Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pourquoi j" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourquoi j" de francês para holandês

Traduções de pourquoi j

"pourquoi j" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pourquoi - aan al alle alleen als andere bedrijven beetje begrijpen bent beste biedt bij daarom dan dat dat is de deze die dit dit is doen door dus een elk elke en er gaan gebruiken geen goed grootste heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hij hoe houden hun in in de in het is is het je jouw kan kiezen krijgen kunnen kunt maakt maar maken meer mensen met mijn moet moeten naar niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina reden te toegang tot u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar waarom wanneer wat we welke weten wij willen worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou

Tradução de francês para holandês de pourquoi j

francês
holandês

FR Il est utile de dire aux gens combien de temps ils peuvent s'attendre à attendre une réponse et pourquoi ils devraient vous contacter (et peut-être pourquoi pas).

NL Het is nuttig om mensen te vertellen hoe lang ze kunnen wachten op een reactie en waarom ze contact met u moeten opnemen (en misschien waarom niet).

francês holandês
utile nuttig
gens mensen
contacter contact
et en
réponse reactie
peuvent kunnen
attendre wachten
peut misschien
combien een
ils ze
pourquoi waarom
est is
pas niet
à te
vous u

FR Cette expérience a-t-elle répondu à vos attentes ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Présentez cette question sous la forme d’un champ texte ouvert pour permettre aux clients d’expliquer leur expérience en détail.

NL "Voldeed deze ervaring aan uw verwachtingen? Waarom wel of waarom niet?" Bied deze vraag aan in een open tekstvak, zodat klanten hun ervaringen uitvoerig kunnen toelichten.

francês holandês
clients klanten
expérience ervaring
attentes verwachtingen
ou of
question vraag
pas niet
en in
vos uw
pourquoi waarom
texte een
leur hun

FR Pourquoi Apple rend-il difficile la réinitialisation / la désactivation de ce code d'accès? Pourquoi ne peut-on pas le faire via iCloud?

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?

francês holandês
apple apple
difficile moeilijk
icloud icloud
code toegangscode
peut kan
pourquoi waarom
pas niet
le opnieuw
de via

FR Pourquoi Apple rend-il difficile de réinitialiser / désactiver le mot de passe Screen Time - pourquoi cela ne peut-il pas être fait via iCloud?

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?

francês holandês
apple apple
difficile moeilijk
icloud icloud
peut kan
le de
pourquoi waarom
pas niet
mot de passe toegangscode

FR Il est facile de comprendre pourquoi les expatriés aiment le pays et pourquoi tant d'étudiants étrangers choisissent les universités espagnoles et leurs programmes d'échange

NL De aantrekkingskracht op expats en internationale studenten is dan ook niet moeilijk te verklaren

francês holandês
étudiants studenten
et en
le de
est is
de ook

FR « Pourquoi suis-je en train de cacher mon problème à ma famille ? Pourquoi suis-je si contrarié par ce problème familial ? » Par exemple, vous êtes peut-être préoccupé par la façon dont votre mère dépense son argent

NL Waarom verberg ik mijn problemen voor mijn familie? Waarom raakt dit familieprobleem mij zo? Je bent bijvoorbeeld bezorgd om hoe je moeder haar geld uitgeeft

francês holandês
mère moeder
famille familie
pourquoi waarom
mon ik
exemple bijvoorbeeld
à om
argent geld
vous bent
votre je
de voor
ce dit

FR Lisez les sections suivantes pour apprendre pourquoi cette pratique est de plus en plus importante - et pourquoi elle deviendra probablement encore plus critique à l'avenir.

NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.

francês holandês
pratique praktijk
probablement waarschijnlijk
importante belangrijker
et en
suivantes de volgende
pourquoi waarom
en in
apprendre leren
deviendra wordt
de plus en plus steeds
plus de
de deze
à te

FR Découvrez pourquoi la réussite dépend des utilisateurs finaux et pourquoi devenir champion.

NL Ontdek waarom het zo belangrijk is om uw eindgebruikers goed te ondersteunen, en wat de voordelen zijn van een champion.

francês holandês
découvrez ontdek
et en
la de
pourquoi waarom
devenir is

FR Tags:établir un enregistrement dmarc de domaine, qui peut utiliser dmarc, pourquoi dmarc est important, pourquoi utiliser dmarc

NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken

francês holandês
tags tags
enregistrement record
dmarc dmarc
domaine domein
important belangrijk
utiliser gebruiken
peut kan
est is
pourquoi waarom

FR Pourquoi ai-je payé 1€ - J’ai un prélèvement d’1€ sur Paypal - Pourquoi m’avez-vous prélevé 1€ sur Paypal - un euro

NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?

FR Rapports moteurs de recherche - Quel est mon classement ? - Pourquoi mon site n’est-il pas classé ? - Pourquoi mes positions fluctuent-elles

NL Zoekmachinerapporten - Wat zijn mijn rankings? - Waarom heb ik geen positie op Google? - Waarom schommelt mijn positie?

francês holandês
recherche google
classement rankings
pourquoi waarom
site positie
mon ik
pas geen
de zijn

FR Il est utile de dire aux gens combien de temps ils peuvent s'attendre à attendre une réponse et pourquoi ils devraient vous contacter (et peut-être pourquoi pas).

NL Het is nuttig om mensen te vertellen hoe lang ze kunnen wachten op een reactie en waarom ze contact met u moeten opnemen (en misschien waarom niet).

francês holandês
utile nuttig
gens mensen
contacter contact
et en
réponse reactie
peuvent kunnen
attendre wachten
peut misschien
combien een
ils ze
pourquoi waarom
est is
pas niet
à te
vous u

FR Pourquoi ai-je payé 1€ - J’ai un prélèvement d’1€ sur Paypal - Pourquoi m’avez-vous prélevé 1€ sur Paypal - un euro

NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?

FR Rapports moteurs de recherche - Quel est mon classement ? - Pourquoi mon site n’est-il pas classé ? - Pourquoi mes positions fluctuent-elles

NL Zoekmachinerapporten - Wat zijn mijn rankings? - Waarom heb ik geen positie op Google? - Waarom schommelt mijn positie?

francês holandês
recherche google
classement rankings
pourquoi waarom
site positie
mon ik
pas geen
de zijn

FR Pourquoi Nvidia prend les pilotes graphiques si au sérieux et pourquoi cela compte pour les joueurs

NL Waarom Nvidia grafische stuurprogramma's zo serieus neemt en waarom dat belangrijk is voor gamers

francês holandês
nvidia nvidia
prend neemt
graphiques grafische
sérieux serieus
joueurs gamers
et en
pour voor
pourquoi waarom
cela dat

FR Pourquoi Apple rend-il difficile la réinitialisation / la désactivation de ce code d'accès? Pourquoi ne peut-on pas le faire via iCloud?

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?

francês holandês
apple apple
difficile moeilijk
icloud icloud
code toegangscode
peut kan
pourquoi waarom
pas niet
le opnieuw
de via

FR Pourquoi Apple rend-il difficile de réinitialiser / désactiver le mot de passe Screen Time - pourquoi cela ne peut-il pas être fait via iCloud?

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?

francês holandês
apple apple
difficile moeilijk
icloud icloud
peut kan
le de
pourquoi waarom
pas niet
mot de passe toegangscode

FR Pourquoi la largeur en pixels est-elle plus fiable ? Facile : un "i" prend moins de place qu'un "w", vous voyez donc pourquoi compter les caractères peut être trompeur. ????

NL Waarom is pixelbreedte betrouwbaarder? Simpel: een "i" neemt minder ruimte in dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????

francês holandês
fiable betrouwbaarder
prend neemt
moins minder
place ruimte
w w
caractères tekens
en in
est is
peut kan
pourquoi waarom
vous je
voyez ziet
compter een
donc dus
de van

FR Vous voulez comprendre pourquoi ils vous dépassent sur des mots clés spécifiques, pourquoi ils augmentent rapidement le nombre de mots clés classés, ou leur positionnement moyen

NL U wilt begrijpen waarom ze u overtreffen op specifieke zoekwoorden, waarom ze snel het aantal ranking zoekwoorden verhogen, of hun gemiddelde positionering

francês holandês
spécifiques specifieke
augmentent verhogen
rapidement snel
positionnement positionering
moyen gemiddelde
mots clés zoekwoorden
ou of
voulez wilt
comprendre begrijpen
pourquoi waarom
ils ze
mots u
le op
nombre aantal
leur hun

FR Lisez les sections suivantes pour apprendre pourquoi cette pratique est de plus en plus importante - et pourquoi elle deviendra probablement encore plus critique à l'avenir.

NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.

francês holandês
pratique praktijk
probablement waarschijnlijk
importante belangrijker
et en
suivantes de volgende
pourquoi waarom
en in
apprendre leren
deviendra wordt
de plus en plus steeds
plus de
de deze
à te

FR Pourquoi la largeur en pixels est-elle plus fiable pour mesurer la longueur du méta titre ? Facile : un "i" prend moins de place qu'un "w", vous voyez donc pourquoi compter les caractères peut être trompeur. ????

NL Waarom is de pixelbreedte betrouwbaarder voor het meten van de lengte van de metatitel? Eenvoudig: een "i" neemt minder ruimte in beslag dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????

francês holandês
fiable betrouwbaarder
prend neemt
moins minder
place ruimte
w w
caractères tekens
est is
longueur lengte
la de
peut kan
pourquoi waarom
en in
vous je
voyez ziet
compter een
mesurer meten
donc dus
pour voor
un eenvoudig

FR Pourquoi les gens aiment-ils autant WordPress ? Eh bien, il est facile à utiliser et très personnalisable ! C'est pourquoi nous avons rassemblé quelques-uns des meilleurs créateurs de pages WordPress sur le marché

NL Waarom houden mensen zo van WordPress? Nou, het is gemakkelijk te gebruiken en zeer aanpasbaar! Daarom hebben we enkele van de beste WordPress page builders op de markt op een rijtje gezet

francês holandês
wordpress wordpress
facile gemakkelijk
personnalisable aanpasbaar
bien nou
utiliser gebruiken
et en
le de
pourquoi waarom
nous we
sur op
marché markt
gens mensen
est is
quelques-uns van de
meilleurs beste
de daarom

FR Les problèmes difficiles vous donnent de l'énergie. Savourez l'inconnu. Demandez "Pourquoi ?", mais posez toujours la question "Pourquoi pas ?".

NL Word energiek van moeilijke problemen. Geniet van het onbekende. Vraag "Waarom?", maar vraag ook altijd, "Waarom niet?"

francês holandês
difficiles moeilijke
savourez geniet
toujours altijd
problèmes problemen
pas niet
pourquoi waarom
mais maar
question vraag
de van

FR Pourquoi vous voyez cette publicité

NL Waarom je deze advertentie te zien krijgt

francês holandês
publicité advertentie
pourquoi waarom
vous je
voyez deze

FR Pourquoi les propriétaires d'animaux, les gardiens et les promeneurs de chiens choisissent Rover

NL Waarom baasjes, oppassers en uitlaters voor Rover kiezen

francês holandês
gardiens oppassers
choisissent kiezen
rover rover
et en
pourquoi waarom
de voor

FR Vos clients sont répartis dans le monde entier. Pourquoi pas votre réseau ?

NL Uw klantbestand is mondiaal. Waarom is uw netwerk dat niet?

francês holandês
réseau netwerk
pourquoi waarom
le dat
pas niet
votre uw

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

francês holandês
check check
et en
work work
pourquoi waarom
être worden
appliquées toegepast
de voor
comment hoe

FR C'est pourquoi nos packs Gold et Platinum incluent des account managers dédiés pour vous aider à optimiser ce processus en écrivant les briefs et en donnant des retours à vos designers.

NL Dat is waarom jouw gouden of platina pakket toegewijde managers aanbiedt die je helpen bij het stroomlijnen van dat proces door het schrijven van ontwerpinstructies en geven van feedback aan de designers.

francês holandês
packs pakket
platinum platina
optimiser stroomlijnen
processus proces
designers designers
managers managers
et en
aider helpen
à van
pourquoi waarom
dédié toegewijde
en de
vos je
ce dat

FR Pourquoi devrais-je amener mes propres clients sur la plateforme ?

NL Waarom zou ik mijn bestaande cliënten meenemen?

francês holandês
pourquoi waarom
mes ik
je mijn

FR Vous avez une bouteille ? Ou pourquoi pas une boîte ? On étiquettera tout ça ! Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons des designs rapides et de grande qualité.

NL Heb je een fles? Of een doos? Wij hebben het etiket! Wat je ook nodig hebt voor jouw product, wij leveren kwalitatieve, op maat gemaakte voedingsetiketten van de pro's.

francês holandês
bouteille fles
boîte doos
ou of
avez nodig
vos je

FR Pourquoi les propriétaires d'animaux préfèrent l'hébergement pour chien Rover

NL Waarom zijn baasjes zo blij met de hondenopvangservices van Rover?

francês holandês
rover rover
pourquoi waarom
les de

FR Pourquoi choisir Rover plutôt qu'un chenil ?

NL Waarom kiezen voor Rover en niet voor een hondenpension?

francês holandês
rover rover
choisir kiezen
pourquoi waarom
plutôt een

FR Rover est la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde. Découvrez pourquoi des propriétaires de chien de toute l'Europe choisissent Rover plutôt que des chenils.

NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.

francês holandês
rover rover
communauté netwerk
monde wereld
découvrez ontdek
choisissent kiezen
et en
est is
pourquoi waarom

FR Pourquoi les propriétaires de chiots préfèrent Rover aux chenils

NL Waarom puppybaasjes liever Rover gebruiken dan een puppypension

francês holandês
rover rover
pourquoi waarom
aux gebruiken
de een

FR Les outils de référencement peuvent être difficiles. C’est pourquoi chaque métrique dans Ahrefs a un indice expliquant ce que cela signifie et tous les rapports sont complétés par des didacticiels d’utilisation faciles à suivre.

NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.

francês holandês
outils tools
rapports rapportages
didacticiels tutorials
référencement seo
et en
ahrefs ahrefs
dutilisation gebruiken
un gemakkelijke
à te
peuvent kunnen
a heeft
dans in
ce wat
de over
tous alle
cest een

FR Cliquez sur "Détails" pour regarder sous le capot de n’importe quelle page. Vous pouvez facilement étudier et savoir pourquoi une page fonctionne.

NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.

francês holandês
détails details
regarder kijken
capot motorkap
étudier onderzoeken
fonctionne presteert
facilement makkelijk
et en
le de
cliquez klik
sur op
vous je
pourquoi waarom
page pagina
pouvez kunt

FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?

NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?

francês holandês
entendre horen
utilisateurs gebruikers
laisser laat
reincubate reincubate
ou of
email mail
nous we
un een
commentaire reactie
les van

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

francês holandês
check check
et en
work work
pourquoi waarom
être worden
appliquées toegepast
de voor
comment hoe

FR Les personnes qui écoutent d'autres podcasts similaires font partie des meilleurs auditeurs potentiels pour votre émission, c'est pourquoi j'aime cette idée et j'ai hâte d'en voir plus.

NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.

francês holandês
podcasts podcasts
similaires soortgelijke
auditeurs luisteraars
potentiels potentiële
idée idee
et en
écoutent luisteren
pour voor
personnes mensen
qui die
votre uw
partie van de
meilleurs beste

FR Pourquoi ne puis-je pas simplement télécharger mes fichiers audio sur mon hébergeur de site web ?

NL Waarom kan ik mijn audiobestanden niet gewoon uploaden naar mijn website?

francês holandês
puis-je kan
pourquoi waarom
pas niet
simplement gewoon
mon ik
de naar
télécharger uploaden
site website

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

francês holandês
check check
et en
work work
pourquoi waarom
être worden
appliquées toegepast
de voor
comment hoe

FR C'est même pourquoi nous fixons des prix abordables pour toutes les entreprises

NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven

francês holandês
prix prijs
entreprises bedrijf
nous we
pourquoi waarom
des bepaalde
les producten
toutes ze
cest is

FR Gartner Magic Quadrant 2021 pour les outils de planification Agile d'entreprise Découvrez pourquoi Atlassian est reconnu comme un leader du Magic Quadrant pour la quatrième fois ! Obtenir le rapport →

NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →

FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.

NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.

francês holandês
découvrez ontdek
jira jira
fans fans
fidèles trouwe
rh hr
juridique legal
marketing marketing
management management
équipes teams
service service
compte een
pour samen
pourquoi waarom

FR Découvrez pourquoi Jira Align a été nommé leader lors de la dernière évaluation des outils de planification Agile d'entreprise

NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools

francês holandês
découvrez ontdek
jira jira
align align
été werd
nommé genoemd
leader leider
évaluation beoordeling
agile agile
la de
pourquoi waarom
dernière laatste
de van

FR Pourquoi la sécurité est une responsabilité partagée

NL Waarom beveiliging een gedeelde verantwoordelijkheid is

francês holandês
sécurité beveiliging
responsabilité verantwoordelijkheid
partagé gedeelde
pourquoi waarom
est is
une een

FR Découvrez pourquoi Looker fait confiance à Opsgenie pour offrir des services permanents à des milliers d'utilisateurs quotidiennement.

NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.

francês holandês
découvrez ontdek
opsgenie opsgenie
services service
pourquoi waarom
pour voor
milliers duizenden

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

francês holandês
check check
et en
work work
pourquoi waarom
être worden
appliquées toegepast
de voor
comment hoe

FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

francês holandês
succès succes
dépend afhankelijk
approche benadering
système systemen
génération generation
nous we
cest de
pour voor

FR Ou lisez la suite et découvrez (un peu plus) le pourquoi et le comment…

NL Of lees verder om meer te weten te komen over het waarom en hoe..

francês holandês
ou of
et en
plus meer
pourquoi waarom
lisez lees
suite verder
comment hoe

Mostrando 50 de 50 traduções