen
galaxy galaxy
z z
écran scherm
ou of
bien que hoewel
à van
la de
similaire vergelijkbaar
nous we
sagit is
pas niet
de over

FR Les plans Arlo Smart pilotent également dautres fonctionnalités, comme la détection par lIA de ce qui a été repéré, qui peut vous dire sil sagit dune personne, dun véhicule ou dun animal

NL Arlo Smart-abonnementen sturen ook andere functies aan, zoals AI-detectie van wat er is gespot, dat je kan vertellen of het een persoon, voertuig of dier is

francês holandês
plans abonnementen
smart smart
dautres andere
détection detectie
animal dier
arlo arlo
fonctionnalités functies
ou of
également ook
peut kan
vous je
comme
sagit is
personne persoon
véhicule voertuig
ce wat

FR Les plans Arlo Smart pilotent également dautres fonctionnalités, comme la détection par lIA de ce qui a été repéré, qui peut vous dire sil sagit dune personne, dun véhicule ou dun animal

NL Arlo Smart-abonnementen sturen ook andere functies aan, zoals AI-detectie van wat er is gespot, dat je kan vertellen of het een persoon, voertuig of dier is

francês holandês
plans abonnementen
smart smart
dautres andere
détection detectie
animal dier
arlo arlo
fonctionnalités functies
ou of
également ook
peut kan
vous je
comme
sagit is
personne persoon
véhicule voertuig
ce wat

FR Nous aimerions que Ring développe des fonctionnalités intelligentes, telles que la reconnaissance des visages, afin que vous sachiez sil sagit dun inconnu à la porte ou dun visage familier

NL We zouden het leuk vinden als Ring intelligente functies ontwikkelde, zoals het herkennen van gezichten, zodat je weet of het een vreemde aan de deur is of een bekend familiegezicht

francês holandês
ring ring
intelligentes intelligente
visages gezichten
sachiez weet
porte deur
familier bekend
reconnaissance herkennen
fonctionnalités functies
ou of
la de
à van
afin que zodat
nous we
vous je
sagit is

FR Sil nest pas marqué comme perdu, vous serez invité à voir sil est réellement perdu

NL Als het niet als verloren is gemarkeerd, wordt u gevraagd om te zien of het daadwerkelijk is verloren

francês holandês
perdu verloren
réellement daadwerkelijk
comme
serez u
voir zien
pas niet
est is
à te

FR Nous avons utilisé le modèle supersize pour savoir sil sagit simplement de devenir grand ou sil y a plus dans cet iPhone que les autres de la gamme.

NL We hebben het supersize-model gebruikt om erachter te komen of het alleen maar om groots gaat, of dat deze iPhone meer heeft dan de andere in het assortiment.

francês holandês
modèle model
iphone iphone
gamme assortiment
ou of
utilisé gebruikt
autres andere
nous we
a heeft
dans in

FR Nous avons utilisé le nouveau modèle Max pour savoir sil sagit simplement de devenir grand ou sil y a plus dans cet iPhone que les autres de la

NL We hebben het nieuwe Max-model gebruikt om erachter te komen of het gewoon om groots gaat, of dat deze iPhone meer bevat dan de andere in het

francês holandês
modèle model
max max
iphone iphone
ou of
nouveau nieuwe
utilisé gebruikt
autres andere
nous we
simplement gewoon
dans in

FR Sil ne se passe rien, essayez dappuyer sur le Pokeball pour ouvrir le menu. Sil ne répond pas, arrêtez, redémarrez, ouvrez lapplication et continuez. Sinon, vous perdez de la batterie et du temps à attendre quelle recommence à fonctionner.

