FR Qu'est-ce que la balise DMARC pct ? La balise DMARC pct fait partie de cet enregistrement et indique au destinataire du courrier électronique quel pourcentage des messages relevant de cette politique sera affecté.Lire la suite.
"sera affecté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Qu'est-ce que la balise DMARC pct ? La balise DMARC pct fait partie de cet enregistrement et indique au destinataire du courrier électronique quel pourcentage des messages relevant de cette politique sera affecté.Lire la suite.
NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.
francês | holandês |
---|---|
balise | tag |
dmarc | dmarc |
enregistrement | record |
électronique | e |
pourcentage | percentage |
politique | beleid |
affecté | beïnvloed |
et | en |
la | de |
partie | deel |
messages | berichten |
suite | een |
de | onder |
lire | lees |
sera | zal |
FR Avec le lignage et l'analyse d'impact, vous pouvez non seulement voir les conséquences en amont et en aval, mais vous pouvez aussi déterminer qui sera affecté, ce qui évite les soucis.
NL Met herkomst- en impactanalyse kun je niet alleen zien welke assets upstream en downstream gevolgen zullen hebben, maar ook wie hiermee te maken krijgt, zodat de last voor iedereen tot een minimum wordt beperkt.
francês | holandês |
---|---|
conséquences | gevolgen |
et | en |
seulement | een |
sera | wordt |
le | de |
vous | je |
pouvez | kun |
avec | met |
FR Lorsqu’un utilisateur est affecté à un abonnement et à des jetons Flex, l’abonnement au produit sera utilisé avant les jetons
NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt
francês | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
utilisé | gebruikt |
utilisateur | gebruiker |
est | is |
à | aan |
un | een |
produit | de |
FR Le voyage en ferry coûtera environ 124-167 dollars, tandis que le train coûtera environ 69-87 dollars et sera moins affecté par une mer agitée.
NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.
francês | holandês |
---|---|
mer | zee |
environ | ongeveer |
et | en |
moins | minder |
le | de |
train | trein |
FR Si vous ne payez pas Klarna pour votre commande, votre pointage de crédit sera affecté.
NL Als u geen Klarna voor uw bestelling betaalt, wordt uw kredietscore Beïnvloed.
francês | holandês |
---|---|
payez | betaalt |
commande | bestelling |
affecté | beïnvloed |
klarna | klarna |
sera | wordt |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
pas | geen |
pour | voor |
FR Lorsqu’un utilisateur est affecté à un abonnement et à des jetons Flex, l’abonnement au produit sera utilisé avant les jetons
NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt
francês | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
utilisé | gebruikt |
utilisateur | gebruiker |
est | is |
à | aan |
un | een |
produit | de |
FR La SCA sera obligatoire pour les détaillants en ligne à partir du lundi 14 mars 2022. Comment cela vous affecte-t-il et à quoi devez-vous vous
NL SCA is vanaf maandag 14 maart 2022 verplicht voor webwinkeliers. Wat betekent dit voor jou en wat mag je verwachten? We leggen het hier allemaal uit.
francês | holandês |
---|---|
lundi | maandag |
mars | maart |
obligatoire | verplicht |
et | en |
sera | is |
vous | je |
devez | mag |
cela | dit |
FR Apple a averti que l'approvisionnement en matériel pour l'iPhone 14 Pro et l'iPhone 14 Pro Max sera affecté par les restrictions COVID-19 en cours
NL Apple heeft gewaarschuwd dat de levering van iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max hardware zal worden getroffen door aanhoudende COVID-19 beperkingen
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
averti | gewaarschuwd |
matériel | hardware |
liphone | iphone |
max | max |
restrictions | beperkingen |
et | en |
a | heeft |
pro | pro |
en | de |
sera | zal |
par | door |
FR Le voyage en ferry coûtera environ 124-167 dollars, tandis que le train coûtera environ 69-87 dollars et sera moins affecté par une mer agitée.
NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.
francês | holandês |
---|---|
mer | zee |
environ | ongeveer |
et | en |
moins | minder |
le | de |
train | trein |
FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
francês | holandês |
---|---|
serveur | server |
confirmé | bevestigd |
généré | gegenereerd |
facture | factuur |
et | en |
une fois | eenmaal |
payé | betaald |
ajouté | toegevoegd |
devra | moet |
déjà | al |
condition | voorwaarde |
être | worden |
votre | uw |
vous | u |
paiement | een |
qui | die |
FR Choisissez une période de comparaison pour voir les classements actuels et historiques de n’importe quel mot clé. Découvrez comment les fluctuations de classement ont affecté le trafic de recherche au fil du temps.
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
comparaison | vergelijking |
historiques | historische |
clé | zoekterm |
et | en |
découvrez | ontdek |
actuels | huidige |
période | gedurende |
le | de |
pour | voor |
temps | tijd |
au | op |
FR Comment un changement du nombre d'utilisateurs/de tier affecte-t-il mes tarifs ?
NL Welke invloed heeft een wijziging van het aantal gebruikers/het niveau op mijn prijzen?
francês | holandês |
---|---|
changement | wijziging |
mes | mijn |
tarifs | prijzen |
affecte | invloed |
nombre | aantal |
FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.
NL Snelheid heeft direct invloed op de gebruikerservaring en wordt daarom beschouwd als een rankingfactor. Controleer de volgende functies en stel ze in om de laadtijd te verkorten en de paginasnelheid te verhogen.
francês | holandês |
---|---|
vitesse | snelheid |
affecte | invloed |
vérifiez | controleer |
augmenter | verhogen |
temps de chargement | laadtijd |
réduire | verkorten |
directement | direct |
et | en |
fonctionnalités | functies |
considéré | beschouwd |
suivantes | de volgende |
comme | |
de | daarom |
un | een |
FR Cela affecte également la manière dont les équipes d’assistance aident leurs clients.
NL Dit heeft ook invloed op de manier waarop supportteams klanten ondersteunen en hoe klantenservice online plaatsvindt.
francês | holandês |
---|---|
affecte | invloed |
manière | manier |
aident | ondersteunen |
clients | klanten |
également | ook |
la | de |
FR Quand vous gagnez ou perdez des clients grâce ou à cause du service client, cela affecte les résultats de votre entreprise
NL Wanneer u klanten erbij krijgt of kwijtraakt als gevolg van klantenservice, vertaalt zich dat in euro's
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
clients | klanten |
à | van |
service client | klantenservice |
votre | u |
FR De la même manière, il existe un problème d'horodatage avec iTunes qui affecte les versions jusqu'à la dernière en date dans El Capitan (12.3.0.44), une dernière date de sauvegarde iCloud pouvant alors apparaître à 1910.
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
francês | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
affecte | invloed |
sauvegarde | back |
icloud | icloud |
manière | manier |
la | de |
à | van |
dernière | laatste |
en | in |
existe | is |
problème | dat |
qui | waarbij |
FR Cela peut s'avérer nécessaire, par exemple, en cas de modification de la législation ou de modification de notre activité d'une manière qui affecte la protection des données à caractère personnel.
NL Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
francês | holandês |
---|---|
modification | wijzigen |
activité | activiteiten |
ou | of |
peut | kan |
manière | manier |
protection | bescherming |
à | van |
nécessaire | nodig |
exemple | bijvoorbeeld |
la | de |
notre | onze |
qui | die |
FR En ce qui concerne la connexion, un scanner dempreintes digitales est placé sur le bouton dalimentation sur le côté. Il est réactif, bien positionné et ne pas avoir doption à lécran na pas du tout affecté notre plaisir dutilisation.
NL Wat betreft inloggen, er is een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop aan de zijkant. Het is responsief, goed gepositioneerd en het ontbreken van een optie op het scherm heeft ons gebruiksplezier helemaal niet beïnvloed.
