FR Lecteurs d'empreintes digitales à l'écran : Fonctionnement et comparaison entre les lecteurs optiques et les lecteurs à ultrasons
"optimiser les lecteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Lecteurs d'empreintes digitales à l'écran : Fonctionnement et comparaison entre les lecteurs optiques et les lecteurs à ultrasons
NL In-display vingerafdruk lezers: Hoe ze werken plus optisch vs ultrasoon
francês | holandês |
---|---|
fonctionnement | werken |
et | hoe |
lecteurs | lezers |
à | in |
FR Optimisez les disques durs de votre ordinateur. Dans Windows 8, le défragmenteur de disque a été nommé « Optimiser les lecteurs ». Ci-dessous, comment optimiser les disques durs de votre ordinateur.
NL Optimaliseer de harde schijven van je pc. In Windows 8 is Schijfdefragmentatie te vinden als ‘Stations optimaliseren’. Je kunt de harde schijven van je pc als volgt optimaliseren:
francês | holandês |
---|---|
ordinateur | pc |
windows | windows |
disques | schijven |
optimiser | optimaliseren |
le | de |
dans | in |
de | van |
votre | je |
FR Optimisez les disques durs de votre ordinateur. Dans Windows 8, le défragmenteur de disque a été nommé « Optimiser les lecteurs ». Ci-dessous, comment optimiser les disques durs de votre ordinateur.
NL Optimaliseer de harde schijven van je pc. In Windows 8 is Schijfdefragmentatie te vinden als ‘Stations optimaliseren’. Je kunt de harde schijven van je pc als volgt optimaliseren:
francês | holandês |
---|---|
ordinateur | pc |
windows | windows |
disques | schijven |
optimiser | optimaliseren |
le | de |
dans | in |
de | van |
votre | je |
FR Les lecteurs NVMe sont des lecteurs de stockage incroyablement rapides et vous permettent de mettre à niveau votre PC et dobtenir de meilleures
NL NVMe-schijven zijn ongelooflijk snelle opslagstations waarmee u uw pc kunt upgraden en betere overdrachtssnelheden, snellere opstarttijden en snellere
francês | holandês |
---|---|
nvme | nvme |
incroyablement | ongelooflijk |
pc | pc |
meilleures | betere |
mettre à niveau | upgraden |
et | en |
rapides | snelle |
votre | uw |
de | zijn |
vous | u |
FR Les lecteurs du Nieuwsblad veulent pouvoir parler de tout. C’est pourquoi le journal suit l’actualité de près et apporte un flux constant d’informations accessibles et exactes pour un public de lecteurs très étendu.
NL Lezers van Het Nieuwsblad willen over alles kunnen meepraten. Daarom volgt de krant het nieuws op de voet en brengt ze een constante stroom van toegankelijke en correcte informatie voor een breed lezerspubliek.
francês | holandês |
---|---|
journal | krant |
apporte | brengt |
flux | stroom |
constant | constante |
et | en |
très | breed |
accessibles | toegankelijke |
lecteurs | lezers |
le | de |
pour | voor |
FR Les lecteurs du Daily Mail ont une certaine notoriété sur internet, mais le plus souvent pour leurs commentaires. Ici, un tweeter surprend le journal en train de dénigrer la technologie dInternet pour ses lecteurs.
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.
