FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
"photos en carte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.
francês | holandês |
---|---|
payé | betaald |
crédit | tegoed |
et | en |
as | hebt |
carte de crédit | creditcard |
exemple | bijvoorbeeld |
si | als |
de | vervolgens |
le | op |
FR Edenred commandera une nouvelle carte pour vous. Si vous avez déjà reçu une carte de chèque repas électroniques, vous pouvez continuer à utiliser la même carte. Edenred le vérifiera, si c’est le cas, avant de commander une nouvelle carte.
NL Edenred bestelt een nieuwe kaart. Heb je al een Edenred-kaart in jouw bezit, dan zal je geen nieuwe kaart ontvangen. Edenred checkt steeds of dit het geval is alvorens een nieuwe kaart te bestellen.
francês | holandês |
---|---|
carte | kaart |
commander | bestellen |
déjà | al |
à | te |
vous | je |
cas | geval |
avant | in |
cest | is |
vous avez | heb |
FR Les Set Carte de Hockey les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
NL De meest populaire Hockey Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
francês | holandês |
---|---|
hockey | hockey |
populaires | populaire |
trouver | vinden |
ajouter | voegen |
carte | kaart |
moment | moment |
et | en |
complètes | volledige |
cliquez | klik |
sur | op |
collection | verzameling |
ensemble | sets |
votre | uw |
en | de |
à | te |
de | toe |
ce | dit |
FR Les Set Carte de Football Américain les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
NL De meest populaire American Football-Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
francês | holandês |
---|---|
américain | american |
populaires | populaire |
trouver | vinden |
ajouter | voegen |
carte | kaart |
moment | moment |
et | en |
complètes | volledige |
cliquez | klik |
sur | op |
collection | verzameling |
ensemble | sets |
votre | uw |
en | de |
à | te |
de | toe |
ce | dit |
FR Les Set Carte de Football les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
NL De meest populaire Voetbal Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
francês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
populaires | populaire |
trouver | vinden |
ajouter | voegen |
carte | kaart |
moment | moment |
et | en |
complètes | volledige |
cliquez | klik |
sur | op |
collection | verzameling |
ensemble | sets |
votre | uw |
en | de |
à | te |
de | toe |
ce | dit |
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
NL De meest populaire Pokemon Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
francês | holandês |
---|---|
pokemon | pokemon |
populaires | populaire |
trouver | vinden |
ajouter | voegen |
carte | kaart |
moment | moment |
et | en |
complètes | volledige |
cliquez | klik |
sur | op |
collection | verzameling |
ensemble | sets |
votre | uw |
en | de |
à | te |
de | toe |
ce | dit |
FR Les Set Carte de Magic les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
NL De meest populaire Magic Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
francês | holandês |
---|---|
magic | magic |
populaires | populaire |
trouver | vinden |
ajouter | voegen |
carte | kaart |
moment | moment |
et | en |
complètes | volledige |
cliquez | klik |
sur | op |
collection | verzameling |
ensemble | sets |
votre | uw |
en | de |
à | te |
de | toe |
ce | dit |
FR Les Set Carte de YuGiOh les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
NL De meest populaire YuGiOh Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
francês | holandês |
---|---|
populaires | populaire |
trouver | vinden |
ajouter | voegen |
carte | kaart |
moment | moment |
et | en |
complètes | volledige |
cliquez | klik |
sur | op |
collection | verzameling |
ensemble | sets |
votre | uw |
en | de |
à | te |
de | toe |
ce | dit |
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
NL De meest populaire Pokemon Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
francês | holandês |
---|---|
pokemon | pokemon |
populaires | populaire |
trouver | vinden |
ajouter | voegen |
carte | kaart |
moment | moment |
et | en |
complètes | volledige |
cliquez | klik |
sur | op |
collection | verzameling |
ensemble | sets |
votre | uw |
en | de |
à | te |
de | toe |
ce | dit |
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.
francês | holandês |
---|---|
payé | betaald |
crédit | tegoed |
et | en |
as | hebt |
carte de crédit | creditcard |
exemple | bijvoorbeeld |
si | als |
de | vervolgens |
le | op |
FR Option 6. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées en téléchargeant des photos à partir du flux de photos ou de la photothèque iCloud d'Apple
NL Optie 6. Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen door foto's te downloaden uit Apple's Fotostream of iCloud-fotobibliotheek
francês | holandês |
---|---|
photothèque | fotobibliotheek |
icloud | icloud |
récupérer | herstellen |
et | en |
à | te |
ou | of |
téléchargeant | downloaden |
option | optie |
vidéos | videos |
supprimées | verwijderde |
FR Si iCloud Photo Library est activé, il se peut que certaines de vos photos ne soient pas stockées dans la sauvegarde. C'est bien, nous décrivons comment télécharger des photos à partir de la bibliothèque de photos iCloud ci-dessous.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, is het mogelijk dat sommige van uw foto's niet in de back-up zijn opgeslagen. Dat is prima - we beschrijven hieronder hoe u foto's kunt downloaden van iCloud-fotobibliotheek.
francês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
activé | ingeschakeld |
télécharger | downloaden |
stockées | opgeslagen |
la | de |
à | van |
dessous | hieronder |
nous | we |
sauvegarde | back-up |
si | als |
pas | niet |
est | is |
dans | in |
bien | prima |
FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
francês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
supprimé | verwijderd |
photothèque | fotobibliotheek |
album | album |
appareil | apparaat |
ou | of |
enregistrez | bewaar |
utilisez | gebruikt |
dossier | map |
conserver | bewaren |
photos | fotos |
mon | mijn |
votre | uw |
de | ander |
si | als |
vous | u |
un | een |
FR iPhone Backup Extractor peut télécharger toutes vos photos dans la bibliothèque de photos iCloud, y compris les photos ou vidéos qui se trouvent dans des albums partagés.
NL iPhone Backup Extractor kan al uw foto's in de iCloud-fotobibliotheek downloaden, inclusief alle foto's of video's die zich in gedeelde albums bevinden.
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
peut | kan |
icloud | icloud |
albums | albums |
ou | of |
télécharger | downloaden |
la | de |
vidéos | videos |
l | zich |
partagé | gedeelde |
photos | fotos |
dans | in |
compris | inclusief |
qui | die |
FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".
NL hHier is een klein overzicht van foto's van de camping. Ga naar het gedeelte "Foto's" om alle foto's te bekijken.
francês | holandês |
---|---|
petit | klein |
photos | fotos |
camping | camping |
allez | ga |
voir | bekijken |
voici | is |
pour | overzicht |
toutes | van |
FR Notre sélection comprend de nombreuses photos d'art footballistique de toutes sortes telles que des photos de football en noir et blanc ou des photos de football vintage
NL Onze selectie bevat veel verschillende soorten voetbalkunstfoto's, zoals voetbalfoto's in zwart-wit of voetbalfoto's in vintage
francês | holandês |
---|---|
sélection | selectie |
comprend | bevat |
sortes | soorten |
vintage | vintage |
en | in |
ou | of |
nombreuses | veel |
notre | onze |
noir | wit |
FR Par exemple, si l'utilisateur n'a pas activé la bibliothèque de photos iCloud sur le compte, cette erreur sera icpl.photos lors de la tentative de récupération d' icpl.photos .
NL Als de gebruiker bijvoorbeeld iCloud- icpl.photos niet voor het account heeft ingeschakeld, wordt deze fout weergegeven wanneer wordt geprobeerd icpl.photos op te halen.
francês | holandês |
---|---|
activé | ingeschakeld |
icloud | icloud |
compte | account |
erreur | fout |
sera | wordt |
exemple | bijvoorbeeld |
pas | niet |
de | voor |
si | als |
FR Partage de photos partagées - Limitée auparavant, vous pouvez désormais partager vos photos avec les personnes de votre choix, les commenter et aimer vos photos
NL Gedeelde fotostream - In het verleden beperkt, kunt u nu uw foto's delen met de mensen die u wilt en zij kunnen reageren en uw foto's leuk vinden
francês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
désormais | nu |
et | en |
partagé | gedeelde |
personnes | mensen |
partager | delen |
limité | beperkt |
auparavant | het |
pouvez | kunt |
votre | uw |
FR Dans lapplication Photos, le contenu partagé avec vous se trouve dans longlet Pour vous, ainsi que sous Photos et souvenirs en vedette. Les photos partagées avec vous sont également automatiquement ajoutées à votre bibliothèque.
