Traduzir "wachtwoord instelt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wachtwoord instelt" de holandês para francês

Traduções de wachtwoord instelt

"wachtwoord instelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wachtwoord application authentification code identifiant identifiants le mot de passe mot mot de passe mots de passe passe phrase secrète système utilisation être

Tradução de holandês para francês de wachtwoord instelt

holandês
francês

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

holandêsfrancês
kieschoisissez
enet
gedaanfait
optiesoptions

NL Database-wachtwoord: Dit is het wachtwoord dat u instelt voor de database-gebruiker

FR Mot de passe de la base de données: Ce sera le mot de passe que vous définissez pour l'utilisateur de la base de données

holandêsfrancês
gebruikerutilisateur

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

holandêsfrancês
kieschoisissez
enet
gedaanfait
optiesoptions

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

holandêsfrancês
kieschoisissez
enet
gedaanfait
optiesoptions

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

holandêsfrancês
kieschoisissez
enet
gedaanfait
optiesoptions

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

holandêsfrancês
kieschoisissez
enet
gedaanfait
optiesoptions

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

holandêsfrancês
kieschoisissez
enet
gedaanfait
optiesoptions

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

holandêsfrancês
kieschoisissez
enet
gedaanfait
optiesoptions

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

holandêsfrancês
kieschoisissez
enet
gedaanfait
optiesoptions

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

holandêsfrancês
kieschoisissez
enet
gedaanfait
optiesoptions

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

holandêsfrancês
kieschoisissez
enet
gedaanfait
optiesoptions

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

holandêsfrancês
kieschoisissez
enet
gedaanfait
optiesoptions

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

holandêsfrancês
kieschoisissez
enet
gedaanfait
optiesoptions

NL Database-wachtwoord: Dit is het wachtwoord dat u instelt voor de database-gebruiker

FR Mot de passe de la base de données: Ce sera le mot de passe que vous définissez pour l'utilisateur de la base de données

holandêsfrancês
gebruikerutilisateur

NL Dit is optioneel. Het wordt echter sterk aanbevolen dat u een wachtwoord instelt om gebruikerstoegang te beveiligen.

FR Ceci est facultatif. Cependant, il est fortement recommandé de définir un mot de passe pour sécuriser l'accès des utilisateurs.

holandêsfrancês
optioneelfacultatif
sterkfortement
beveiligensécuriser
aanbevolenrecommandé

NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.

FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.

holandêsfrancês
beveiligingprotection
gebruiktutilisez

NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.

FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.

holandêsfrancês
oudeancien
nieuwenouveau

NL Als je een account hebt en geen wachtwoord, of als je je wachtwoord kwijt bent, gebruik dan dit formulier om een nieuw wachtwoord aan te vragen.

FR Si vous avez un compte et pas de mot de passe, ou si vous avez perdu votre mot de passe, utilisez ce formulaire pour demander un nouveau mot de passe.

holandêsfrancês
enet
kwijtperdu
gebruikutilisez
nieuwnouveau

NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.

FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.

holandêsfrancês
kiezenchoisir
bekijkenafficher
altijdtoujours
gegevensdonnées
veiligprotéger
enet
controlecontrôle
toetsentouches
accessaccès

NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.

FR Cette fonction vous permet de télécharger une sauvegarde sur le serveur pour restaurer si nécessaire. Vous souhaitez sélectionner le fichier à télécharger et entrez le mot de passe si la sauvegarde était protégée par mot de passe.

holandêsfrancês
functiefonction
back-upsauvegarde
nodignécessaire
herstellenrestaurer
bestandfichier
selecterensélectionner
enet

NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.

FR Important: Changer votre mot de passe ici ne modifie pas le mot de passe de votre VPS.Il serait préférable que vous ayez modifié également le mot de passe de votre VPS.

holandêsfrancês
belangrijkimportant
wijzigenchanger
hierici
vpsvps

NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.

FR Important: Changer votre mot de passe ici Ne modifie pas le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage.Il serait préférable que vous ayez changé le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage pour correspondre.

holandêsfrancês
belangrijkimportant
wijzigenchanger
hierici
gewijzigdchangé

NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.

FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.

holandêsfrancês
beveiligingprotection
gebruiktutilisez

NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.

FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.

holandêsfrancês
kiezenchoisir
bekijkenafficher
altijdtoujours
gegevensdonnées
veiligprotéger
enet
controlecontrôle
toetsentouches
accessaccès

NL Als u uw wachtwoord bent vergeten, gebruikt u de link "Forgot password" (Wachtwoord vergeten) onderaan de aanmeldingspagina om een nieuw wachtwoord te genereren.

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien « Forgot password » (Mot de passe oublié) au bas de la page de connexion pour en générer un nouveau.

holandêsfrancês
alssi
onderaanbas
nieuwnouveau
genererengénérer
vergetenoublié

NL Hetzelfde wachtwoord overal gebruiken. Mensen gebruiken vaak hetzelfde wachtwoord op verschillende plekken. Als dat wachtwoord ergens wordt ontdekt, maakt dat veel accounts kwetsbaar.