francês | holandês |
---|---|
daily | daily |
commentaires | commentaar |
journal | krant |
lecteurs | lezers |
internet | internet |
ici | hier |
technologie | technologie |
pour | voor |
FR Les lecteurs NVMe sont des lecteurs de stockage incroyablement rapides et vous permettent de mettre à niveau votre PC et dobtenir de meilleures
NL We waren helemaal weg van de Acer Predator Triton 300 SE toen we hem ter beoordeling kregen, hij maakte zelfs onze shortlist voor de Pocket-lint
francês | holandês |
---|---|
à | van |
de | weg |
FR Si vos lecteurs souhaitent communiquer avec vous et les autres lecteurs de votre blog, ils sont libres de laisser un commentaire sur un article
NL Als uw lezers met u en andere lezers op uw blog willen communiceren, staat het hen vrij om een reactie op een bericht achter te laten
francês | holandês |
---|---|
lecteurs | lezers |
communiquer | communiceren |
blog | blog |
laisser | laten |
commentaire | reactie |
et | en |
autres | andere |
de | achter |
sur | op |
si | als |
avec | met |
les | hen |
votre | uw |
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
francês | holandês |
---|---|
roku | roku |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
ultra | ultra |
certain | een aantal |
express | express |
a | heeft |
un | alleen |
nombre | aantal |
qui | die |
plupart | de meeste |
différents | een |
la plupart | meeste |
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à l'exception du Roku Express. Dolby Vision n'est pris en charge que sur le Roku Ultra.
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
francês | holandês |
---|---|
roku | roku |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
ultra | ultra |
certain | een aantal |
express | express |
a | heeft |
un | alleen |
nombre | aantal |
qui | die |
plupart | de meeste |
différents | een |
la plupart | meeste |
FR Un châssis 3U avec des baies à 16 lecteurs (chaque nœud prend en charge huit lecteurs SATA 6 Gbit/s).
NL Een 3U-chassis met 16 drive bays (elke node ondersteunt acht 6 Gb/s SATA-schijven).
francês | holandês |
---|---|
châssis | chassis |
nœud | node |
s | s |
huit | acht |
chaque | elke |
avec | met |
FR Vos lecteurs multimédia numériques pourront désormais accéder au contenu de votre Chromecast, Kodi et d'autres lecteurs. VeePN se soucie de votre confort ! Obtenez l'application maintenant, et profitez du monde en ligne. En savoir plus
NL Uw digitale media players kunnen nu allemaal bij content op uw Chromecast, Kodi en andere players. VeePN geeft om uw comfort! Download de app nu, en geniet van de online wereld. Meer weten
francês | holandês |
---|---|
chromecast | chromecast |
confort | comfort |
obtenez | download |
profitez | geniet |
monde | wereld |
multimédia | media |
et | en |
en ligne | online |
numériques | digitale |
de | bij |
au | op |
lapplication | de app |
maintenant | nu |
contenu | content |
votre | uw |
en | de |
savoir | weten |
pourront | kunnen |
FR Incluez des éléments interactifs dans vos publications et voyez leurs performances. Découvrez combien de fois vos lecteurs ont cliqué sur chaque élément interactif. Comprenez avec quels éléments vos lecteurs préfèrent interagir.
NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.
francês | holandês |
---|---|
publications | publicaties |
découvrez | ontdek |
lecteurs | lezers |
cliqué | geklikt |
éléments | elementen |
et | en |
élément | element |
sur | op |
chaque | elk |
dans | in |
interactif | interactieve |
FR Ouf ! Construire un magazine est un processus complexe et créatif et vous devriez être fier de vous ! Partagez-le directement sur vos plateformes de réseaux sociaux avec vos lecteurs et lecteurs potentiels et voyez leur engagement. Bonne chance !
NL Pfff! Een tijdschrift maken is een ingewikkeld, creatief proces, en u mag trots op uzelf zijn! Deel het direct op uw social media platforms met uw lezers en potentiële lezers en zie hun betrokkenheid. Succes!
francês | holandês |
---|---|
magazine | tijdschrift |
processus | proces |
complexe | ingewikkeld |
créatif | creatief |
fier | trots |
directement | direct |
lecteurs | lezers |
potentiels | potentiële |
voyez | zie |
engagement | betrokkenheid |
partagez | deel |
et | en |
plateformes | platforms |
est | is |
sociaux | social |
vous | u |
le | op |
FR "J'ai pu intégrer Trusted Content dans mon univers thématique en 2 minutes, j'ai recueilli des milliers d'évaluations en quelques semaines et mon équipe a pu optimiser notre contenu en fonction des commentaires des lecteurs".
