Traduzir "gstaad" para francês

FR Gstaad accueille un intéressant mix d’hôtes: si le village de chalets de Gstaad attire les célébrités, les petites communes voisines au charme authentique proposent également des offres attractives pour les familles avec enfants

• mix
• village de chalets
• petites communes voisines
• charme authentique proposent
• familles avec enfants

FR Gstaad accueille un intéressant mix d’hôtes: si le village de chalets de Gstaad attire les célébrités, les petites communes voisines au charme authentique proposent également des offres attractives pour les familles avec enfants

• mix
• village de chalets
• petites communes voisines
• charme authentique proposent
• familles avec enfants

FR Gstaad: un moment fort du Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme

• Gstaad
• Tour de SuissexSuisse

FR Gstaad: un moment fort du Grand Tour de Suisse

• Gstaad
• Tour de Suisse

FR De nombreux points de vue et conseils d’excursion incitent à s’attarder dans la destination animée de Gstaad

• conseils

FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d’une grande popularité en tant qu’artère commerçante la plus courte de Suisse.

• quelques années
• centre de Gstaad

FR Le curling bavarois dans le centre de Gstaad ou le ski sur glacier et héliporté font partie des activités proposées sortant de l’ordinaire

• centre de Gstaad
• ski sur glacier
• héliporté font partie
• activités proposées sortant

FR Les Diablerets, situés entre le lac Léman et Gstaad, à 1200 m d?altitude, sont un haut lieu des sports d?aventure. Le domaine skiable Glacier 3000, au cœur des Alpes vaudoises, offre tous les plaisirs de la glisse.

• Diablerets
• Léman
• Gstaad
• altitude
• aventure
• domaine skiable Glacier
• cœur des Alpes

FR L?itinéraire tout entier offre une vue fascinante sur l?univers montagneux autour de Gstaad, avec le Rüebli ou le Gummfluh en point de mire, ainsi que sur le massif de la chaîne septentrionale des Alpes.

• itinéraire tout entier
• univers montagneux autour
• Gstaad
• Rüebli
• Gummfluh en point
• mire

FR Le village accueillant de l?Oberland bernois est la porte de la région de Gstaad-Saanenland, de renommée mondiale. Zweisimmen est en outre le point de départ du chemin de fer Montreux -Oberland bernois qui mène à Montreux sur le lac Léman.

• Gstaad-Saanenland
• renommée mondiale
• point de départ
• chemin de fer

FR La crête au sud de Gstaad est bien connue des randonneurs: c?est le plus beau point de départ de la randonnée panoramique menant au lac de Lauenen, célébré par une chanson. Une télécabine mène au Höhi Wispile.

• crête au sud
• randonneurs
• randonnée panoramique menant
• lac de Lauenen

FR Le «Swiss Open Gstaad» n'est pas seulement le plus traditionel et unique tournoi ATP sur terre battue de Suisse, il est aussi unique dans le monde pour son environnement.

• Open
• n'est pas seulement
• traditionel
• unique tournoi ATP

FR Le village d’igloos de Gstaad, dans l’Oberland bernois, se trouve au Saanerslochgrat

• village
• Gstaad
• bernois
• trouve au Saanerslochgrat

FR La destination Gstaad est depuis toujours un bon plan pour les adeptes du vélo de route

• toujours un bon
• adeptes du vélo
• route

FR En Suisse, les soins bien-être puisent dans les vertus curatives de la nature: à l’Alp Turnels, au-dessus de Gstaad, un bain de petit-lait frais vous attend après une merveilleuse randonnée.

• Suisse
• soins bien-être puisent
• nature
• Turnels
• au-dessus de Gstaad
• bain de petit-lait

FR L’Alpina Gstaad exhale une atmosphère d’élégance raffinée – et particulièrement dans le tout premier Six Senses Spa de Suisse, inspiré des traditions d’Extrême-Orient et de l’Oberland bernois.

• raffinée
• premier Six Senses
• Suisse
• inspiré des traditions

FR La noblesse des châteaux rencontre la grandeur alpine: sommet du raffinement, le Gstaad Palace combine à merveille le charme de la montagne à l’élégance d’un hôtel 5 étoiles supérieur de la Belle Époque

• noblesse des châteaux
• grandeur alpine
• sommet du raffinement
• Gstaad Palace combine
• merveille le charme
• hôtel étoiles supérieur
• Belle Époque

FR Même les célèbres pistes de ski de Gstaad sont aux pieds de l’établissement, à quelques minutes à pied seulement.

FR Jugendherberge Gstaad Saanenland | Suisse Tourisme

• Jugendherberge Gstaad SaanenlandxSuisse

FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais

• Adelboden Crans-Montana Davos
• Grindelwald Gstaad Leukerbad
• Scuol Wengen Zermatt
• Région Suisse Orientale
• Vaud
• Grisons Tessin Valais

FR Cet hôtel 5 étoiles, l?un des plus anciens de Gstaad, allie un style champêtre élégant et une atmosphère intimiste

• Cet hôtel étoiles
• anciens de Gstaad
• allie un style
• élégant
• atmosphère intimiste

FR Notre restaurant Sonnenhof est situé un peu à l?écart de la rue Schönriederstrasse, dans un cadre romanesque et joliment rustique. Profitez de la vue sur Gstaad et du magnifique paysage montagneux du Pays de Saanen depuis notre terrasse idyllique.

• Schönriederstrasse
• cadre romanesque
• joliment rustique
• Gstaad
• magnifique paysage montagneux
• Pays de Saanen
• terrasse

FR En hiver, les pistes de ski de fond de la région et le domaine skiable de Gstaad séduisent, idéal pour les vététistes, randonneurs, aéronautes et parapentistes en été.

• hiver
• pistes de ski
• séduisent
• randonneurs
• aéronautes

FR Gstaad: un moment fort du Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme

• Gstaad
• Tour de SuissexSuisse

FR Gstaad: un moment fort du Grand Tour de Suisse

• Gstaad
• Tour de Suisse

FR De nombreux points de vue et conseils d’excursion incitent à s’attarder dans la destination animée de Gstaad

• conseils

FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d’une grande popularité en tant qu’artère commerçante la plus courte de Suisse.

• quelques années
• centre de Gstaad

FR Le curling bavarois dans le centre de Gstaad ou le ski sur glacier et héliporté font partie des activités proposées sortant de l’ordinaire

• centre de Gstaad
• ski sur glacier
• héliporté font partie
• activités proposées sortant

FR Les Diablerets, situés entre le lac Léman et Gstaad, à 1200 m d?altitude, sont un haut lieu des sports d?aventure. Le domaine skiable Glacier 3000, au cœur des Alpes vaudoises, offre tous les plaisirs de la glisse.

• Diablerets
• Léman
• Gstaad
• altitude
• aventure
• domaine skiable Glacier
• cœur des Alpes

FR Une étape du Grand Tour de Suisse traverse la destination animée de Gstaad, où de nombreux points de vue et conseils d’excursion incitent à s’attarder

• étape du Grand
• animée de Gstaad
• où de nombreux
• vue
• conseils

FR La crête au sud de Gstaad est bien connue des randonneurs: c?est le plus beau point de départ de la randonnée panoramique menant au lac de Lauenen, célébré par une chanson. Une télécabine mène au Höhi Wispile.

• crête au sud
• randonneurs
• randonnée panoramique menant
• lac de Lauenen

FR Du 26 décembre 2022 au 9 janvier 2023, le Gstaad New Year Music Festival sera stratosphérique !

• décembre au janvier
• Gstaad New Year
• Festival sera stratosphérique

FR Avec sa douce topographie et ses multiples spécialités fromagères, la destination Gstaad offre le cadre idéal pour savourer une fondue en plein cœur de la nature.

• douce topographie
• multiples spécialités fromagères
• destination Gstaad offre
• fondue en plein

FR Résolument moderne, authentique et toujours surprenant, le restaurant japonais est immédiatement devenu la table préférée du Tout-Gstaad et a introduit une nouvelle ère culinaire dans l?Oberland bernois.

• Résolument moderne
• authentique
• toujours surprenant
• devenu la table
• Tout-Gstaad
• Oberland

FR Parce que le lait souffre du transport, le fromage vaudois de l'Etivaz est produit dans les alpages. Les curieux sont les bienvenus.

• souffre du transport

FR L’itinéraire tout entier offre une vue fascinante sur l’univers montagneux autour de Gstaad, avec le Rüebli ou le Gummfluh en point de mire, ainsi que sur le massif de la chaîne septentrionale des Alpes.

• Rüebli
• Gummfluh en point
• mire

FR Le village d’igloos de Gstaad, dans l’Oberland bernois, se trouve au Saanerslochgrat

• village
• Gstaad
• bernois
• trouve au Saanerslochgrat

FR Adelboden Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Scuol St-Moritz Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Valais

• Adelboden Arosa Davos
• Gstaad Lenzerheide Scuol
• Zermatt Berne Région
• Orientale
• Vaud
• Lac des Quatre
• Grisons Valais

FR Dans le village d?igloos de Gstaad, simplicité n?est pas antonyme de confort. Le résultat: une nuit romantique sous un ciel rempli d?étoiles.

• igloos de Gstaad
• antonyme de confort
• résultat

FR La destination Gstaad est depuis toujours un bon plan pour les adeptes du vélo de route

• toujours un bon
• adeptes du vélo
• route

FR En Suisse, les soins bien-être puisent dans les vertus curatives de la nature: à l’Alp Turnels, au-dessus de Gstaad, un bain de petit-lait frais vous attend après une merveilleuse randonnée.

• Suisse
• soins bien-être puisent
• nature
• Turnels
• au-dessus de Gstaad
• bain de petit-lait

FR De la suite spa privée au bassin olympique extérieur – au Palace Spa, les hôtes sont sûrs de ne trouver que le meilleur

• suite spa privée
• bassin olympique extérieur
• Palace Spa
• hôtes sont sûrs

FR Hôtel 4 étoiles, géré par le propriétaire, dans le centre piétonnier de Gstaad

• Hôtel étoiles

FR La noblesse des châteaux rencontre la grandeur alpine: sommet du raffinement, le Gstaad Palace combine à merveille le charme de la montagne à l’élégance d’un hôtel 5 étoiles supérieur de la Belle Époque

• noblesse des châteaux
• grandeur alpine
• sommet du raffinement
• Gstaad Palace combine
• merveille le charme
• hôtel étoiles supérieur
• Belle Époque

FR Même les célèbres pistes de ski de Gstaad sont aux pieds de l’établissement, à quelques minutes à pied seulement.

FR Jugendherberge Gstaad Saanenland | Suisse Tourisme

• Jugendherberge Gstaad SaanenlandxSuisse

FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad / Loèche-les-Bains Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais

• Adelboden Crans-Montana Davos
• Grindelwald Gstaad Leukerbad
• Loèche-les-Bains Saas-Fee Scuol
• Zermatt Berne Région
• Orientale
• Vaud
• Grisons Tessin Valais

FR L’hôtel 5 étoiles Supérieur de luxe au cœur de Gstaad mise sur une majestueuse hospitalité empreinte d’élégance

• cœur de Gstaad
• majestueuse hospitalité empreinte

FR Situé sur une terrasse ensoleillée avec un grand parc surplombant Gstaad et offrant une vue splendide

• parc surplombant Gstaad
• offrant une vue

FR Le coquet bâtiment romantique de 1845 est le plus ancien hôtel de Gstaad

• coquet bâtiment romantique