FR Les réutiliser. Les gens ont tendance à utiliser le même mot de passe pour plusieurs services ou solutions. Si l’un d’entre eux est compromis, de nombreux comptes peuvent devenir vulnérables.

holandêsfrancês
gebruikenutiliser
accountscomptes
kwetsbaarvulnérables

NL Met een wachtwoord beveiligde flipbooks gebruiken een wachtwoord als extra beveiligingslaag. Niemand heeft toegang tot deze documenten zonder het wachtwoord.

FR Les flipbooks protégés par mot de passe utilisent un mot de passe comme couche de sécurité supplémentaire. Personne ne peut accéder à ces documents sans avoir le mot de passe.

holandêsfrancês
gebruikenutilisent
extrasupplémentaire
documentendocuments

NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:

FR Cet article explique comment installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de votre enfant et configurer l'accompagnement parental pour la première fois. Passons en revue les paramètres d'accompagnement parental suivants :

holandêsfrancês
safesecure
kindenfant
installeertinstaller
securesafe
apparaatappareil

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.

FR Lorsque vous configurez F-Secure ID PROTECTION pour la première fois, vous pouvez transférer les données stockées dans F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.

holandêsfrancês
protectionprotection
keerfois
keykey
overzettentransférer

NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.

FR Dès la sortie de son coffret, SENSE est incroyablement facile à configurer, grâce à une application qui vous montre comment configurer et connecter tous vos appareils à votre nouveau réseau sécurisé.

holandêsfrancês
directdès
dooscoffret
eenvoudigfacile
stellenconfigurer
dankzijgrâce
apparatenappareils
enet
nieuwenouveau
verbindtconnecter
teà
beveiligdesécurisé

NL Op de iPhone kunt u standaard browsers van derden gebruiken in plaats van Safari. Hier leest u hoe u Chrome instelt als uw favoriete app.

FR Sur iPhone, vous pouvez utiliser des navigateurs tiers par défaut au lieu de Safari. Voici comment définir Chrome comme application préférée.

holandêsfrancês
iphoneiphone
browsersnavigateurs
derdentiers
hiervoici
chromechrome
safarisafari

NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.

FR Nous abordons ici toutes les notions indispensables à la configuration de votre équipe : du choix des paramètres au déploiement, en passant par les modèles d'e‑mail qui vous simplifient la vie.

holandêsfrancês
ee
teaméquipe

NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.

FR Si une personne crée un compte Atlassian pour la première fois, elle devra mettre en place une méthode de vérification secondaire dans le cadre du flux d'intégration.

holandêsfrancês
alssi
keerfois
atlassianatlassian

NL Step One: Uw klanten zullen uw site en kopen hosting bezoeken tegen de verhoogde prijs die u instelt.

FR Step One: Vos clients vont visiter votre site et acheter l'hébergement au prix accru que vous avez défini.

holandêsfrancês
stepstep
klantenclients
zullenvont
sitesite
enet
kopenacheter
hostinghébergement
bezoekenvisiter
tegenau
prijsprix

NL Als u naar een land reist waar VPN’s worden gecontroleerd of geblokkeerd (zoals China), zorg er dan voor dat uw een VPN downloadt en instelt voordat u in het vliegtuig stapt

FR Si vous voyagez dans un pays où les VPN sont surveillés ou bloqués (par exemple, la Chine), assurez-vous de télécharger et de configurer un VPN avant de monter à bord de l'avion

holandêsfrancês
landpays
reistvoyagez
vpnvpn
ss
geblokkeerdbloqué

NL Met Camo kun je je iPhone op je computer aansluiten (of het nu een Mac of een Windows-pc is) en je iPhone vervolgens als webcam vanaf je computer gebruiken. Hier leest u hoe u het instelt:

FR Camo vous permet de brancher votre iPhone sur votre ordinateur (qu'il s'agisse d'un Mac ou d'un PC Windows), puis d'utiliser votre iPhone comme webcam depuis votre ordinateur. Voici comment le configurer:

holandêsfrancês
camocamo
iphoneiphone
aansluitenbrancher
macmac
webcamwebcam
gebruikenutiliser
windowswindows

NL Bereik uw verkoopdoelen met de SEO-Module van Prestashop, omdat het de zichtbaarheid van uw online shop in de zoekmachines vergroot doordat u hiermee automatisch de sitemap, robots.txt en meta's instelt voor de home, product en andere paginas.

FR Atteignez vos objectifs de vente avec le Module SEO de Prestashop, car il améliore la visibilité du moteur de recherche de votre boutique en ligne en vous permettant de configurer automatiquement le sitemap, robots.txt et SEO Metas.

holandêsfrancês
bereikatteignez
prestashopprestashop
onlineen ligne
shopboutique
automatischautomatiquement
robotsrobots
modulemodule
seoseo
zichtbaarheidvisibilité
txttxt

NL Hoe je een Amazon Kindle voor kinderen instelt: Amazon Kids en Kids + uitgelegd

FR Comment configurer un Kindle Amazon pour les enfants: Explication dAmazon Kids and Kids +

holandêsfrancês
enand

NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet

FR Tout ce que vous devez savoir sur la fonctionnalité de partage familial dApple, y compris comment la configurer, ce quelle implique, ce qui est

holandêsfrancês
familyfamilial
appledapple
functiefonctionnalité

NL Hoe u een Amazon Echo instelt voor een kind

FR Comment configurer un Amazon Echo pour un enfant

holandêsfrancês
hoecomment
amazonamazon
echoecho
kindenfant

NL Hoe u het virtuele hardloopsysteem instelt, accessoires om uw training een boost te geven en nog veel meer, vindt u in onze instructiegids voor Zwift

FR Comment configurer le système de suivi de course virtuel, les accessoires pour booster votre entraînement et bien plus encore dans notre guide

holandêsfrancês
virtuelevirtuel
accessoiresaccessoires
trainingentraînement
boostbooster

NL Hier leest u hoe u bloedzuurstofmonitoring instelt en hoe u uw SpO2-niveaus op Apple Watch controleert.

FR Voici comment configurer la surveillance de loxygène dans le sang et comment vérifier vos niveaux de SpO2 sur Apple Watch.

holandêsfrancês
hiervoici
enet
watchwatch
niveausniveaux
appleapple

NL Als u Delen met gezin instelt , wordt u automatisch de gezinsorganisator.

FR Si vous configurez le Partage familial , vous deviendrez automatiquement lorganisateur de la famille.

holandêsfrancês
alssi
delenpartage
automatischautomatiquement

NL Over het algemeen heeft F1 2021 enorm veel te bieden. Het is toegankelijk en toch volkomen authentiek, afhankelijk van hoe je het instelt, dus wat voor type gamer je ook bent, je zult iets nieuws kunnen vinden.

FR En général, F1 2021 a beaucoup à offrir. Il est accessible mais tout à fait authentique, selon la façon dont vous le configurez, donc quel que soit le type de joueur que vous êtes, vous pourrez trouver quelque chose de nouveau.

holandêsfrancês
biedenoffrir
toegankelijkaccessible
tochmais
authentiekauthentique
nieuwsnouveau
gamerjoueur

NL Als je de laptop instelt om te streamen naar YouTube-video met een resolutie van 1080p, duurt de XPS 13 2-in-1 12 uur en 15 minuten

FR Configurer lordinateur portable pour diffuser des vidéos YouTube à une résolution de 1080p, le XPS 13 2-en-1 dure 12 heures 15 minutes

holandêsfrancês
streamendiffuser
resolutierésolution
duurtdure
xpsxps
videovidéos
youtubeyoutube

NL Wanneer u de NuraTrue voor het eerst instelt en koppelt met uw telefoon, wordt u door dit proces geleid

FR Lorsque vous configurez et associez pour la première fois le NuraTrue à votre téléphone, il vous guidera tout au long de ce processus

holandêsfrancês
telefoontéléphone
procesprocessus

NL Wanneer je de Ring Video Doorbell Pro 2 voor het eerst instelt, activeert deze 30 dagen Ring Protect (of 60 dagen voor Amerikaanse klanten). Dit is de andere naam voor het abonnementspakket van het bedrijf.

FR Lorsque vous configurez pour la première fois la Ring Video Doorbell Pro 2, elle active 30 jours de Ring Protect (ou 60 jours pour les clients américains). Il sagit de lautre nom du forfait dabonnement de lentreprise.

holandêsfrancês
ringring
videovideo
doorbelldoorbell
dagenjours
naamnom

NL Wanneer je de OM 5 voor het eerst instelt, wordt deze ingeschakeld door lang op de aan/uit-knop te drukken

FR Lorsque vous configurez lOM 5 pour la première fois, il est allumé en appuyant longuement sur le bouton dalimentation

holandêsfrancês
drukkenappuyant
knopbouton

NL Hoe je een Amazon Kindle voor kinderen instelt: Amazon Kids en

FR Comment configurer un Kindle Amazon pour les enfants: Explicati

holandêsfrancês
amazonamazon

NL Als je wilt weten hoe je een apparaat instelt, ga dan naar: Een Amazon Fire-tablet instellen voor kinderen

FR Si vous voulez savoir comment configurer un appareil, consultez: Comment configurer une tablette Amazon Fire pour les enfants

holandêsfrancês
wetensavoir
apparaatappareil
amazonamazon
instellenconfigurer
kinderenenfants
tablettablette

Mostrando 50 de 50 traduções