FR Une fuite fiable a suggéré que le Pixel 6 serait disponible à partir du 28 octobre, suggérant un événement de lancement le 19 octobre.
"suggérant un événement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
événement | evenement evenementen event gebeurtenis |
FR Une fuite fiable a suggéré que le Pixel 6 serait disponible à partir du 28 octobre, suggérant un événement de lancement le 19 octobre.
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 vanaf 28 oktober beschikbaar zal zijn, wat een lanceringsevenement op 19 oktober suggereert.
francês | holandês |
---|---|
fiable | betrouwbare |
pixel | pixel |
octobre | oktober |
le | de |
disponible | beschikbaar |
a | heeft |
de | vanaf |
serait | zijn |
FR Une fuite fiable a suggéré que le Pixel 6 serait disponible à partir du 28 octobre, suggérant un événement de lancement le 19 octobre.
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 vanaf 28 oktober beschikbaar zal zijn, wat een lanceringsevenement op 19 oktober suggereert.
francês | holandês |
---|---|
fiable | betrouwbare |
pixel | pixel |
octobre | oktober |
le | de |
disponible | beschikbaar |
a | heeft |
de | vanaf |
serait | zijn |
FR Dans la période précédant l'événement de lancement du Pixel 6, d'autres rumeurs ont fait surface, suggérant que Google était sur le point de lancer son propre téléphone pliable
NL In de aanloop naar het Pixel 6 lanceringsevenement doken meer geruchten op die suggereerden dat Google op het punt stond om zijn eigen buigzame telefoon te lanceren
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
rumeurs | geruchten |
point | punt |
téléphone | telefoon |
dans | in |
lancer | lanceren |
dautres | meer |
FR pending L'événement est toujours en cours de réalisation. delivered L'événement a été reçu par un récepteur webhook. failed L'événement n'a pas pu être livré après de nouvelles tentatives.
NL pending Het evenement wordt nog steeds afgeleverd. delivered Het evenement is ontvangen door een webhook-ontvanger. failed Het evenement kon niet worden geleverd na opnieuw proberen.
francês | holandês |
---|---|
reçu | ontvangen |
récepteur | ontvanger |
webhook | webhook |
pu | kon |
livré | geleverd |
événement | evenement |
après | na |
être | worden |
est | is |
pas | niet |
de | door |
un | een |
FR Vous souhaitez organiser un événement ? Utilisez ensuite notre module d?événement et gérez toute l?organisation de votre événement dans SALESforce+
NL Bent u van plan om een evenement te organiseren? Maak dan gebruik van onze eventmodule en beheer de volledige organisatie van uw event in SALESforce+
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
organiser | organiseren |
et | en |
gérez | beheer |
organisation | organisatie |
événement | evenement |
vous | bent |
votre | uw |
notre | onze |
FR Splashtop est ravi de sponsoriser l’événement ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage virtuel interactif où seront présentes de nombreuses sociétés d’infogérance
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
ravi | verheugd |
msp | msp |
live | live |
virtuel | virtueel |
interactif | interactief |
mountain | mountain |
est | is |
événement | evenement |
FR Ce livestream est renforcé par un pré-événement de génération de lead pour l’événement, ainsi que par l’exclusivité sur les différents canaux de L’Echo et De Tijd le jour de l’événement
NL Deze livestream wordt versterkt door een pre-event lead gen naar het event, en exclusiviteit op de verschillende kanalen van De Tijd & L’Echo op de dag van het event
francês | holandês |
---|---|
génération | gen |
canaux | kanalen |
événement | event |
et | en |
le | de |
sur | op |
FR Un volet contenu, accompagné d’un rapport d’événement qui intègre la vidéo et une génération de lead post-événement, garantit la continuité du message de la marque automobile même après l’événement
NL Een contentluik met een event verslag mét integratie van de video en postevent lead gen zorgt ervoor dat ook nà het event de boodschap van het automerk blijft leven
francês | holandês |
---|---|
rapport | verslag |
génération | gen |
message | boodschap |
événement | event |
et | en |
vidéo | video |
la | de |
un | ervoor |
dun | van de |
FR Splashtop est ravi de sponsoriser l'événement ASCII MSP Success Summit ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage interactif rempli de MSPs
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Success Summit event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
ravi | verheugd |
msp | msp |
interactif | interactief |
est | is |
événement | evenement |
FR pending L'événement est toujours en cours de réalisation. delivered L'événement a été reçu par un récepteur webhook. failed L'événement n'a pas pu être livré après de nouvelles tentatives.
NL pending Het evenement wordt nog steeds afgeleverd. delivered Het evenement is ontvangen door een webhook-ontvanger. failed Het evenement kon niet worden geleverd na opnieuw proberen.
francês | holandês |
---|---|
reçu | ontvangen |
récepteur | ontvanger |
webhook | webhook |
pu | kon |
livré | geleverd |
événement | evenement |
après | na |
être | worden |
est | is |
pas | niet |
de | door |
un | een |
FR Il n'y a aucune preuve suggérant que cela volerait les données d'un utilisateur, et être surpris à le faire serait contre-productif pour cela.
NL Er is geen bewijs dat suggereert dat het de gegevens van een gebruiker zou stelen, en betrapt worden zou contraproductief zijn.
francês | holandês |
---|---|
preuve | bewijs |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
à | van |
le | de |
données | gegevens |
être | worden |
dun | is |
serait | zijn |
FR Avant hier, la dernière version bêta d'iOS 13.5 comportait une faille de sécurité majeure , suggérant que des efforts importants étaient en cours dans les équipes d'ingénierie d'Apple.
NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple
francês | holandês |
---|---|
hier | gisteren |
bêta | bèta |
majeure | grote |
dapple | apple |
équipes | teams |
la | de |
dernière | laatste |
en | in |
FR Une masse de fuites a montré le design des futurs Pixel 6 et Pixel 6 Pro, suggérant un design assez radical, un changement de direction dans les caméras et une puce conçue par Google appelée Tensor pour tout alimenter
NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien
francês | holandês |
---|---|
masse | massa |
fuites | lekken |
design | ontwerp |
futurs | toekomstige |
pixel | pixel |
changement | verandering |
caméras | cameras |
puce | chip |
conçue | ontworpen |
tensor | tensor |
et | en |
le | de |
pro | pro |
a | heeft |
dans | in |
assez | vrij |
pour | voor |
appelé | genaamd |
direction | op |
FR La nouvelle dun Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et quil serait lancé au quatrième trimestre 2021
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuws |
pixel | pixel |
fuite | lek |
lancé | gelanceerd |
nom de code | codenaam |
et | en |
trimestre | kwartaal |
était | was |
en | in |
quatrième | vierde |
deuxième | tweede |
pour | eerst |
première | een |
FR Toutes les fuites suggérant un téléphone pliable moins cher de Samsung
NL Alle lekken suggereren een goedkopere opvouwbare telefoon van Samsung
francês | holandês |
---|---|
fuites | lekken |
téléphone | telefoon |
samsung | samsung |
toutes | van |
FR Avant hier, la dernière version bêta d'iOS 13.5 comportait une faille de sécurité majeure, suggérant que des efforts importants étaient en cours dans les équipes d'ingénierie d'Apple.
NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout, wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple
francês | holandês |
---|---|
hier | gisteren |
bêta | bèta |
majeure | grote |
dapple | apple |
équipes | teams |
la | de |
dernière | laatste |
en | in |
FR Une liste de détaillants pour un Pixel Stand de 23 W a été divulguée , suggérant que Google pourrait prendre en charge de telles vitesses de charge dans le Pixel 6 Pro.
NL Een winkelvermelding voor een 23 W Pixel Stand is uitgelekt , wat suggereert dat Google dergelijke oplaadsnelheden in de Pixel 6 Pro zou kunnen ondersteunen.
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
stand | stand |
w | w |
pro | pro |
en | in |
pour | voor |
FR Une liste de détaillants a révélé un Pixel Stand de 23 W, suggérant que le Pixel 6 pourrait prendre en charge ce taux de charge plus rapide.
NL Een winkelvermelding heeft een 23 W Pixel Stand onthuld, wat suggereert dat de Pixel 6 deze snellere oplaadsnelheid zou kunnen ondersteunen.
francês | holandês |
---|---|
révélé | onthuld |
pixel | pixel |
stand | stand |
w | w |
plus rapide | snellere |
a | heeft |
FR Un rapport de 9to5Google fait référence à un appareil nommé Jumbojack qui est apparu en détail pour les futures versions dAndroid, suggérant que Google pourrait travailler sur un deuxième appareil pliable.
NL Een rapport van 9to5Google verwijst naar een apparaat met de codenaam Jumbojack dat in details verscheen voor toekomstige Android-versies, wat suggereert dat Google aan een tweede opvouwbaar apparaat zou kunnen werken.
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
détail | details |
futures | toekomstige |
versions | versies |
pliable | opvouwbaar |
fait référence | verwijst |
rapport | rapport |
à | van |
travailler | werken |
apparu | verscheen |
en | in |
fait | de |
deuxième | tweede |
pour | voor |
FR Google a commencé à fermer Play Music en septembre 2020, retirant lancien service et suggérant aux utilisateurs de passer à YouTube Music à la place
NL Google is in september 2020 begonnen met het afsluiten van Play Music, waarbij de oude service werd stopgezet en gebruikers werd voorgesteld in plaats daarvan over te stappen op YouTube Music
francês | holandês |
---|---|
commencé | begonnen |
music | music |
septembre | september |
lancien | de oude |
service | service |
utilisateurs | gebruikers |
passer | stappen |
youtube | youtube |
place | plaats |
fermer | afsluiten |
et | en |
la | de |
en | in |
FR (Pocket-lint) - La série Apple iPhone 13 succède à la série iPhone 12 - et malgré les rumeurs suggérant que nous ne verrions pas le retour du fidèle mini à plus petite échelle dans la gamme 2021, heureusement, ces rumeurs étaient fausses
NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 13-serie is de opvolger van de iPhone 12-serie - en ondanks geruchten die suggereren dat we de terugkeer van de trouwe kleinere mini in de line-up van 2021 niet zouden zien, waren die geruchten gelukkig niet waar
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
malgré | ondanks |
rumeurs | geruchten |
retour | terugkeer |
fidèle | trouwe |
heureusement | gelukkig |
série | serie |
et | en |
mini | mini |
petite | kleinere |
iphone | iphone |
à | van |
étaient | waren |
dans | in |
nous | we |
pas | niet |
FR Nous avons trouvé la même chose sur le Kona, suggérant quune mise à jour de la base de données est nécessaire.
NL We hebben een soortgelijke gevonden op de Kona, wat suggereert dat een database-update nodig is.
francês | holandês |
---|---|
trouvé | gevonden |
nécessaire | nodig |
nous | we |
est | is |
base | een |
données | database |
FR En effet, il na fourni aucun détail sur les chargeurs sur les autoroutes du Royaume-Uni, répertoriant uniquement Polar Network (maintenant BP Pulse), suggérant quil sappuie sur une liste dinformations obsolète
NL Het gaf inderdaad geen details over opladers op de Britse snelwegen, maar vermeldde alleen Polar Network (nu BP Pulse), wat suggereert dat het gebruikmaakt van een informatielijst die verouderd is
francês | holandês |
---|---|
détail | details |
chargeurs | opladers |
royaume-uni | britse |
network | network |
en effet | inderdaad |
obsolète | verouderd |
maintenant | nu |
sur | op |
uniquement | alleen |
liste | de |
FR En termes de finitions, nous nous attendons à ce que les modèles Pro continuent dêtre plus haut de gamme que les modèles standard, et il y a eu des rumeurs suggérant quils pourraient adopter du titane résistant aux rayures
NL Wat betreft afwerkingen, verwachten we dat de Pro-modellen premiumer zullen blijven dan de standaardmodellen, en er zijn geruchten geweest dat ze krasbestendig titanium zouden kunnen gebruiken
francês | holandês |
---|---|
finitions | afwerkingen |
attendons | verwachten |
rumeurs | geruchten |
titane | titanium |
modèles | modellen |
pro | pro |
et | en |
de | betreft |
nous | we |
quils | ze |
pourraient | zijn |
a | zouden |
ce | wat |
en | de |
FR À lapproche du lancement du Pixel 6, de plus en plus de rumeurs ont fait surface suggérant que Google était sur le point de lancer son propre téléphone flexible.
NL In de aanloop naar de lancering van de Pixel 6 doken er meer geruchten op dat Google op het punt stond zijn eigen buigzame telefoon te lanceren.
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
rumeurs | geruchten |
point | punt |
téléphone | telefoon |
lancement | lancering |
lancer | lanceren |
plus | meer |
en | in |
le | de |
sur | op |
FR Au cours des deux dernières années, il y a eu des preuves suggérant que Honor travaille sur quelque chose
NL De afgelopen jaren zijn er aanwijzingen dat Honor ergens aan werkt
francês | holandês |
---|---|
travaille | werkt |
années | jaren |
dernières | afgelopen |
FR suggérant que nous pourrions voir un téléphone à clapet du fabricant chinois populaire.
NL suggereert dat we een flip-telefoon van de populaire Chinese fabrikant zouden kunnen zien.
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
fabricant | fabrikant |
populaire | populaire |
pourrions | kunnen |
nous pourrions | zouden |
à | van |
nous | we |
un | een |
chinois | chinese |
voir | zien |
FR Cela peut varier dune équipe à lautre, le conseiller technique du Robomaster suggérant que ce chiffre pourrait varier de 50 000 à 200 000 CNY (7 500 à 30 000 dollars).
NL Dat kan van team tot team verschillen, waarbij de technisch adviseur van Robomaster suggereert dat dat cijfer kan variëren van 50.000 tot 200.000 CNY ($ 7.500-30.000).
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
conseiller | adviseur |
technique | technisch |
peut | kan |
le | de |
à | van |
varier | variëren |
FR Les rumeurs abondent suggérant quApple abandonnera la barre tactile lors du prochain lancement du MacBook Pro.
NL Er gaan geruchten dat Apple de Touch Bar zal laten vallen bij de aanstaande lancering van de MacBook Pro.
francês | holandês |
---|---|
rumeurs | geruchten |
barre | bar |
prochain | aanstaande |
lancement | lancering |
macbook | macbook |
tactile | touch |
la | de |
pro | pro |
FR avoir trouvé dans lAPK de la dernière version de lapplication Google Camera de la troisième version bêta dAndroid 12 des preuves suggérant que le Pixel 6 Pro pourrait avoir un zoom 5x à partir dun appareil photo "ultra télé".
NL dat ze in de APK bewijs hebben gevonden van de nieuwste versie van de Google Camera-app van de derde Android 12-bèta die suggereert dat de Pixel 6 Pro een 5x zoomlens zou kunnen hebben van een "ultra tele" -camera.
francês | holandês |
---|---|
trouvé | gevonden |
dernière | nieuwste |
version | versie |
camera | camera |
bêta | bèta |
preuves | bewijs |
pixel | pixel |
ultra | ultra |
lapplication | app |
pro | pro |
à | van |
troisième | derde |
dans | in |
dun | van een |
FR En creusant dans lAPK, le site a trouvé des références à une caméra "ultra télé", et des détails suggérant loption de zoom 5X seront disponibles dans le viseur.
NL Bij het graven in de APK vond de site verwijzingen naar de "ultra-tele" -camera en details om te suggereren dat de 5X-zoomoptie beschikbaar zal zijn in de zoeker.
francês | holandês |
---|---|
trouvé | vond |
références | verwijzingen |
caméra | camera |
ultra | ultra |
détails | details |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
site | site |
en | in |
le | de |
de | bij |
à | te |
FR Le suivi du Nord N10 est apparu sur quelques sites de certification, suggérant un lancement imminent
NL De opvolger van de Nord N10 is op een aantal certificeringssites verschenen, wat duidt op een aanstaande lancering
francês | holandês |
---|---|
lancement | lancering |
le | de |
apparu | verschenen |
est | is |
sur | op |
FR Le spécialiste et analyste des rumeurs dApple en série, Ming-Chi Kuo, a recommencé, suggérant cette fois que la prochaine série de MacBook Pro aura également un lecteur de carte SD et un port HDMI.
NL Seriële Apple-geruchtenspecialist en analist Ming-Chi Kuo is er weer mee bezig geweest, deze keer suggererend dat de komende MacBook Pro-serie ook een SD-kaartlezer en HDMI-poort zal hebben.
francês | holandês |
---|---|
analyste | analist |
série | serie |
macbook | macbook |
sd | sd |
port | poort |
et | en |
hdmi | hdmi |
pro | pro |
également | ook |
de | mee |
a | zal |
FR Malgré les rumeurs suggérant que la nouvelle itération comporterait une refonte du boîtier carré, la dernière Apple Watch conserve à peu près le même design que ses prédécesseurs, bien que lécran ait maintenant été rapproché des bords.
NL Ondanks geruchten die suggereren dat de nieuwe versie een herontwerp met vierkante behuizing zou hebben, behoudt de nieuwste Apple Watch ongeveer hetzelfde ontwerp als zijn voorgangers, hoewel het scherm nu dichter bij de randen is geduwd.
francês | holandês |
---|---|
rumeurs | geruchten |
refonte | herontwerp |
carré | vierkante |
apple | apple |
conserve | behoudt |
design | ontwerp |
bords | randen |
écran | scherm |
watch | watch |
malgré | ondanks |
nouvelle | nieuwe |
dernière | nieuwste |
près | bij |
maintenant | nu |
bien que | hoewel |
une | een |
été | zijn |
FR Activision a laissé tomber une énorme allumette, montrant une vaste gamme darmes, dont certaines sont déjà dans COD:M et dautres non, suggérant quil y a des lacunes à combler.
NL Activision heeft een enorme plaag laten vallen en een enorm scala aan wapens laten zien, waarvan sommige al in COD:M staan en andere niet, wat suggereert dat er enkele gaten moeten worden gedicht.
francês | holandês |
---|---|
montrant | laten zien |
gamme | scala |
m | m |
dautres | andere |
et | en |
déjà | al |
a | heeft |
énorme | enorme |
sont | worden |
FR Le Samsung Galaxy S21 FE n'a pas été lancé comme prévu en 2021 - certains suggérant qu'il sera lancé début 2022 le 4 janvier - avant le lancement du Galaxy S22
NL De Samsung Galaxy S21 FE werd niet gelanceerd zoals verwacht in 2021 - sommigen suggereren dat hij begin 2022 op 4 januari zal worden gelanceerd - voorafgaand aan de lancering van de Galaxy S22
francês | holandês |
---|---|
prévu | verwacht |
janvier | januari |
fe | fe |
début | begin |
lancement | lancering |
lancé | gelanceerd |
le | de |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
pas | niet |
en | in |
sera | zal |
été | werd |
comme | |
certains | van de |
FR La confirmation est étonnamment proche de la confirmation du Huawei P50 Pocket - suggérant qu'ils peuvent être similaires
NL De bevestiging komt verrassend dicht in de buurt van de bevestiging van de Huawei P50 Pocket - wat suggereert dat ze vergelijkbaar kunnen zijn
francês | holandês |
---|---|
confirmation | bevestiging |
huawei | huawei |
similaires | vergelijkbaar |
la | de |
quils | ze |
peuvent | kunnen |
proche | in de buurt |
FR La nouvelle d'un Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et qu'il serait lancé au quatrième trimestre 2021
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereerde dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuws |
pixel | pixel |
fuite | lek |
lancé | gelanceerd |
nom de code | codenaam |
et | en |
trimestre | kwartaal |
était | was |
en | in |
quatrième | vierde |
deuxième | tweede |
pour | eerst |
première | een |
FR Une découverte récente montre que Fall Guys a été ajouté à la base de données PS5, suggérant qu'une version native du jeu est à venir.
NL Een recente ontdekking toont aan dat Fall Guys is toegevoegd aan de PS5-database, wat suggereert dat er een native versie van de game komt.
francês | holandês |
---|---|
découverte | ontdekking |
récente | recente |
montre | toont |
ajouté | toegevoegd |
version | versie |
native | native |
jeu | game |
la | de |
à | van |
est | is |
base | een |
données | database |
FR Le tressage en nylon de la laisse garantit sa durabilité, la société suggérant qu'elle peut résister à plus de 15 000 courbures.
NL Het nylon vlechtwerk aan de lijn zorgt ervoor dat het duurzaam blijft, en het bedrijf suggereert dat het ongeveer 15.000+ bochten kan weerstaan.
francês | holandês |
---|---|
nylon | nylon |
durabilité | duurzaam |
société | bedrijf |
peut | kan |
plus de | ongeveer |
FR Par la suite, des détails ont fait surface suggérant quil sagirait dune version personnalisée du Nvidia Tegra Orin, appelée T239.
NL Vervolgens zijn er details opgedoken die suggereren dat het een aangepaste versie van de Nvidia Tegra Orin zal zijn, genaamd T239.
francês | holandês |
---|---|
détails | details |
nvidia | nvidia |
version | versie |
la | de |
suite | een |
personnalisé | aangepaste |
appelé | genaamd |
FR XDA a repéré une fuite suggérant que Qualcomm travaille sur un Snapdragon 775 - le successeur de lexcellent Snapdragon 765G que lon trouve dans de nombreux appareils sous-phares.
NL XDA zag een lek dat suggereert dat Qualcomm werkt aan een Snapdragon 775 - de opvolger van de uitstekende Snapdragon 765G die wordt aangetroffen in grote subvlaggenschipapparaten.
francês | holandês |
---|---|
fuite | lek |
qualcomm | qualcomm |
travaille | werkt |
successeur | opvolger |
le | de |
dans | in |
FR suggérant des produits / services à un client après avoir compris leurs besoins et leurs préférences
NL Suggereren van producten / diensten aan een klant na het begrijpen van hun behoeften en voorkeuren
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
préférences | voorkeuren |
besoins | behoeften |
et | en |
services | diensten |
produits | producten |
à | van |
après | na |
leurs | hun |
un | een |
FR Nous avons trouvé la même chose sur le Kona, suggérant quune mise à jour de la base de données est nécessaire.
NL We hebben een soortgelijke gevonden op de Kona, wat suggereert dat een database-update nodig is.
francês | holandês |
---|---|
trouvé | gevonden |
nécessaire | nodig |
nous | we |
est | is |
base | een |
données | database |
FR La nouvelle d'un Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et qu'il serait lancé au quatrième trimestre 2021
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereerde dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuws |
pixel | pixel |
fuite | lek |
lancé | gelanceerd |
nom de code | codenaam |
et | en |
trimestre | kwartaal |
était | was |
en | in |
quatrième | vierde |
deuxième | tweede |
pour | eerst |
première | een |
FR Cependant, un rapport Geekbench revendiqué pour Google Pipit a donné une lecture suggérant qu'il s'agit du Google Tensor
NL Een beweerd Geekbench-rapport voor Google Pipit gaf echter een uitlezing die suggereerde dat het de Google Tensor is
francês | holandês |
---|---|
rapport | rapport |
donné | gaf |
tensor | tensor |
pour | voor |
cependant | echter |
sagit | is |
quil | de |
FR Un rapport de 9to5Google fait référence à un appareil nommé Jumbojack qui est apparu en détail pour les futures versions d'Android, suggérant que Google pourrait travailler sur un deuxième appareil pliable.
NL Een rapport van 9to5Google verwijst naar een apparaat met de codenaam Jumbojack dat in details verscheen voor toekomstige Android-versies, wat suggereert dat Google aan een tweede opvouwbaar apparaat zou kunnen werken.
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
détail | details |
futures | toekomstige |
versions | versies |
pliable | opvouwbaar |
fait référence | verwijst |
rapport | rapport |
à | van |
travailler | werken |
apparu | verscheen |
en | in |
fait | de |
deuxième | tweede |
pour | voor |
FR Une liste de détaillants pour un Pixel Stand de 23 W a été divulguée , suggérant que Google pourrait prendre en charge de telles vitesses de charge dans le Pixel 6 Pro.
NL Een winkelvermelding voor een 23 W Pixel Stand is uitgelekt , wat suggereert dat Google dergelijke oplaadsnelheden in de Pixel 6 Pro zou kunnen ondersteunen.
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
stand | stand |
w | w |
pro | pro |
en | in |
pour | voor |
FR Une liste de détaillants a révélé un Pixel Stand de 23 W, suggérant que le Pixel 6 pourrait prendre en charge ce taux de charge plus rapide.
NL Een winkelvermelding heeft een 23 W Pixel Stand onthuld, wat suggereert dat de Pixel 6 deze snellere oplaadsnelheid zou kunnen ondersteunen.
francês | holandês |
---|---|
révélé | onthuld |
pixel | pixel |
stand | stand |
w | w |
plus rapide | snellere |
a | heeft |
FR En creusant dans lAPK, le site a trouvé des références à une caméra "ultra télé", et des détails suggérant loption de zoom 5X seront disponibles dans le viseur.
NL Bij het graven in de APK vond de site verwijzingen naar de "ultra-tele" -camera en details om te suggereren dat de 5X-zoomoptie beschikbaar zal zijn in de zoeker.
francês | holandês |
---|---|
trouvé | vond |
références | verwijzingen |
caméra | camera |
ultra | ultra |
détails | details |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
site | site |
en | in |
le | de |
de | bij |
à | te |
Mostrando 50 de 50 traduções