Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fuite fiable a" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fuite fiable a" de francês para holandês

Traduções de fuite fiable a

"fuite fiable a" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fuite lek lekken
fiable aan beschermt beste betrouwbaar betrouwbaarder betrouwbaarheid betrouwbare bieden biedt bij dan door heeft houden in in de krijgen meer met naar om op op de over te toegang tot uit van de veilig veilige veiligheid vertrouwd vertrouwde vertrouwen via voor voor de waarop worden zeker

Tradução de francês para holandês de fuite fiable a

francês
holandês

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

NL Tags:datalek, datalek definitie, datalek betekenis, wachtwoord datalek, wat een datalek, wat is een datalek

francês holandês
tags tags
définition definitie
ce wat
signification betekenis
de een

FR Test de fuite DNS Générateur de mot de passe Test de fuite WebRTC Quel est mon adresse IP ? Guide d'installation

NL DNS Leak Test Wachtwoord generator WebRTC Leak Test Wat is mijn IP adres? VPN Instellingshandleiding

francês holandês
test test
dns dns
générateur generator
ip ip
est is
mon mijn
de wat
adresse adres

FR Le Samsung Galaxy S21 FE est apparu dans une autre fuite , affichant les couleurs attendues. La fuite mentionnait également Exynos comme processeur.

NL De Samsung Galaxy S21 FE verscheen in een ander lek en liet de verwachte kleuren zien. Het lek vermeldde echter ook Exynos als de processor.

francês holandês
fuite lek
processeur processor
fe fe
également ook
dans in
samsung samsung
galaxy galaxy
apparu verscheen
autre ander
comme
une een

FR Test de fuite DNS Générateur de mot de passe Test de fuite WebRTC Quel est mon adresse IP ? Guide d'installation

NL DNS Leak Test Wachtwoord generator WebRTC Leak Test Wat is mijn IP adres? VPN Instellingshandleiding

francês holandês
test test
dns dns
générateur generator
ip ip
est is
mon mijn
de wat
adresse adres

FR Une fuite fiable a suggéré que le Pixel 6 serait disponible à partir du 28 octobre, suggérant un événement de lancement le 19 octobre.

NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 vanaf 28 oktober beschikbaar zal zijn, wat een lanceringsevenement op 19 oktober suggereert.

francês holandês
fiable betrouwbare
pixel pixel
octobre oktober
le de
disponible beschikbaar
a heeft
de vanaf
serait zijn

FR Une fuite connue avec un dossier fiable a été averti que OnePlus travaille sur Bullets Wireless, sans aucun câble du tout.

NL Een bekende leaker met een betrouwbaar trackrecord is getipt dat OnePlus aan Bullets Wireless werkt, zonder enige kabel.

francês holandês
connue bekende
travaille werkt
wireless wireless
câble kabel
fiable betrouwbaar
avec met
que dat
oneplus oneplus
sans zonder
du aan

FR Une fuite fiable a suggéré que le Pixel 6 serait disponible à partir du 28 octobre, suggérant un événement de lancement le 19 octobre.

NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 vanaf 28 oktober beschikbaar zal zijn, wat een lanceringsevenement op 19 oktober suggereert.

francês holandês
fiable betrouwbare
pixel pixel
octobre oktober
le de
disponible beschikbaar
a heeft
de vanaf
serait zijn

FR Vous pensez peut-être qu'ils ont déjà une option pour chaque utilisateur, mais la dernière fuite d'OnLeaks, souvent fiable, suggère qu'il y a

NL Je zou denken dat ze al een optie hebben voor elke gebruiker, maar het laatste lek van de vaak betrouwbare OnLeaks suggereert dat er meer in de maak

francês holandês
pensez denken
utilisateur gebruiker
fuite lek
souvent vaak
fiable betrouwbare
suggère suggereert
chaque elke
déjà al
pour voor
la de
quils ze
dernière laatste
vous je
option optie
a in

FR Une image provenant d'une fuite fiable Ice Universe pourrait révéler un changement de conception majeur pour le prochain vaisseau amiral Galaxy S de

NL Een afbeelding van de betrouwbare leaker Ice Universe zou een grote ontwerpwijziging kunnen onthullen voor het volgende Galaxy S-vlaggenschip van

francês holandês
image afbeelding
fiable betrouwbare
révéler onthullen
galaxy galaxy
s s
le de
pourrait zou
provenant van
pour voor
prochain een

FR Une fuite connue avec un dossier fiable a été averti que OnePlus travaille sur Bullets Wireless, sans aucun câble du tout.