NL Als er niets gebeurt, probeer dan op de Pokeball te tikken om het menu te openen. Als het niet reageert, stop dan, start opnieuw, open de app en ga door. Anders verspilt u batterij en tijd aan het wachten tot het weer werkt.

francês holandês
menu menu
batterie batterij
attendre wachten
essayez probeer
ouvrir openen
et en
lapplication de app
pas niet
rien niets
se passe gebeurt
pour stop
vous u
temps tijd
à te

FR Sil fait sombre, il suggérera le mode nuit (tout comme le Google Pixel ), même sil tentera de prendre des photos dans des conditions de faible luminosité

NL Als het donker is, wordt de nachtmodus voorgesteld (net als de Google Pixel ), hoewel hij toch zal proberen fotos te maken bij weinig licht

francês holandês
google google
pixel pixel
de bij
sombre donker
le de
il hij
luminosité licht
comme
des weinig
dans hoewel
même te

FR Lévénement de lannée dernière nétait virtuel quen raison de la pandémie, mais à titre indicatif, il sagissait dune extravagance étoilée qui a duré plus de trois heures et a présenté des

NL Het evenement van vorig jaar was alleen virtueel vanwege de pandemie, maar als gids was het een met sterren bezaaid extravaganza dat meer dan drie uur duurde en met

francês holandês
virtuel virtueel
pandémie pandemie
événement evenement
et en
heures uur
de vanwege
la de
à van
trois drie
lannée jaar

FR Windows 11 a fui dans son intégralité la semaine dernière et, bizarrement et inhabituellement, il ne sagissait pas seulement dimages du logiciel, mais

NL Windows 11 lekte vorige week in zijn geheel en bizar en ongewoon waren het niet alleen afbeeldingen van de software, maar een volledige ISO (installat...

francês holandês
windows windows
dimages afbeeldingen
intégralité geheel
et en
la de
seulement een
logiciel software
dans in
semaine week
pas niet
du van
il zijn

FR Pour en revenir à ces écouteurs Bose SoundSport, par exemple, il sagissait dune solution logicielle ajoutée lorsque les écouteurs étaient déjà en vente.

NL Terugkomend op die Bose SoundSport-hoofdtelefoon, het was bijvoorbeeld een softwareoplossing die werd toegevoegd toen de hoofdtelefoon al in de uitverkoop was.

francês holandês
écouteurs hoofdtelefoon
bose bose
vente uitverkoop
ajouté toegevoegd
déjà al
en in
exemple bijvoorbeeld
étaient was
pour op

FR Facebook a seulement commencé à utiliser la terminologie publiquement tout en révélant quil sagissait de quelque chose sur lequel il travaillait avec Oculus et dautres investissements dans la réalité virtuelle et augmentée.

NL Facebook is nu pas begonnen de terminologie publiekelijk te gebruiken, terwijl het onthulde dat het iets is waar het naartoe heeft gewerkt met Oculus en andere investeringen in virtual en augmented reality.

francês holandês
facebook facebook
commencé begonnen
terminologie terminologie
oculus oculus
dautres andere
investissements investeringen
réalité reality
virtuelle virtual
augmentée augmented
utiliser gebruiken
et en
à te
la de
a heeft
en in

FR Il sagissait dune sonnette filaire, ce qui signifie que linstallation nétait pas adaptée - ou plus difficile - pour certains ménages.

NL Het was een bedrade deurbel, wat betekent dat de installatie voor sommige huishoudens niet geschikt of moeilijker was.

francês holandês
sonnette deurbel
filaire bedrade
linstallation installatie
ménages huishoudens
adapté geschikt
plus difficile moeilijker
ou of
pas niet
plus de
certains sommige
ce wat

FR Elden Ring semble être un grand pas pour FromSoftware - plusieurs sources, dont Phil Spencer de Xbox, ont indiqué quil sagissait du jeu le plus grand et le plus ambitieux du studio à ce jour, ce qui est validé par les images

NL Elden Ring lijkt een grote stap voor FromSoftware - meerdere bronnen, waaronder Phil Spencer van Xbox, hebben besproken dat het de grootste en meest ambitieuze game van de studio tot nu toe is, wat wordt bevestigd door de beelden

francês holandês
ring ring
semble lijkt
sources bronnen
xbox xbox
jeu game
ambitieux ambitieuze
studio studio
images beelden
et en
le de
à van
grand grote
jour nu
est is
pour voor
ce wat

FR Avant Snapchat, les médias sociaux étaient très basés sur le bureau, et il sagissait uniquement daccumuler des données.

NL Vóór Snapchat waren sociale media erg desktop-gebaseerd, en het ging allemaal om het verzamelen van gegevens.

francês holandês
snapchat snapchat
médias media
sociaux sociale
étaient waren
très erg
basés gebaseerd
bureau desktop
et en
données gegevens

FR Lorsque Steve Jobs a révélé liPad pour la première fois en 2010, il sagissait de lire et de surfer occasionnellement depuis le canapé, daccéder à des applications pour nous responsabiliser, nous divertir et nous éduquer.

NL Toen Steve Jobs de iPad in 2010 voor het eerst onthulde, ging het allemaal om informeel lezen en surfen vanaf de bank, om toegang tot apps om ons te helpen, te entertainen en te onderwijzen.

francês holandês
steve steve
lipad ipad
surfer surfen
canapé bank
applications apps
et en
en in
à te
de vanaf

FR Il sagissait du premier ordinateur, EDSAC, fabriqué en Angleterre en 1946 lorsquil a effectué un calcul de base qui la mené jusquen 1949

NL Dit was de eerste computer, EDSAC, die in 1946 in Engeland werd gemaakt toen het een basisberekening maakte die het duurde tot 1949

francês holandês
ordinateur computer
angleterre engeland
fabriqué gemaakt
la de
en in
base een
de toen
qui die

FR Lorsque Steve Jobs a révélé liPad pour la première fois en 2010, il sagissait de lire et de surfer occasionnellement depuis le canapé, daccéder à des applications pour nous responsabiliser, nous divertir et nous éduquer.

NL Toen Steve Jobs de iPad in 2010 voor het eerst onthulde, ging het allemaal om informeel lezen en surfen vanaf de bank, om toegang tot apps om ons te helpen, te entertainen en te onderwijzen.

francês holandês
steve steve
lipad ipad
surfer surfen
canapé bank
applications apps
et en
en in
à te
de vanaf

FR Il ny a pas de fin doccasion où il est clair que la conception dun gadget, dun gadget ou dun objet de tous les jours na clairement pas été

NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.

francês holandês
fin einde
conception ontwerp
gadget gadget
ou of
la de
clairement duidelijk
pas niet
est is

FR Passer dun iPhone, dun Mac, dune Apple Watch ou dun iPad est déjà fluide et impressionnant, mais lorsque votre musique vous accompagne à chaque étape, elle saméliore encore

NL Schakelen tussen een iPhone, Mac, Apple Watch of iPad is al naadloos en indrukwekkend, maar als je muziek bij elke stap met je meegaat, wordt het nog beter

francês holandês
iphone iphone
mac mac
apple apple
ipad ipad
fluide naadloos
impressionnant indrukwekkend
musique muziek
watch watch
ou of
et en
étape stap
passer schakelen
déjà al
chaque elke
à bij
lorsque met
est is
mais maar
votre je

FR Le 3250 était un téléphone mobile unique doté dun design torsadé, dun clavier téléphonique traditionnel, dun appareil photo et de touches de contrôle de la musique dédiées.

NL De 3250 was een unieke mobiele telefoon met een twist-ontwerp, een traditioneel telefoontoetsenbord, een camera en speciale muziekbedieningstoetsen.

francês holandês
était was
design ontwerp
traditionnel traditioneel
appareil photo camera
mobile mobiele
et en
téléphone telefoon
dédié speciale
un unieke

FR Il sagit également dun simple téléphone fonctionnel, plutôt que dun smartphone, mais doté dun écran couleur et beaucoup plus mince que loriginal

NL Het is ook een eenvoudige featurephone, in plaats van een smartphone, maar heeft een kleurenscherm en is veel slanker dan het origineel

francês holandês
simple eenvoudige
smartphone smartphone
et en
également ook
mais maar
sagit is
beaucoup veel

FR Quil sagisse dun récepteur audio domestique, dune unité principale dans votre voiture, dun casque Bluetooth ou dun haut-parleur connecté Bluetooth, les possibilités sont nombreuses

NL Of het nu gaat om een home audio-ontvanger, head-unit in uw auto, Bluetooth-koptelefoon of Bluetooth-verbonden luidspreker - er zijn tal van mogelijkheden

francês holandês
récepteur ontvanger
casque koptelefoon
bluetooth bluetooth
connecté verbonden
possibilités mogelijkheden
parleur luidspreker
audio audio
dans in
votre uw
unité een
ou of
sont zijn

FR Mais il sagit de ce que nous attendons dun ordinateur portable doté dun écran OLED extrêmement haut de gamme et dun processeur conçu pour les performances et non pour économiser la batterie

NL Maar het gaat om wat we zouden verwachten van een laptop met een extreem hoogwaardig OLED-scherm en een processor die is gemaakt voor prestaties, niet voor batterijbesparing

francês holandês
attendons verwachten
écran scherm
extrêmement extreem
processeur processor
conçu gemaakt
performances prestaties
oled oled
et en
sagit is
nous we
ce wat
mais maar
portable laptop
pour voor

FR Vous pouvez rapidement vous connecter automatiquement à vos AirPod à partir dun Mac, dun iPad ou dun iPhone, et le modèle Pro dispose également dune excellente suppression active du bruit (ANC).

NL Je kunt snel automatisch verbinding maken met je AirPods vanaf Mac, iPad of iPhone, en het Pro-model beschikt ook over geweldige actieve ruisonderdrukking (ANC).

francês holandês
rapidement snel
automatiquement automatisch
mac mac
ipad ipad
iphone iphone
excellente geweldige
active actieve
ou of
et en
modèle model
pro pro
connecter verbinding
également ook
pouvez kunt
le het
dispose maken
vos je
du over

FR Alvin Wang Graylin, le président chinois de HTC Vive a également tweeté que la société annoncerait "de grandes nouvelles dans un petit paquet" et que lappareil peut "accéder à partir de la réalité virtuelle, dun PC, dun Mac ou dun téléphone".

NL Alvin Wang Graylin, de Chinese president van HTC Vive, heeft ook getweet dat het bedrijf "groot nieuws in een klein pakket" zal aankondigen en dat het apparaat "toegang heeft vanaf VR, pc, Mac of telefoon".

francês holandês
président president
htc htc
tweeté getweet
société bedrijf
nouvelles nieuws
paquet pakket
accéder toegang
pc pc
mac mac
petit klein
et en
ou of
téléphone telefoon
lappareil het apparaat
également ook
à van
chinois chinese
de vanaf
a heeft
dans in

FR Cette image aérienne joue vraiment des tours à lœil donnant limpression dun cycliste montant le flanc dun gratte-ciel. Limage de Nigel Kwan a été habilement capturée à laide dun Mavic Pro.

NL Deze luchtfoto speelt echt parten met het oog en geeft de indruk van een fietser die op de zijkant van een wolkenkrabber klimt. De afbeelding van Nigel Kwan is vakkundig vastgelegd met een Mavic Pro.

francês holandês
joue speelt
cycliste fietser
gratte-ciel wolkenkrabber
mavic mavic
œil oog
à van
le de
pro pro
image afbeelding
vraiment echt
l geeft
capturé vastgelegd
dun is

FR Vous disposez désormais dun appareil photo large normal de 12 mégapixels (équivalent 26 mm), dun zoom 2x de 12 mégapixels (équivalent 52 mm) et dun objectif ultra-large de 12 mégapixels (équivalent 13 mm) à larrière.

NL Je krijgt nu een 12 megapixel gewone groothoeklens (26 mm equivalent), 12 megapixel 2x zoom (52 mm equivalent) en een 12 megapixel ultragroothoeklens (13 mm equivalent) aan de achterkant.

francês holandês
désormais nu
équivalent equivalent
mm mm
zoom zoom
mégapixels megapixel
normal gewone
et en
vous je

FR LApple iPhone 12 Pro est quant à lui composé dun capteur principal f/1.6, dun capteur ultra-large f/2.4 et dun téléobjectif af/2.0 avec plage de zoom optique 4x

NL De Apple iPhone 12 Pro bestaat ondertussen uit een f/1.6 hoofdsensor, f/2.4 ultragroothoeksensor en af/2.0 telefotosensor met 4x optisch zoombereik

francês holandês
iphone iphone
f f
af af
optique optisch
lapple apple
et en
pro pro
est bestaat
lui de

FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.

NL De reguliere Pixel heeft een dubbel camerasysteem dat bestaat uit een primaire groothoeklens en een ultragroothoeklens – maar er is hier geen megazoommogelijkheid zoals in de Pro.

francês holandês
pixel pixel
principal primaire
le de
et en
ici hier
pro pro
dispose heeft
mais maar
dun een
objectif uit

Mostrando 50 de 50 traduções