francês | holandês |
---|---|
connexion | inloggen |
bouton | knop |
côté | zijkant |
réactif | responsief |
positionné | gepositioneerd |
affecté | beïnvloed |
écran | scherm |
et | en |
à | van |
en | in |
bien | goed |
concerne | betreft |
est | is |
pas | niet |
un | een |
notre | ons |
ce | wat |
FR Un enregistrement clair des heures et des dates dans un format non ambigu, avec des informations sur le fuseau horaire dans lequel les messages étaient affichés et si l’heure avancée affecte tout ou partie des horodatages
NL Een duidelijk overzicht van tijd en datums in een eenduidig formaat, met informatie over de tijdzone waarin de berichten zich bevonden en of de zomertijd invloed heeft op sommige of alle tijdstempels
francês | holandês |
---|---|
dates | datums |
format | formaat |
fuseau horaire | tijdzone |
et | en |
informations | informatie |
ou | of |
le | de |
si | tijd |
sur | op |
messages | berichten |
affecte | invloed |
clair | duidelijk |
dans | in |
avec | met |
dans lequel | waarin |
un | een |
FR (Pocket-lint) - Une panne généralisée affecte actuellement les serveurs de Facebook , WhatsApp et Instagram , qui sont tous complètement en panne pour le moment.
NL (Pocket-lint) - Een wijdverbreide storing treft momenteel de servers van Facebook , WhatsApp en Instagram , die momenteel allemaal volledig uit de lucht zijn.
francês | holandês |
---|---|
panne | storing |
et | en |
actuellement | momenteel |
serveurs | servers |
le | de |
qui | die |
FR Comment l?annulation du bouclier de protection de confidentialité affecte-t-elle les transferts de Données de service Zendesk de l’EEE vers les États-Unis ?
NL In hoeverre heeft de ongeldigheid van het privacyschild invloed op een overdracht van de servicegegevens van Zendesk van de EER naar de VS?
francês | holandês |
---|---|
transferts | overdracht |
zendesk | zendesk |
affecte | invloed |
de | van |
les | de |
FR « Violation des Données de service » désigne un accès non autorisé ou une divulgation inappropriée ayant effectivement affecté vos Données de service.
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
francês | holandês |
---|---|
violation | schending |
accès | toegang |
ou | of |
vos | uw |
ayant | dat |
FR Si vous dépensez de l'argent sérieux sur les annonces FB /IG, vous serez affecté à un gestionnaire de compte de l'ad FB. Vous pouvez essayer de soumettre votre question / préoccupation à travers eux.
NL Als u wat serieus geld uitgeeft aan FB/IG-advertenties, krijgt u een FB ad-account manager toegewezen. U proberen uw vraag/probleem via hen in te dienen.
francês | holandês |
---|---|
largent | geld |
sérieux | serieus |
annonces | advertenties |
gestionnaire | manager |
essayer | proberen |
à | te |
serez | u |
compte | account |
question | vraag |
votre | uw |
travers | in |
si | als |
les | hen |
de | via |
FR Comprendre comment le passage à des solutions cloud affecte la sécurité de votre messagerie électronique
NL kom te weten hoe de overstap naar de cloud van invloed is op uw e-mailbeveiliging
francês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
affecte | invloed |
électronique | e |
votre | uw |
FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: Teahupoo donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
francês | holandês |
---|---|
vent | wind |
léger | lichte |
teahupoo | teahupoo |
meilleures | beter |
vagues | branding |
le | de |
de | achter |
mer | is |
avec | met |
un | een |
un peu | beetje |
même | zelfs |
FR Tout ce qui se passe en ligne et affecte votre entreprise disponible depuis une seule et même application
NL Alles wat online gebeurt en invloed heeft op jouw bedrijf in één overzicht
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijf |
en ligne | online |
en | in |
et | en |
affecte | invloed |
se passe | gebeurt |
tout | alles |
une | één |
ce | wat |
FR Soyez toujours au courant de ce qui se passe en ligne et affecte votre entreprise grâce au suivi de votre image de marque et de vos avis clients et aux notifications en temps réel
NL Web- en recensie monitoring met realtime meldingen zorgen ervoor dat je altijd op de hoogte bent van alles wat er online gebeurt en van invloed is op jouw bedrijf
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijf |
suivi | monitoring |
temps réel | realtime |
en ligne | online |
toujours | altijd |
et | en |
notifications | meldingen |
affecte | invloed |
se passe | gebeurt |
au | op |
en | de |
ce | wat |
FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir
NL Hoewel dit geen invloed heeft op hoe kijkers je zien, schakel je videospiegeling in de app van je service in (als deze wordt aangeboden), zodat het beeld dat je van jezelf ziet als een spiegel fungeert
francês | holandês |
---|---|
spectateurs | kijkers |
miroir | spiegel |
service | service |
de | zodat |
bien que | hoewel |
la | de |
lapplication | de app |
limage | beeld |
en | in |
si | als |
comme | |
offerte | aangeboden |
voyez | ziet |
pas | geen |
votre | je |
un | een |
FR Théoriquement, la faille de sécurité introduite pour les sauvegardes cryptées iTunes pourrait avoir affecté une proportion raisonnable du demi-milliard d'appareils sur iOS 10.
