Traduzir "pouvez le suspendre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez le suspendre" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de pouvez le suspendre

francês
holandês

FR Le support RCF FL-BR ART 910 vous permet de suspendre votre enceinte ART 9 de 10 pouces à votre système truss. Un seul support suffit pour suspendre votre enceinte en toute sécurité.

NL De RCF FL-BR ART 910 betreft een beugel die het mogelijk maakt om je 10 inch ART 9 luidspreker op te hangen in je truss-systeem. Je hebt slechts 1 beugel per luidspreker nodig om deze op te kunnen hangen.

francês holandês
suspendre hangen
enceinte luidspreker
pouces inch
système systeem
rcf rcf
art art
le de
en in
de betreft
seul het
permet mogelijk
votre je
à te

FR Avez-vous décidé d'installer un éclairage sur votre lieu de travail ou à la maison? La suspension lumineuse Foscarini Aplomb est la réponse à votre problème. Vous pouvez accrocher cette suspension que vous pouvez suspendre au plafond.

NL Heeft u besloten om verlichting op uw werkplek of thuis te monteren? De Foscarini Aplomb hanglamp is het antwoord op uw probleem. Deze hanglamp kun je ophangen aan het plafond.

francês holandês
décidé besloten
éclairage verlichting
réponse antwoord
problème probleem
plafond plafond
ou of
la de
est is
accrocher ophangen
sur op
à te
de aan

FR Avez-vous décidé d'installer un éclairage sur votre lieu de travail ou à la maison? La suspension lumineuse Foscarini Aplomb est la réponse à votre problème. Vous pouvez accrocher cette suspension que vous pouvez suspendre au plafond.

NL Heeft u besloten om verlichting op uw werkplek of thuis te monteren? De Foscarini Aplomb hanglamp is het antwoord op uw probleem. Deze hanglamp kun je ophangen aan het plafond.

francês holandês
décidé besloten
éclairage verlichting
réponse antwoord
problème probleem
plafond plafond
ou of
la de
est is
accrocher ophangen
sur op
à te
de aan

FR Notez que vous pouvez suspendre complètement lutilisation de lappareil dans le tableau de bord parent si vous devez restreindre davantage laccès.

NL Houd er rekening mee dat u het gebruik van het apparaat volledig kunt onderbreken in het ouderdashboard als u de toegang verder moet beperken.

francês holandês
complètement volledig
lutilisation gebruik
restreindre beperken
lappareil het apparaat
le de
davantage verder
devez moet
pouvez kunt
de mee
si als
vous u
dans in

FR Vous pouvez accrocher à la tringle les vêtements que vous voulez suspendre avec soin

NL De kledingstukken die netjes opgehangen moeten worden kunnen aan dit kledingrek gehangen worden

francês holandês
vêtements kledingstukken
la de
à aan

FR L'enceinte dB Technologies SIGMA S115 F présentée ici reprend les caractéristiques du modèle S115 standard en y ajoutant des points de fixation grâce auxquels vous pouvez la suspendre pour une meilleure dispersion sonore.

NL De dB Technologies SIGMA S115 F is het iets uitgebreidere broertje van de ‘normale’ S115, maar dan in een volledig vliegbare versie, compleet met speciale ophangpunten.

francês holandês
db db
sigma sigma
f f
technologies technologies
standard normale
en in
ici is

FR Ce support RCF FL-BR ART 915 peut être monté sur le dessus et le dessous de votre enceinte 15 pouces RCF ART 915-A, 935-A ou 945-A après quoi vous pouvez la suspendre à votre système truss par le biais de chaînes, de crochets ou de câbles.

NL De RCF FL-BR ART 915 kan je aan de boven- en onderzijde van je 15 inch RCF ART 915-A, 935-A of 945-A monteren om zo de luidspreker via kettingen, kabels of haken aan je truss-systeem op te hangen.

francês holandês
enceinte luidspreker
pouces inch
suspendre hangen
système systeem
crochets haken
câbles kabels
rcf rcf
art art
support monteren
et en
ou of
peut kan
de via
votre je

FR Ce support pour téléviseur et écran TVM-01 est conforme à la norme VESA 50, 75 et 100. Avec ce support proposé par la marque Innox, vous pouvez donc suspendre et fixer tout écran respectant cette norme.

NL Deze Innox TVM-01 TV- en monitorbeugel voldoet aan de VESA 50, 75 en 100 standaard en dus kun je iedere monitor of TV die voldoet aan deze standaard ophangen en bevestigen middels deze beugel.

francês holandês
téléviseur tv
écran monitor
innox innox
suspendre ophangen
et en
la de
à aan
norme standaard
fixer bevestigen
ce deze
vous je
donc dus

FR Le RockStand RS 20910 B est un support mural de type V simple mais efficace. Vous pouvez y suspendre des guitares et des basses de toutes formes.

NL Een klassiekertje onder de gitaar muurbeugels: de RockStand RS 20910 B V-type gitaarhaak. Simpel, doeltreffend. En natuurlijk ook geschikt voor allerhande basgitaren.

francês holandês
b b
v v
efficace doeltreffend
guitares gitaar
rs rs
et en
le de
basses een
de onder

FR Vous pouvez le suspendre sur votre table à manger pour créer une lumière attrayante qui ne sera jamais aveugle

NL U kunt hem aan uw eettafel hangen om een sfeervol licht te creëren dat nooit verblindt

francês holandês
suspendre hangen
table eettafel
créer creëren
une een
lumière licht
votre uw
pouvez kunt
manger u
à te
le hem

FR Mais vous pouvez aussi tout à fait le suspendre au-dessus de votre table à manger, ou au-dessus de votre espace living.

NL U kunt het echter ook binnen boven uw eettafel hangen, of in uw woonkamer.

francês holandês
suspendre hangen
table eettafel
espace woonkamer
ou of
à in
votre uw
pouvez kunt
manger u

FR Vous pouvez les déposer ou les suspendre au mur

NL Je kunt ze wegzetten of aan de muur hangen

francês holandês
suspendre hangen
au aan
mur muur
ou of
vous je
les de
pouvez kunt

FR Vous pouvez accrocher à la tringle les vêtements que vous voulez suspendre avec soin

NL De kledingstukken die netjes opgehangen moeten worden kunnen aan dit kledingrek gehangen worden

francês holandês
vêtements kledingstukken
la de
à aan

FR Vous pouvez le suspendre sur votre table à manger pour créer une lumière attrayante qui ne sera jamais aveugle

NL U kunt hem aan uw eettafel hangen om een sfeervol licht te creëren dat nooit verblindt

francês holandês
suspendre hangen
table eettafel
créer creëren
une een
lumière licht
votre uw
pouvez kunt
manger u
à te
le hem

FR Mais vous pouvez aussi tout à fait le suspendre au-dessus de votre table à manger, ou au-dessus de votre espace living.

NL U kunt het echter ook binnen boven uw eettafel hangen, of in uw woonkamer.

francês holandês
suspendre hangen
table eettafel
espace woonkamer
ou of
à in
votre uw
pouvez kunt
manger u

FR Il s'agit d'une suspension que vous pouvez suspendre au plafond pour créer un design élégant et unique.

NL Dit is een hanglamp die je aan het plafond kunt hangen om een stijlvol en uniek design te creëren.

francês holandês
suspendre hangen
plafond plafond
créer creëren
et en
design design
élégant stijlvol
sagit is
vous je
un uniek
pouvez kunt
au aan

FR Outre les lampes à suspendre, vous pouvez également nous contacter pour les appliques murales, les lampadaires, les lampes d'extérieur et les lampes de bureau. 

NL Want behalve hanglampen kunt u ook prima bij ons terecht voor wandlampen, staande lampen, buitenlampen en bureaulampen. 

francês holandês
et en
lampes lampen
également ook
de bij
pour voor
pouvez kunt
vous u

FR Vous pouvez accrocher à la tringle les vêtements que vous voulez suspendre avec soin

NL De kledingstukken die netjes opgehangen moeten worden kunnen aan dit kledingrek gehangen worden

francês holandês
vêtements kledingstukken
la de
à aan

FR Vous pouvez les déposer ou les suspendre au mur

NL Je kunt ze wegzetten of aan de muur hangen

francês holandês
suspendre hangen
au aan
mur muur
ou of
vous je
les de
pouvez kunt

FR Si vous avez besoin d'annuler ou de suspendre Twitter Blue, vous pouvez gérer votre abonnement depuis vos paramètres Twitter Blue

NL Als je Twitter Blue wil opzeggen of pauzeren, kan je je abonnement beheren vanuit je Twitter Blue-instellingen

francês holandês
blue blue
gérer beheren
abonnement abonnement
paramètres instellingen
ou of
twitter twitter
de vanuit
si als
pouvez kan

FR Voici comment vous pouvez fermer votre compte Momentive et comment nous pouvons suspendre ou désactiver votre compte et/ou résilier les Services.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

francês holandês
compte account
suspendre opschorten
services services
et en
ou of
nous we
désactiver uitschakelen
pouvez kunt
comment hoe
pouvons kunnen

FR Voici comment vous pouvez fermer votre compte Momentive et comment nous pouvons suspendre ou désactiver votre compte et/ou résilier les Services.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

francês holandês
compte account
suspendre opschorten
services services
et en
ou of
nous we
désactiver uitschakelen
pouvez kunt
comment hoe
pouvons kunnen

FR Voici comment vous pouvez fermer votre compte Momentive et comment nous pouvons suspendre ou désactiver votre compte et/ou résilier les Services.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

francês holandês
compte account
suspendre opschorten
services services
et en
ou of
nous we
désactiver uitschakelen
pouvez kunt
comment hoe
pouvons kunnen

FR Voici comment vous pouvez fermer votre compte Momentive et comment nous pouvons suspendre ou désactiver votre compte et/ou résilier les Services.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

francês holandês
compte account
suspendre opschorten
services services
et en
ou of
nous we
désactiver uitschakelen
pouvez kunt
comment hoe
pouvons kunnen

FR Voici comment vous pouvez fermer votre compte Momentive et comment nous pouvons suspendre ou désactiver votre compte et/ou résilier les Services.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

francês holandês
compte account
suspendre opschorten
services services
et en
ou of
nous we
désactiver uitschakelen
pouvez kunt
comment hoe
pouvons kunnen

FR Voici comment vous pouvez fermer votre compte Momentive et comment nous pouvons suspendre ou désactiver votre compte et/ou résilier les Services.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

francês holandês
compte account
suspendre opschorten
services services
et en
ou of
nous we
désactiver uitschakelen
pouvez kunt
comment hoe
pouvons kunnen

FR Voici comment vous pouvez fermer votre compte Momentive et comment nous pouvons suspendre ou désactiver votre compte et/ou résilier les Services.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

francês holandês
compte account
suspendre opschorten
services services
et en
ou of
nous we
désactiver uitschakelen
pouvez kunt
comment hoe
pouvons kunnen

FR Voici comment vous pouvez fermer votre compte Momentive et comment nous pouvons suspendre ou désactiver votre compte et/ou résilier les Services.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

francês holandês
compte account
suspendre opschorten
services services
et en
ou of
nous we
désactiver uitschakelen
pouvez kunt
comment hoe
pouvons kunnen

FR Voici comment vous pouvez fermer votre compte Momentive et comment nous pouvons suspendre ou désactiver votre compte et/ou résilier les Services.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

francês holandês
compte account
suspendre opschorten
services services
et en
ou of
nous we
désactiver uitschakelen
pouvez kunt
comment hoe
pouvons kunnen

FR Voici comment vous pouvez fermer votre compte Momentive et comment nous pouvons suspendre ou désactiver votre compte et/ou résilier les Services.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

francês holandês
compte account
suspendre opschorten
services services
et en
ou of
nous we
désactiver uitschakelen
pouvez kunt
comment hoe
pouvons kunnen

FR Voici comment vous pouvez fermer votre compte Momentive et comment nous pouvons suspendre ou désactiver votre compte et/ou résilier les Services.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

francês holandês
compte account
suspendre opschorten
services services
et en
ou of
nous we
désactiver uitschakelen
pouvez kunt
comment hoe
pouvons kunnen

FR Voici comment vous pouvez fermer votre compte Momentive et comment nous pouvons suspendre ou désactiver votre compte et/ou résilier les Services.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

francês holandês
compte account
suspendre opschorten
services services
et en
ou of
nous we
désactiver uitschakelen
pouvez kunt
comment hoe
pouvons kunnen

FR Voici comment vous pouvez fermer votre compte Momentive et comment nous pouvons suspendre ou désactiver votre compte et/ou résilier les Services.

NL Hier wordt beschreven hoe u uw account kunt sluiten en hoe we uw account kunnen opschorten of uitschakelen en/of we de Services kunnen beëindigen.

francês holandês
compte account
suspendre opschorten
services services
et en
ou of
nous we
désactiver uitschakelen
pouvez kunt
comment hoe
pouvons kunnen

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

francês holandês
informations informatie
fausses onjuist
refuser weigeren
future toekomstige
ou of
et en
utilisation gebruik
site site
le de
droit recht
actuelle huidige
jour al
compte account
partie deel
votre uw
si als
de wij

FR En plus de mettre fin à votre compte ou de le suspendre, nous nous réservons le droit de prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, sans limitation, la poursuite civile, criminelle et réparation en injonction.

NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.

francês holandês
compte account
suspendre opschorten
limitation beperkt
ou of
juridiques juridische
et en
droit recht
plus naast
nous we
mettre fin beëindigen
votre uw
compris inclusief

FR Nous nous réservons le droit de modifier, réviser, mettre à jour, suspendre, interrompre ou modifier le site à tout moment ou pour toute raison sans vous en aviser

NL We behouden ons het recht voor om de site te allen tijde of om welke reden dan ook zonder kennisgeving aan u te wijzigen, herzien, bij te werken, op te schorten, te beëindigen of anderszins te wijzigen

francês holandês
ou of
raison reden
moment tijde
modifier wijzigen
site site
de bij
nous we
le de
sans zonder
droit recht
mettre op
à te

FR MOVAVI se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre votre accès à l’intégralité ou une partie de ce Site, avec ou sans préavis.

NL MOVAVI behoudt het recht om, naar eigen goeddunken, uw toelating tot toegang van alle delen van de Site te beëindigen, zonder voorafgaande kennisgeving.

francês holandês
discrétion goeddunken
movavi movavi
avis kennisgeving
droit recht
accès toegang
site site
le de
sans zonder
votre uw
partie van de

FR Il existe des situations moins courantes où iOS peut essayer de suspendre complètement une application en arrière-plan, par exemple lorsque le système manque de mémoire

NL Er zijn enkele minder vaak voorkomende situaties waarin iOS kan proberen een achtergrond-app volledig op te schorten, bijvoorbeeld wanneer het systeem weinig geheugen heeft

francês holandês
situations situaties
courantes vaak
ios ios
arrière-plan achtergrond
mémoire geheugen
moins minder
application app
existe er zijn
peut kan
essayer proberen
le op
une weinig
exemple bijvoorbeeld
système systeem

FR les tableaux sur toile en acrylique 20 × 25 cm et 25 × 20 cm sont accompagnés d’un bloc de bois avec des trous pour les suspendre facilement avec un clou ou une vis

NL De prints van 20 x 25 cm en 25 x 20 cm worden geleverd met een houten blok met gaten waarmee ze eenvoudig met een spijker of schroef kunnen worden opgehangen

francês holandês
cm cm
bloc blok
bois houten
vis schroef
et en
ou of
trous gaten
en de
avec geleverd
tableaux met
sont worden

FR tous les équipements utilisés pour suspendre le support peuvent être écartés à 1.27 cm, ce qui offre plusieurs possibilités tout en assurant une apparence uniforme pour les expositions en galerie lorsque les supports sont de taille différente

NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten

francês holandês
cm cm
possibilités manieren
apparence uitstraling
uniforme uniforme
taille formaten
de zodat
peuvent kunnen
à van
le de
tous alle
une een

FR Tous les équipements utilisés pour suspendre le support peuvent être écartés à 1,27 cm, ce qui offre plusieurs possibilités tout en assurant une apparence uniforme pour les expositions en galerie lorsque les supports sont de taille différente.

NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten

francês holandês
cm cm
possibilités manieren
apparence uitstraling
uniforme uniforme
taille formaten
de zodat
peuvent kunnen
à van
le de
tous alle
une een

FR Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, si vous ne respectez pas les conditions.

NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.

francês holandês
suspendre opschorten
immédiatement onmiddellijk
raison reden
limiter beperking
avis kennisgeving
ou of
compte account
responsabilité aansprakelijkheid
conditions voorwaarden
sans zonder
si als
votre uw
compris inclusief
pour beëindigen
mais de

FR Si vous enfreignez les règles ci-dessus, nous pouvons suspendre ou révoquer immédiatement votre droit d'utiliser ou d'accéder aux Services.

NL Als u de bovenstaande regels schendt, kunnen we uw recht op gebruik van of toegang tot de Services onmiddellijk opschorten of beëindigen.

francês holandês
règles regels
suspendre opschorten
services services
ou of
immédiatement onmiddellijk
droit recht
dutiliser gebruik
dessus bovenstaande
nous we
pouvons kunnen we
si als
votre uw
aux de
vous u

FR restreindre, suspendre ou résilier votre accès aux services ;

NL uw toegang tot de diensten beperken, opschorten of beëindigen;

francês holandês
restreindre beperken
suspendre opschorten
accès toegang
services diensten
ou of
votre uw
aux de

FR En cas de violation de la politique de Zendesk en matière de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur, nous nous réservons également le droit de suspendre immédiatement Votre Compte

NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk

francês holandês
violation schending
zendesk zendesk
conduite gedrag
compte account
politique beleid
et en
immédiatement onmiddellijk
également ook
de inzake
nous we
le op
contenu van
droit recht
votre uw

FR Hostwinds peut suspendre l'accès au client aux services, y compris tous les fichiers, le contenu et les enregistrements de noms de domaine, sans préavis:

NL Hostwinds kunnen de toegang van de klant tot diensten opschorten, inclusief alle bestanden, inhoud en domeinnaamregistraties, zonder kennisgeving:

francês holandês
peut kunnen
suspendre opschorten
client klant
services diensten
avis kennisgeving
fichiers bestanden
et en
sans zonder
compris inclusief
le de
tous alle
contenu inhoud

FR Si vous voulez suspendre vos rideaux, pour créer de l'intimité ou pour ne pas laisser entrer la lumière, vous avez besoin de rails de rideau

NL Als je gordijnen wilt ophangen, om privacy te creëren of om licht buiten te sluiten, heb je gordijnrails nodig

francês holandês
suspendre ophangen
créer creëren
ou of
lumière licht
besoin nodig
de buiten
rideaux gordijnen
si als
voulez wilt
vous avez heb

FR Les rails de rideau sont nécessaires pour suspendre des rideaux. Un rail de rideau veille à rendre la suspension des rideaux un peu plus simple et rapide. Vous trouverez votre nouveau rail de rideau chez leenbakker.be. Regardez-les tous!

NL Gordijnrails zijn noodzakelijk om gordijnen mee op te hangen. Een gordijnrail zorgt ervoor dat het ophangen van gordijnen net iets eenvoudiger is en sneller verloopt. Op leenbakker.be vind je je nieuwe gordijnrail. Bekijk ze allemaal!

francês holandês
nécessaires noodzakelijk
rapide sneller
trouverez vind
regardez bekijk
et en
nouveau nieuwe
rideaux gordijnen
simple eenvoudiger
suspendre hangen
un ervoor
votre je

FR Verrouillez Windows avant de suspendre une machine virtuelle afin de protéger les données.

NL Vergrendel Windows voordat je een virtuele machine onderbreekt om informatie te beschermen.

francês holandês
windows windows
machine machine
virtuelle virtuele
protéger beschermen
données informatie
afin te
avant voordat

FR Le packaging flexible peut avoir différentes options permettant de fermer ou de suspendre votre produit selon vos besoins, d'être valorisé avec un pelliculage brillant ou mat, ou bien d'ajouter des informations sur le fond.Vous pourrez choisir :

NL Flexibele verpakkingen kunnen verschillende opties hebben waardoor u ze kunt sluiten of ophangen, verfraaien met een glanzende of matte laminering of zelfs informatie aan de onderkant kunt toevoegen. De opties:

francês holandês
flexible flexibele
suspendre ophangen
brillant glanzende
mat matte
fond onderkant
options opties
ou of
informations informatie
le de
de waardoor
avec met
différentes verschillende
un een
être kunnen

Mostrando 50 de 50 traduções