Traduzir "répondre eux" para holandês

FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.

• Répondre
• répondre
• commentaire
• analysons la note
• habitudes

FR Prenez contact avec les gardiens d?animaux avant de réserver afin de vous assurer que vous êtes à l?aise avec eux et que les soins que vous attendez d?eux seront prodigués à votre animal.

• aise avec eux
• eux seront prodigués

FR En 2019, ce sont les messages en eux-mêmes qui ont fait parler d’eux

• messages en eux-mêmes
• parler

FR Beaucoup d'entre eux n'ont d'ailleurs plus personne pour prendre soin d'eux

• Beaucoup d'entre eux
• d'ailleurs plus personne
• prendre soin d'eux

FR Belnet gère FedMAN qui relie les sièges des SPF entre eux et à l’internet ainsi que FedWAN, qui connecte les bureaux régionaux des SPF entre eux et au siège.

• Belnet gère FedMAN
• relie les sièges
• SPF entre eux
• FedWAN
• connecte les bureaux

FR Bien souvent, les gens sont méchants en raison des problèmes auxquels ils sont eux-mêmes confrontés. Cela peut arriver lorsque les gens manquent de confiance en eux, ont du mal à contrôler leur colère, ou quand ils sont stressés.

• souvent
• gens sont méchants
• raison des problèmes
• eux-mêmes confrontés
• Cela peut arriver
• eux
• mal à contrôler
• colère

FR Avec 45% de sa population vivant sous le seuil de pauvreté, Diên Biên Phu est l’une des régions les plus pauvres du Vietnam. De nombreux enfants y sont livrés à eux-mêmes. 149 d’entre eux trouvent un foyer dans notre village d’enfants.

• seuil de pauvreté
• Diên Biên Phu
• Vietnam
• livrés à eux-mêmes
• village

FR Certains d'entre eux ont mal au ventre et d'autres ont de la fièvre. Examine rapidement chacun d'entre eux pour les diagnostiquer et les traiter dans ce jeu de docteur tout mignon.

• Certains d'entre eux
• mal au ventre
• fièvre
• Examine rapidement chacun

FR Nous les avons utilisés pour Zoom et Teams, nous avons joué avec eux avec des amis et nous avons également diffusé avec eux

• Teams
• amis
• avons également diffusé
• eux

FR Belnet gère FedMAN qui relie les sièges des SPF entre eux et à l’internet ainsi que FedWAN, qui connecte les bureaux régionaux des SPF entre eux et au siège.

• Belnet gère FedMAN
• relie les sièges
• SPF entre eux
• FedWAN
• connecte les bureaux

FR Grâce à la box intelligente, toutes les livraisons s’effectuent sans contact : aucun contact avec le livreur n’est nécessaire. Vos résidents ne doivent plus jamais rester chez eux pour attendre leur colis ou signer eux-mêmes pour réception.

• intelligente
• livraisons
• contact
• livreur
• nécessaire
• résidents ne doivent
• jamais rester chez
• attendre leur colis

FR En d'autres termes, Hostwinds WordPress Hosting est spécialement conçu pour répondre aux exigences de WordPress, car nos serveurs sont optimisés pour WordPress et viennent avec WordPress installé sur eux

• d'autres termes
• Hostwinds WordPress Hosting
• exigences de WordPress
• car nos serveurs
• optimisés pour WordPress
• viennent avec WordPress
• eux

FR Vos collaborateurs finiront toujours par répondre eux-mêmes à leurs questions

• collaborateurs finiront toujours
• questions

FR Donnez aux utilisateurs les moyens de répondre à leurs questions par eux-mêmes, redirigez plus de demandes et gérez les articles de la base de connaissances tout en favorisant la collaboration entre les équipes.

• Donnez aux utilisateurs
• moyens de répondre
• questions par eux-mêmes
• gérez les articles
• base de connaissances
• favorisant la collaboration

FR pour les clients, de répondre par eux-mêmes à leurs questions en recherchant des solutions dans le centre d'aide ;

• clients
• répondre par eux-mêmes
• questions en recherchant
• d'aide

FR Nous comptons sur eux pour communiquer, travailler, faire progresser la science et répondre aux problèmes environnementaux actuels

• comptons sur eux
• communiquer
• travailler
• progresser la science
• répondre aux problèmes
• actuels

FR Les agents peuvent utiliser la page FAQ pour répondre rapidement à une question tandis que les clients peuvent y avoir recours pour résoudre leur problème par eux-mêmes

• agents peuvent utiliser
• recours pour résoudre
• problème par eux-mêmes

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

• Zendesk nous permet
• aider à trouver
• solutions par eux-mêmes
• répondre aux besoins
• termes

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

• Zendesk nous permet
• aider à trouver
• solutions par eux-mêmes
• répondre aux besoins
• termes

FR Les agents peuvent utiliser la page FAQ pour répondre rapidement à une question tandis que les clients peuvent y avoir recours pour résoudre leur problème par eux-mêmes

• agents peuvent utiliser
• recours pour résoudre
• problème par eux-mêmes

FR Les agents peuvent utiliser la page FAQ pour répondre rapidement à une question tandis que les clients peuvent y avoir recours pour résoudre leur problème par eux-mêmes

• agents peuvent utiliser
• recours pour résoudre
• problème par eux-mêmes

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

• Zendesk nous permet
• aider à trouver
• solutions par eux-mêmes
• répondre aux besoins
• termes