NL Theoretisch zou de beveiligingsfout die is geïntroduceerd voor gecodeerde iTunes-back-ups mogelijk een redelijk deel van de half miljard apparaten of zo apparaten op iOS 10 hebben beïnvloed.
francês | holandês |
---|---|
cryptées | gecodeerde |
itunes | itunes |
affecté | beïnvloed |
dappareils | apparaten |
ios | ios |
demi | half |
milliard | miljard |
la | de |
raisonnable | redelijk |
du | deel |
sur | op |
sauvegardes | back-ups |
pour | voor |
pourrait | is |
FR Le seul titre est une information de données et n’affecte pas la cote de sécurité de ce site web.
NL De enige titel is een gegevens en heeft geen invloed op de score van de beveiliging van deze website.
francês | holandês |
---|---|
titre | titel |
sécurité | beveiliging |
données | gegevens |
et | en |
est | is |
de | van |
site | website |
une | een |
ce | deze |
FR La description de l’emplacement unique est une information de données et n’affecte pas la cote de sécurité de ce site web.
NL De beschrijving van de telpost is een gegevens-informatie en heeft geen invloed op de score van de beveiliging van deze website.
francês | holandês |
---|---|
sécurité | beveiliging |
et | en |
données | gegevens |
information | informatie |
la | de |
est | is |
description | beschrijving |
site | website |
FR Cette approche est la meilleure lorsque le problème affecte l'ensemble de la famille et non lorsqu'il provient d'un conflit interpersonnel avec quelques membres.
NL Deze benadering is het beste als het probleem de hele familie betreft, en geen conflict tussen een paar familieleden.
francês | holandês |
---|---|
approche | benadering |
problème | probleem |
conflit | conflict |
et | en |
meilleure | beste |
lorsquil | als |
famille | familie |
de | betreft |
quelques | paar |
est | is |
FR Expliquez à quel point la situation vous affecte, mais dites aussi la raison pour laquelle vous souhaitez que tout soit résolu et la façon dont vous souhaiteriez procéder.
NL Leg uit wat het effect van het probleem op jou is, maar leg ook uit hoe je zou willen dat probleem wordt opgelost en waarom.
francês | holandês |
---|---|
situation | probleem |
résolu | opgelost |
et | en |
à | van |
mais | maar |
pour | op |
que | dat |
FR Je ne comprends pas ta souffrance, mais je vois qu’elle est là et j’accepte qu’elle m’affecte [19]
NL Ik begrijp je pijn niet, maar zie dat het er is en accepteer dat het op dit moment effect heeft op mij.”[19]
francês | holandês |
---|---|
ne | niet |
et | en |
mais | maar |
est | is |
FR S'il voit qu'il n'affecte pas votre vie, un imbécile perd son pouvoir et quoiqu'il fasse, il ne peut plus vous atteindre et il n'est plus intéressé.
NL Als je vijand ziet dat het niet mogelijk is om een significant effect op je leven te hebben, dan zal alle kracht uit hun onvolwassen pogingen om je op stang te jagen worden gezogen.
francês | holandês |
---|---|
voit | ziet |
vie | leven |
pas | niet |
votre | je |
un | een |
plus | het |
atteindre | worden |
et | hun |
FR N'essayez pas de vous venger. Il est courant de vouloir faire justice quand on se sent lésé, cependant, les études ont montré que loin de rendre les gens plus heureux, la vengeance accroit le stress et affecte la santé [16]
NL Neem geen wraak. Het is normaal om gerechtigheid te willen als jou onrecht is aan gedaan; onderzoeken hebben echter aangetoond dat het mensen niet zich beter laat voelen, maar dat wraak in feite stress verhoogt en gezondheid schaadt.[16]
francês | holandês |
---|---|
études | onderzoeken |
montré | aangetoond |
stress | stress |
santé | gezondheid |
et | en |
cependant | echter |
l | zich |
gens | mensen |
pas | niet |
est | is |
plus | normaal |
FR Cela affecte un peu la stabilisation optique, mais donne de jolies couleurs et des paysages hyper réalistes, mais il est impressionnant de voir la différence dans des situations de très faible éclairage.
NL Dit heeft een enigszins negatief effect op de optische stabilisatie, maar resulteert in mooie kleuren en hyperrealistische landschappen, maar het is indrukwekkend om het verschil te zien in situaties met echt weinig licht.
francês | holandês |
---|---|
stabilisation | stabilisatie |
optique | optische |
impressionnant | indrukwekkend |
situations | situaties |
et | en |
paysages | landschappen |
éclairage | licht |
très | te |
la | de |
un peu | enigszins |
est | is |
différence | verschil |
dans | in |
des | weinig |
FR Il a une surface en verre texturé lisse et un clicker confiant qui nest pas affecté par les endroits de pression autour du tampon lui-même.
NL Het heeft een glad, gestructureerd glazen oppervlak en een zelfverzekerde clicker die niet wordt beïnvloed door drukplekken rond de pad zelf.
francês | holandês |
---|---|
surface | oppervlak |
verre | glazen |
texturé | gestructureerd |
lisse | glad |
affecté | beïnvloed |
et | en |
autour | rond |
a | heeft |
nest | de |
pas | niet |
qui | die |
de | door |
même | zelf |
FR Et tandis que le Dell XPS 13 2-en-1 a un écran brillant, il est beaucoup moins affecté par la réflexion que la plupart des autres, car Dell utilise une très bonne couche antireflet
NL En hoewel de Dell XPS 13 2-in-1 een glanzend scherm heeft, wordt deze veel minder beïnvloed door reflectie dan de meeste andere, aangezien Dell een zeer goede anti-reflecterende laag gebruikt
francês | holandês |
---|---|
xps | xps |
écran | scherm |
brillant | glanzend |
affecté | beïnvloed |
réflexion | reflectie |
et | en |
moins | minder |
bonne | goede |
couche | laag |
autres | andere |
dell | dell |
a | heeft |
tandis | in |
par | door |
utilise | gebruikt |
très | zeer |
beaucoup | veel |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Comme toujours, ces chiffres sont un peu ambitieux - en montant dans notre Enyaq entièrement chargé, il nous a dit que 210 miles étaient à notre disposition (certes à des températures de 10 ° C, ce qui affecte toujours ces choses)
NL Zoals altijd zijn die cijfers een beetje een bereik - toen we in onze volledig opgeladen Enyaq stapten, vertelde hij ons dat er 210 mijl tot onze beschikking stond (weliswaar bij 10C-temperaturen, die altijd van invloed zijn op deze dingen)
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
miles | mijl |
températures | temperaturen |
affecte | invloed |
enyaq | enyaq |
de | bij |
en | in |
il | hij |
à | van |
comme | |
chiffres | cijfers |
nous | we |
sont | zijn |
que | dat |
ce | deze |
qui | die |
un | een |
choses | dingen |
un peu | beetje |
entièrement | volledig |
FR Elle est immunisée contre la maladie dorigine végétale qui a affecté tant dautres, et pourrait donc être le dernier espoir de lhumanité
NL Ze is immuun voor de op planten gebaseerde ziekte die zoveel anderen heeft getroffen, dus het zou de laatste hoop van de mensheid kunnen zijn
francês | holandês |
---|---|
maladie | ziekte |
dautres | anderen |
a | heeft |
dernier | laatste |
est | is |
donc | dus |
qui | die |
FR Mais tout cela est miné par le design: comme nous lavons dit ci-dessus, ces écouteurs ne sisolent pas comme ceux avec une pointe en silicone, ce qui affecte finalement lefficacité de toutes ces fonctionnalités
NL Maar dit wordt allemaal ondermijnd door het ontwerp: zoals we hierboven al zeiden, isoleren deze koptelefoons niet zoals die met een siliconen tip, wat uiteindelijk de effectiviteit van al deze functies beïnvloedt
francês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
silicone | siliconen |
affecte | beïnvloedt |
finalement | uiteindelijk |
fonctionnalités | functies |
le | de |
nous | we |
pas | niet |
comme | |
toutes | van |
FR Le toucher accidentel est quelque chose qui affecte également cet écran arrière
NL Per ongeluk aanraken is iets dat ook van invloed is op dat achterdisplay
francês | holandês |
---|---|
toucher | aanraken |
affecte | invloed |
également | ook |
le | op |
est | is |
FR Nous navons pas encore vraiment vu comment lutilisation de la 5G affecte les performances à long terme, mais une matinée dutilisation de la 5G na pas posé de problèmes majeurs
NL We moeten nog echt zien hoe 5G-gebruik de prestaties op de lange termijn beïnvloedt, maar een ochtend met 5G gaf geen grote zorgen
francês | holandês |
---|---|
affecte | beïnvloedt |
performances | prestaties |
terme | termijn |
vraiment | echt |
matin | ochtend |
la | de |
lutilisation | gebruik |
nous | we |
pas | geen |
FR Tout est fluide, se charge rapidement et fonctionne sans décalage – mais nous avons constaté que cétait le cas avec liPhone XS en 2018, donc notre quotidien na pas vraiment été affecté
NL Alles is soepel, laadt snel en werkt zonder vertraging – maar we ontdekten dat dit het geval was met de iPhone XS in 2018, dus onze dagelijkse praktijk is niet echt beïnvloed
FR Le droit légitime de l’utilisateur à l’information, de rectification ou à l’effacement des données à caractère personnel le concernant n’en est pas affecté.
NL Het wettelijke recht op informatie, rectificatie of wissen van persoonsgegevens blijft onaangetast.
francês | holandês |
---|---|
rectification | rectificatie |
droit | recht |
ou | of |
données | informatie |
à | van |
est | blijft |
le | op |
FR Une autre erreur fréquente est d'offrir une résolution "trop élevée" dans vos éléments visuels, ce qui affecte le temps de chargement de la page.
NL Een andere veel voorkomende fout is het aanbieden van een "te hoge" resolutie in uw visuele elementen, wat de laadtijd van de pagina beïnvloedt.
francês | holandês |
---|---|
erreur | fout |
résolution | resolutie |
élevée | hoge |
éléments | elementen |
visuels | visuele |
affecte | beïnvloedt |
temps de chargement | laadtijd |
dans | in |
est | is |
trop | te |
page | pagina |
autre | andere |
ce | wat |
FR Comme des pages de contenu similaires "se font concurrence", cela affecte négativement les performances de toutes ces pages. C'est pourquoi vous devez éviter les contenus dupliqués.
NL Als pagina's met gelijkaardige inhoud met elkaar "concurreren", heeft dit een negatieve invloed op de prestaties van al deze pagina's. Daarom moet u duplicate content vermijden.
francês | holandês |
---|---|
affecte | invloed |
performances | prestaties |
éviter | vermijden |
se | elkaar |
devez | moet |
comme | |
pages | van |
de | daarom |
contenu | content |
vous | u |
cest | de |
FR Ceci est particulièrement important dans les magasins de commerce électronique où la sécurité affecte directement les conversions.
NL Dit is vooral belangrijk in e-commerce winkels waar de beveiliging direct van invloed is op conversies.
francês | holandês |
---|---|
électronique | e |
sécurité | beveiliging |
affecte | invloed |
directement | direct |
conversions | conversies |
commerce électronique | e-commerce |
important | belangrijk |
magasins | winkels |
commerce | commerce |
la | de |
dans | in |
particulièrement | vooral |
est | is |
de | van |
FR Google ne pénalise pas directement pour cela, mais cela affecte la performance SEO de la page
NL Google bestraft dit niet direct, maar het heeft wel invloed op de SEO-prestaties van de pagina
francês | holandês |
---|---|
directement | direct |
affecte | invloed |
performance | prestaties |
seo | seo |
la | de |
pas | niet |
pour | op |
page | pagina |
Mostrando 50 de 50 traduções