NL Parijs Eiffeltoren en rivier de Seine in Parijs, Frankrijk. De Eiffeltoren is een van de meest iconische bezienswaardigheden van Parijs. Stadsgezicht van Parijs
NL Parijs Eiffeltoren en rivier de Seine in Parijs, Frankrijk. De Eiffeltoren is een van de meest iconische bezienswaardigheden van Parijs. Stadsgezicht van Parijs
FR réglage de dîner romantique sur la plage au coucher du soleil.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, notre-dame, notre-dame de parijs, notre-dame de parijs, monument
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame de paris, notre dame de paris, monument
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
parijs | paris |
frankrijk | france |
dame | dame |
monument | monument |
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Parijs zijn: Luchthaven Orly (ORY) 14.27km,Luchthaven Parijs-Charles de Gaulle (CDG) 22.64km,Luchthaven Parijs Beauvais Tillé (BVA) 69.30km
FR Les aéroports les plus proches de Paris sont: Orly Airport (ORY) 14.27km,Paris-Charles de Gaulle Airport (CDG) 22.64km,Beauvais-Tillé Airport (BVA) 69.30km
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
cdg | cdg |
NL Er is een nieuwe hotspot in het centrum van Parijs: citizenM Parijs Gare de Lyon hotel
FR Le centre-ville de Paris n'avait besoin que d'une chose pour être encore plus impressionnant : un hôtel citizenM près de la gare de Lyon
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
hotel | hôtel |
is | être |
lyon | lyon |
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
FR L?hôtel accepte encore des réservations jusqu?au 29 octobre 2020, alors si vous avez une chance, pourquoi ne pas passer et apprécier un peu d?histoire de New York.
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
NL 16 parkeerplaatsen bij het hotel, plus extern parkeren bij Rathausgalerie 1, tegenover het hotel (op voorhand reserveren is niet mogelijk, maar u kunt wel rechtstreeks betalen in het hotel)
FR 16 places de parking sont disponibles à l'hôtel, ainsi qu'un parking annexe situé dans la galerie commerciale de Rathaus, en face de l'hôtel (il n'est pas possible de réserver sa place, mais le supplément peut être payé à l'hôtel)
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
reserveren | réserver |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
FR L’Hotel Bellini, l’un des hôtels 4 étoiles les plus confortables de la ville, fait maintenant partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.
holandês | francês |
---|---|
stad | ville |
maakt | fait |
nu | maintenant |
deel | partie |
group | group |
nieuwste | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
geschiedenis | histoire |
beginnen | commencer |
nh | nh |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
stad | ville |
nu | désormais |
group | group |
nieuwste | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
geschiedenis | histoire |
beginnen | commencer |
nh | nh |
NL Omdat Hotel president sea palace sloot op de dag van ons vertrek waren erg waarschijnlijk weinig gasten in het hotel en sommige drankjes waren al op voordat het hotel sloot
FR Très belle plage à 300m Manque le wifi Chambres propres et complètement refaite
holandês | francês |
---|---|
erg | très |
en | et |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» à Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.
holandês | francês |
---|---|
laatste | derniers |
zwitserland | suisse |
hotel | hôtel |
basel | bâle |
en | et |
geheimen | secrets |
kent | connaît |
geschiedenis | histoire |
NL Gelegen gunstig in het hart van de stad, Schiereiland Excelsior Hotel, Singapore is een enorme 4 sterren hotel met meer dan 600 kamers en is bekend onder de zakelijke savvy als de belangrijkste go-to hotel
FR Situé idéalement au cœur de la ville, le Peninsula Excelsior Hotel, Singapour est un hôtel 4 étoiles massif contenant plus de 600 chambres et est réputé parmi les amateurs d’affaires comme le premier hôtel aller-à
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
parijs | paris |
detail | détail |
dak | toit |
en | et |
stijl | style |
tentoonstelling | exposition |
NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs
FR France, Paris, Le 'Pont au double' enjambe la Seine pour conduire au parvis de Notre-Dame. Sérénité à l'heure bleue en noir et blanc / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
parijs | paris |
seine | seine |
blauwe | bleue |
uur | heure |
NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk
FR France, Paris, statue de Jeanne d'arc à cheval bannière en main face au jardin des tuileries et la grande roue de la Concorde / statue of Jeanne d'arc riding a horse, Paris, France
holandês | francês |
---|---|
frankrijk | france |
parijs | paris |
arc | arc |
paard | cheval |
hand | main |
en | et |
NL Het Autosalon van Parijs op 7 oktober 1965 in de Porte de Versailles in Parijs met de Panhard en Citroën op de voorgrond.
FR Le Salon de l'Automobile le 7 octobre 1965 a la porte de Versailles à Paris avec les stands Panhard et Citroën au premier plan.
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
oktober | octobre |
porte | porte |
en | et |
voorgrond | premier plan |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Fotografie Schoorsteenvegers op de daken van Parijs
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Photographie Ramoneuses sur les toits de Paris
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
fotografie | photographie |
franse | francaises |
NL De Thalys trein van Amsterdam Centraal naar Parijs Nord is waarschijnlijk een van de meest ontspannende manieren om naar Parijs te reizen
FR Le train Thalys d?Amsterdam Centraal à Paris Nord est probablement l?un des moyens les plus relaxants de se rendre à Paris
holandês | francês |
---|---|
is | est |
waarschijnlijk | probablement |
ontspannende | relaxants |
manieren | moyens |
NL De Applique de Marseille was oorspronkelijk ontworpen voor het appartement van de artiest zelf, met de bedoeling de finesse van Parijs op de muren van een huis te brengen, of het nu in Parijs of eender waar ter wereld staat.
FR Originalement créée pour le design intérieur de l’appartement de l’artiste, l’Applique de Marseille a été conçue pour apporter la finesse de Paris dans les murs de la maison, que ce soit localement ou partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
appartement | appartement |
artiest | artiste |
parijs | paris |
muren | murs |
brengen | apporter |
wereld | monde |
NL Klimaat Parijs: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Parijs - Climate-Data.org
FR Climat Paris: Pluviométrie et Température moyenne Paris, diagramme ombrothermique pour Paris - Climate-Data.org
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
org | org |
NL Centraal gelegen in het zakendistrict van Parijs, biedt citizenM Parijs La Defense 175 stijlvolle, comfortabele kamers en een woonkamer lobby om te relaxen. Voor digitale nomaden en serieuze zakenlui zijn er werkplekken en een 24/7 canteenM.
FR Faire affaire au citizenM hôtel Paris La Défense devient un art. Avec ses 175 chambres stylées, au luxe décomplexé, le quartier de La Défense propose enfin un lieu où prix démocratique, design et smart technology vivent en parfaite harmonie.
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
biedt | propose |
stijlvolle | stylé |
kamers | chambres |
NL De Applique de Marseille was oorspronkelijk ontworpen voor het appartement van de artiest zelf, met de bedoeling de finesse van Parijs op de muren van een huis te brengen, of het nu in Parijs of eender waar ter wereld staat.
FR Originalement créée pour le design intérieur de l’appartement de l’artiste, l’Applique de Marseille a été conçue pour apporter la finesse de Paris dans les murs de la maison, que ce soit localement ou partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
appartement | appartement |
artiest | artiste |
parijs | paris |
muren | murs |
brengen | apporter |
wereld | monde |
NL Nice naar Parijs was er een toilet aanwezig. Parijs naar Amsterdam was de toilet stuk. Vond de stoelen niet comfortabel voor zo'n lange rit.
FR Mon bus n'est jamais arrivé à la gare de départ et je n'ai pas été notifié. Chaque conducteurs blablacar bus auxquels je me suis adressé n'avais pas d'informations et le service téléphonique ne répondait pas
NL Parijs, de lichtstad. Knusse bistro's, sublieme kathedralen en musea. En nu overal in de stad Novotel-hotels. Lees verder en ontdek waarom Novotel de beste keuze is voor een uitje naar Parijs.
FR Explorez la Ville Lumière, ses bistrots, ses superbes monuments et ses riches musées. Aux quatre coins de la ville, les hôtels Novotel sont parfaits pour vos séjours à Paris — découvrez pourquoi.
NL De Amerikaanse acteur Cary Grant (1904-1986) hier op het terras van het Hotel Raphael, Kleberlaan, in Parijs op 29 maart 1956.
FR L'acteur américain Cary Grant (1904-1986) ici sur la terrasse de l'Hotel Raphael, avenue Kleber, à Paris le 29 mars 1956.
holandês | francês |
---|---|
amerikaanse | américain |
acteur | acteur |
hier | ici |
terras | terrasse |
parijs | paris |
maart | mars |
hotel | hotel |
NL Serge Gainsbourg en Catherine Deneuve op de Cartier gala-avond in het Ritz Hotel in Parijs op 24 oktober 1980.
FR Serge Gainsbourg et Catherine Deneuve à la soirée de gala Cartier à l'hôtel Ritz à Paris le 24 octobre 1980.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hotel | hôtel |
parijs | paris |
oktober | octobre |
catherine | catherine |
avond | soirée |
gala | gala |
NL Hotel Parijs - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
FR Hôtel à Paris: Novotel pour week-end en famille ou voyage d'affaires à Paris
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
NL Hotel Parijs - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
FR Hôtel à Paris: Novotel pour week-end en famille ou voyage d'affaires à Paris
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
NL Parijs, Frankrijk, donderdag 30 juni 1955: 15e en laatste persconferentie van generaal Charles de Gaulle in het Continental Hotel: hier, sprekend voor de microfoons
FR Paris, France, jeudi 30 juin 1955 : 15e et dernière conférence de presse du Général Charles de Gaulle à l'Hôtel Continental : ici, s'exprimant devant les micros
holandês | francês |
---|---|
parijs | paris |
frankrijk | france |
donderdag | jeudi |
juni | juin |
laatste | dernière |
hotel | hôtel |
hier | ici |
microfoons | micros |
charles | charles |
NL Een ander handig hotel om de schoonheid van Parijs te bewonderen, is het Novotel Paris Les Halles, op 5 minuten lopen van het Louvre
FR À cinq minutes à pied du Louvre, le Novotel Paris Les Halles est aussi idéalement placé pour vos journées de visites
NL Welk hotel in Parijs is het beste voor gezinnen?
FR Quel hôtel choisir pour un séjour en famille à Paris ?
NL Hoeveel kost een nacht in een Parijs hotel?
FR Combien coûte une nuit d'hôtel à Paris ?
NL Wat is het meest romantische hotel in Parijs?
FR Quel est l'hôtel Novotel le plus romantique de Paris ?
NL Elk verblijf in een Novotel-hotel in Parijs barst van de romantiek, want dit is immers de Stad van de Liefde
FR Le romantisme est toujours au rendez-vous dans les hôtels Novotel de Paris
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
FR Auberge rustique, pension à l’ancienne ou palace: les Hôtels Typiquement Suisses se présentent très variés.
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
FR (*) Prix à partir de. Offres soumises à conditions et selon disponibilités. Voir les conditions de vente du tarif.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).
FR L’hôtel vous offre une heure de «Dogness» (un service de promenade de chien à Grindelwald) pendant votre séjour à l’hôtel.
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
biedt | offre |
verblijf | séjour |
grindelwald | grindelwald |
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
FR Les chiens sont les bienvenus partout dans l’hôtel, sauf dans l’espace bien-être. L’hôtel fournit aussi dans votre chambre des couvertures et des chiffons pour votre animal de compagnie.
holandês | francês |
---|---|
behalve | sauf |
honden | chiens |
hotel | hôtel |
dekens | couvertures |
en | et |
NL Zijn of niet zijn? Het sympathieke Hôtel du Théâtre heeft zich definitief aan het beste gewijd: met veel charme werd het voormalige patriciërshuis uit de 19e eeuw tot een gezellig hotel omgebouwd
FR Etre ou ne pas être? Le sympathique Hôtel du Théâtre a définitivement choisi la première option
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
FR Le premier hôtel d'Europe chauffé à l'électricité se trouve à 1908 mètres d'altitude et est déjà mentionné en 1142 comme première auberge de Suisse.
holandês | francês |
---|---|
europa | europe |
meter | mètres |
en | et |
als | comme |
zwitserland | suisse |
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
FR Aussi élégant que l’hôtel qui lui sert d’écrin, THE SPA est une véritable oasis de bien-être. Le seul spa d’hôtel de Berne est ouvert aux visiteurs externes.
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
spa | spa |
bern | berne |
stijlvol | élégant |
NL Vandaag de dag schittert Hotel Riffelhaus als een comfortabel ski-in & ski-out hotel met traditie, charme en frisse flair
FR Aujourd’hui, l’hôtel Riffelhaus est un confortable établissement ski-in / ski-out où rayonnent la tradition, le charme et un style plein de fraîcheur
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
comfortabel | confortable |
traditie | tradition |
charme | charme |
en | et |
NL De configuratie Tweepersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een tweepersoonskamer bedoeld voor twee personen die een tweepersoonsbed delen
FR La configuration d'une chambre Double peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Double est une chambre pour deux personnes avec un lit double
holandês | francês |
---|---|
configuratie | configuration |
kan | peut |
hotel | hôtel |
algemeen | générale |
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
FR La configuration d'une chambre Twin peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Twin est une chambre pour deux personnes avec deux lits séparés
holandês | francês |
---|---|
configuratie | configuration |
aparte | séparé |
bedden | lits |
kan | peut |
hotel | hôtel |
algemeen | générale |
kamer | chambre |
NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt
FR La configuration d'une chambre Single peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Single est une chambre pour une personne avec un lit double ou un lit simple
holandês | francês |
---|---|
configuratie | configuration |
kan | peut |
hotel | hôtel |
algemeen | générale |
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples
holandês | francês |
---|---|
configuratie | configuration |
kan | peut |
hotel | hôtel |
algemeen | générale |
kamer | chambre |
NL Bovengenoemde omschrijvingen zijn indicatief. Configuratie van een Tweepersoons-, Tweepersoonskamer met aparte bedden-, Eenpersoons- & Driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen.
FR Les descriptiifs mentionnés ci-dessus sont à titre indicatif. La configuration d'une chambre Double, Twin, Single & Triple peut varier d'un hôtel à l'autre.
holandês | francês |
---|---|
configuratie | configuration |
kan | peut |
hotel | hôtel |
NL • Direct bij het hotel U kunt ook rechtstreeks bij de betreffende hotels reserveren (u vindt de contactgegevens bij de beschrijving van elk hotel).
FR • Direct Hôtel Vous pouvez également effectuer vos réservations en contactant directement nos hôtels (vous trouverez les coordonnées sur les fiches desriptives de chacun des hôtels).
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
ook | également |
NL Zakenreizigers en boekers:het boeken van een hotel was nog nooit zo eenvoudig! Zoek in alle Accor wereldwijd en boek een hotel dat ideaal is voor uw zakenreis.
FR Voyageur d'affaires, chargé(e)s de réservation... Réserver un hôtel n'a jamais été aussi simple ! Recherchez et réservez l'hôtel idéal pour votre séjour d'affaires parmi toutes les adresses ALL à travers le monde.
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
zoek | recherchez |
wereldwijd | monde |
ideaal | idéal |
NL Online een hotel boeken: zoek een hotel voor uw zakenreizen
FR Recherchez votre hôtel pour vos voyages professionnels
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
zoek | recherchez |
NL Als u toch vooruit wilt betalen, moet u de gegevens van uw creditcard naar het betreffende hotel faxen of zelf met het hotel contact opnemen.
FR Si vous souhaitez effectuer un pré-paiement, il vous faudra alors transmettre à l'hôtel les coordonnées de votre carte bancaire par fax ou le contacter directement.
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
betalen | paiement |
creditcard | carte |
hotel | hôtel |
Mostrando 50 de 50 traduções