NL Een bekende leaker met een betrouwbaar trackrecord is getipt dat OnePlus aan Bullets Wireless werkt, zonder enige kabel.

francês holandês
connue bekende
travaille werkt
wireless wireless
câble kabel
fiable betrouwbaar
avec met
que dat
oneplus oneplus
sans zonder
du aan

FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données

NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd

francês holandês
bureau kantoor
fiable betrouwbaar
ricloud ricloud
ou of
organisation organisatie
utilisant met behulp van
réseau netwerk
sans fil draadloos
de zodat
synchroniser synchroniseren
données gegevens
en in
capable kan
votre uw

FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données

NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd

francês holandês
bureau kantoor
fiable betrouwbaar
ricloud ricloud
ou of
organisation organisatie
utilisant met behulp van
réseau netwerk
sans fil draadloos
de zodat
synchroniser synchroniseren
données gegevens
en in
capable kan
votre uw

FR Fournisseur fiable et fiable de poupées sexuelles réalistes

NL Betrouwbare betrouwbare leverancier van realistische sekspoppen

francês holandês
fournisseur leverancier
fiable betrouwbare
de van

FR La fuite de verre du Samsung Galaxy S22 montre des coins plus arrondis, une lunette plus fine

NL Glaslek Samsung Galaxy S22 toont meer afgeronde hoeken, slankere rand

francês holandês
montre toont
coins hoeken
plus meer
samsung samsung
galaxy galaxy

FR Recevez des alertes de violation en temps réel en cas de piratage de l'un de vos services en ligne ou de fuite d’informations personnelles.

NL Krijg real­time waar­schuwingen van inbreuken wanneer een online service die u gebruikt, gehackt wordt en uw persoonlijke gegevens online gelekt worden.

francês holandês
en ligne online
réel real
recevez krijg
personnelles persoonlijke
cas een
de van
services die

FR Arrêt d’urgence : empêchez toute fuite accidentelle de vos données sur Internet au cours des interruptions momentanées du VPN. Disponible sous Windows, Mac et Android.

NL Kill-switch: hiermee voorkom je dat jouw gegevens per ongeluk op internet lekken tijdens kort­stondige VPN-uitval. Beschikbaar voor Windows, Mac, en Android.

francês holandês
empêchez voorkom
fuite lekken
données gegevens
vpn vpn
disponible beschikbaar
windows windows
mac mac
android android
et en
internet internet
sur op
vos je
de per

FR Violation de données et fuite de données ? quelle différence ?

NL Dé oplossing voor zwakke wachtwoorden

FR Fuite de Beats Fit Pro: les écouteurs de fitness avec ANC seront bientôt lancés

NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd

francês holandês
fit fit
bientôt binnenkort
pro pro
lancé gelanceerd

FR Apple Music arrive-t-il sur PS5 ? Une fuite de Reddit le suggère certainement

NL Komt Apple Music naar de PS5? Een Reddit-lek suggereert dat zeker

francês holandês
apple apple
music music
fuite lek
reddit reddit
suggère suggereert
certainement zeker
le de

FR Le nouveau design de lApple Watch Series 7 révélé dans la plus grosse fuite à ce jour

NL Nieuw ontwerp Apple Watch Series 7 onthuld in grootste lek ooit

francês holandês
design ontwerp
series series
révélé onthuld
plus grootste
fuite lek
lapple apple
watch watch
nouveau nieuw

FR De nouvelles images de lApple Watch Series 7 semblent montrer le design mis à jour dans la fuite la plus haute définition que nous ayons vue à ce

NL Nieuwe afbeeldingen van de Apple Watch Series 7 lijken het bijgewerkte ontwerp te tonen in het meest high-definition lek dat we tot nu toe hebben

francês holandês
nouvelles nieuwe
images afbeeldingen
series series
semblent lijken
montrer tonen
design ontwerp
fuite lek
haute high
lapple apple
mis à jour bijgewerkte
watch watch
ayons hebben
jour nu
nous we
de toe

FR Les spécifications et la conception de la montre intelligente Fossil Gen 6 entièrement révélées dans la fuite

NL Fossil Gen 6 smartwatch-specificaties en ontwerp volledig onthuld in lek

francês holandês
spécifications specificaties
conception ontwerp
entièrement volledig
fuite lek
révélé onthuld
et en
dans in

FR La nouvelle dun Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et quil serait lancé au quatrième trimestre 2021

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

francês holandês
nouvelle nieuws
pixel pixel
fuite lek
lancé gelanceerd
nom de code codenaam
et en
trimestre kwartaal
était was
en in
quatrième vierde
deuxième tweede
pour eerst
première een

FR Fuite OnePlus Buds Z2, configurée pour offrir une meilleure aut

NL OnePlus Buds Z2 lekt, wordt ingesteld op een betere levensduur

francês holandês
meilleure betere
configuré ingesteld
oneplus oneplus
pour op

FR (Pocket-lint) - Les derniers écouteurs sans fil de OnePlus devraient être lancés juste au coin de la rue, car une nouvelle fuite de spécifications et une série de rendus montrant les Buds Z2 mis à niveau laissent peu de secrets.

NL (Pocket-lint) - De nieuwste draadloze oordopjes van OnePlus lijken om de hoek te verschijnen, aangezien een nieuw specificatie-lek en een reeks renders die pronken met de verbeterde Buds Z2 weinig geheimhouding laten.

francês holandês
écouteurs oordopjes
coin hoek
fuite lek
laissent laten
sans fil draadloze
et en
derniers nieuwste
la de
nouvelle nieuw
oneplus oneplus
de aangezien
une weinig
série met

FR Empêchez toute fuite accidentelle de vos données sur Internet au cours des interruptions momentanées du VPN. Disponible sous Windows, Mac et Android.

NL Hiermee voorkom je dat jouw gegevens per ongeluk op internet lekken tijdens kort­stondige VPN-uitval. Beschikbaar voor Windows, Mac, en Android.

francês holandês
empêchez voorkom
fuite lekken
données gegevens
vpn vpn
disponible beschikbaar
windows windows
mac mac
android android
et en
internet internet
sur op
toute voor
vos je
de per

FR {breaches_amount} fuite trouvée

NL {breaches_amount} data­lekken gevonden

francês holandês
fuite lekken
trouvé gevonden

FR Comment une fuite de données peut m’atteindre ?

NL Hoe kan ik last hebben van een datalek?

francês holandês
peut kan
de van
comment hoe
une een

FR Les conséquences les plus graves pour vous peuvent être la fuite d’informations très sensibles telles que les noms d’utilisateur, les mots de passe ou les numéros de sécurité sociale ou de paiement

NL De ernstigste gevolgen voor u kunnen zich voordoen als zeer gevoelige informatie zoals gebruikers­namen, wacht­woorden of burger­service­nummers wordt gelekt

francês holandês
conséquences gevolgen
sensibles gevoelige
noms namen
peuvent kunnen
ou of
la de
très zeer
numéros nummers
pour voor

FR Enfin, la protection de l’identité vous alerte si des informations personnelles ont fuité de vos comptes en ligne afin que vous puissiez réagir au plus vite.

NL Met identiteits­bescherming ontvangt u waar­schuwingen wanneer uw persoonlijke gegevens mogelijk zijn gestolen uit uw online accounts, zodat u uw gegevens kunt beveiligen en identiteits­diefstal kunt voorkomen.

francês holandês
informations gegevens
comptes accounts
en ligne online
protection bescherming
puissiez kunt
personnelles persoonlijke

FR Un peu plus d'une semaine plus tard, d'autres articles ont circulé sur une nouvelle fuite d'iCloud .

NL Ruim een week later circuleerden er meer verhalen over een nieuw iCloud-lek .

francês holandês
semaine week
fuite lek
plus tard later
nouvelle nieuw
sur over
plus meer

FR Utilisez des bandes de calfeutrage autour des fenêtres pour empêcher l'air d'entrer (ou de sortir). Cela peut limiter la fuite d'air chaud en hiver et vous garder au frais en été.

NL Gebruik afdichting en tochtstrippen rond ramen om tocht te voorkomen. Dit kan je warmteverlies in de winter verminderen en je koel houden in de zomer.

francês holandês
utilisez gebruik
fenêtres ramen
empêcher voorkomen
hiver winter
frais koel
été zomer
peut kan
et en
garder houden
autour rond
la de
en in
vous je
de dit

FR La fuite des spécifications de Surface Go 3 indique la même conception mais de meilleurs processeurs Intel

NL Surface Go 3-specificatie lekt op hetzelfde ontwerp maar betere Intel-processors

francês holandês
surface surface
conception ontwerp
meilleurs betere
processeurs processors
mais maar
des op

FR Le prochain produit phare de Samsung est attendu dans les prochains mois, et les détails de lappareil photo ont maintenant fuité

NL Het volgende vlaggenschip van Samsung wordt in de komende maanden verwacht en de cameradetails zijn nu uitgelekt

francês holandês
samsung samsung
attendu verwacht
et en
maintenant nu
le de
prochain volgende
dans in
prochains komende
mois maanden
de van

FR Une image de panneaux en verre trempé censés être utilisés sur les Samsung Galaxy S22 et S22+ a fuité en ligne.

NL Een afbeelding van panelen van gehard glas die naar verluidt op de Samsung Galaxy S22 en S22+ zouden worden gebruikt, is online gelekt.

francês holandês
image afbeelding
panneaux panelen
verre glas
s s
en ligne online
et en
a zouden
en de
sur op
samsung samsung
galaxy galaxy
être worden
de van
utilisés gebruikt
une een

FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? La fuite de longlet G20 suggère un lancement imminent

NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering

francês holandês
fuite lek
suggère suggereert
tablette tablet
lancement lancering
lancer lanceren
le op

FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? Une fuite non confirmée suggère quun Moto Tab G20 pourrait être configuré pour un lancement immi...

NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...

francês holandês
fuite lek
suggère suggereert
configuré ingesteld
tablette tablet
lancement lancering
être worden
lancer lanceren
le op
pour voor

FR La fuite de Carphone Warehouse suggère que la puce Google Tensor offrira des performances 80 % plus rapides que le Pixel 5 et sa puce Qualcomm Snapdragon 765G, nous donnant une idée de sa position en termes de puissance.

NL Het Carphone Warehouse-lek suggereert dat de Google Tensor-chip 80 procent snellere prestaties zal bieden in vergelijking met de Pixel 5 en zijn Qualcomm Snapdragon 765G-chip, wat ons een idee geeft van waar hij qua vermogen zit.

francês holandês
fuite lek
suggère suggereert
puce chip
google google
tensor tensor
rapides snellere
pixel pixel
qualcomm qualcomm
idée idee
performances prestaties
et en
puissance vermogen
offrira bieden
en in

FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

francês holandês
pixel pixel
charge opladen
w w
fuite lekken
et en
sans fil draadloos
également ook
pro pro
à van
support ondersteunen
est is
nouveau een nieuwe

FR Une fuite massive du HTC Vive Flow révèle tout

NL Enorm HTC Vive Flow-lek onthult alles

francês holandês
fuite lek
htc htc
flow flow
révèle onthult
tout alles
massive enorm

FR La fuite montre ce qui semble être des rendus officiels du Mavic 3 et du Mavic 3 Cine, ainsi que leurs accessoires associés

NL Het lek toont wat lijkt op officiële weergaven van zowel de Mavic 3 als de Mavic 3 Cine, evenals de bijbehorende accessoires

francês holandês
fuite lek
semble lijkt
mavic mavic
accessoires accessoires
associés bijbehorende
la de
montre toont
et evenals
ce wat

FR Après avoir taquiné un nouveau produit sur son site Web la semaine dernière et avoir été sensible à une fuite hier, DJI a officiellement dévoilé

NL Na vorige week een nieuw product op zijn website te hebben geplaagd en gisteren vatbaar te zijn voor een lek , heeft DJI officieel de Mavic Air-drone ...

francês holandês
fuite lek
hier gisteren
dji dji
officiellement officieel
nouveau nieuw
et en
à te
la de
après na
sur op
semaine week
été zijn
a heeft
produit product
site website

FR Une fuite tardive a également montré des rendus officiels avec des gouttelettes deau partout à larrière du téléphone, ce qui confirme autant que le téléphone aura une sorte détanchéité.

NL Een laat lek toonde ook officiële renders met waterdruppels over de hele achterkant van de telefoon, wat evenzeer bevestigt dat de telefoon op een of andere manier waterdicht zal zijn.

francês holandês
fuite lek
téléphone telefoon
également ook
sorte zijn
à van
le de
une een
a zal
ce wat

FR Une fuite dun détaillant a suggéré que Google prétend que la puce sera 80% plus rapide que le Pixel 5 et le Snapdragon 765G.

NL Een lek van een retailer heeft gesuggereerd dat Google beweert dat de chip 80 procent sneller zal presteren dan de Pixel 5 en de Snapdragon 765G.

francês holandês
fuite lek
détaillant retailer
google google
prétend beweert
puce chip
pixel pixel
et en
dun van een
a heeft
sera zal
une een

FR Une fuite suggère que Google envisage un programme appelé Pixel Pass qui permettra aux propriétaires de Pixel de souscrire à un abonnement offrant des mises à niveau annuelles de Pixel et un accès aux services Google One.

NL Een lek suggereert dat Google een regeling plant met de naam Pixel Pass waarmee Pixel-eigenaren zich kunnen aanmelden voor een abonnement dat jaarlijkse Pixel-upgrades en toegang tot Google One-services biedt.

francês holandês
fuite lek
suggère suggereert
google google
appelé naam
pixel pixel
propriétaires eigenaren
annuelles jaarlijkse
services services
abonnement abonnement
et en
accès toegang
offrant biedt
one one
qui waarmee
aux de
de voor

FR Une fuite dun détaillant américain a apparemment confirmé que le Google Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 23 W après quune image prise du journal dinventaire du détaillant fait référence à un " support Google Pixel 23W WL ".

NL Een lek van een Amerikaanse retailer heeft schijnbaar bevestigd dat de Google Pixel 6 23 W draadloos opladen zal ondersteunen nadat een afbeelding van het inventarislogboek van de retailer verwijst naar een "Google Pixel 23W WL-standaard".

francês holandês
fuite lek
détaillant retailer
américain amerikaanse
apparemment schijnbaar
confirmé bevestigd
google google
pixel pixel
charge opladen
w w
image afbeelding
sans fil draadloos
support ondersteunen
fait référence verwijst
à van
dun van een
a heeft
de nadat

FR Grâce à une fuite de Reddit, il semble que Sonos et Ikea prévoient enfin un événement de presse virtuel conjoint pour cet été.

NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.

francês holandês
fuite lek
reddit reddit
ikea ikea
enfin eindelijk
virtuel virtueel
été zomer
sonos sonos
et en
semble lijkt

FR Il y a également eu une fuite de script , qui nous en dit un peu plus, mais inclut des spoilers, alors passez à la section suivante si vous ne voulez pas savoir.

NL Er is ook een scriptlek geweest , dat ons iets meer vertelt, hoewel het spoilers bevat, dus ga naar het volgende gedeelte als je het niet wilt weten.

francês holandês
dit vertelt
section gedeelte
passez ga
également ook
plus meer
savoir weten
si als
pas niet
un iets
voulez wilt

FR Sur la base de la fuite de script, Carrie et Mr.Big sont divorcés et ils semblent être au milieu dun divorce désordonné dans la série, qui est soutenu par un cliché des deux filmant à New York et nayant pas lair trop heureux lun avec lautre

NL Op basis van het scriptlek zijn Carrie en Mr.Big gescheiden en lijken ze midden in een rommelige scheiding in de show te zitten, wat wordt ondersteund door een foto van de twee die in New York aan het filmen zijn en niet al te gelukkig met elkaar lijken

francês holandês
semblent lijken
milieu midden
soutenu ondersteund
cliché foto
new new
york york
et en
la de
deux twee
pas niet
sur op
base een
est gelukkig
ils ze
série met
qui die

FR La dernière fuite de Pixel 6 nous indique combien nous pouvons nous attendre à payer pour les prochains téléphones phares de Google et quand nous

NL Het nieuwste Pixel 6-lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google en wanneer we kunnen

francês holandês
dernière nieuwste
fuite lek
pixel pixel
attendre verwachten
combien hoeveel
et en
la de
prochains de volgende
google google
pouvons we kunnen
nous pouvons kunnen
nous we
payer betalen
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções