NL Wat zit er in systeemgegevens? Nou ja, heel veel dingen: berichten en bijlagen, bekijk back-ups, uw instellingen, allerhande databases en configuratiebestanden die in de loop van de tijd groeien
NL Wat zit er in systeemgegevens? Nou ja, heel veel dingen: berichten en bijlagen, bekijk back-ups, uw instellingen, allerhande databases en configuratiebestanden die in de loop van de tijd groeien
FR Qu'y a-t-il dans les données système? Beaucoup de choses: des messages et des pièces jointes, des sauvegardes de surveillance, vos paramètres, toutes sortes de bases de données et des fichiers de configuration qui évoluent avec le temps
holandês | francês |
---|---|
dingen | choses |
en | et |
bijlagen | pièces jointes |
back-ups | sauvegardes |
NL Door middel van allerhande grafieken en curves kunnen gebruikers nu de activiteit op hun netwerk bijna in realtime opvolgen
FR Grâce à divers graphiques et courbes, les utilisateurs peuvent désormais suivre l'activité de leur réseau presque en temps réel
holandês | francês |
---|---|
grafieken | graphiques |
en | et |
kunnen | peuvent |
gebruikers | utilisateurs |
netwerk | réseau |
realtime | temps réel |
opvolgen | suivre |
activiteit | activité |
NL Onze auto’s vervuilen de lucht, wat zorgt voor allerhande gezondheidsproblemen, van verstoorde ademhaling over hartaandoeningen tot vroegtijdige overlijdens
FR Nos voitures polluent l’air, provoquant toutes sortes de soucis de santé, des complications respiratoires aux affections cardiaques, jusqu’à des décès prématurés
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
auto | voitures |
s | s |
lucht | air |
NL Ze verzorgt allerhande kleine zaken en zorgt er ook voor dat iedereen fris de dag kan starten met een potje vers gezette koffie
FR Elle s’occupe de toutes sortes de petites choses et elle veille aussi à ce que chacun puisse commencer la journée avec une tasse de café fraîchement infusé
holandês | francês |
---|---|
kleine | petites |
zaken | choses |
kan | puisse |
starten | commencer |
NL Al ruim tien jaar is Protection Racket fabrikant van allerhande flightbags. Deze flightbag is gemaakt voor bass drums van 22 x 14 inch.
FR Fabricant de toutes sortes de sacs de transport depuis plus de 10 ans, Protection Racket propose ici un sac robuste pour grosse caisse 22 x 14 pouces. L'intérieur rembourré offre une protection optimale à votre précieux instrument.
holandês | francês |
---|---|
protection | protection |
fabrikant | fabricant |
x | x |
inch | pouces |
NL Een klassiekertje onder de gitaar muurbeugels: de RockStand RS 20910 B V-type gitaarhaak. Simpel, doeltreffend. En natuurlijk ook geschikt voor allerhande basgitaren.
FR Le RockStand RS 20910 B est un support mural de type V simple mais efficace. Vous pouvez y suspendre des guitares et des basses de toutes formes.
holandês | francês |
---|---|
rs | rs |
doeltreffend | efficace |
b | b |
v | v |
NL Geschikt voor onder andere restaurants, retail, clus en allerhande audiovisuele toepassingen
FR Il pourra être utile notamment dans les restaurants, les commerces et pour toutes les applications audiovisuelles
holandês | francês |
---|---|
restaurants | restaurants |
toepassingen | applications |
NL Kijkers, lezers, luisteraars en internetgebruikers consumeren verschillende media op alle mogelijke momenten van de dag, via allerhande platformen
FR Spectateurs, lecteurs, auditeurs et utilisateurs d’internet consomment divers médias à tous les moments possibles de la journée et par le biais de toutes sortes de plateformes
holandês | francês |
---|---|
kijkers | spectateurs |
lezers | lecteurs |
luisteraars | auditeurs |
en | et |
verschillende | divers |
mogelijke | possibles |
momenten | moments |
platformen | plateformes |
NL En we hebben een fantastisch aanbod aan restaurants en eetgelegenheden waar u allerhande lekkernijen krijgt geserveerd. Hier hebt u een stuk van de gastronomische kaart van Schotland:
FR Et nous avons une large de gamme de restaurants et lieux de restauration où vous pourrez goûter à tout un tas de mets succulents. Voici une tranche de la scène culinaire en Écosse :
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Daarnaast bestaan er ook allerhande Europese en lokale richtlijnen van lift tot alarmen en brandtrap
FR En outre, il existe toutes sortes de directives européennes et locales, de l'ascenseur aux escaliers d'évacuation incendie en passant par les alarmes
holandês | francês |
---|---|
europese | européennes |
en | et |
lokale | locales |
richtlijnen | directives |
NL Allerhande speelgoedartikelen voor binnen en buiten
FR Toutes sortes de jouets d’intérieur et d’extérieur
holandês | francês |
---|---|
binnen | intérieur |
NL Wat zit er in systeemgegevens? Nou ja, heel veel dingen: berichten en bijlagen, bekijk back-ups, uw instellingen, allerhande databases en configuratiebestanden die in de loop van de tijd groeien
FR Qu'y a-t-il dans les données système? Beaucoup de choses: des messages et des pièces jointes, des sauvegardes de surveillance, vos paramètres, toutes sortes de bases de données et des fichiers de configuration qui évoluent avec le temps
holandês | francês |
---|---|
dingen | choses |
en | et |
bijlagen | pièces jointes |
back-ups | sauvegardes |
NL Door middel van allerhande grafieken en curves kunnen gebruikers nu de activiteit op hun netwerk bijna in realtime opvolgen
FR Grâce à divers graphiques et courbes, les utilisateurs peuvent désormais suivre l'activité de leur réseau presque en temps réel
holandês | francês |
---|---|
grafieken | graphiques |
en | et |
kunnen | peuvent |
gebruikers | utilisateurs |
netwerk | réseau |
realtime | temps réel |
opvolgen | suivre |
activiteit | activité |
NL Onze auto’s vervuilen de lucht, wat zorgt voor allerhande gezondheidsproblemen, van verstoorde ademhaling over hartaandoeningen tot vroegtijdige overlijdens
FR Nos voitures polluent l’air, provoquant toutes sortes de soucis de santé, des complications respiratoires aux affections cardiaques, jusqu’à des décès prématurés
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
auto | voitures |
s | s |
lucht | air |
NL Ze verzorgt allerhande kleine zaken en zorgt er ook voor dat iedereen fris de dag kan starten met een potje vers gezette koffie
FR Elle s’occupe de toutes sortes de petites choses et elle veille aussi à ce que chacun puisse commencer la journée avec une tasse de café fraîchement infusé
NL Door zijn zowel creatieve als technische achtergrond is hij gedreven om oplossingen te zoeken voor allerhande uitdagingen
FR En raison de sa formation créative et technique, il s’efforce de trouver des solutions à toutes sortes de problèmes
Mostrando 16 de 16 traduções