NL Bij de vorige versie kromde de motorkap zich rond de bovenkant van de koplampen, nu zijn de lichten gespleten, met het bovenste gedeelte als een wenkbrauw op de motorkap.
"motorkap van iedere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Bij de vorige versie kromde de motorkap zich rond de bovenkant van de koplampen, nu zijn de lichten gespleten, met het bovenste gedeelte als een wenkbrauw op de motorkap.
FR Sur la version précédente, le capot se courbait autour du haut des phares, maintenant les lumières sont divisées, avec la partie supérieure comme un sourcil sur le capot.
holandês | francês |
---|---|
motorkap | capot |
koplampen | phares |
lichten | lumières |
gedeelte | partie |
als | comme |
NL Bij de vorige versie kromde de motorkap zich rond de bovenkant van de koplampen, nu zijn de lichten gespleten, met het bovenste gedeelte als een wenkbrauw op de motorkap.
FR Sur la version précédente, le capot se courbait autour du haut des phares, maintenant les lumières sont divisées, avec la partie supérieure comme un sourcil sur le capot.
holandês | francês |
---|---|
motorkap | capot |
koplampen | phares |
lichten | lumières |
gedeelte | partie |
als | comme |
NL De motorkap / motorkap klapt omhoog, terwijl de deuren ook openen, zodat u de motor en het interieur kunt verkennen, inclusief neerklapbare stoelen. En natuurlijk is er dat heldere en leuke gele kleurenschema.
FR Le capot / capot souvre, tandis que les portes souvrent également, ce qui vous permet dexplorer le moteur et lintérieur, y compris les sièges rabattables. Et, bien sûr, il y a cette palette de couleurs jaunes brillantes et amusantes.
holandês | francês |
---|---|
motorkap | capot |
deuren | portes |
motor | moteur |
en | et |
stoelen | sièges |
gele | jaunes |
NL De motorkap / motorkap klapt omhoog, terwijl de deuren ook openen, zodat u de motor en het interieur kunt verkennen, inclusief neerklapbare stoelen. En natuurlijk is er dat heldere en leuke gele kleurenschema.
FR Le capot / capot souvre, tandis que les portes souvrent également, ce qui vous permet dexplorer le moteur et lintérieur, y compris les sièges rabattables. Et, bien sûr, il y a cette palette de couleurs jaunes brillantes et amusantes.
holandês | francês |
---|---|
motorkap | capot |
deuren | portes |
motor | moteur |
en | et |
stoelen | sièges |
gele | jaunes |
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
FR Cliquez sur "Détails" pour regarder sous le capot de n’importe quelle page. Vous pouvez facilement étudier et savoir pourquoi une page fonctionne.
holandês | francês |
---|---|
details | détails |
motorkap | capot |
pagina | page |
kijken | regarder |
presteert | fonctionne |
onderzoeken | étudier |
NL Maak een profiel aan voor iedere speler op het Nintendo Switch-systeem en koppel de Nintendo-account van iedere speler aan zijn of haar profiel.
FR Créez un compte d'utilisateur pour chaque joueur utilisant la console Nintendo Switch, puis associez-le au compte Nintendo correspondant.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
speler | joueur |
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
FR La création de plusieurs comptes nécessite le paiement intégral de chaque compte créé. Les dispositions concernant la résiliation et le remboursement s'appliquent à chaque compte, indépendamment des autres comptes souscrits chez Giganews.
holandês | francês |
---|---|
gelden | appliquent |
ongeacht | indépendamment |
giganews | giganews |
volledige | intégral |
NL , waaronder dus ook de hanglampen van bamboe. We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende ...
FR , dont des suspensions bambou. Nous avons une suspension assortie pour chaque maison et chaqu...
holandês | francês |
---|---|
hanglampen | suspensions |
bamboe | bambou |
woning | maison |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
FR Consultez chaque mot clé pour lequel vous vous classez dans le top 100, votre classement et le trafic que chaque terme vous apporte. Comparez en un coup d’œil comment vous vous situez par rapport à vos concurrents.
holandês | francês |
---|---|
top | top |
en | et |
term | terme |
bent | il |
concurrenten | concurrents |
zoekterm | clé |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
FR Comme les caissons ne fonctionnent pas tous de la même façon, des manuels et diapositives personnalisés sont créés pour chaque caisson visité. Ceux-ci peuvent ensuite en disposer librement afin d’organiser eux-mêmes les formations futures.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
handboeken | manuels |
training | formations |
toekomst | futures |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
FR Comme les caissons ne fonctionnent pas tous de la même façon, des manuels et diapositives personnalisés sont créés pour chaque caisson visité. Ceux-ci peuvent ensuite en disposer librement afin d’organiser eux-mêmes les formations futures.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
handboeken | manuels |
training | formations |
toekomst | futures |
NL We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende hanglamp
FR Nous avons une suspension assortie pour chaque maison et chaque style d'intérieur
holandês | francês |
---|---|
woning | maison |
NL De kans dat ook de perfecte hanglamp voor u daartussen zit, is dan ook ontzettend groot! Voor iedere woning en vrijwel iedere ruimte is een geschikte design hanglamp te vinden
FR Il y a de fortes chances que la lampe à suspension qui vous convient le mieux se trouve parmi elles! Pour chaque maison et presque chaque pièce, vous pouvez trouver une suspension luminaire design adaptée
holandês | francês |
---|---|
kans | chances |
woning | maison |
vrijwel | presque |
ruimte | pièce |
geschikte | adapté |
design | design |
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.
holandês | francês |
---|---|
relaties | relations |
groeiende | croissante |
vraag | demande |
nieuwe | nouveau |
dealer | concessionnaire |
klant | client |
ervaring | expérience |
veranderen | transformer |
NL Hiermee kan iedere organisatie iedere technologie gebruiken. Heeft bij integraties geen voorkeur voor de ene of de andere technologieleverancier.
FR L'accès des entreprises à tout type de technologie est simplifié. Un fournisseur de technologies ne sera jamais plus privilégié qu'un autre en ce qui concerne les intégrations.
holandês | francês |
---|---|
organisatie | entreprises |
integraties | intégrations |
NL Voor degenen die nieuw zijn bij VR, lijkt het prijskaartje van de HTC Vive Pro 2 misschien hoog in vergelijking met die van de Oculus Quest 2, maar met een aantal serieuze specificaties onder de motorkap, zou het het toppunt van VR moeten zijn
FR Pour ceux qui sont nouveaux dans la VR, le prix du HTC Vive Pro 2 peut sembler élevé par rapport à lOculus Quest 2, mais avec quelques spécifications sérieuses sous le capot, il devrait être le summum de la VR
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveaux |
htc | htc |
specificaties | spécifications |
motorkap | capot |
hoog | élevé |
NL Waar de Corsair Sabre RGB Pro Wireless doorheen schijnt, zit in de hardware onder de motorkap. Deze muis bevat de optische Marksman-sensor van Corsair die in samenwerking met PixArt is gemaakt om een hoge mate van nauwkeurigheid te garanderen.
FR Là où le Corsair Sabre RGB Pro Wireless brille, cest dans le matériel sous le capot. Cette souris contient le capteur optique Marksman de Corsair qui a été conçu en collaboration avec PixArt pour assurer un haut niveau de précision.
holandês | francês |
---|---|
wireless | wireless |
schijnt | brille |
hardware | matériel |
motorkap | capot |
muis | souris |
optische | optique |
samenwerking | collaboration |
hoge | haut |
mate | niveau |
nauwkeurigheid | précision |
garanderen | assurer |
rgb | rgb |
sensor | capteur |
NL Het is misschien geen vlaggenschipprocessor onder de motorkap, maar het is fantastisch om een bijna volledige Pixel-ervaring te krijgen voor een fractie van de kosten van de volledige Pixel 4
FR Il nest peut-être pas doté dun processeur phare sous le capot, mais pouvoir profiter dune expérience Pixel presque complète à une fraction du coût du Pixel 4 complet est fantastique
holandês | francês |
---|---|
motorkap | capot |
fantastisch | fantastique |
kosten | coût |
pixel | pixel |
ervaring | expérience |
NL De nieuwe Mokka is gemakkelijk de mooiere auto, beter geproportioneerd van het exterieur en we houden van de ruggengraat langs de motorkap
FR La nouvelle Mokka est facilement la voiture la plus belle, mieux proportionnée de lextérieur et nous adorons la colonne vertébrale du capot
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
gemakkelijk | facilement |
beter | mieux |
en | et |
we | nous |
motorkap | capot |
NL Er is veel veranderd onder de motorkap, maar HTC heeft een houding aangenomen "als het niet kapot is, repareer het dan niet" ten opzichte van de algemene setup van de headset zelf.
FR Beaucoup de choses ont changé sous le capot, mais HTC a adopté une attitude «sil nest pas cassé, ne le réparez pas» à légard de la configuration générale du casque lui-même.
holandês | francês |
---|---|
motorkap | capot |
htc | htc |
houding | attitude |
algemene | générale |
setup | configuration |
headset | casque |
veranderd | changé |
kapot | cassé |
NL De Lightyear One is een luxe sedan die zonnepanelen op het dak en de motorkap van de auto plaatst, met als doel de eigenaar altijd een boost van de zon te geven, zelfs tijdens het rijden
FR La Lightyear One est une berline de luxe qui ajoute des panneaux solaires sur le toit et le capot de la voiture, dans le but de donner au propriétaire un coup de pouce du soleil à tout moment, même en conduisant
holandês | francês |
---|---|
luxe | luxe |
dak | toit |
en | et |
motorkap | capot |
doel | but |
zon | soleil |
NL Het beschikt over Qualcomm's Snapdragon Wear 4100 onder de motorkap, die de vernieuwde gebruikersinterface nog langer van stroom voorziet - verwacht drie dagen volledig gebruik en de optie van 45 dagen in een uitgeklede modus.
FR Il comprend le Snapdragon Wear 4100 de Qualcomm sous le capot, qui permet d'alimenter l'interface utilisateur rafraîchie encore plus longtemps - attendez-vous à trois jours d'utilisation complète et à l'option de 45 jours en mode simplifié.
holandês | francês |
---|---|
motorkap | capot |
verwacht | attendez |
dagen | jours |
volledig | complète |
en | et |
optie | option |
modus | mode |
qualcomm | qualcomm |
langer | longtemps |
NL Met het Snapdragon 732G-platform van Qualcomm onder de motorkap bereikt Redmi die sweetspot van redelijke prestaties, die oververhitting beperkt, en er is ook geen 5G-mogelijkheid om het te verkleinen.
FR Avec la plate-forme Snapdragon 732G de Qualcomm sous le capot, Redmi atteint ce lot de performances raisonnables, ce qui limite la surchauffe, et il ny a pas non plus de possibilité 5G de le réduire.
holandês | francês |
---|---|
motorkap | capot |
bereikt | atteint |
redelijke | raisonnables |
en | et |
verkleinen | réduire |
platform | plate-forme |
qualcomm | qualcomm |
NL Met het Snapdragon 732G-platform van Qualcomm onder de motorkap bereikt Redmi die sweetspot van redelijke prestaties, die oververhitting beperkt, en er is ook geen 5G-mogelijkheid om het te verkleinen.
FR Avec la plate-forme Snapdragon 732G de Qualcomm sous le capot, Redmi atteint ce lot de performances raisonnables, ce qui limite la surchauffe, et il ny a pas non plus de possibilité 5G de le réduire.
holandês | francês |
---|---|
motorkap | capot |
bereikt | atteint |
redelijke | raisonnables |
en | et |
verkleinen | réduire |
platform | plate-forme |
qualcomm | qualcomm |
NL De lichten zijn naar boven verplaatst voor het model van de vierde generatie waardoor het meer een gezicht krijgt, terwijl de zijlijnen glad en gewelfd zijn in tegenstelling tot de lange hoekige variaties van de motorkap.
FR Les feux ont été déplacés vers le haut pour le modèle de quatrième génération lui donnant plus de visage, tandis que les lignes latérales sont lissées et courbées contrairement aux longues variations angulaires du capot.
holandês | francês |
---|---|
verplaatst | déplacé |
generatie | génération |
gezicht | visage |
lange | longues |
variaties | variations |
motorkap | capot |
NL Razer heeft een van haar meest populaire muizen genomen en ontdaan van het gewicht, terwijl het een aantal serieuze specificaties onder de motorkap
FR Razer a pris l'une de ses souris les plus populaires et l'a allégée tout en ajoutant quelques spécifications sérieuses sous le capot.
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
populaire | populaires |
muizen | souris |
genomen | pris |
en | et |
specificaties | spécifications |
motorkap | capot |
NL Onder de motorkap heeft hij ook allemaal dezelfde aantrekkingskracht, met een ultralichtgewicht ontwerp van 68 g, 100 procent PTFE-voetjes, een batterijduur van 200 uur en snelle oplaadmogelijkheden.
FR Sous le capot, il a également le même attrait, avec un design ultra-léger de 68 g, des pieds 100 % PTFE, une autonomie de 200 heures et des capacités de charge rapide.
holandês | francês |
---|---|
motorkap | capot |
aantrekkingskracht | attrait |
ontwerp | design |
g | g |
uur | heures |
en | et |
snelle | rapide |
NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.
FR Découvrez sous le capot la performance SEO de votre site Web. Arrêtez de deviner et découvrez exactement ce qui empêche votre site Web d’apparaitre dans les résultats de recherche.
holandês | francês |
---|---|
motorkap | capot |
stop | arrêtez |
en | et |
prestatie | performance |
seo | seo |
NL Brigitte Bardot zit op de motorkap van haar cabriolet Renault Florida in de regio Parijs in 1960.
FR Brigitte Bardot assise sur le capot de son cabriolet décapotable Renault Floride dans la region parisienne en 1960.
holandês | francês |
---|---|
motorkap | capot |
florida | floride |
zit | assise |
renault | renault |
NL In plaats daarvan voegt de Nord zich bij de vlaag van mid-range telefoons met de Snapdragon 765-chipset onder de motorkap en biedt het een zeer competitieve ervaring voor zijn prijskaartje.
FR Au lieu de cela, le Nord rejoint la vague de téléphones de milieu de gamme avec le chipset Snapdragon 765 sous son capot et il offre une expérience très compétitive pour son prix.
holandês | francês |
---|---|
telefoons | téléphones |
motorkap | capot |
ervaring | expérience |
NL Er zit een oplaadbare batterij onder de motorkap van de Roam, die wordt opgeladen via de USB Type-C-poort of via een Qi-compatibel draadloos oplaadstation
FR Il y a une batterie rechargeable sous le capot du Roam, qui se recharge à laide du port USB Type-C ou via une station de charge sans fil compatible Qi
holandês | francês |
---|---|
oplaadbare | rechargeable |
motorkap | capot |
draadloos | sans fil |
poort | port |
compatibel | compatible |
qi | qi |
NL Het is dan ook goed dat er een goede processor onder de motorkap zit, die in staat is om taken uit te voeren die normaal gesproken buiten de taak van Windows 10 S vallen
FR Cest donc un bon travail de disposer dun processeur approprié sous le capot, suffisamment capable de gérer des tâches qui peuvent généralement ne pas relever de la compétence de Windows 10 S
holandês | francês |
---|---|
processor | processeur |
motorkap | capot |
s | s |
NL Apple schudt misschien de boel onder de motorkap door elkaar, maar neemt voorlopig geen enkel risico met de look en feel van de MacBook Pro.
FR Apple est peut-être en train de faire bouger les choses sous le capot, mais pour linstant, il ne prend aucun risque avec lapparence et la convivialité du MacBook Pro.
holandês | francês |
---|---|
motorkap | capot |
maar | mais |
neemt | prend |
risico | risque |
macbook | macbook |
apple | apple |
NL Zoals je misschien uit het prijskaartje hebt opgemaakt, is de Aorus 17X een monster van een speelautomaat met een serieuze kracht onder de motorkap
FR Comme vous lavez peut-être compris à partir de létiquette de prix, lAorus 17X est un monstre dune machine de jeu avec une puissance considérable sous le capot
holandês | francês |
---|---|
monster | monstre |
motorkap | capot |
NL Onder de motorkap bevat de 17X de nieuwste en beste high-end Core i9-processor van Intel, Nvidia RTX 2080 Super GPU en ook aangename hoeveelheden RAM en opslag.
FR Sous le capot, le 17X contient le dernier et le meilleur processeur Core i9 haut de gamme dIntel, le Super GPU Nvidia RTX 2080, ainsi que des quantités agréables de RAM et de stockage.
holandês | francês |
---|---|
motorkap | capot |
bevat | contient |
nieuwste | dernier |
en | et |
core | core |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
ook | ainsi que |
aangename | agréables |
hoeveelheden | quantités |
ram | ram |
opslag | stockage |
processor | processeur |
NL Deze 500e laat het Fiat-embleem van voren vallen, in plaats daarvan draagt het 500-logo op zijn neus, met een nieuwe motorkap die doet denken aan het model uit 1957
FR Cette 500e laisse tomber linsigne Fiat de lavant, portant plutôt la marque 500 sur son nez, avec un nouveau couvercle de capot qui rappelle le modèle de 1957
holandês | francês |
---|---|
neus | nez |
nieuwe | nouveau |
motorkap | capot |
in plaats daarvan | plutôt |
logo | marque |
NL Er zijn verschillende nette details, zoals de binnengrille die in het gedeelte van de auto rolt en een primeur wordt waardoor lucht door de motorkap en recht over het dak wordt geleid
FR Il y a plusieurs détails soignés, tels que la calandre intérieure qui roule dans la section de la voiture et devient une pelle à travers laquelle lair est canalisé vers le haut du capot et juste sur le toit
holandês | francês |
---|---|
details | détails |
gedeelte | section |
lucht | lair |
motorkap | capot |
recht | juste |
dak | toit |
NL Niet dat je voorin onder de motorkap secundaire ruimte krijgt - je zou het misschien verwachten, gezien het ontbreken van een motor - maar er is hier nog een behoorlijke hoeveelheid familiekamer
FR Non pas que vous ayez un espace secondaire à lavant sous le capot - vous pourriez vous y attendre, étant donné labsence de moteur - mais il y a encore une bonne quantité despace familial ici
holandês | francês |
---|---|
motorkap | capot |
secundaire | secondaire |
verwachten | attendre |
motor | moteur |
NL Quest 2 biedt een aantal mooie verbeteringen op het gebied van visuals, kracht onder de motorkap en ook een stijlvol ontwerp
FR Quest 2 présente de belles améliorations en termes de graphismes, de puissance sous le capot et dun design élégant
holandês | francês |
---|---|
mooie | belles |
verbeteringen | améliorations |
kracht | puissance |
motorkap | capot |
en | et |
ontwerp | design |
biedt | présente |
stijlvol | élégant |
NL Het heeft ons echter niet alle details van de hardwarespecificaties gegeven. Dat zal komen wanneer de telefoons officieel worden onthuld. Toch kan het niet voorkomen dat lekken ons een kijkje onder de motorkap geven.
FR Cependant, il ne nous a pas donné tous les détails des spécifications matérielles. Cela viendra lorsque les téléphones seront officiellement révélés. Pourtant, cela ne peut pas empêcher les fuites de nous donner un aperçu sous le capot.
holandês | francês |
---|---|
telefoons | téléphones |
officieel | officiellement |
onthuld | révélé |
voorkomen | empêcher |
lekken | fuites |
motorkap | capot |
NL Het is ook merkbaar dun, maar niet bijzonder licht van gewicht - en dat komt door alle technologie die onder de motorkap zit
FR Il est également visiblement fin, mais pas particulièrement léger - et cest à cause de toute la technologie qui se hérisse sous le capot
holandês | francês |
---|---|
dun | fin |
licht | léger |
en | et |
motorkap | capot |
NL In plaats daarvan voegt de Nord zich bij de vlaag van mid-range telefoons met de Snapdragon 765-chipset onder de motorkap en biedt hij een zeer competitieve ervaring voor zijn prijskaartje.
FR Au lieu de cela, le Nord rejoint la rafale de téléphones de milieu de gamme avec le chipset Snapdragon 765 sous son capot et il offre une expérience très compétitive pour son prix.
holandês | francês |
---|---|
telefoons | téléphones |
motorkap | capot |
ervaring | expérience |
NL De revival van de Beta 91, maar dan met verbeterde technieken. Het kenmerkende uiterlijk is gebleven, maar onder de motorkap is het een en ander aan technieken verbeterd om een nog betere opname te kunnen creëren.
FR Shure ressuscite le Beta 91, et l'améliore encore ! Le Beta 91A peut sembler identique, mais certaines de ses améliorations technologiques importantes lui procurent une reproduction audio encore supérieure.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kunnen | peut |
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
FR Étant donné que liPad Pro a la même puissance technique quun MacBook Air mais quil exécute iPadOS, il peut parfois sembler un peu décevant en termes de ce que vous pouvez faire, surtout compte tenu de la puissance sous le capot.
holandês | francês |
---|---|
ipad | lipad |
technische | technique |
macbook | macbook |
air | air |
soms | parfois |
aanvoelen | sembler |
motorkap | capot |
teleurstellend | décevant |
NL Onder de motorkap zijn de zaken echter aanzienlijk verbeterd. Zo erg zelfs dat HTC nu beweert het beste beeldscherm in zijn klasse te hebben en ook een echt gezichtsveld van 120 graden.
FR Cependant, sous le capot, les choses se sont considérablement renforcées. À tel point que HTC prétend maintenant avoir le meilleur affichage de sa catégorie et un `` vrai champ de vision de 120 degrés.
holandês | francês |
---|---|
motorkap | capot |
aanzienlijk | considérablement |
htc | htc |
beweert | prétend |
beeldscherm | affichage |
klasse | catégorie |
en | et |
echt | vrai |
NL Het heeft de nieuwste hardware onder de motorkap, met de 11e generatie Intel Core i7-processor, maar de headline-functie betreft het scherm - en niet alleen vanwege het ontwerp van de rand.
FR Il a tout le matériel le plus récent sous le capot, avec le processeur Intel Core i7 de 11e génération, mais la caractéristique principale concerne son écran - et pas seulement à cause de la conception de la lunette.
holandês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
motorkap | capot |
generatie | génération |
core | core |
betreft | concerne |
en | et |
ontwerp | conception |
processor | processeur |
functie | caractéristique |
scherm | écran |
NL Het heeft alle kracht van een typische vlaggenschip-smartphone met de Qualcomm Snapdragon 865 onder de motorkap, gekoppeld aan een 4500mAh-batterij en een quad-camera aan de achterzijde.
FR Il a toute la puissance d'un smartphone phare typique avec le Qualcomm Snapdragon 865 sous le capot, couplé à une batterie de 4 500 mAh et à une caméra arrière quadruple.
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
typische | typique |
motorkap | capot |
en | et |
smartphone | smartphone |
qualcomm | qualcomm |
batterij | batterie |
camera | caméra |
NL Er zit een oplaadbare batterij onder de motorkap van de Roam, die wordt opgeladen via de USB Type-C-poort of via een Qi-compatibel draadloos oplaadstation
FR Il y a une batterie rechargeable sous le capot du Roam, qui se recharge à laide du port USB Type-C ou via une station de charge sans fil compatible Qi
holandês | francês |
---|---|
oplaadbare | rechargeable |
motorkap | capot |
draadloos | sans fil |
poort | port |
compatibel | compatible |
qi | qi |
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
FR Étant donné que liPad Pro a la même puissance technique quun MacBook Air mais quil exécute iPadOS, il peut parfois sembler un peu décevant en termes de ce que vous pouvez faire, surtout compte tenu de la puissance sous le capot.
holandês | francês |
---|---|
ipad | lipad |
technische | technique |
macbook | macbook |
air | air |
soms | parfois |
aanvoelen | sembler |
motorkap | capot |
teleurstellend | décevant |
NL Het is ook merkbaar dun, maar niet bijzonder licht van gewicht - en dat komt door alle technologie die onder de motorkap zit
FR Il est également visiblement fin, mais pas particulièrement léger - et cest à cause de toute la technologie qui se hérisse sous le capot
holandês | francês |
---|---|
dun | fin |
licht | léger |
en | et |
motorkap | capot |
Mostrando 50 de 50 traduções