NL "Ik kon Trusted Content binnen 2 minuten toevoegen aan mijn themawereld, verzamelde binnen een paar weken duizenden beoordelingen en mijn team kon onze content optimaliseren op basis van de opmerkingen van lezers."
francês | holandês |
---|---|
pu | kon |
minutes | minuten |
semaines | weken |
équipe | team |
optimiser | optimaliseren |
lecteurs | lezers |
et | en |
commentaires | opmerkingen |
évaluations | beoordelingen |
mon | ik |
milliers | duizenden |
quelques | paar |
contenu | content |
en | de |
notre | onze |
FR Relier. Optimiser. Grandir. Avec Trading Grid, OpenText les clients peuvent connecter avec succès les personnes, les systèmes et les objets, optimiser la productivité et développer leur activité.
NL Aansluiten. Optimaliseer. Toenemen. Met Trading Grid, OpenText klanten kunnen met succes mensen, systemen en dingen verbinden, de productiviteit optimaliseren en hun bedrijf laten groeien.
francês | holandês |
---|---|
trading | trading |
peuvent | kunnen |
succès | succes |
systèmes | systemen |
objets | dingen |
productivité | productiviteit |
activité | bedrijf |
grid | grid |
optimiser | optimaliseren |
et | en |
clients | klanten |
personnes | mensen |
la | de |
avec | met |
connecter | verbinden |
FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.
NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.
francês | holandês |
---|---|
optimiser | optimaliseren |
clics | klikken |
sortants | uitgaande |
ou | of |
conversions | conversies |
vous | je |
pouvez | kun |
le | op |
si | als |
pour | voor |
FR Comme les lecteurs, les moteurs de recherche utilisent les rubriques pour savoir comment le contenu est présenté et quels sont les sujets abordés.
NL Net als de lezers gebruiken de zoekmachines de rubrieken om te weten hoe de inhoud wordt gepresenteerd en welke onderwerpen aan bod komen.
francês | holandês |
---|---|
présenté | gepresenteerd |
et | en |
utilisent | gebruiken |
sujets | onderwerpen |
lecteurs | lezers |
rubriques | rubrieken |
le | de |
comme | |
moteurs de recherche | zoekmachines |
de | aan |
savoir | weten |
comment | hoe |
contenu | inhoud |
FR La Devine DI-001 est la boîte de direct parfaite à utiliser avec des appareils multimédia qui sont connectés à un équipement audio professionnel tels que les smartphones, les ordinateurs portables, les tablettes et les lecteurs MP3.
NL De Devine DI-001 is de perfecte DI-box om te gebruiken met multimedia-apparatuur zoals smartphones, laptops, tablets en MP3-spelers die aangesloten worden op professionele audio-apparatuur.
francês | holandês |
---|---|
boîte | box |
parfaite | perfecte |
multimédia | multimedia |
équipement | apparatuur |
smartphones | smartphones |
devine | devine |
utiliser | gebruiken |
audio | audio |
et | en |
la | de |
ordinateurs portables | laptops |
tablettes | tablets |
connecté | aangesloten |
est | is |
de | professionele |
à | te |
qui | die |
sont | worden |
tels | |
avec | met |
FR Les lecteurs lisent une large gamme de badges d’identification. Les plus plébiscités sont les cartes de visite professionnelles et les badges porte-clés.
NL De kaartlezers accepteren verschillende soorten identificatiebadges. De populairste zijn badges ter grootte van een visitekaartje of in de vorm van een sleutelhanger.
francês | holandês |
---|---|
gamme | soorten |
plus | de |
de | van |
une | een |
FR Comme les lecteurs, les moteurs de recherche utilisent les rubriques pour savoir comment le contenu est présenté et quels sont les sujets abordés.