FR Les agents peuvent utiliser la page FAQ pour répondre rapidement à une question tandis que les clients peuvent y avoir recours pour résoudre leur problème par eux-mêmes

• agents peuvent utiliser
• recours pour résoudre
• problème par eux-mêmes

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

• Zendesk nous permet
• aider à trouver
• solutions par eux-mêmes
• répondre aux besoins
• termes

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

• Zendesk nous permet
• aider à trouver
• solutions par eux-mêmes
• répondre aux besoins
• termes

FR Les agents peuvent utiliser la page FAQ pour répondre rapidement à une question tandis que les clients peuvent y avoir recours pour résoudre leur problème par eux-mêmes

• agents peuvent utiliser
• recours pour résoudre
• problème par eux-mêmes

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

• Zendesk nous permet
• aider à trouver
• solutions par eux-mêmes
• répondre aux besoins
• termes

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

• Zendesk nous permet
• aider à trouver
• solutions par eux-mêmes
• répondre aux besoins
• termes

FR Les agents peuvent utiliser la page FAQ pour répondre rapidement à une question tandis que les clients peuvent y avoir recours pour résoudre leur problème par eux-mêmes

• agents peuvent utiliser
• recours pour résoudre
• problème par eux-mêmes

FR Les agents peuvent utiliser la page FAQ pour répondre rapidement à une question tandis que les clients peuvent y avoir recours pour résoudre leur problème par eux-mêmes

• agents peuvent utiliser
• recours pour résoudre
• problème par eux-mêmes

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

• Zendesk nous permet
• aider à trouver
• solutions par eux-mêmes
• répondre aux besoins
• termes

FR Les agents peuvent utiliser la page FAQ pour répondre rapidement à une question tandis que les clients peuvent y avoir recours pour résoudre leur problème par eux-mêmes

• agents peuvent utiliser
• recours pour résoudre
• problème par eux-mêmes

FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »

• Zendesk nous permet
• aider à trouver
• solutions par eux-mêmes
• répondre aux besoins
• termes

FR Vous pouvez voir les likes des autres membres, mais vous ne pouvez pas y répondre et envoyer un message sans l’abonnement premium. De plus, vous pouvez voir les « j’aime » mais pas les personnes qui se tiennent derrière eux.

• membres
• envoyer un message
• premium
• tiennent derrière

FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément

• canal sur lequel
• a été posée
• répondre correctement
• précisément

FR Vous pouvez également répondre à la porte via lapplication en temps réel - bien que si vous manquez cette fenêtre pour répondre, vous ne pouvez pas vraiment regarder en arrière.

• pouvez également répondre
• porte via lapplication
• réel
• manquez cette fenêtre
• répondre
• pouvez pas vraiment

FR Lorsque les collaborateurs posent une question à laquelle ils devraient pouvoir répondre, attendez avant de répondre et faites une pause

• Lorsque les collaborateurs
• question à laquelle
• devraient pouvoir répondre
• faites une pause

FR Gardez ou rendez visite aux animaux directement chez eux

• Gardez
• directement chez eux

FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous qui offrent un service de garderie chez eux.

• Consultez les profils
• dog sitters près
• garderie chez

FR Votre animal et vous avez tout à y gagner : des services personnalisés pour eux, une tranquillité d’esprit pour vous

• animal
• gagner
• personnalisés pour eux
• tranquillité

FR Voici quelques conseils et suggestions pour chacun d'entre eux :

• Voici quelques conseils
• suggestions pour chacun
• eux

FR J'utilise ces paramètres (parfois j'ajoute plus de gain) :Jouez avec eux et cliquez simplement sur le bouton d'alimentation situé à côté de la prise du compresseur pour comparer facilement.

• J'utilise ces paramètres
• gain
• eux
• bouton d'alimentation situé
• compresseur pour comparer

FR Vous n'êtes pas obligé de commencer par eux, mais c'est une autre de ces choses qui vous distingueront.

• n'êtes pas obligé
• commencer par eux
• c'est une autre

FR Certains d'entre eux intègrent également des réseaux publicitaires, des fonctions de partage social et des options de distribution supplémentaires.

• Certains d'entre eux
• réseaux publicitaires
• fonctions de partage
• options de distribution

FR Il y a eu de nombreux cas de fermeture de plateformes d'hébergement de podcasts gratuits (et de votre podcast avec eux !), alors je jouerais la sécurité et opterais pour un service payant.

• fermeture de plateformes
• podcasts gratuits
• podcast avec eux
• alors je jouerais
• sécurité

FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.

• quoi aurait l'air
• société Atlassian
• souhaitaient éviter
• environnement dans lequel
• devaient se conformer
• d'être

FR Confluence est devenu la source de référence unique pour les équipes en contact avec les clients et les a aidées à tenir les promesses faites vis-à-vis d'eux.

• Confluence est devenu
• source de référence
• équipes en contact
• clients
• promesses faites vis-à-vis

FR d’entre eux passeront à des solutions cloud deux fois plus rapidement qu'avant la pandémie.**

FR Nous sommes une entreprise inclusive, encourageant les gens à être eux-mêmes : nous voyons de la valeur dans la diversité et restons fidèles à nous-mêmes.

• sommes une entreprise
• encourageant les gens
• eux-mêmes
• diversité

FR Et si vous lancez l’outil sur l’URL d’un concurrent, vous pouvez voir qui fait des liens vers eux et les textes d’ancre de chaque lien.

• lancez
• concurrent
• liens vers eux
• textes