NL Machinevertaling is overal. Ontdek hoe machinevertaling in je workflow kan helpen om verschillende nieuwe vormen van content te vertalen.
"machinevertaling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
machinevertaling | traduction automatique |
NL Machinevertaling is overal. Ontdek hoe machinevertaling in je workflow kan helpen om verschillende nieuwe vormen van content te vertalen.
FR La traduction automatique est partout. Découvrez comment ajouter la traduction automatique à votre flux de travail peut vous aider à traduire plus de types de contenu.
holandês | francês |
---|---|
machinevertaling | traduction automatique |
is | est |
ontdek | découvrez |
kan | peut |
helpen | aider |
verschillende | plus |
vormen | types |
NL Lees meer over de beveiliging van machinevertaling en waar je naar moet uitkijken bij het kiezen van technologie voor machinevertaling.
FR En savoir plus sur la sécurité de la traduction automatique et sur les critères de choix d'une technologie de traduction automatique.
holandês | francês |
---|---|
machinevertaling | traduction automatique |
kiezen | choix |
technologie | technologie |
moet | savoir |
beveiliging | sécurité |
NL Machinevertaling is alomtegenwoordig. Ontdek hoe machinevertaling in je workflow kan helpen om verschillende nieuwe vormen van content te vertalen.
FR La traduction automatique est omniprésente. Découvrez comment ajouter la traduction automatique à votre flux de travail peut vous aider à traduire plus de types de contenu.
holandês | francês |
---|---|
machinevertaling | traduction automatique |
is | est |
ontdek | découvrez |
kan | peut |
helpen | aider |
verschillende | plus |
vormen | types |
NL Bespaar tijd en kosten dankzij op maat gemaakte neurale machinevertaling
FR Gagnez du temps et de l’argent grâce à la traduction automatique neuronale sur mesure
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
en | et |
dankzij | grâce |
maat | mesure |
machinevertaling | traduction automatique |
op | sur |
NL De vertaalomgeving van Smart Editor maakt gebruik van onze gesloten feedbacklus met AI-technologie om snel de prestaties van je neurale machinevertaling-engine (NMT) te verbeteren
FR L’environnement de traduction de Smart Editor exploite le circuit fermé de rétroaction de notre technologie d’intelligence artificielle afin d’améliorer rapidement la performance de votre moteur de traduction automatique neuronale (NMT)
holandês | francês |
---|---|
smart | smart |
snel | rapidement |
prestaties | performance |
verbeteren | améliorer |
editor | editor |
gesloten | fermé |
technologie | technologie |
engine | moteur |
nmt | nmt |
NL Machinevertaling van wereldklasse
FR Traduction automatique instantanée hors pairs
holandês | francês |
---|---|
machinevertaling | traduction automatique |
van | hors |
NL Machinevertaling gebaseerd op jouw vertaalgeheugen, dankzij krachtige technologie.
FR Des traductions personnalisées et instantanées, nourries de votre mémoire de traduction, grâce à notre technologie avancée.
holandês | francês |
---|---|
dankzij | grâce |
technologie | technologie |
op | des |
NL Hoe veilig is machinevertaling?
FR Dans quelle mesure la traduction automatique est-elle sécurisée ?
holandês | francês |
---|---|
is | est |
machinevertaling | traduction automatique |
NL Lees meer over de beveiliging van machinevertaling en waar je op moet letten bij de keuze van machinevertalingtechnologie.
FR En savoir plus sur la sécurité de la traduction automatique et ce qu’il faut rechercher lors du choix d'une technologie de traduction automatique.
holandês | francês |
---|---|
lees | ce |
machinevertaling | traduction automatique |
en | et |
keuze | choix |
beveiliging | sécurité |
NL Geïntegreerde Neurale Machinevertaling, aangepast aan jouw wensen
FR Une traduction automatique neuronale adaptée à vos besoins
holandês | francês |
---|---|
machinevertaling | traduction automatique |
jouw | vos |
wensen | besoins |
aan | à |
NL Jouw onderneming kan profiteren van een gepersonaliseerde machinevertaling engine, afgestemd op jouw behoeften
FR Votre entreprise peut bénéficier d'un moteur de traduction automatique personnalisé et adapté à vos besoins
holandês | francês |
---|---|
onderneming | entreprise |
kan | peut |
profiteren | bénéficier |
machinevertaling | traduction automatique |
engine | moteur |
behoeften | besoins |
gepersonaliseerde | personnalisé |
NL Ons interne team van experts in machinevertaling staat voor je klaar
FR Notre équipe interne d'experts en traduction automatique devient votre équipe.
holandês | francês |
---|---|
interne | interne |
experts | experts |
machinevertaling | traduction automatique |
team | équipe |
NL De integratie van Smart Editor in de taaltechnologiesuite van LanguageWire, waaronder speciaal getrainde engines voor neurale machinevertaling, stroomlijnen je contentworkflows op een ingrijpende manier en garanderen hoogwaardige content.
FR Son intégration à la suite de technologies de traduction de LanguageWire, y compris les moteurs de traduction automatique neuronale personnalisés, simplifie considérablement les flux de contenus et garantit des contenus d’excellente qualité.
holandês | francês |
---|---|
integratie | intégration |
engines | moteurs |
machinevertaling | traduction automatique |
hoogwaardige | excellente |
NL En geniet van de voordelen van op maat gemaakte Machinevertaling, die het beste van menselijke vertaalexpertise combineert met automatisering.
FR Appréciez également les avantages qu'offre notre système de traduction automatique personnalisé qui réunit le meilleur de l'expertise de traduction humaine et de l'automatisation.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
machinevertaling | traduction automatique |
menselijke | humaine |
automatisering | automatisation |
geniet | appréciez |
NL Veel merken vertrouwen op online machinevertaling, zoals Google Translate, om hun websitecontent te lokaliseren en zo hun marktintroductietijd te verbeteren en verschillende publieken te bereiken.
FR De nombreuses marques ont recours à la traduction automatique en ligne, par exemple Google Traduction, pour localiser le contenu de leur site afin d'accélérer le délai de lancement et toucher des publics différents.
holandês | francês |
---|---|
merken | marques |
machinevertaling | traduction automatique |
translate | traduction |
lokaliseren | localiser |
bereiken | toucher |
NL Neurale machinevertaling kan je helpen meer content in meer talen aan te maken, en dat sneller dan ooit tevoren. Lees dit witboek over NMT en ontdek hoe.
FR La traduction automatique neuronale peut vous aider à créer plus de contenu, dans plus de langues, plus rapidement que jamais. Lisez ce livre blanc sur la NMT pour savoir comment.
holandês | francês |
---|---|
machinevertaling | traduction automatique |
je | vous |
talen | langues |
ooit | jamais |
nmt | nmt |
NL Van spraakzoekopdrachten en gegevensbeveiliging tot machinelearning en machinevertaling, in deze blog ontdek je de belangrijkste trends van 2020 voor wereldwijde content.
FR Cette liste de contrôle vous permettra d’évaluer votre stratégie actuelle d’informations sur le produit et de découvrir comment orienter votre stratégie de commerce électronique.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrir |
content | informations |
NL WordPress machinevertaling met alle talen inbegrepen?
FR Traduction automatique WordPress avec toutes les langues incluses?
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
machinevertaling | traduction automatique |
talen | langues |
inbegrepen | incluses |
NL Deze snelle dienst is specifiek opgezet voor gevallen waarin machinevertaling niet voldoende is om aan de vereiste kwaliteitsnormen te voldoen, maar snelheid cruciaal is.
FR Ce service rapide est conçu spécialement pour les situations où la traduction automatique ne répond pas aux normes de qualité requises, mais où la rapidité est cruciale.
holandês | francês |
---|---|
dienst | service |
machinevertaling | traduction automatique |
vereiste | requises |
cruciaal | cruciale |
NL Machinevertaling (MT) is de taaldienstenindustrie aan het herdefiniëren, en meer en meer bedrijven kiezen voor MT om hun contentworkflows te optimaliseren.
FR La traduction automatique (TA) redéfinit l’industrie des langues, car de plus en plus d’entreprises se tournent vers la TA pour optimiser leurs flux de travail de contenu.
holandês | francês |
---|---|
machinevertaling | traduction automatique |
optimaliseren | optimiser |
NL Bij machinevertaling denkt iedereen meteen aan gratis online engines zoals Google Translate
FR Lorsque les gens pensent à la traduction automatique, les moteurs en ligne gratuits, comme Google Traduction, leur viennent à l’esprit
holandês | francês |
---|---|
machinevertaling | traduction automatique |
gratis | gratuits |
online | en ligne |
engines | moteurs |
zoals | comme |
translate | traduction |
NL Dankzij neurale machinevertaling kun je meer content aanmaken in meer talen en sneller dan ooit tevoren. Lees dit witboek over NMT en ontdek hoe.
FR La traduction automatique neuronale peut vous aider à créer plus de contenu, dans plus de langues, plus rapidement que jamais. Lisez ce livre blanc sur la NMT pour savoir comment.
holandês | francês |
---|---|
machinevertaling | traduction automatique |
je | vous |
aanmaken | créer |
talen | langues |
ooit | jamais |
nmt | nmt |
NL Hij zal zich blijven richten op de ontwikkeling van het Contentplatform van LanguageWire, een belangrijke onderscheidende factor voor het bedrijf, en zal blijven investeren in de geavanceerde technologie voor neurale machinevertaling
FR Il continuera à se concentrer sur le développement de la plateforme de contenu LanguageWire, qui est un élément clé de différenciation pour l'entreprise, et continuera à investir dans la solution de traduction automatique neuronale de pointe
holandês | francês |
---|---|
ontwikkeling | développement |
bedrijf | entreprise |
investeren | investir |
machinevertaling | traduction automatique |
NL Gratis online hulpmiddelen voor machinevertaling zoals Google Translate kunnen aantrekkelijk lijken wanneer je je website vertaalt naar een andere taal.
FR Pour traduire votre site Web dans une autre langue, les outils de traduction automatique, disponibles en ligne gratuitement comme Google Traduction, semblent une solution attrayante.
holandês | francês |
---|---|
hulpmiddelen | outils |
machinevertaling | traduction automatique |
aantrekkelijk | attrayante |
lijken | semblent |
NL Machinevertaling (automatische vertalingen die worden nabewerkt of goedgekeurd door een vertaler)
FR Traduction automatique (production automatique de traductions qui sont post-éditées ou approuvées par un traducteur)
holandês | francês |
---|---|
machinevertaling | traduction automatique |
automatische | automatique |
goedgekeurd | approuvé |
vertaler | traducteur |
NL In de jaren 90 van de vorige eeuw zijn er statistische technieken voor machinevertaling ontwikkeld
FR Les années 1990 ont été marquées par le développement de diverses techniques statistiques appliquées à la traduction automatique
holandês | francês |
---|---|
statistische | statistiques |
technieken | techniques |
machinevertaling | traduction automatique |
NL Het netwerk dat voor machinevertaling wordt gebruikt bestaat uit meer dan honderd miljoen virtuele neuronen, en is volledig geïnspireerd door de menselijke hersenen
FR Le réseau utilisé pour la traduction automatique se compose de plus de cent millions de neurones virtuels, tous inspirés par le cerveau humain
holandês | francês |
---|---|
machinevertaling | traduction automatique |
bestaat | se compose de |
virtuele | virtuels |
menselijke | humain |
hersenen | cerveau |
gebruikt | utilisé |
NL We hebben al gezien hoe snel machinevertaling zich ontwikkelt, wat onderstreept dat het steeds belangrijker wordt om contentworkflows te optimaliseren.
FR Nous avons déjà observé des développements rapides dans le domaine de la traduction automatique, lesquels témoignent de la nécessité croissante d’optimiser les flux de travail de contenu.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapides |
machinevertaling | traduction automatique |
optimaliseren | optimiser |
gezien | observé |
NL Bedrijven houden de efficiëntie en kosteneffectiviteit van de machinevertaling, terwijl ze er tegelijkertijd voor zorgen dat hun gegevens niet in een willekeurige Google-zoekopdracht terechtkomen.
FR Les entreprises peuvent conserver l'efficacité et la rentabilité de la traduction automatique, tout en s'assurant que leurs données ne soient pas dévoilées par une recherche aléatoire sur Google.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
houden | conserver |
machinevertaling | traduction automatique |
gegevens | données |
willekeurige | aléatoire |
efficiëntie | efficacité |
zoekopdracht | recherche |
NL Machinevertaling heeft een plaats in elke vertaalstrategie
FR La traduction automatique a une place dans chaque stratégie de traduction
holandês | francês |
---|---|
machinevertaling | traduction automatique |
heeft | a |
plaats | place |
NL Ons algemene advies is om het gebruik van gratis diensten voor machinevertaling op het gebied van bedrijfsdocumenten, -teksten of -contracten te vermijden
FR Notre conseil général est d'éviter d'utiliser des services de traduction automatique gratuits pour les documents, les textes ou les contrats d'une entreprise
holandês | francês |
---|---|
ons | notre |
algemene | général |
gebruik | utiliser |
gratis | gratuits |
machinevertaling | traduction automatique |
vermijden | éviter |
contracten | contrats |
NL Eenvoudig gezegd vertrouwt machinevertaling op software in plaats van een persoon om tekst van de ene taal naar de andere te vertalen
FR En bref, la traduction automatique repose sur un logiciel, au lieu d'une personne, pour traduire le texte d'une langue vers une autre
holandês | francês |
---|---|
machinevertaling | traduction automatique |
software | logiciel |
plaats | lieu |
NL Hoewel machinevertaling uitstekend is voor woord-voor-woordvertalingen, kan het vaak aan kwaliteit missen bij het vertalen van zinnen en alinea's
FR Si la traduction automatique est un choix excellent pour des traductions mot à mot, elle peut souvent être à côté de la plaque pour la traduction de phrases et de paragraphes
holandês | francês |
---|---|
machinevertaling | traduction automatique |
vaak | souvent |
zinnen | phrases |
woord | mot |
NL Zelfs als de menselijke vertaling het beste kwaliteitsresultaat oplevert, suggereert de groei van de machinevertaling in de afgelopen jaren dat het gebruik ervan relevant kan zijn
FR Même si la traduction humaine donne le meilleur résultat en termes de qualité, le développement de la traduction automatique au cours de ces dernières années suggère l'existence d'utilisations pertinentes pour ce type de traduction
holandês | francês |
---|---|
menselijke | humaine |
oplevert | résultat |
suggereert | suggère |
groei | développement |
machinevertaling | traduction automatique |
afgelopen | dernières |
jaren | années |
relevant | pertinentes |
gebruik | utilisations |
NL Volgens Common Sense Advisory was 12,7 procent van alle taaltechnologie-inkomsten in 2017 afkomstig van machinevertaling, enkel na vertaalbeheersystemen en tolkbeheersystemen
FR Selon Common Sense Advisory, 12,7 % des recettes de toutes les technologies linguistiques en 2017 proviennent de la traduction automatique, juste derrière les systèmes de gestion de traduction et d'interprétation
holandês | francês |
---|---|
machinevertaling | traduction automatique |
enkel | juste |
en | et |
common | common |
inkomsten | recettes |
NL Dus als de kwaliteit van de vertaaloutput lager is, wanneer is het dan zinvol om machinevertaling te gebruiken?
FR Donc, si la qualité d'un texte traduit automatiquement est d'un niveau inférieur, quand est-il judicieux de faire appel à la traduction automatique ?
holandês | francês |
---|---|
lager | inférieur |
machinevertaling | traduction automatique |
kwaliteit | qualité |
NL De rest van je content kan worden vertaald met behulp van machinevertaling
FR La traduction automatique peut servir pour traduire les autres documents
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
machinevertaling | traduction automatique |
NL Als je machinevertaling in je vertaalstrategie integreert, kun je meer soorten content vertalen zonder je budget te verhogen
FR Si vous intégrez la traduction automatique dans votre stratégie de traduction, vous pourrez traduire d'autres types de contenu sans augmenter votre budget
holandês | francês |
---|---|
als | si |
machinevertaling | traduction automatique |
soorten | types |
budget | budget |
NL (Translated Error Rate, vertaalfoutmarge) vergelijken machinevertaling met menselijke vertaling.
FR (Translated Error Rate) comparent la traduction automatique et la traduction humaine.
holandês | francês |
---|---|
vergelijken | comparent |
machinevertaling | traduction automatique |
menselijke | humaine |
vertaling | traduction |
error | error |
NL Machinevertaling voor bedrijven
FR Traduction automatique professionnelle
holandês | francês |
---|---|
machinevertaling | traduction automatique |
NL Krijg inzicht in de diverse benaderingen voor de evaluatie van de kwaliteit van machinevertaling – en kom te weten wat zij betekenen voor jouw lokalisatiestrategie.
FR Comprendre les différentes approches de l'évaluation qualité de la traduction automatique et leur incidence sur votre stratégie de traduction et de localisation.
holandês | francês |
---|---|
diverse | différentes |
benaderingen | approches |
machinevertaling | traduction automatique |
evaluatie | évaluation |
kwaliteit | qualité |
NL Dit is een machinevertaling die door de Europese Unie wordt verstrekt. De dienst eTranslation van de Commissie helpt u deze pagina te begrijpen. Alstublieft lees de gebruiksvoorwaarden . Om de oorspronkelijke versie te lezen, zie de brontekst .
FR Cette page est une traduction automatique fournie par le service eTranslation de la Commission européenne afin d’aider la compréhension. Veuillez lire les conditions d’utilisation. Pour lire la version originale, consultez la page source.
holandês | francês |
---|---|
machinevertaling | traduction automatique |
europese | européenne |
verstrekt | fournie |
commissie | commission |
pagina | page |
begrijpen | compréhension |
alstublieft | veuillez |
Mostrando 42 de 42 traduções