NL Net als de lezers gebruiken de zoekmachines de rubrieken om te weten hoe de inhoud wordt gepresenteerd en welke onderwerpen aan bod komen.
francês | holandês |
---|---|
présenté | gepresenteerd |
et | en |
utilisent | gebruiken |
sujets | onderwerpen |
lecteurs | lezers |
rubriques | rubrieken |
le | de |
comme | |
moteurs de recherche | zoekmachines |
de | aan |
savoir | weten |
comment | hoe |
contenu | inhoud |
FR Lightspeed Restaurant est conçu, construit et testé pour une utilisation avec les imprimantes de reçus, les terminaux de paiement, les tiroirs-caisses et les lecteurs de cartes que nous recommandons.
NL Lightspeed Restaurant is ontworpen, gebouwd en getest voor gebruik met specifieke kasticketprinters, betaalterminals, geldlades en kaartlezers.
francês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
testé | getest |
et | en |
utilisation | gebruik |
conçu | ontworpen |
construit | gebouwd |
est | is |
pour | voor |
FR C'est aussi une bonne astuce pour garder les lecteurs captivés / engagés plus longtemps ! Que vous ayez une vidéo Youtube, Vimeo ou auto-hébergée, vous pouvez utiliser notre éditeur pour les placer directement sur les pages de votre catalogue.
NL Het is ook een leuke truc om lezers langer in de ban te houden! Of je nu een YouTube, Vimeo of zelf-gehoste video hebt, u kunt onze editor gebruiken om ze rechtstreeks op de pagina's van je catalogus te plaatsen.
francês | holandês |
---|---|
astuce | truc |
éditeur | editor |
catalogue | catalogus |
bonne | leuke |
vidéo | video |
youtube | youtube |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
directement | rechtstreeks |
lecteurs | lezers |
plus | langer |
vimeo | vimeo |
garder | houden |
pages | van |
pouvez | kunt |
notre | onze |
sur | op |
cest | de |
votre | je |
FR Les balises et les légendes sont extrêmement utiles car vous pouvez offrir à vos lecteurs des informations supplémentaires sur certains éléments présentés dans votre catalogue et vous pouvez les positionner n’importe où
NL Tags en bijschriften zijn uiterst nuttig omdat u uw lezers extra informatie kunt bieden over bepaalde items die in uw catalogus worden gepresenteerd en u ze overal kunt plaatsen
francês | holandês |
---|---|
balises | tags |
légendes | bijschriften |
extrêmement | uiterst |
utiles | nuttig |
lecteurs | lezers |
supplémentaires | extra |
catalogue | catalogus |
et | en |
informations | informatie |
présenté | gepresenteerd |
car | omdat |
sont | worden |
les | items |
pouvez | kunt |
votre | uw |
FR Les avis les plus utiles expliquent simplement ce qui est arrivé et laissent les lecteurs tirer leurs propres conclusions.
NL De beste reviews geven een goede beschrijving van de algehele ervaring en laten lezers hun eigen conclusie trekken.
francês | holandês |
---|---|
avis | reviews |
laissent | laten |
tirer | trekken |
et | en |
lecteurs | lezers |
plus | de |
simplement | een |
FR Faites défiler le texte jusqu’au bas de chaque chapitre pour obtenir des liens vers les requêtes, les résultats et les commentaires des lecteurs et lectrices.
NL Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
francês | holandês |
---|---|
bas | onderkant |
chapitre | hoofdstuk |
résultats | resultaten |
commentaires | opmerkingen |
lecteurs | lezers |
et | en |
requêtes | vragen |
le | de |
liens | links |
chaque | elk |
pour | voor |
FR Cette boîte de direct passive est indispensable pour tous les ingénieurs du son. La PRO DI AV 2 DI 22P de Klark Teknik dispose d'entrées et de sorties stéréo, ce qui la rend idéale pour les instruments stéréo et les lecteurs multimédia.
NL Onmisbaar voor elke geluidstechnicus, de PRO DI AV 2 DI 22P. Deze passieve DI-box van Klark Teknik beschikt over stereo in- en uitgangen en is daardoor ideaal voor stereo-instrumenten of mediaspelers.
francês | holandês |
---|---|
boîte | box |
indispensable | onmisbaar |
sorties | uitgangen |
stéréo | stereo |
idéale | ideaal |
instruments | instrumenten |
et | en |
la | de |
pro | pro |
pour | voor |
tous les | elke |
FR L'objectif de ton article doit être d'informer les lectrices et les lecteurs sur un sujet, de clarifier une question, de partager les meilleures pratiques ou d'offrir une nouvelle perspective
NL Het doel van je artikel moet zijn om de lezer te informeren over een onderwerp, een vraag te verduidelijken, best practices te delen of een nieuw perspectief te tonen
francês | holandês |
---|---|
lecteurs | lezer |
clarifier | verduidelijken |
partager | delen |
pratiques | practices |
nouvelle | nieuw |
perspective | perspectief |
sujet | onderwerp |
ou | of |
question | vraag |
ton | je |
les | best |
de | over |
FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
francês | holandês |
---|---|
personnel | personeel |
powerdmarc | powerdmarc |
électroniques | elektronische |
portables | draagbare |
similaires | soortgelijke |
stocker | op te slaan |
et | en |
de | zoals |
autres | andere |
sur | op |
tels | |
ordinateurs | apparaten |
FR Afin d?identifier les passions et les intérêts de nos lecteurs, Kantar a réalisé une étude en 2019. Découvrez les chiffres clés de l?étude dans notre whitepaper.
NL Deze whitepaper bevat de key figures van het onderzoek ?De Belg en zijn Vastgoed?, uitgevoerd in 2021 via Checkmarket bij meer dan 1000 respondenten.
francês | holandês |
---|---|
réalisé | uitgevoerd |
étude | onderzoek |
et | en |
de | bij |
en | in |
clé | key |
FR Un événement respectant donc à 100 % les règles sanitaires, destiné aux lecteurs aisés de L’Echo | De Tijd ainsi qu’aux Belges très intéressés par les investissements et les placements.
NL Een 100% coronaproof event dus voor de vermogende lezers van De Tijd | L’Echo en Belgen met een grote interesse in investeren en beleggen.
francês | holandês |
---|---|
lecteurs | lezers |
investissements | investeren |
intéressé | interesse |
et | en |
à | van |
donc | dus |
très | grote |
aux | de |
de | voor |
un | een |
FR Les marques à succès les utilisent à leur avantage afin d'immerger les lecteurs dans leur univers
NL Succesvolle merken gebruiken dit in hun voordeel om lezers in hun merk onder te dompelen
francês | holandês |
---|---|
succès | succesvolle |
marques | merken |
leur | hun |
avantage | voordeel |
utilisent | gebruiken |
lecteurs | lezers |
à | te |
dans | in |
FR Faites défiler le texte jusqu’au bas de chaque chapitre pour obtenir des liens vers les requêtes, les résultats et les commentaires des lecteurs et lectrices.
NL Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
francês | holandês |
---|---|
bas | onderkant |
chapitre | hoofdstuk |
résultats | resultaten |
commentaires | opmerkingen |
lecteurs | lezers |
et | en |
requêtes | vragen |
le | de |
liens | links |
chaque | elk |
pour | voor |
FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
francês | holandês |
---|---|
personnel | personeel |
powerdmarc | powerdmarc |
électroniques | elektronische |
portables | draagbare |
similaires | soortgelijke |
stocker | op te slaan |
et | en |
de | zoals |
autres | andere |
sur | op |
tels | |
ordinateurs | apparaten |
FR Incluez-les facilement dans les catalogues, pour aider les lecteurs à trouver leur chemin vers votre magasin physique
NL Neem ze gemakkelijk op in catalogi, om lezers te helpen de weg naar uw fysieke winkel te vinden
francês | holandês |
---|---|
facilement | gemakkelijk |
catalogues | catalogi |
aider | helpen |
trouver | vinden |
magasin | winkel |
physique | fysieke |
lecteurs | lezers |
leur | de |
votre | uw |
pour | op |
les | weg |
à | te |
dans | in |
FR Vous savez maintenant comment créer des balises titres parfaites pour les moteurs de recherche et les lecteurs ???? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous si vous avez des questions concernant ce sujet
NL Nu weet je hoe je perfecte title tags maakt voor zowel zoekmachines als lezers ???? Laat het ons hieronder in de reacties weten als je vragen hebt over dit onderwerp
francês | holandês |
---|---|
maintenant | nu |
balises | tags |
parfaites | perfecte |
commentaires | reacties |
lecteurs | lezers |
savez | weet |
sujet | onderwerp |
nous | ons |
dessous | hieronder |
dans | in |
questions | vragen |
moteurs de recherche | zoekmachines |
vous | je |
si | als |
créer | maakt |
FR Les flyers engagent les lecteurs et fournissent des informations de manière concise et digeste
NL Flyers interesseren lezers en leveren informatie op een beknopte en gemakkelijk verteerbare manier
francês | holandês |
---|---|
flyers | flyers |
fournissent | leveren |
informations | informatie |
manière | manier |
et | en |
lecteurs | lezers |
de | een |
FR De l'actualité à la fiction, les mots se portent mieux quand le design les animent (vos lecteurs le remarqueront aussi)
NL Van nieuws tot fictie, woorden komen beter tot hun recht als design ze tot leven wekt (het zal je lezers ook opvallen)
francês | holandês |
---|---|
fiction | fictie |
design | design |
lecteurs | lezers |
mieux | beter |
à | van |
vos | je |
le | woorden |
FR Les banques et les VPN utilisent souvent des lecteurs de cartes physiques ou des générateurs de semences sécurisés , qui sont des formes de générateurs de mots de passe à utilisation unique basés sur le temps (OTP ou TOTP)
NL Banken en VPN's gebruiken vaak fysieke kaartlezers of beveiligde zaadgeneratoren, die vormen zijn van op tijd gebaseerde eenmalige wachtwoordgenerators (OTP of TOTP)
francês | holandês |
---|---|
banques | banken |
vpn | vpns |
souvent | vaak |
physiques | fysieke |
formes | vormen |
otp | otp |
et | en |
ou | of |
à | van |
unique | eenmalige |
utilisent | gebruiken |
sécurisé | beveiligde |
qui | die |
le | op |
temps | tijd |
FR Nous apprécions les commentaires de nos lecteurs et sources concernant les informations que nous publions
NL We verwelkomen feedback van onze lezers en bronnen met betrekking tot de informatie die we publiceren
francês | holandês |
---|---|
commentaires | feedback |
lecteurs | lezers |
sources | bronnen |
publions | publiceren |
et | en |
informations | informatie |
nous | we |
nos | onze |
concernant | betrekking |
FR Les lecteurs ne veulent pas voir des phrases inachevées ; soyez plutôt clair et concis pour attirer les chercheurs
NL Lezers willen geen onafgewerkte zinnen zien, maar duidelijk en beknopt zijn om zoekers aan te trekken
francês | holandês |
---|---|
phrases | zinnen |
concis | beknopt |
attirer | trekken |
chercheurs | zoekers |
et | en |
clair | duidelijk |
lecteurs | lezers |
pas | geen |
FR Les prix commencent à 12,95 $ / 9,63 £ pour un mois, mais les lecteurs de Pocket-lint peuvent obtenir 49% de réduction sur un forfait de 12 mois avec trois mois gratuits pour 6,67 $ et 4,96 £ par mois.
NL Prijzen beginnen vanaf $ 12,95 / £ 9,63 voor een maand, maar Pocket-lint-lezers kunnen 49 procent korting krijgen op een abonnement van 12 maanden met drie maanden gratis voor $ 6,67 en £ 4,96 per maand.
francês | holandês |
---|---|
commencent | beginnen |
lecteurs | lezers |
réduction | korting |
forfait | abonnement |
gratuits | gratis |
peuvent | kunnen |
et | en |
prix | prijzen |
à | van |
sur | op |
mois | maand |
trois | drie |
de | vanaf |
avec | met |
FR Diversité des formats - pour toutes les chaînes et tous les lecteurs
NL Formaatdiversiteit - voor alle kanalen en afspeelapparaten
francês | holandês |
---|---|
chaînes | kanalen |
et | en |
pour | voor |
FR Ce sont les employés qui créent certainement des rapports et les diffusent par e-mail ou sur des lecteurs partagés
NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten maken en die via e-mail of een gedeelde schijf verspreiden
francês | holandês |
---|---|
certainement | waarschijnlijk |
rapports | rapporten |
et | en |
ou | of |
créent | maken |
ce | dit |
qui | die |
sur | op |
partagé | gedeelde |
sont | zijn |
FR Combien d'employés dans vos équipes envoient des feuilles de calcul à des listes de diffusion ou les placent sur des lecteurs partagés afin que d'autres personnes les consultent ?
NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?
francês | holandês |
---|---|
envoient | versturen |
dautres | anderen |
feuilles de calcul | spreadsheets |
ou | of |
partagé | gedeelde |
combien | hoeveel |
listes | de |
FR Vous ciblez les lecteurs américains (comme nous l'avons vu plus tôt, les annonces américaines paient le plus en moyenne)
NL U bent gericht op ons lezers (zoals we eerder zagen, Amerikaanse advertenties betalen het meest gemiddeld)
francês | holandês |
---|---|
annonces | advertenties |
américaines | amerikaanse |
paient | betalen |
moyenne | gemiddeld |
lecteurs | lezers |
vous | bent |
comme | |
nous | we |
le | op |
plus | het |
FR Grâce à ce guide, les lecteurs découvriront comment l’expérience client a atteint un point d’inflexion stratégique, et ce que devront faire les marques pour tirer parti de cette opportunité capitale.
NL In deze gids zullen lezers beter begrijpen hoe de klantervaring een strategisch omslagpunt heeft bereikt en wat er van merken wordt verlangd om te profiteren van dit cruciale moment in de tijd.
francês | holandês |
---|---|
guide | gids |
atteint | bereikt |
stratégique | strategisch |
marques | merken |
et | en |
lecteurs | lezers |
tirer parti | profiteren |
a | heeft |
devront | zullen |
FR LINK.connect assure la connexion entre les applications qui enrichissent les données provenant du matériel embarqué et installé sur le véhicule (lecteurs de codes à barres, capteurs de température, TPMS, etc.) et l'API WEBFLEET.connect.
NL LINK.connect stelt de verbinding met hardwareapplicaties in staat de gegevens van in en om het voertuig verrijken (zoals barcodelezers, temperatuursensoren en TPMS) met de WEBFLEET.connect-API.
francês | holandês |
---|---|
lecteurs | lezers |
link | link |
et | en |
webfleet | webfleet |
connexion | verbinding |
données | gegevens |
véhicule | voertuig |
à | van |
FR Vous aurez du mal à trouver de grandes différences entre les conceptions de nombreux lecteurs DVD, mais les composants internes varient souvent considérablement et créent de grandes différences de performances.
NL Het zal moeilijk zijn om grote verschillen te vinden tussen de ontwerpen van veel dvd-spelers, maar de interne componenten variëren vaak sterk en zorgen voor grote prestatieverschillen.
francês | holandês |
---|---|
trouver | vinden |
grandes | grote |
conceptions | ontwerpen |
dvd | dvd |
composants | componenten |
souvent | vaak |
internes | interne |
et | en |
différences | verschillen |
varient | variëren |
mais | de |
FR De plus, certains lecteurs vidéo ne prennent pas en charge les sous-titres essentiels pour les personnes sourdes.
NL Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
francês | holandês |
---|---|
essentiels | essentieel |
personnes | mensen |
certains | sommige |
pas | geen |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções