FR Le plus large réseau de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde.
Traduzir "sitters" para holandês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "sitters" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de sitters
francês
holandês
NL Wereldwijd het grootste netwerk van 5-sterren dierenoppassers en hondenuitlaters.
| francês | holandês |
|---|---|
| réseau | netwerk |
| monde | wereldwijd |
| et | en |
| le plus | grootste |
| de | van |
FR Trouvez des promeneurs de chien et des pet sitters de confiance près de chez vous, qui s'occuperont aussi bien que vous de votre chien ou chat.
NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.
| francês | holandês |
|---|---|
| chien | hond |
| et | en |
| ou | of |
| de confiance | vertrouwde |
| de | voor |
| qui | die |
| chat | kat |
| trouvez | is |
| votre | je |
FR Découvrez la plus grande communauté de pet sitters au monde
NL Maak kennis met het grootste netwerk van huisdierenoppassers
| francês | holandês |
|---|---|
| communauté | netwerk |
FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, pour que vous puissiez trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.
| francês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| trouver | vindt |
| rover | rover |
| facilement | gemakkelijk |
| comme | |
| maison | thuis |
| de | zodat |
| à | aan |
| sur | op |
| pour | voor |
| plus | meer |
| leurs | hun |
| une | een |
| votre | je |
FR Consultez les profils des pet sitters près de chez vous qui offrent un service de visites à domicile.
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisbezoeken aanbieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| profils | profielen |
| près | in de buurt |
| offrent | aanbieden |
| à | van |
| domicile | de |
FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous qui offrent un service de garde d'animaux à domicile.
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisoppasservices aanbieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| profils | profielen |
| près | in de buurt |
| offrent | aanbieden |
| à | van |
| domicile | de |
FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous offrant un service d'hébergement pour chien.
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die hondenopvang aanbieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| profils | profielen |
| près | in de buurt |
| offrant | aanbieden |
| service | die |
FR Chaque house sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters offrant un service de garde à domicile ont également fait l'objet d'une vérification d'identité.
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
| francês | holandês |
|---|---|
| approuvé | goedgekeurd |
| rover | rover |
| offrant | aanbieden |
| et | en |
| site | site |
| également | ook |
| le | de |
| sur | op |
| chaque | elke |
| service | die |
| de | door |
FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters qui offrent des visites à domicile ont également fait l'objet d'une vérification générale de leurs antécédents.
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
| francês | holandês |
|---|---|
| sitter | oppas |
| approuvé | goedgekeurd |
| rover | rover |
| offrent | aanbieden |
| générale | algemeen |
| et | en |
| site | site |
| chaque | elke |
| le | de |
| également | ook |
| sur | op |
| qui | die |
| de | door |
FR Il est facile de trouver un hébergement pour chien dans votre ville : recherchez des pet sitters Rover qui habitent près de chez vous.
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ville | buurt |
| rover | rover |
| recherchez | zoek |
| un | makkelijk |
| de | bij |
| votre | jou |
| dans | in |
| qui | die |
FR Des milliers de pet sitters dans des villes et quartiers tels que :
NL Duizenden oppassers in steden en dorpen, waaronder:
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| villes | steden |
| milliers | duizenden |
| dans | in |
| tels |
FR Prenez soin d'un chien ou d'un chat chez vous pour la nuitée. Les pet sitters qui proposent des hébergements peuvent
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
| francês | holandês |
|---|---|
| soin | zorg |
| chien | hond |
| ou | of |
| vous | je |
| pour | voor |
| chez | bij |
| chat | kat |
| qui | die |
FR Une formation continue sur la garde d'animaux pour les pet sitters
NL De laatste huisdierenverzorgingsadviezen voor oppassers
| francês | holandês |
|---|---|
| la | de |
| pour | voor |
FR Bienvenue dans la plus grande communauté de pet sitters au monde
NL Welkom bij het grootste netwerk van huisdierenoppassers ter wereld
| francês | holandês |
|---|---|
| bienvenue | welkom |
| communauté | netwerk |
| monde | wereld |
| de | bij |
FR Des milliers de dog sitters sur Rover seraient ravis de s'occuper de votre chien les jours où vous êtes au travail ou indisponible
NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen
| francês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| chien | hond |
| ou | of |
| milliers | duizenden |
| travail | werk |
| sur | op |
| votre | je |
| vous | bent |
FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous qui offrent un service de garderie chez eux.
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die dagopvang voor honden bij hen thuis aanbieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| profils | profielen |
| offrent | aanbieden |
| de | bij |
FR Les sitters sur Rover ont reçu des millions de critiques 5 étoiles
NL Oppassers op Rover hebben miljoenen 5-sterren reviews gekregen
| francês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| critiques | reviews |
| étoiles | sterren |
| sur | op |
| millions | miljoenen |
FR Bienvenue dans la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde.
NL Welkom bij het grootste netwerk van 5-sterrendierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld.
| francês | holandês |
|---|---|
| bienvenue | welkom |
| communauté | netwerk |
| monde | wereld |
| et | en |
| de | bij |
FR Créés en 2011, l'application et le site Web Rover mettent en relation des propriétaires d'animaux avec des pet sitters et des promeneurs de chiens aimants aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Europe.
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
| francês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| chiens | honden |
| europe | europa |
| lapplication | app |
| et | en |
| des | samen |
| canada | canada |
| en | in |
| le | de |
| site | website |
FR Rover permet à une communauté de pet sitters et de promeneurs de chien de confiance de mener leur activité de pet sitting tout en profitant des outils et de la sécurité d'une entreprise mondiale.
NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.
| francês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| communauté | community |
| outils | tools |
| mondiale | wereldwijd |
| et | en |
| permet | in staat |
| la | de |
| de confiance | vertrouwde |
| en | in |
| sécurité | veiligheid |
| entreprise | bedrijf |
| de | wij |
| une | een |
FR Découvrez des pet sitters et des promeneurs de chien de confiance près de chez vous. Nous aidons notre communauté grâce à :
NL Ontdek 5-sterrendierenoppassers en -hondenuitlaters bij jou in de buurt. We ondersteunen onze community met functies zoals:
| francês | holandês |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| aidons | ondersteunen |
| communauté | community |
| et | en |
| de | bij |
| nous | we |
| ce | jou |
| à | in |
| notre | onze |
FR Une vérification de l'identité des pet sitters
NL Controles van achtergrond of identiteit van oppas
| francês | holandês |
|---|---|
| de | van |
| une | of |
FR Une Assistance dédiée pour les propriétaires et les pet sitters
NL Toegewijde support voor baasjes en oppassers
| francês | holandês |
|---|---|
| assistance | support |
| et | en |
| pour | voor |
| dédié | toegewijde |
FR Des conseils d'experts pour les pet sitters lors des réservations
NL Advies van dierenartsen voor oppassers tijdens boekingen
| francês | holandês |
|---|---|
| réservations | boekingen |
| conseils | advies |
| pour | voor |
FR Des formations continues pour les pet sitters
NL Middelen voor doorlopende training voor oppassers
| francês | holandês |
|---|---|
| formations | training |
| pour | voor |
FR Sur Rover, les pet sitters proposent les services suivants :
NL Opassers op Rover bieden de volgende services aan:
| francês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| services | services |
| suivants | de volgende |
| sur | op |
| les | de |
FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| entier | hele |
| rover | rover |
| outils | tools |
| et | en |
| nous | we |
| monde | wereld |
| la | de |
| sur | op |
| nécessaires | nodig |
| de | over |
| offrons | geven |
FR Avec plus de 65 000 pet sitters répartis dans 14 000 villes à travers le monde, Rover facilite la recherche et la réservation des meilleurs services pour votre meilleur ami
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
| francês | holandês |
|---|---|
| villes | steden |
| monde | wereldwijd |
| facilite | gemakkelijk |
| recherche | vind |
| réservation | boek |
| et | en |
| ami | vriend |
| meilleurs | beste |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Fondé en 2011, Rover est la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde
NL Rover is opgericht in 2011 en het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld
| francês | holandês |
|---|---|
| fondé | opgericht |
| rover | rover |
| communauté | netwerk |
| monde | wereld |
| en | in |
| et | en |
| est | is |
| de | van |
FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, ce qui vous permet de trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison, pour la durée que vous souhaitez.
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
| francês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| rover | rover |
| permet | bieden |
| trouver | vindt |
| maison | thuis |
| leurs | hun |
| plus | meer |
| à | aan |
| sur | op |
| comme | |
| pour | voor |
| facilement | gemakkelijk |
| une | een |
| votre | je |
FR Consultez les profils des pet sitters, lisez les avis et contactez-les.
NL Bekijk oppasprofielen, lees reviews en neem contact op.
| francês | holandês |
|---|---|
| consultez | bekijk |
| avis | reviews |
| contactez | contact |
| et | en |
FR Rover est la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde. Découvrez pourquoi des propriétaires de chien de toute l'Europe choisissent Rover plutôt que des chenils.
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
| francês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| communauté | netwerk |
| monde | wereld |
| découvrez | ontdek |
| choisissent | kiezen |
| et | en |
| est | is |
| pourquoi | waarom |
FR Plus de 65 000 pet sitters et promeneurs de chien proposent leurs services sur Rover
NL Meer dan 65.000 oppassers en uitlaters bieden hun services aan op Rover
| francês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| rover | rover |
| et | en |
| sur | op |
| plus | meer |
| de | aan |
| leurs | hun |
FR Consultez les profils des pet sitters près de chez vous, lisez les avis et rencontrez-les en personne si vous le souhaitez.
NL Blader door profielen van oppassers in de buurt, lees reviews en maak persoonlijk kennis als je dat wilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| profils | profielen |
| près | in de buurt |
| avis | reviews |
| rencontrez | kennis |
| et | en |
| vous | persoonlijk |
| en | in |
| le | de |
| souhaitez | wilt |
| si | als |
FR Rencontrez des pet sitters locaux qui traiteront vos animaux comme des membres de la famille
NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen
| francês | holandês |
|---|---|
| rencontrez | ontmoet |
| locaux | lokale |
| animaux | huisdieren |
| vos | je |
| comme | |
| famille | familie |
| qui | die |
FR Des dog sitters de confiance pour les chiots.
NL Puppy-oppassers waarop je kunt vertrouwen
| francês | holandês |
|---|---|
| confiance | vertrouwen |
| les | je |
| de | waarop |
FR Chaque pet sitter inscrit sur le site a été soigneusement évalué et approuvé par l'équipe Rover, et vous pouvez facilement trouver des pet sitters qui offrent des gardes de chiots.
NL Elke oppas op de site is beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en je kunt gemakkelijk zoeken naar oppassers die services voor puppy's aanbieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| sitter | oppas |
| évalué | beoordeeld |
| approuvé | goedgekeurd |
| rover | rover |
| facilement | gemakkelijk |
| offrent | aanbieden |
| et | en |
| site | site |
| chaque | elke |
| le | de |
| trouver | is |
| sur | op |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| qui | die |
FR Parcourez les profils des cat sitters et contacter ceux qui vous plaisent.
NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.
| francês | holandês |
|---|---|
| profils | profielen |
| contacter | contact |
| et | en |
| vous | je |
| qui | die |
FR Des cat sitters dignes de confiance
NL Kattenoppassers waarop je kunt vertrouwen
| francês | holandês |
|---|---|
| des | je |
| de | waarop |
| confiance | vertrouwen |
FR Trouvez des cat sitters dans des villes et quartiers tels que :
NL Duizenden kattenoppassers in steden en dorpen, waaronder:
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| villes | steden |
| dans | in |
| tels |
FR Des cat sitters de confiance dans votre quartier
NL Vertrouwde meerdaagse kattenopvang bij jou in de buurt
| francês | holandês |
|---|---|
| de | bij |
| de confiance | vertrouwde |
| quartier | buurt |
| dans | in |
| votre | jou |
| des | de |
FR Plus de 24 millions de photos envoyées via Rover. Recevez de votre cat sitters les photos des aventures de votre chat pendant que vous êtes en déplacement.
NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| rover | rover |
| millions | miljoen |
| que | hoeveel |
| recevez | krijg |
| plus | meer |
| envoyé | verstuurd |
| votre | je |
| chat | kat |
FR Vous trouverez des propriétaire d'animaux, des sitters et des promeneurs de chiens qui utilisent Rover dans plus de 34000 villes du monde entier—rejoignez-nous !
NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| utilisent | gebruiken |
| villes | steden |
| vous | je |
| et | en |
| dans | in |
| monde | wereld |
| plus | meer |
FR Myers retourne dans son ancienne ville natale de Haddonfield, dans lIllinois, pour sen prendre à des baby-sitters sans méfiance dirigées par Laurie Strode de Jamie Lee Curtis
NL Myers keert terug naar zijn oude woonplaats Haddonfield, Illinois om te jagen op een paar nietsvermoedende babysitters onder leiding van Jamie Lee Curtis Laurie Strode
| francês | holandês |
|---|---|
| ancienne | oude |
| laurie | laurie |
| lee | lee |
| de | onder |
| prendre | een |
| pour | op |
FR Bien que le Dr Loomis pense initialement que Michael a ciblé sans discernement les baby-sitters, il apprend bientôt que le tueur est après Laurie pour une raison précise.
NL Hoewel Dr Loomis aanvankelijk denkt dat Michael het lukraak op babysitters heeft gemunt, komt hij er al snel achter dat de moordenaar om een specifieke reden achter Laurie aanzit.
| francês | holandês |
|---|---|
| dr | dr |
| pense | denkt |
| initialement | aanvankelijk |
| michael | michael |
| bientôt | snel |
| laurie | laurie |
| raison | reden |
| bien que | hoewel |
| le | de |
| il | hij |
| a | heeft |
| pour | op |
| une | een |
FR Myers retourne dans son ancienne ville natale de Haddonfield, dans l'Illinois, pour s'attaquer à des baby-sitters sans méfiance dirigées par Laurie Strode de Jamie Lee Curtis
NL Myers keert terug naar zijn oude woonplaats Haddonfield, Illinois om te jagen op een paar nietsvermoedende babysitters onder leiding van Jamie Lee Curtis' Laurie Strode
| francês | holandês |
|---|---|
| ancienne | oude |
| laurie | laurie |
| lee | lee |
| de | onder |
| pour | op |
Mostrando 46 de 46 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe