Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mot passe principal" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mot passe principal" de francês para holandês

Traduções de mot passe principal

"mot passe principal" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mot aan account accounts alle alleen als bekijk bent bestanden bij code dan dat de deze die dit door dus een elk elke en gaat gebruik gebruiken gebruikersnaam gebruikt gedaan geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is je jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten naar naar de nadat niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op de opmerking over te tijd toe toegang toegangscode toekomst tot trefwoord u uit upwachtwoord uw van van de verder vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarin wachtwoord wachtwoorden wanneer wat we welke wilt woord woorden word worden wordt zal ze zich zien zijn zin zoals zodat zonder zou
passe account code de deze die ga gebruiken geen is krijgen niet nog of pas stap stappen toegang tot toegangscode tot upwachtwoord wachtwoord wachtwoorden zonder
principal aan al alle andere bedrijf belangrijkste beste bij bijvoorbeeld dan dat de de grootste deze die door dus echter een eerste en gegevens geweldig goed goede grootste grote hebben heel het het grootste hij hoewel hoofd hun in in de informatie is kwaliteit maar maken meer meest met naar naar de niet nog nog steeds nu of om ons ook op op de over primaire pro steeds te toonaangevende tot tussen twee uit van van de van een veel via voor voor de waar wat worden ze zoals één

Tradução de francês para holandês de mot passe principal

francês
holandês

FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?

NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in:", Ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen?

francês holandês
appareils apparaten
changé gewijzigd
résoudre oplossen
nouveau nieuwe
pas niet
connecté aangesloten
entrez in
votre uw
ouverture openen
le op
tous alle

FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?

NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in", ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen?

francês holandês
appareils apparaten
changé gewijzigd
résoudre oplossen
nouveau nieuwe
pas niet
connecté aangesloten
entrez in
votre uw
ouverture openen
le op
tous alle

FR Vous comprenez par la présente qu'en utilisant le Logiciel, vous êtes tenu de créer un « Mot de passe principal ». Le Mot de passe principal sera utilisé par vous et uniquement par vous.

NL U erkent hierbij dat bij gebruik van de software u verplicht bent om een 'hoofdwachtwoord' te maken. Het hoofdwachtwoord wordt uitsluitend door u zelf gebruikt.

francês holandês
tenu verplicht
de bij
logiciel software
mot om
utilisé gebruikt
par door
par la présente hierbij
vous bent

FR Keeper Security ne connaît pas votre Mot de passe principal et ne vous demandera ni ne sera autorisé à vous demander votre Mot de passe principal

NL Keeper Security kent uw hoofdwachtwoord niet en vraagt ook niet en is evenmin bevoegd om te vragen naar uw hoofdwachtwoord

francês holandês
security security
connaît kent
autorisé bevoegd
et en
demandera vraagt
pas niet
votre uw
à te
de naar

FR Si vous perdez ou oubliez votre Mot de passe principal, Keeper Security n'est pas en mesure de vous aider à accéder à vos archives, puisque Keeper Security n'a pas accès à votre Mot de passe principal et ne le connaît pas

NL Als u uw hoofdwachtwoord kwijtraakt of vergeet, kan Keeper Security u niet helpen met toegang krijgen tot uw records omdat Keeper Security geen toegang heeft tot of kennis van uw hoofdwachtwoord

francês holandês
oubliez vergeet
security security
aider helpen
archives records
ou of
à van
pas niet
connaît heeft
accéder krijgen
accès toegang
si als
votre uw
de omdat

FR Lorsque les utilisateurs se connectent à l'aide d'un mot de passe principal, les clés qui permettent de déchiffrer et de chiffrer les données sont déchiffrées à partir du mot de passe principal.

NL Voor gebruikers die zich aanmelden met een hoofdwachtwoord, worden de sleutels om gegevens te ontcijferen en versleutelen afgeleid van het hoofdwachtwoord.

francês holandês
chiffrer versleutelen
déchiffrer ontcijferen
utilisateurs gebruikers
et en
données gegevens
clé sleutels
de voor
qui die
sont worden
les de

FR Keeper se base sur votre mot de passe principal et sur l'appareil en votre possession pour apporter une couche de sécurité supplémentaire en cas de compromission de votre mot de passe principal ou de votre appareil

NL Keeper gebruikt uw hoofdwachtwoord en het apparaat dat in uw bezit is om een extra beveiligingslaag te bieden als uw hoofdwachtwoord of apparaat gecompromitteerd is

francês holandês
apporter bieden
et en
en in
ou of
lappareil het apparaat
appareil apparaat
mot om
possession bezit
supplémentaire extra
votre uw

FR Un mot de passe uniqueRappelez-vous simplement de votre mot de passe principal et gardez tous vos autres mots de passe à portée de main.

NL Een enkel wachtwoordOnthoud uw hoofdwachtwoord, dan hebt u al uw andere wachtwoorden binnen handbereik.

francês holandês
autres andere
vous u
mots de passe wachtwoorden
un enkel
simplement een
votre uw
et hebt

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

francês holandês
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.

NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.

francês holandês
protection beveiliging
utilisez gebruikt
et en
ou of
la de
activités activiteiten
trouve is
de bij
service service
pour voor
accéder krijgen
toutes van
votre uw
vous bent
responsable verantwoordelijk
actions acties
notre onze
un een

FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.

NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.

francês holandês
ancien oude
nouveau nieuwe
la de
entrez in
deux twee
votre uw
de vervolgens

FR Si vous avez un compte et pas de mot de passe, ou si vous avez perdu votre mot de passe, utilisez ce formulaire pour demander un nouveau mot de passe.

NL Als je een account hebt en geen wachtwoord, of als je je wachtwoord kwijt bent, gebruik dan dit formulier om een nieuw wachtwoord aan te vragen.

francês holandês
perdu kwijt
utilisez gebruik
nouveau nieuw
et en
ou of
formulaire formulier
compte account
si als
vous bent
pas geen
votre je
de aan

FR Cracker un mot de passe en utilisant un hash de mot de passe est rendu beaucoup plus difficile si vous utilisez un mot de passe fort.

NL Het kraken van een wachtwoord met een wachtwoordhash wordt veel moeilijker als je een sterk wachtwoord gebruikt.

francês holandês
plus difficile moeilijker
vous je
si als
beaucoup veel

FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.

NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.

francês holandês
touches toetsen
choisir kiezen
toujours altijd
données gegevens
contrôle controle
recommandons raden
afficher bekijken
et en
nous we
davoir hebben
pouvez kunt
un ervoor
à te
protéger veilig
votre uw

FR - Empêchez l'exécution de la routin de mot de passe lors du démarrage du système.Ne doit pas interroger les données du fournisseur et mettre à jour le mot de passe.[Réinitialisation du mot de passe via le portail nuageux ne sera pas efficace]

NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]

francês holandês
empêchez voorkom
démarrage opstarten
efficace effectief
mettre à jour bijwerken
et en
système systeem
à van
pas niet
de via
sera zal

FR Important: Changer votre mot de passe ici ne modifie pas le mot de passe de votre VPS.Il serait préférable que vous ayez modifié également le mot de passe de votre VPS.

NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.

francês holandês
important belangrijk
changer wijzigen
vps vps
ici hier
également ook
pas niet
préférable beste
modifié gewijzigd

FR Important: Changer votre mot de passe ici Ne modifie pas le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage.Il serait préférable que vous ayez changé le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage pour correspondre.

NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.

francês holandês
important belangrijk
changé gewijzigd
changer wijzigen
en in
ici hier
pas niet
préférable beste
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

francês holandês
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.

NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.

francês holandês
protection beveiliging
utilisez gebruikt
et en
ou of
la de
activités activiteiten
trouve is
de bij
service service
pour voor
accéder krijgen
toutes van
votre uw
vous bent
responsable verantwoordelijk
actions acties
notre onze
un een

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

francês holandês
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

francês holandês
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

francês holandês
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

francês holandês
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

francês holandês
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

francês holandês
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

francês holandês
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

francês holandês
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

francês holandês
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

francês holandês
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.

NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.

francês holandês
touches toetsen
choisir kiezen
toujours altijd
données gegevens
contrôle controle
recommandons raden
afficher bekijken
et en
nous we
davoir hebben
pouvez kunt
un ervoor
à te
protéger veilig
votre uw

FR - Empêchez l'exécution de la routin de mot de passe lors du démarrage du système.Ne doit pas interroger les données du fournisseur et mettre à jour le mot de passe.[Réinitialisation du mot de passe via le portail nuageux ne sera pas efficace]

NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]

francês holandês
empêchez voorkom
démarrage opstarten
efficace effectief
mettre à jour bijwerken
et en
système systeem
à van
pas niet
de via
sera zal

FR Cracker un mot de passe en utilisant un hash de mot de passe est rendu beaucoup plus difficile si vous utilisez un mot de passe fort.

NL Het kraken van een wachtwoord met een wachtwoordhash wordt veel moeilijker als je een sterk wachtwoord gebruikt.

francês holandês
plus difficile moeilijker
vous je
si als
beaucoup veel

FR Les flipbooks protégés par mot de passe utilisent un mot de passe comme couche de sécurité supplémentaire. Personne ne peut accéder à ces documents sans avoir le mot de passe.

NL Met een wachtwoord beveiligde flipbooks gebruiken een wachtwoord als extra beveiligingslaag. Niemand heeft toegang tot deze documenten zonder het wachtwoord.

francês holandês
protégés beveiligde
documents documenten
comme
ne niemand
supplémentaire extra
sans zonder
accéder toegang

FR Appuyez sur Créer maître mot de passe et Saisir un Mot de passe principal valide (peut être une nouvelle ou même que celui utilisé une fois dans l' App F-Secure KEY)

NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)

francês holandês
valide geldig
key key
et en
nouvelle nieuw
ou of
utilisé gebruikt
peut kan
app app
une fois eenmaal
sur op
dans in
saisir invoeren
que de

FR Appuyez sur Créer maître mot de passe et Saisir un Mot de passe principal valide (peut être une nouvelle ou même que celui utilisé une fois dans l' App F-Secure KEY)

NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)

francês holandês
valide geldig
key key
et en
nouvelle nieuw
ou of
utilisé gebruikt
peut kan
app app
une fois eenmaal
sur op
dans in
saisir invoeren
que de

FR Entrez votre nouveau Mot de passe principal:", je n'ai pas changé le mot de passe

NL Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in:", Ik heb het wachtwoord niet gewijzigd

francês holandês
entrez in
nouveau nieuwe
changé gewijzigd
pas niet
votre uw
de het

FR Le seul mot de passe dont vous devrez vous souvenir est votre mot de passe principal, qui sert de clé pour accéder à votre coffre-fort

NL Het enige wachtwoord dat u hoeft de onthouden, is uw hoofdwachtwoord, wat functioneert als de sleutel tot uw kluis

francês holandês
clé sleutel
le de
est is
votre uw
vous u

FR Avec un gestionnaire de mots de passe, il vous suffit de mémoriser le mot de passe principal, qui sert de clé pour ouvrir votre coffre-fort de mots de passe chiffrés.

NL Met een wachtwoordbeheerder hoeft u alleen het hoofdwachtwoord te onthouden, wat de sleutel vormt tot uw versleutelde wachtwoordkluis.

francês holandês
mémoriser onthouden
clé sleutel
gestionnaire de mots de passe wachtwoordbeheerder
le de
un alleen
votre uw

FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique

NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden

francês holandês
connexion login
windows windows
informatique it
perdu kwijt
situation situatie
problématique problematisch
et en
vie leven
en in
est is
mots de passe wachtwoorden
si als
vous bent
de van
votre je
deviendra zal
ce dit

FR Vous utilisez encore « password123 » comme mot de passe ? Laissez le générateur de mots de passe aléatoire de RoboForm créer un mot de passe fort et unique pour vos comptes.

NL Gebruikt u nog steeds “wachtwoord123” als wachtwoord? Laat de willekeurige wachtwoordgenerator van RoboForm sterke en unieke wachtwoorden voor uw accounts maken.

francês holandês
utilisez gebruikt
laissez laat
aléatoire willekeurige
fort sterke
comptes accounts
créer maken
et en
encore nog
passe wachtwoord
le de
pour voor
de van
unique unieke

FR Vous démarrez votre Mac et vous voyez une icône de cadenas avec un champ de mot de passe, que se passe-t-il ? L'écran de cadenas pendant le démarrage indique que votre Mac a un mot de passe de firmware activé

NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld

francês holandês
mac mac
indique geeft aan
activé ingeschakeld
et en
le de
démarrage opstarten
démarrez start
a heeft
l geeft
voyez ziet
votre uw
vous u

FR Vous utilisez encore « password123 » comme mot de passe ? Laissez le générateur de mots de passe aléatoire de RoboForm créer un mot de passe fort et unique pour vos comptes.

NL Gebruikt u nog steeds “wachtwoord123” als wachtwoord? Laat de willekeurige wachtwoordgenerator van RoboForm sterke en unieke wachtwoorden voor uw accounts maken.

francês holandês
utilisez gebruikt
laissez laat
aléatoire willekeurige
fort sterke
comptes accounts
créer maken
et en
encore nog
passe wachtwoord
le de
pour voor
de van
unique unieke

FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique

NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden

francês holandês
connexion login
windows windows
informatique it
perdu kwijt
situation situatie
problématique problematisch
et en
vie leven
en in
est is
mots de passe wachtwoorden
si als
vous bent
de van
votre je
deviendra zal
ce dit

FR Ne réutilisez pas de mots de passe Ne réutilisez jamais un mot de passe sur plusieurs comptes. Chaque compte doit disposer d'un mot de passe unique et sécurisé.

NL Hergebruik wachtwoorden niet: Hergebruik nooit een wachtwoord voor meerdere accounts. Elk account moet een uniek, veilig wachtwoord hebben.

francês holandês
comptes accounts
sécurisé veilig
doit moet
pas niet
un uniek
compte account
mots de passe wachtwoorden
chaque elk

FR Vous démarrez votre Mac et vous voyez une icône de cadenas avec un champ de mot de passe, que se passe-t-il ? L'écran de cadenas pendant le démarrage indique que votre Mac a un mot de passe de firmware activé

NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld

francês holandês
mac mac
indique geeft aan
activé ingeschakeld
et en
le de
démarrage opstarten
démarrez start
a heeft
l geeft
voyez ziet
votre uw
vous u

FR Génération de mots de passe à l'intérieur de votre coffre-fort personnel, créant un mot de passe unique et fort pour chaque site web auquel vous accédez via Edge (un facteur essentiel pour limiter le risque de vol de mot de passe).

NL Genereert wachtwoorden in uw persoonlijke kluis, creëert een uniek en sterk wachtwoord voor elke website die u bezoekt via Edge – wat zeer belangrijk is om het risico van diefstal van wachtwoorden te beperken.

francês holandês
coffre-fort kluis
edge edge
essentiel belangrijk
limiter beperken
risque risico
vol diefstal
un een
et en
via via
chaque elke
passe wachtwoord
pour voor
site website
votre uw
auquel die

FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)

NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)

francês holandês
choix kiezen
connecter verbinden
installé geïnstalleerd
idp idp
transférer overdragen
key key
ou of
appareils apparaten
déjà al
utilisé gebruikt
et en
souhaitez wilt
site site
appareil apparaat
le de
mot om
mots de passe wachtwoorden
sur op
de ander
si als

FR Vos identifiants et mots de passe sont stockés dans votre coffre-fort et protégés par un mot de passe principal.

NL Uw gebruikersnaam en wachtwoord worden opgeslagen in uw kluis, veilig achter een hoofdwachtwoord.

francês holandês
et en
stockés opgeslagen
de achter
un een
mots worden
votre uw

FR Au lieu de mémoriser et gérer des dizaines de mots de passe, vous choisissez un seul mot de passe principal complexe (utilisé uniquement avec Keeper) pour votre Mac

NL In plaats van talloze verschillende wachtwoorden te onthouden en beheren, selecteert u één sterk wachtwoord voor uw Mac dat alleen wordt gebruikt voor Keeper

francês holandês
lieu plaats
mémoriser onthouden
gérer beheren
mac mac
choisissez selecteert
et en
utilisé gebruikt
mots de passe wachtwoorden
un alleen
votre uw
pour voor

FR Au lieu de mémoriser et gérer des dizaines de mots de passe, vous choisissez un seul mot de passe principal complexe utilisé uniquement pour accéder à votre coffre-fort

NL In plaats van talloze verschillende wachtwoorden te onthouden en beheren, kunt u één sterk hoofdwachtwoord selecteren voor uw PC om exclusief te gebruiken voor toegang tot uw kluis

francês holandês
lieu plaats
mémoriser onthouden
fort sterk
et en
gérer beheren
utilisé gebruiken
mots de passe wachtwoorden
accéder toegang
votre uw
pour voor
un één

Mostrando 50 de 50 traduções