NL In de Fotos-app staat Gedeelde inhoud op het tabblad Voor jou, evenals onder Uitgelichte fotos en herinneringen. Fotos die met u zijn gedeeld, worden ook automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek.
francês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
longlet | tabblad |
souvenirs | herinneringen |
vedette | uitgelichte |
automatiquement | automatisch |
bibliothèque | bibliotheek |
lapplication | app |
ajouté | toegevoegd |
et | en |
également | ook |
le | de |
pour | voor |
en | in |
avec | met |
contenu | inhoud |
sont | worden |
FR Nous avons compilé certaines des meilleures photos que nous avons vues ainsi que beaucoup dautres de Dronestagram et du concours de photos Skypixel pour montrer à quel point les photos de drones peuvent être époustouflantes
NL We hebben enkele van de beste fotos verzameld die we hebben gezien, evenals nog veel meer van Dronestagram en de Skypixel-fotowedstrijd om te laten zien hoe verbluffend fotos van drones kunnen zijn
francês | holandês |
---|---|
compilé | verzameld |
photos | fotos |
montrer | laten zien |
dautres | meer |
et | en |
nous | we |
beaucoup | veel |
peuvent | kunnen |
meilleures | de beste |
vues | gezien |
quel | de |
FR Quand j'ai découvert les fil porte-photos, je les ai adorées tout de suite. Je vais acheter un fil porte-photos à ma soeur bien-aimée pour qu'elle puisse y accrocher ses cartes postales et photos de famille.
NL Toen ik dan zag, dat er fotokoorden zijn, beviel het product mij meteen. Ik ga mijn lieve zus een fotokoord cadeau doen, zodat ze daaraan kaarten en familiefoto's kan ophangen.
francês | holandês |
---|---|
vais | ga |
accrocher | ophangen |
cartes | kaarten |
et | en |
de | zodat |
suite | een |
famille | zijn |
les | product |
pour | mijn |
quelle | het |
FR Les photos publiées dans des Tweets publics peuvent apparaître dans les résultats de recherche Twitter. Les photos figurant dans des Tweets protégés et les photos supprimées n'apparaîtront pas dans les résultats de recherche Twitter.
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
francês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
publics | openbare |
tweets | tweets |
et | en |
pas | niet |
supprimées | verwijderde |
peuvent | kunnen |
résultats de recherche | zoekresultaten |
dans | in |
de | zijn |
FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".
NL hHier is een klein overzicht van foto's van de camping. Ga naar het gedeelte "Foto's" om alle foto's te bekijken.
francês | holandês |
---|---|
petit | klein |
photos | fotos |
camping | camping |
allez | ga |
voir | bekijken |
voici | is |
pour | overzicht |
toutes | van |
FR Lorsque vous avez terminé un cycle et téléchargé de nouvelles photos, vous trouverez vos photos "les plus anciennes" et "les plus récentes" côte à côte dans la section Photos de transformation
NL Wanneer je een cyclus hebt voltooid en nieuwe foto's hebt geüpload, vind je je "Vroegste" en "Nieuwste" foto's naast elkaar onder het gedeelte Transformatiefoto's
francês | holandês |
---|---|
terminé | voltooid |
cycle | cyclus |
téléchargé | geüpload |
photos | fotos |
trouverez | vind |
section | gedeelte |
et | en |
récentes | nieuwste |
nouvelles | nieuwe |
plus | naast |
de | onder |
un | een |
vos | je |
FR Option 6. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées en téléchargeant des photos à partir du flux de photos ou de la photothèque iCloud d'Apple
NL Optie 6. Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen door foto's te downloaden uit Apple's Fotostream of iCloud-fotobibliotheek
francês | holandês |
---|---|
photothèque | fotobibliotheek |
icloud | icloud |
récupérer | herstellen |
et | en |
à | te |
ou | of |
téléchargeant | downloaden |
option | optie |
vidéos | videos |
supprimées | verwijderde |
FR Si iCloud Photo Library est activé, il se peut que certaines de vos photos ne soient pas stockées dans la sauvegarde. C'est bien, nous décrivons comment télécharger des photos à partir de la bibliothèque de photos iCloud ci-dessous.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, is het mogelijk dat sommige van uw foto's niet in de back-up zijn opgeslagen. Dat is prima - we beschrijven hieronder hoe u foto's kunt downloaden van iCloud-fotobibliotheek.
francês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
activé | ingeschakeld |
télécharger | downloaden |
stockées | opgeslagen |
la | de |
à | van |
dessous | hieronder |
nous | we |
sauvegarde | back-up |
si | als |
pas | niet |
est | is |
dans | in |
bien | prima |
FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
francês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
supprimé | verwijderd |
photothèque | fotobibliotheek |
album | album |
appareil | apparaat |
ou | of |
enregistrez | bewaar |
utilisez | gebruikt |
dossier | map |
conserver | bewaren |
photos | fotos |
mon | mijn |
votre | uw |
de | ander |
si | als |
vous | u |
un | een |
FR iPhone Backup Extractor peut télécharger toutes vos photos dans la bibliothèque de photos iCloud, y compris les photos ou vidéos qui se trouvent dans des albums partagés.
NL iPhone Backup Extractor kan al uw foto's in de iCloud-fotobibliotheek downloaden, inclusief alle foto's of video's die zich in gedeelde albums bevinden.
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
peut | kan |
icloud | icloud |
albums | albums |
ou | of |
télécharger | downloaden |
la | de |
vidéos | videos |
l | zich |
partagé | gedeelde |
photos | fotos |
dans | in |
compris | inclusief |
qui | die |
FR Vous cherchez des photos pour votre maison, votre bureau ou pour un cadeau ? Rendez-vous sur Photos.com pour découvrir un vaste choix de photos exceptionnelles de Getty Images, encadrées avec soin et livrées prêtes à accrocher
NL Op zoek naar foto’s voor thuis, op kantoor of om kado te doen? Bezoek Photos.com voor een uitgebreide selectie schitterende, deskundig ingelijste foto’s van Getty Images die worden verzonden om thuis direct op te hangen
francês | holandês |
---|---|
bureau | kantoor |
vaste | uitgebreide |
choix | selectie |
accrocher | hangen |
ou | of |
images | images |
maison | thuis |
sur | op |
cherchez | op zoek |
pour | voor |
FR GorillaCam comprend plusieurs fonctions utiles et passionnantes, telles que la possibilité de prendre des photos en accéléré, la prise de photos en temps réel et une fonction de prise de photos rapide
NL GorillaCam bevat verschillende nuttige en opwindende functies, zoals time-lapse-mogelijkheden, self-timing foto-opname, en een rapid-fire foto-opname functie
francês | holandês |
---|---|
comprend | bevat |
utiles | nuttige |
photos | foto |
prise | opname |
et | en |
fonction | functie |
fonctions | functies |
possibilité | een |
FR Les clients du secteur de la vente au détail font appel à des photographes portraitistes pour chaque phase de la vie : maternité et nouveau-nés, photos d'école, photos de personnes âgées et photos de famille en général
NL Klanten in de detailhandel zoeken portretfotografen voor elke levensfase: zwangerschappen en pasgeborenen, schoolfoto's, seniorfoto's en algemene familiefoto's
francês | holandês |
---|---|
général | algemene |
et | en |
clients | klanten |
la | de |
chaque | elke |
détail | detailhandel |
en | in |
pour | voor |
FR Par exemple, si l'utilisateur n'a pas activé la bibliothèque de photos iCloud sur le compte, cette erreur sera icpl.photos lors de la tentative de récupération d' icpl.photos .
NL Als de gebruiker bijvoorbeeld iCloud- icpl.photos niet voor het account heeft ingeschakeld, wordt deze fout weergegeven wanneer wordt geprobeerd icpl.photos op te halen.
francês | holandês |
---|---|
activé | ingeschakeld |
icloud | icloud |
compte | account |
erreur | fout |
sera | wordt |
exemple | bijvoorbeeld |
pas | niet |
de | voor |
si | als |
FR Partage de photos partagées - Limitée auparavant, vous pouvez désormais partager vos photos avec les personnes de votre choix, les commenter et aimer vos photos
NL Gedeelde fotostream - In het verleden beperkt, kunt u nu uw foto's delen met de mensen die u wilt en zij kunnen reageren en uw foto's leuk vinden
francês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
désormais | nu |
et | en |
partagé | gedeelde |
personnes | mensen |
partager | delen |
limité | beperkt |
auparavant | het |
pouvez | kunt |
votre | uw |
FR Dans lapplication Photos, le contenu partagé avec vous se trouve dans longlet Pour vous, ainsi que sous Photos et souvenirs en vedette. Les photos partagées avec vous sont également automatiquement ajoutées à votre bibliothèque.
NL In de Fotos-app staat Gedeelde inhoud op het tabblad Voor jou, evenals onder Uitgelichte fotos en herinneringen. Fotos die met u zijn gedeeld, worden ook automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek.
francês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
longlet | tabblad |
souvenirs | herinneringen |
vedette | uitgelichte |
automatiquement | automatisch |
bibliothèque | bibliotheek |
lapplication | app |
ajouté | toegevoegd |
et | en |
également | ook |
le | de |
pour | voor |
en | in |
avec | met |
contenu | inhoud |
sont | worden |
FR Personnalise ta carte audio en enregistrant le message de ton choix. Enregistre simplement ta voix ou choisis une chanson pour surprendre tes proches avec une carte de voeux musicale ! Envoie ta carte audio dans le monde entier.
NL Personaliseer je audiokaart met een persoonlijk ingesproken boodschap! Je hoeft alleen je stem op te nemen, of een liedje te kiezen, om je geliefden te verrassen met een muzikale wenskaart! Verstuur je audiokaart wereldwijd.
francês | holandês |
---|---|
voix | stem |
chanson | liedje |
choix | kiezen |
ou | of |
le | op |
pour | verstuur |
simplement | een |
message | boodschap |
FR Le numéro de la carte est également imprimé au verso de la carte plutôt qu'à l'avant, conçu pour les empêcher de le partager accidentellement en ligne lorsque vous vous vantez d'avoir une carte.
NL Het kaartnummer is ook gedrukt op de achterkant van de kaart in plaats van op de voorkant, ontworpen om te voorkomen dat ze het per ongeluk online delen als ze opscheppen over het hebben van een kaart.
francês | holandês |
---|---|
carte | kaart |
imprimé | gedrukt |
empêcher | voorkomen |
partager | delen |
accidentellement | per ongeluk |
en ligne | online |
numéro | een |
également | ook |
est | is |
conçu | ontworpen |
en | in |
davoir | hebben |
de | per |
pour | voorkant |
FR Choisissez l'échelle souhaitée de la carte, sa largeur et sa hauteur. Tous les changements apparaîtront instantanément sur la carte et vous verrez comment la carte Google apparaîtra sur votre site.
NL Kies de gewenste schaal van de kaart, de breedte en hoogte. Alle wijzigingen worden onmiddellijk op de kaart weergegeven en u zult zien hoe de Google map er op uw webpagina uitziet.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
largeur | breedte |
changements | wijzigingen |
instantanément | onmiddellijk |
souhaité | gewenste |
échelle | schaal |
site | webpagina |
carte | kaart |
et | en |
la | de |
verrez | zien |
vous | zult |
votre | uw |
de | van |
tous | alle |
comment | hoe |
FR Comment puis-je réserver avec une carte Accor (carte d'abonnement Business Plus, carte de fidélité ALL, …) ?
NL Hoe kan ik een kamer boeken met een ALL-kaart (zoals een Business Plus-kaart, ALL-loyaliteitskaart, enzovoort) ?
francês | holandês |
---|---|
puis-je | kan |
réserver | boeken |
business | business |
FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.
NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.
francês | holandês |
---|---|
numéro | nummer |
carte | kaart |
et | en |
enregistrer | opslaan |
à | van |
entrez | in |
cliquez | klik |
bouton | knop |
votre | uw |
FR La nouvelle carte de la saison 10 est une carte multijoueur, Vacant. Cela a déjà été vu dans Modern Warfare, une petite carte multijoueur qui consistera en des combats rapprochés autour de limmeuble de bureaux vide.
NL De nieuwe kaart in seizoen 10 is een multiplayer-kaart, Vacant. Dit was eerder te zien in Modern Warfare a is een kleine multiplayer-kaart die helemaal in het teken staat van gevechten van dichtbij rond het lege kantoorgebouw.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
carte | kaart |
modern | modern |
petite | kleine |
saison | seizoen |
la | de |
une | a |
est | is |
en | in |
autour | rond |
de | van |
déjà | het |
qui | die |
FR La nouvelle carte confirmée est Dome. Il sagit dune carte multijoueur qui a été vue dans Modern Warfare 3, une petite carte basée autour dune base de lOTAN, le dôme étant un ancien dôme radar.
NL De nieuwe bevestigde map is Dome. Dit is een multiplayer-kaart die werd gezien in Modern Warfare 3, een kleine kaart rond een NAVO-basis, waarbij de koepel een oude radarkoepel is.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
vue | gezien |
modern | modern |
petite | kleine |
dôme | koepel |
ancien | oude |
carte | kaart |
autour | rond |
sagit | is |
base | een |
basée | basis |
FR 1 emplacement carte SIM et un emplacement pour carte SIM ou carte mémoire
NL 1 Simkaartslot en een slot voor simkaart of geheugenkaart
francês | holandês |
---|---|
et | en |
ou | of |
pour | voor |
un | een |
FR Base de données plus grande pour mettre à jour plus de pilotes obsolètes & peu courants, y compris les pilotes de carte graphique, carte réseau et carte son
NL Grotere database updatet nog meer verouderde en zeldzame drivers, zoals drivers voor grafische/netwerk-/geluidskaarten.
francês | holandês |
---|---|
réseau | netwerk |
et | en |
base de données | database |
graphique | grafische |
plus | meer |
pour | voor |
FR Notre algorithme de tarification Carte de Magic détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Magic augmentent en prix et qui baissent.
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
francês | holandês |
---|---|
magic | magic |
détermine | bepaalt |
historiques | historische |
niveau | graad |
sachiez | weet |
et | en |
valeur | waarde |
chaque | elke |
carte | kaart |
la | de |
prix | prijzen |
cartes | kaarten |
en | in |
pouvez | kunt |
notre | ons |
pour | voor |
vous | u |
FR Notre algorithme de tarification Carte de Pokemon détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Pokemon augmentent en prix et qui baissent.
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
francês | holandês |
---|---|
pokemon | pokemon |
détermine | bepaalt |
historiques | historische |
niveau | graad |
sachiez | weet |
et | en |
valeur | waarde |
chaque | elke |
carte | kaart |
la | de |
prix | prijzen |
cartes | kaarten |
en | in |
pouvez | kunt |
notre | ons |
pour | voor |
vous | u |
FR Notre algorithme de tarification Carte de YuGiOh détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de YuGiOh augmentent en prix et qui baissent.
NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
francês | holandês |
---|---|
détermine | bepaalt |
historiques | historische |
niveau | graad |
sachiez | weet |
et | en |
valeur | waarde |
chaque | elke |
carte | kaart |
la | de |
prix | prijzen |
cartes | kaarten |
en | in |
pouvez | kunt |
notre | ons |
pour | voor |
vous | u |
FR Dans le cas d'une carte de crédit, il peut s'écouler entre 2 à 30 jours avant que le montant ne soit remboursé sur votre carte de crédit, en fonction du cycle de paiement et de facturation de votre société de carte bancaire.
NL Bij gebruik van een creditcard kan het twee tot drie dagen duren voordat het bedrag is teruggestort op je creditcard, afhankelijk van de betalings- en factureringscyclus van het creditcardbedrijf.
francês | holandês |
---|---|
montant | bedrag |
et | en |
jours | dagen |
peut | kan |
à | van |
carte de crédit | creditcard |
de | bij |
soit | is |
le | de |
avant | voordat |
votre | je |
FR Une fois la carte graphique insérée dans la carte mère, vous pouvez revisser les vis moletées dans les trous - à travers la plaque métallique à l'arrière de la carte graphique - cela aidera à la maintenir en place.
NL Zodra de grafische kaart in het moederbord is geplaatst, kunt u de duimschroeven terug in de gaten schroeven - door de metalen plaat aan de achterkant van de grafische kaart - dit zal helpen om deze op zijn plaats te houden.
francês | holandês |
---|---|
vis | schroeven |
trous | gaten |
plaque | plaat |
métallique | metalen |
maintenir | houden |
la | de |
carte | kaart |
graphique | grafische |
aidera | zal helpen |
place | plaats |
fois | terug |
en | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Lors du processus de paiement, nous avons besoin de votre numéro de carte, de la date de validité et du chiffre de contrôle de la carte. Ce numéro à trois chiffres se trouve généralement au dos de votre carte de crédit.
NL Tijdens het betaalproces hebben we uw kaartnummer, de geldigheidsdatum en het controlecijfer van de kaart nodig. Dit meestal 3-cijferige nummer vindt u op de achterkant van uw creditcard.
francês | holandês |
---|---|
numéro | nummer |
trouve | vindt |
généralement | meestal |
dos | achterkant |
besoin | nodig |
et | en |
carte | kaart |
carte de crédit | creditcard |
à | van |
nous | we |
votre | uw |
FR Base de données plus grande pour mettre à jour plus de pilotes obsolètes & peu courants, y compris les pilotes de carte graphique, carte réseau et carte son
NL Grotere database updatet nog meer verouderde en zeldzame drivers, zoals drivers voor grafische/netwerk-/geluidskaarten.
francês | holandês |
---|---|
réseau | netwerk |
et | en |
base de données | database |
graphique | grafische |
plus | meer |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções