Traduzir "rejoignez leurs rangs" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rejoignez leurs rangs" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de rejoignez leurs rangs

francês
holandês

FR Ces entreprises proposent déjà une expérience d’exception à leurs employés : rejoignez leurs rangs !

NL Sluit u aan bij deze bedrijven die hun werknemers al een geweldige ervaring bieden

francês holandês
entreprises bedrijven
déjà al
expérience ervaring
employés werknemers
leurs hun
une een
ces deze
à aan

FR . Rejoignez les rangs des organisations du monde entier qui ont choisi MeisterTask pour rester toujours au courant des tâches à accomplir.

NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.

francês holandês
organisations organisaties
entier alle
pour voor
tâches taken
qui die
à van

FR . Rejoignez les rangs des organisations du monde entier qui ont choisi MeisterTask pour rester toujours au courant des tâches à accomplir.

NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.

francês holandês
organisations organisaties
entier alle
pour voor
tâches taken
qui die
à van

FR Microsoft Dynamics NAV est une solution ERP qui permet aux PME de gérer leurs finances, leurs ventes, leurs relations clients, leurs processus de fabrication, leurs chaînes d'approvisionnement, leurs analyses, etc

NL Microsoft Dynamics NAV is een ERP-oplossing waarmee het MKB financiën, verkoop, klantrelaties, productie, supply chains en analytics kan beheren en meer

francês holandês
microsoft microsoft
nav nav
solution oplossing
erp erp
pme mkb
finances financiën
ventes verkoop
analyses analytics
gérer beheren
fabrication productie
est is
qui waarmee
permet kan
aux en

FR Microsoft Dynamics NAV est une solution ERP qui permet aux PME de gérer leurs finances, leurs ventes, leurs relations clients, leurs processus de fabrication, leurs chaînes d'approvisionnement, leurs analyses, etc

NL Microsoft Dynamics NAV is een ERP-oplossing waarmee het MKB financiën, verkoop, klantrelaties, productie, supply chains en analytics kan beheren en meer

francês holandês
microsoft microsoft
nav nav
solution oplossing
erp erp
pme mkb
finances financiën
ventes verkoop
analyses analytics
gérer beheren
fabrication productie
est is
qui waarmee
permet kan
aux en

FR OVH rejoint en effet les rangs d’autres fournisseurs majeurs du cloud au sein du programme officiel de Canonical pour la distribution d’images cloud Ubuntu, le “Certified Public Cloud” (CPC).

NL De groep zet zijn algemene certificatie-strategie voort, zodat zijn diensten erkend blijven worden alszijnde overeenkomend met de best practices en internationale normen.

francês holandês
de zodat
pour zet

FR Les joncs, les montres, les boucles d’oreilles flashy et les colliers composés de plusieurs rangs seront parfaits pour habiller une tenue de ce genre.

NL Armbanden, horloges, opvallende oorbellen en gelaagde kettingen zijn allemaal goede opties om een leggingoutfit formeler te maken.

francês holandês
montres horloges
et en
plusieurs te
genre zijn

FR Vous êtes-vous déjà demandé à quoi pouvait ressembler la vie dun chauffeur de taxi ? Eh bien, ne vous demandez plus, car vous pourrez bientôt assumer ce rôle et vous frayer un chemin dans les rangs.

NL Ooit afgevraagd hoe het leven van een taxichauffeur eruit zou kunnen zien? Nou, vraag je niet meer af, want je zult binnenkort in staat zijn om die rol op je te nemen en je een weg te banen door de gelederen.

francês holandês
bientôt binnenkort
et en
bien nou
pouvait kunnen
vie leven
rôle rol
de eruit
ne niet
déjà het
dun van een

FR En toute honnêteté, lancien format ne nous dérangeait pas, mais cette fois-ci, tous les joueurs commencent par le bas - Div 10 - et doivent progresser dans les rangs en gagnant des matchs

NL Eerlijk gezegd vonden we het oude formaat niet erg, maar deze keer beginnen alle spelers onderaan - Div 10 - en moeten ze hogerop komen door, nou ja, wedstrijden te winnen

francês holandês
format formaat
commencent beginnen
matchs wedstrijden
et en
fois keer
joueurs spelers
toute door
nous we
pas niet
mais maar
bas onderaan
tous alle
le het

FR Ces années nous ont permis de gonfler nos rangs, de trébucher, de nous relever et surtout d'affiner notre formule

NL In het dagelijks leven ondervindt zij veel beperkingen door haar autisme, PTSS en angsten

francês holandês
et en
de dagelijks

FR Vous êtes-vous déjà demandé à quoi pouvait ressembler la vie dun chauffeur de taxi ? Eh bien, ne vous posez plus de questions car vous pourrez bientôt assumer ce rôle et vous frayer un chemin dans les rangs.

NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het leven van een taxichauffeur eruit zou kunnen zien? Nou, vraag je niet meer af, want je zult binnenkort in staat zijn om die rol op je te nemen en je een weg te banen door de gelederen.

francês holandês
bientôt binnenkort
et en
bien nou
pouvait kunnen
vie leven
rôle rol
de eruit
ne niet
déjà het
dun van een

FR Il a apparemment fait un travail honorable en maintenant une résolution et une fréquence dimages jouables, rejoignant les rangs dautres ports Switch impressionnants comme The Witcher 3 et Doom.

NL Het heeft blijkbaar een verdienstelijke klus geklaard door een speelbare resolutie en framesnelheid te behouden, en voegt zich bij de gelederen van andere indrukwekkende Switch-poorten zoals The Witcher 3 en Doom.

francês holandês
apparemment blijkbaar
résolution resolutie
dautres andere
ports poorten
impressionnants indrukwekkende
travail klus
et en
a heeft
en de
maintenant een
comme

FR Êtes-vous prêt à rejoindre les rangs des professionnels dévoués qui enseignent les programmes de formation de plongeurs les plus modernes et les plus populaires dans le monde? Alors, devenez un PROSM en suivant la formation à l'instructeur IDC.

NL Ben jij er klaar voor om je te voegen bij toegewijde duikprofessionals die de meest vooruitstrevende en populaire duikcursussen van de wereld geven? Volg dan de Instructor Development Course en Go PROSM (word een duikprofessional).

francês holandês
prêt klaar
populaires populaire
monde wereld
devenez word
formation course
et en
vous je
de bij
un een
qui die

FR Vous êtes-vous déjà demandé à quoi pouvait ressembler la vie d'un chauffeur de taxi ? Eh bien, ne vous posez plus de questions car vous pourrez bientôt assumer ce rôle et vous frayer un chemin dans les rangs.

NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het leven van een taxichauffeur eruit zou kunnen zien? Nou, vraag je niet meer af, want je zult binnenkort in staat zijn om die rol op je te nemen en je een weg te banen door de gelederen.

francês holandês
bientôt binnenkort
et en
bien nou
pouvait kunnen
vie leven
rôle rol
de eruit
ne niet
déjà het
dun van een

FR 2️⃣ Inviter des candidats à des évaluations conversationnelles Adaface et à obtenir des scores et des rangs de candidats en temps réel

NL 2️⃣ Nodig kandidaten uit voor ADAFACE Conversational Assessments en ontvang de scores van kandidaat en rangen in realtime

FR Clignez des yeux et vous le manquerez : la gamme budgétaire de Motorola évolue rapidement , avec de nombreux combinés apparaissant dans ses rangs de

NL Knipper met je ogen en je zult het missen: Motorola's budgetgamma beweegt snel , met talloze handsets die in de G-serie verschijnen. In 2021 waren de ...

francês holandês
yeux ogen
gamme serie
rapidement snel
et en
de nombreux talloze
dans in

FR Voici la Skoda Karoq, qui, petit frère du VUS Skoda Kodiaq 7 places, rejoint les rangs pour remplacer la Skoda Yeti. Il y aura quelques personnes qui

NL Dit is de Skoda Karoq, die als kleine broer van de 7-zits Skoda Kodiaq SUV de gelederen vervoegt om de Skoda Yeti te vervangen. Er zullen een paar men...

francês holandês
petit kleine
frère broer
remplacer vervangen
yeti yeti
skoda skoda
la de
voici is
qui die
rejoint een
quelques paar

FR Êtes-vous prêt à rejoindre les rangs des professionnels dévoués qui enseignent les programmes de formation de plongeurs les plus modernes et les plus populaires dans le monde? Alors, devenez un PROSM en suivant la formation à l'instructeur IDC.

NL Ben jij er klaar voor om je te voegen bij toegewijde duikprofessionals die de meest vooruitstrevende en populaire duikcursussen van de wereld geven? Volg dan de Instructor Development Course en Go PROSM (word een duikprofessional).

francês holandês
prêt klaar
populaires populaire
monde wereld
devenez word
formation course
et en
vous je
de bij
un een
qui die

FR Le cours Tec Instructor est votre ticket d'entrée dans le monde de la plongée Tec et votre opportunité pour rejoindre les rangs des professionnels TecRec

NL De Tec Instructor-cursus is jouw sleutel tot de tecduikwereld en de mogelijkheid om je aan te sluiten bij het selecte gezelschap van PADI TecRec-professionals

francês holandês
cours cursus
instructor instructor
opportunité mogelijkheid
et en
est is
de bij
votre sluiten
professionnels professionals

FR Le cours Tec 40 CCR Instructor est votre ticket d'entrée dans les rangs des professionnels Tec CCR et vous qualifie pour diriger des programmes Discover Rebreather et à enseigner le cours Tec 40 CCR Diver.

NL De Tec 40 CCR Instructor-cursus is jouw toegang tot het selecte gezelschap van Tec CCR-professionals die het Discover Rebreather-ervaringsprogramma en de Tec 40 CCR Diver-cursus mogen geven.

francês holandês
cours cursus
instructor instructor
et en
le de
à van
est is
professionnels professionals

FR Suivi programmé des rangs (hebdomadaire, mensuel, etc.)

NL Geplande rangschikking (wekelijks, maandelijks, enz.)

francês holandês
hebdomadaire wekelijks
mensuel maandelijks
etc enz

FR En toute honnêteté, lancien format ne nous dérangeait pas, mais cette fois-ci, tous les joueurs commencent par le bas - Div 10 - et doivent progresser dans les rangs en gagnant des matchs

NL Eerlijk gezegd vonden we het oude formaat niet erg, maar deze keer beginnen alle spelers onderaan - Div 10 - en moeten ze hogerop komen door, nou ja, wedstrijden te winnen

francês holandês
format formaat
commencent beginnen
matchs wedstrijden
et en
fois keer
joueurs spelers
toute door
nous we
pas niet
mais maar
bas onderaan
tous alle
le het

FR Le studio en serait au tout début de son développement, et Kit Harrington serait sur les rangs pour reprendre son rôle de Jon Snow.

NL De studio is naar verluidt in een zeer vroeg stadium van ontwikkeling, met Kit Harrington in lijn om zijn rol als Jon Snow te hernemen.

francês holandês
studio studio
développement ontwikkeling
jon jon
le de
en in
kit kit
rôle rol

FR Les 4000 du Valais se dressent en rangs serrés au sud. Ceux qui passent la nuit à l?auberge Rinderhütte sur le Torrenthorn découvrent les sommets sous une lumière nouvelle.

NL De Walliser vierduizend meter toppen staan in het gelid aan de zuidelijke horizon. Wie overnacht in de Rinderhütte op de Torrenthorn beleeft dit toppenschouwspel in uitzonderlijk licht.

francês holandês
sommets toppen
en in
lumière licht

FR SpySERP est un vérificateur de rangs de référencement tout-en-un qui fait passer vos recherches au niveau supérieur

NL SpySERP is een alles-in-een SEO rank checker die uw onderzoek naar het volgende niveau brengt

francês holandês
vérificateur checker
référencement seo
recherches onderzoek
niveau niveau
vos uw
est is
qui die

FR L'introduction gratuite d'un planificateur de mots-clés et d'un vérificateur de rangs de Google dans votre flux de travail présente de nombreux avantages du point de vue du référencement

NL Het gratis introduceren van een Google keyword planner en rank checker in uw workflow heeft veel waarde vanuit een SEO oogpunt

francês holandês
planificateur planner
vérificateur checker
référencement seo
clé keyword
gratuite gratis
et en
dans in
flux de travail workflow
dun van een
google google
votre uw
de vanuit
nombreux een

FR Ce programme vous présente les concepts, les techniques et les connaissances nécessaires pour rejoindre les rangs des Professionnels PADI dans le monde entier

NL Met dit programma krijg je een introductie in de concepten, vaardigheden en kennis die nodig zijn om je aan te sluiten bij de wereldwije familie van PADI-professionals

francês holandês
programme programma
concepts concepten
padi padi
et en
dans le bij
connaissances kennis
le de
ce dit
techniques vaardigheden
vous je
nécessaires nodig zijn
dans in
présente zijn
professionnels professionals

FR Dans le podcast Sales Success Stories, Scott Ingram interviewe et décortique des vendeurs de classe mondiale pour découvrir leurs livres de vente préférés, leurs habitudes, leurs routines, leurs stratégies et leurs conseils.

NL In de podcast Sales Success Stories interviewt en deconstrueert Scott Ingram verkopers van wereldklasse om hun favoriete verkoopboeken, gewoonten, routines, strategieën en tips te ontdekken.

francês holandês
podcast podcast
vendeurs verkopers
découvrir ontdekken
vente sales
habitudes gewoonten
stratégies strategieën
conseils tips
ingram ingram
et en
le de
dans in
préféré favoriete
de van

FR Quand vous rejoignez Silverfin, vous rejoignez une équipe gagnante avec une mentalité de gagnants. Voici quelques-uns des prix qui nous ont été décernés.

NL Als je bij Silverfin komt, maak je deel uit van een winnend team met een winnende mentaliteit. Hier zijn slechts een paar van onze awards.

francês holandês
équipe team
de bij
quelques paar
été zijn
vous je
une slechts
voici hier
quelques-uns een

FR Rejoignez notre communauté de plus de 50 000 entreprises de toutes tailles qui utilisent les produits SaaS modernes de Freshworks pour ravir leurs clients et leurs employés rapidement et facilement.

NL Sluit u aan bij onze community van meer dan 50.000 bedrijven, groot en klein, die de hedendaagse SaaS-producten van Freshworks gebruiken om hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig te verrassen.

francês holandês
communauté community
entreprises bedrijven
saas saas
clients klanten
employés medewerkers
et en
rapidement snel
de bij
utilisent gebruiken
facilement eenvoudig
produits producten
toutes van
qui die
notre onze
plus de

FR Rejoignez notre communauté de plus de 50 000 entreprises de toutes tailles qui utilisent les produits SaaS modernes de Freshworks pour ravir leurs clients et leurs employés rapidement et facilement.

NL Sluit u aan bij onze community van meer dan 50.000 bedrijven, groot en klein, die de hedendaagse SaaS-producten van Freshworks gebruiken om hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig te verrassen.

francês holandês
communauté community
entreprises bedrijven
saas saas
clients klanten
employés medewerkers
et en
rapidement snel
de bij
utilisent gebruiken
facilement eenvoudig
produits producten
toutes van
qui die
notre onze
plus de

FR Rejoignez les millions de personnes qui utilisent Keeper pour protéger leurs mots de passe et leurs informations privéesVous n'aurez plus jamais à vous souvenir de vos mots de passe ni à vous en préoccuper.

NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens op te slaan.U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken.

francês holandês
informations gegevens
et en
utilisent gebruiken
de bij
millions miljoenen
personnes mensen
leurs hun
plus meer
jamais nooit
mots de passe wachtwoorden
qui die
pour op
mots u
à te

FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente

NL Verkopers kunnen bijvoorbeeld telefonisch of per e-mail contact opnemen met klanten, taken en afspraken beheren en in de gaten houden of ze hun salesquota wel of niet halen

francês holandês
peuvent kunnen
communiquer contact
clients klanten
rendez-vous afspraken
ou of
gérer beheren
tâches taken
et en
e-mail mail
vous niet
mail e-mail
exemple bijvoorbeeld
de per
avec met

FR Vous serez à même de mieux les guider dans leurs choix et de leur proposer des destinations en adéquation parfaite avec leurs envies, leurs exigences et leurs attentes.

NL U zult hen beter bij hun keuzes kunnen begeleiden en hun bestemmingen kunnen voorstellen die perfect voldoen aan hun wensen, eisen en verwachtingen.

francês holandês
mieux beter
guider begeleiden
choix keuzes
destinations bestemmingen
parfaite perfect
attentes verwachtingen
et en
exigences eisen
de bij
envies wensen
vous zult
serez u
à aan
les hen

FR Un bon système "web-to-print" peut mettre en place des magasins fermés pour ces clients, avec leurs préférences, leurs méthodes d'expédition, leurs méthodes de paiement, leur collection de produits et, bien sûr, leurs prix

NL Een goed web-to-print systeem kan gesloten winkels opzetten voor die klanten, met hun voorkeuren, hun verzendmethoden, betaalmethoden, hun collectie producten en natuurlijk hun prijzen

francês holandês
système systeem
peut kan
magasins winkels
clients klanten
préférences voorkeuren
fermé gesloten
et en
prix prijzen
produits producten
collection collectie
bon goed
place opzetten
sûr natuurlijk
pour voor
paiement een

FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente

NL Verkopers kunnen bijvoorbeeld telefonisch of per e-mail contact opnemen met klanten, taken en afspraken beheren en in de gaten houden of ze hun salesquota wel of niet halen

francês holandês
peuvent kunnen
communiquer contact
clients klanten
rendez-vous afspraken
ou of
gérer beheren
tâches taken
et en
e-mail mail
vous niet
mail e-mail
exemple bijvoorbeeld
de per
avec met

FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente

NL Verkopers kunnen bijvoorbeeld telefonisch of per e-mail contact opnemen met klanten, taken en afspraken beheren en in de gaten houden of ze hun salesquota wel of niet halen

francês holandês
peuvent kunnen
communiquer contact
clients klanten
rendez-vous afspraken
ou of
gérer beheren
tâches taken
et en
e-mail mail
vous niet
mail e-mail
exemple bijvoorbeeld
de per
avec met

FR Des milliers d'entreprises de toutes tailles, des startups aux grandes entreprises, utilisent le logiciel et les API de Xoxoday pour leurs employés, leurs clients, leurs ventes et leurs récompenses.

NL Duizenden bedrijven van alle groottes, van startups tot grote ondernemingen, gebruiken de software en API's van Xoxoday voor hun werknemers, klanten, sales & channel rewards.

francês holandês
clients klanten
ventes sales
grandes grote
et en
employés werknemers
entreprises bedrijven
le de
logiciel software
milliers duizenden
toutes van
utilisent gebruiken
pour voor

FR Les fiches de contact contiennent de nombreuses informations sur ces personnes (leurs numéros de téléphone, le nom de leur société, leur IM, leurs lieux de travail, leurs titres, leurs dates de naissance, etc.)

NL Contactkaarten bevatten uitgebreide informatie over deze mensen (hun telefoonnummers, bedrijfsnaam, IM, locaties, functietitels, geboortedata enz.)

francês holandês
contiennent bevatten
personnes mensen
lieux locaties
etc enz
informations informatie
de over
ces deze

FR Rejoignez des milliers d'équipes qui sont tributaires d'Atlassian pour résoudre leurs problèmes les plus complexes.

NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.

francês holandês
équipes teams
complexes ingewikkelde
problèmes problemen
milliers duizenden
leurs hun
qui die
pour op
plus te
sont je

FR Connectez le suivi de vos projets dans Jira Software à la documentation dans Confluence, et rejoignez les 76 % de nos clients qui livrent leurs projets plus rapidement.

NL Koppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.

francês holandês
jira jira
documentation documentatie
rejoignez voeg
clients klanten
confluence confluence
projets projecten
software software
de bij
à van
livrent leveren
dans in
vos je
qui die
le suivi tracking
et aan

FR Rejoignez les millions d'utilisateurs qui ont choisi Keeper pour la protection de leurs mots de passe et données privées.

NL Sluit u aan bij de miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen.

francês holandês
protection beschermen
données gegevens
et en
millions miljoenen
de bij
la de
mots de passe wachtwoorden
qui die
privées privé

FR Rejoignez plus de 80 000 petites entreprises au Royaume-Uni qui font confiance à FreeAgent pour gérer leurs finances

NL Sluit je aan bij meer dan 80.000 kleine bedrijven in het VK die FreeAgent gebruiken om hun financiën te beheren

francês holandês
petites kleine
finances financiën
entreprises bedrijven
gérer beheren
de bij
qui die
plus meer
leurs hun
à te

FR Rejoignez l?écosystème Selligent en vous connectant à nos partenaires et à leurs clients.

NL Stap in de wereld van Selligent Marketing Cloud via onze partners en hun klanten.

francês holandês
et en
clients klanten
partenaires partners
à van
en in
nos onze

FR Rejoignez les millions d'utilisateurs qui ont choisi Keeper pour la protection de leurs mots de passe et données privées.

NL Sluit u aan bij miljoenen gebruikers die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen

francês holandês
millions miljoenen
protection beschermen
données gegevens
et en
privées privé
de bij
mots u
mots de passe wachtwoorden
leurs hun
qui die

FR Rejoignez les millions d'utilisateurs qui protègent leurs données personnelles et professionnelles contre le piratage grâce au niveau exceptionnel de sécurité de Keeper.

NL Sluit u aan bij de miljoenen mensen die Keeper's eersteklas beveiliging gebruiken om hun persoonlijke en professionele informatie te beschermen tegen cybercriminelen.

francês holandês
données informatie
et en
sécurité beveiliging
protègent beschermen
millions miljoenen
le de
de bij
grâce die
personnelles persoonlijke

FR Rejoignez les millions d'utilisateurs qui protègent leurs données personnelles contre le piratage grâce au niveau exceptionnel de sécurité de Keeper.

NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper's beveiliging van wereldklasse gebruiken om hun persoonlijke informatie te beschermen tegen cybercriminelen.

francês holandês
données informatie
sécurité beveiliging
protègent beschermen
millions miljoenen
de bij
leurs hun
personnelles persoonlijke
grâce die

FR Rejoignez des milliers d'équipes qui sont tributaires d'Atlassian pour résoudre leurs problèmes les plus complexes.

NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.

francês holandês
équipes teams
complexes ingewikkelde
problèmes problemen
milliers duizenden
leurs hun
qui die
pour op
plus te
sont je

FR Rejoignez plus de 40 000 entreprises qui ont révolutionné leurs workflows documentaires

NL Een werkstroom voor documenten die voor meer dan 40.000 bedrijven echt werkt

francês holandês
entreprises bedrijven
plus meer
de voor
qui die

FR Rejoignez plus de 40 000 entreprises qui ont révolutionné leurs workflows documentaires avec PandaDoc.

NL Sluit je aan bij meer dan 40.000 bedrijven voor wie PandaDoc werk uit handen neemt

francês holandês
entreprises bedrijven
de bij
plus meer
leurs je

Mostrando 50 de 50 traduções