NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.
Traduzir "wachtwoorden te onthouden" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wachtwoorden te onthouden" de holandês para francês
Traduções de wachtwoorden te onthouden
"wachtwoorden te onthouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| wachtwoorden | authentification identifiants identifiants de connexion identité mot de passe mots de passe passe être |
| onthouden | enregistrer mémoriser rappeler retenir se souvenir vous avez |
Tradução de holandês para francês de wachtwoorden te onthouden
holandês
francês
FR Rejoignez les millions d'utilisateurs de Keeper et protégez vos mots de passe et données personnelles. Vous n'aurez plus jamais à retenir de mots de passe ni à vous en soucier.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiken | utilisateurs |
| en | et |
| beschermen | protégez |
| meer | plus |
| zorgen | soucier |
| onthouden | retenir |
| gegevens | données |
NL Wist u dat we 50% korting aanbieden op Keeper om uw wachtwoorden en privégegevens te beschermen? U hoeft wachtwoorden nooit meer te onthouden of zich er zorgen om te maken.
FR Saviez-vous que vous pouvez bénéficier de 50 % de réduction sur Keeper pour protéger vos mots de passe et données privées ? Vous n'aurez plus besoin de mémoriser vos mots de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| korting | réduction |
| en | et |
| nooit | n |
| meer | plus |
| onthouden | mémoriser |
| gegevens | données |
| privé | privées |
NL Met Keeper kunt u onbeperkt wachtwoorden veilig opslaan en automatisch invullen via onze gratis wachtwoordbeheerder. U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken.
FR Avec Keeper, stockez et saisissez automatiquement un nombre illimité de mots de passe en toute sécurité grâce à notre gestionnaire de mots de passe gratuit. Vous n'aurez plus jamais à retenir de mots de passe ni à vous en soucier.
| holandês | francês |
|---|---|
| opslaan | stockez |
| en | et |
| automatisch | automatiquement |
| wachtwoordbeheerder | gestionnaire de mots de passe |
| meer | plus |
| onthouden | retenir |
| zorgen | soucier |
| maken | un |
| veilig | sécurité |
NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.
FR Rejoignez les millions d'utilisateurs de Keeper et protégez vos mots de passe et données personnelles. Vous n'aurez plus jamais à retenir de mots de passe ni à vous en soucier.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiken | utilisateurs |
| en | et |
| beschermen | protégez |
| meer | plus |
| zorgen | soucier |
| onthouden | retenir |
| gegevens | données |
NL Wist u dat we 50% korting aanbieden op Keeper om uw wachtwoorden en privégegevens te beschermen? U hoeft wachtwoorden nooit meer te onthouden of zich er zorgen om te maken.
FR Saviez-vous que vous pouvez bénéficier de 50 % de réduction sur Keeper pour protéger vos mots de passe et données privées ? Vous n'aurez plus besoin de mémoriser vos mots de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| korting | réduction |
| en | et |
| nooit | n |
| meer | plus |
| onthouden | mémoriser |
| gegevens | données |
| privé | privées |
NL U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden: Keeper genereert sterke, willekeurige wachtwoorden voor al uw Safari-sites en apps.
FR Ne mémorisez plus vos mots de passe : Keeper crée des mots de passe complexes et aléatoires pour tous les sites et applis que vous utilisez avec Safari.
| holandês | francês |
|---|---|
| nooit | ne |
| meer | plus |
| willekeurige | aléatoires |
| apps | applis |
| sites | sites |
| safari | safari |
NL U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden, want Keeper genereert sterke, willekeurige wachtwoorden voor alle sites en apps die u verkent met Edge.
FR Vous n'aurez plus besoin de mémoriser des mots de passe. Keeper crée des mots de passe complexes et aléatoires pour tous les sites et applis que vous consultez sur Edge.
| holandês | francês |
|---|---|
| nooit | n |
| meer | plus |
| onthouden | mémoriser |
| willekeurige | aléatoires |
| sites | sites |
| apps | applis |
| edge | edge |
NL Sterke en unieke wachtwoorden helpen bij het beschermen tegen cyberaanvallen, maar werknemers hebben vaak moeite om deze wachtwoorden aan te maken, te onthouden en te gebruiken.
FR Des mots de passe forts et uniques sont essentiels pour se protéger contre les cyberattaques, mais ils peuvent être difficiles à générer, à mémoriser et à utiliser pour les employés.
NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens op te slaan.U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken.
FR Rejoignez les millions de personnes qui utilisent Keeper pour protéger leurs mots de passe et leurs informations privéesVous n'aurez plus jamais à vous souvenir de vos mots de passe ni à vous en préoccuper.
NL Met Keeper hoeft u nooit meer uw wachtwoorden te onthouden. Keeper genereert krachtige, willekeurige wachtwoorden voor alle sites en apps die u verkent met Edge, en slaat ze veilig voor u op.
FR Avec Keeper, vous n'aurez plus jamais à vous souvenir de vos mots de passe. Keeper génère des mots de passe aléatoires très résistants pour tous les sites et applis que vous parcourez avec Edge et les stocke en toute sécurité pour vous.
NL Wachtwoorden moeten lang, complex en moeilijk om te onthouden zijn. Meer informatie over hoe u sterke wachtwoorden maakt.
FR Dans l'ensemble, les mots de passe forts doivent être longs, complexes et difficiles à retenir. En savoir plus sur la création de mots de passe forts.
NL Deze browserextensie kan zelfs nieuwe wachtwoorden opslaan die nog niet in Okta zijn opgenomen en kan nieuwe, sterkere wachtwoorden voorstellen wanneer u wachtwoorden moet wijzigen
FR Cette extension de navigateur peut même enregistrer les mots de passe qui ne sont pas encore intégrés à Okta ou vous suggérer des mots de passe forts lorsque vous devez les modifier
| holandês | francês |
|---|---|
| voorstellen | suggérer |
| wijzigen | modifier |
NL Wachtwoorden automatisch invullen met KeeperFill®KeeperFill meldt u automatisch aan en genereert sterke, willekeurige wachtwoorden als u oude wachtwoorden moet wijzigen of nieuwe moet maken.
FR Remplissage automatique des mots de passe avec KeeperFill®KeeperFill vous connecte automatiquement et génère des mots de passe forts et aléatoires lorsque vous devez modifier d'anciens mots de passe ou en créer de nouveaux.
NL Dit omvat het onthouden van je gebruikersnaam en wachtwoord wanneer je terugkeert naar de website, en het onthouden van informatie over je browser en voorkeuren, zoals bijvoorbeeld je voorkeurstaal
FR Il s'agit notamment de reconnaître votre nom d'utilisateur et votre mot de passe lorsque vous visitez à nouveau le site et de stocker des informations sur votre navigateur et vos préférences (comme votre langue préférée)
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikersnaam | utilisateur |
| website | site |
| informatie | informations |
| browser | navigateur |
| voorkeuren | préférences |
NL Wanneer u een complex idee moet communiceren, of een boodschap hebt die u publiek moet onthouden, kan video ervoor zorgen dat deze concepten gemakkelijker te begrijpen en te onthouden zijn
FR Lorsque vous avez besoin de communiquer une idée complexe ou un message qui doit être retenu par votre audience, la vidéo peut faciliter la compréhension et la mémorisation
| holandês | francês |
|---|---|
| complex | complexe |
| idee | idée |
| communiceren | communiquer |
| boodschap | message |
| publiek | audience |
| video | vidéo |
| en | et |
NL Als u tijdens het maken van back-ups wisselt tussen verschillende wachtwoorden, moet u ook de oude toegangscodes onthouden, omdat de iPhone, iPad of iPod alleen het nieuwste wachtwoord herkennen bij het terugzetten
FR Si vous changez de mot de passe lors de la création de sauvegardes, vous devez également vous rappeler les anciens codes d'accès, car l'iPhone, l'iPad ou l'iPod ne reconnaîtra que le dernier mot de passe lors de la restauration
| holandês | francês |
|---|---|
| maken | création |
| back-ups | sauvegardes |
| oude | anciens |
| onthouden | rappeler |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| nieuwste | dernier |
| ook | également |
NL Lees verder voor meer informatie en enkele tips voor het onthouden van verloren wachtwoorden.
FR Lisez la suite pour plus de détails et quelques astuces pour vous souvenir des mots de passe perdus.
| holandês | francês |
|---|---|
| lees | lisez |
| informatie | détails |
| tips | astuces |
| verloren | perdus |
NL wachtwoorden onthouden, ze opschrijven op een briefje of ze bij elkaar in een spreadsheet bewaren.
FR mémorisation de vos mots de passe, en les notant sur un pense-bête adhésif ou en les consignant dans une feuille de calcul Excel.
NL RoboForm automatisch wachtwoorden laten onthouden en ze opslaan op een unieke plek waarvan alleen u de sleutel heeft.
FR RoboForm mémorise automatiquement vos mots de passe et les stocke dans un coffre unique dont vous seul possédez la clé.
| holandês | francês |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| en | et |
| sleutel | clé |
NL – een uitstekende manier om alle wachtwoorden op een plaats op te slaan zonder ze te hoeven onthouden. Wat is er beter dan volledige gemoedsrust bij het reizen?
FR . C?est un excellent moyen de stocker tous les mots de passe au même endroit sans avoir à les mémoriser. Qu?y a-t-il de mieux que d?avoir une tranquillité d?esprit totale en voyage ?
| holandês | francês |
|---|---|
| plaats | endroit |
| onthouden | mémoriser |
| reizen | voyage |
| op te slaan | stocker |
NL Bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
FR Fait gagner du temps à vos collaborateurs et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir, à réinitialiser ou à réutiliser un mot de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| medewerkers | collaborateurs |
| en | et |
| herstellen | réinitialiser |
| onthouden | se souvenir |
NL Verlaagt de helpdeskkosten, bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te hergebruiken en onthouden.
FR Keeper réduit les coûts d'assistance, fait gagner du temps à vos collaborateurs et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir ou à réutiliser un mot de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| medewerkers | collaborateurs |
| en | et |
| onthouden | se souvenir |
NL Bespaart de werknemers van uw klanten tijd, frustratie en verwijdert de noodzaak voor hen om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
FR Keeper fait gagner du temps aux collaborateurs de vos clients et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir, à réinitialiser ou à réutiliser un mot de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| werknemers | collaborateurs |
| klanten | clients |
| herstellen | réinitialiser |
| onthouden | se souvenir |
NL wachtwoorden onthouden, ze opschrijven op een briefje of ze bij elkaar in een spreadsheet bewaren.
FR mémorisation de vos mots de passe, en les notant sur un pense-bête adhésif ou en les consignant dans une feuille de calcul Excel.
NL RoboForm automatisch wachtwoorden laten onthouden en ze opslaan op een unieke plek waarvan alleen u de sleutel heeft.
FR RoboForm mémorise automatiquement vos mots de passe et les stocke dans un coffre unique dont vous seul possédez la clé.
| holandês | francês |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| en | et |
| sleutel | clé |
NL een wachtwoordbeheerder voor het gemakkelijk onthouden en genereren van wachtwoorden
FR un pare-feu résistant contre les attaques de pirates
NL een wachtwoordbeheerder voor het gemakkelijk onthouden en genereren van wachtwoorden
FR un pare-feu résistant contre les attaques de pirates
NL een wachtwoordbeheerder voor het gemakkelijk onthouden en genereren van wachtwoorden
FR un pare-feu résistant contre les attaques de pirates
NL een wachtwoordbeheerder voor het gemakkelijk onthouden en genereren van wachtwoorden
FR un pare-feu résistant contre les attaques de pirates
NL een wachtwoordbeheerder voor het gemakkelijk onthouden en genereren van wachtwoorden
FR un pare-feu résistant contre les attaques de pirates
NL een wachtwoordbeheerder voor het gemakkelijk onthouden en genereren van wachtwoorden
FR un pare-feu résistant contre les attaques de pirates
NL Het is niet nodig om wachtwoorden te onthouden voor onbeheerde toegang - stel eenvoudig de toegangsrechten in voor elke gebruiker om toegang te krijgen tot hun computers.
FR Il n'est pas non plus nécessaire de mémoriser des mots de passe pour un accès sans surveillance - il suffit de définir les autorisations d'accès de chaque utilisateur à son ordinateur.
| holandês | francês |
|---|---|
| nodig | nécessaire |
| onthouden | mémoriser |
| onbeheerde | sans surveillance |
| gebruiker | utilisateur |
| computers | ordinateur |
NL Bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
FR Fait gagner du temps à vos collaborateurs et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir, à réinitialiser ou à réutiliser un mot de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| medewerkers | collaborateurs |
| en | et |
| herstellen | réinitialiser |
| onthouden | se souvenir |
NL Bespaart de werknemers van uw klanten tijd, frustratie en verwijdert de noodzaak voor hen om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
FR Keeper fait gagner du temps aux collaborateurs de vos clients et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir, à réinitialiser ou à réutiliser un mot de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| werknemers | collaborateurs |
| klanten | clients |
| herstellen | réinitialiser |
| onthouden | se souvenir |
NL Gebruik geen persoonlijke gegevens: De meesten van ons gebruiken persoonlijke informatie om onze wachtwoorden makkelijker te onthouden te maken, maar daarmee kunnen ze ook eenvoudig worden gelekt
FR N'utilisez pas d'informations personnelles : La plupart d'entre nous utilisons des informations personnelles pour mémoriser nos mots de passe plus aisément, mais ceci facilite le travail des pirates
| holandês | francês |
|---|---|
| persoonlijke | personnelles |
| onthouden | mémoriser |
| maar | mais |
NL Uw wachtwoorden blijven geordend en u hoeft geen persoonlijke informatie te gebruiken om ze te onthouden
FR Vos mots de passe resteront organisés et vous n'aurez pas besoin d'utiliser des informations personnelles pour vous en souvenir
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| hoeft | besoin |
| informatie | informations |
| gebruiken | utiliser |
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
| holandês | francês |
|---|---|
| vaak | couramment |
| naam | nom |
| kind | enfant |
| onthouden | mémoriser |
| raden | deviner |
NL Maar het maakt het leven ook eenvoudiger voor u, want met Keeper als uw wachtwoordbeheerder hoeft u nooit meer wachtwoorden voor PC te onthouden.
FR De plus, Keeper vous facilite la vie : en utilisant notre gestionnaire de mots de passe, vous n'aurez plus jamais à mémoriser vos mots de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| ook | de plus |
| wachtwoordbeheerder | gestionnaire de mots de passe |
| meer | plus |
| onthouden | mémoriser |
| te | à |
NL Het is heel verleidelijk om sluiproutes te gebruiken als het om wachtwoorden gaat, want het is een heel gedoe om lange, willekeurige tekenreeksen te onthouden
FR Quand il est question de mots de passe, il est tentant de choisir la facilité car mémoriser de longues chaînes de caractères aléatoires est fastidieux
| holandês | francês |
|---|---|
| verleidelijk | tentant |
| lange | longues |
| willekeurige | aléatoires |
| onthouden | mémoriser |
NL Het is de veiligste en handigste manier om wachtwoorden, logins, creditcardnummers, bankrekeningen en andere persoonlijke informatie op Chrome of op welk ander platform dan ook te onthouden, inclusief Mac en Windows.
FR C'est le moyen le plus simple et le plus sécurisé pour gérer vos mots de passe, identifiants, numéros de cartes et de comptes bancaires et autres données personnelles sur Chrome et sur n'importe quelle plateforme, Mac ou Windows inclus.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| manier | moyen |
| bankrekeningen | comptes |
| persoonlijke | personnelles |
| informatie | données |
| chrome | chrome |
| platform | plateforme |
| inclusief | inclus |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL Laat Keeper uw wachtwoorden onthouden
FR Laissez Keeper mémoriser vos mots de passe pour vous
| holandês | francês |
|---|---|
| laat | laissez |
| onthouden | mémoriser |
NL In plaats van talloze verschillende wachtwoorden te onthouden en beheren, kunt u één sterk hoofdwachtwoord selecteren voor uw PC om exclusief te gebruiken voor toegang tot uw kluis
FR Au lieu de mémoriser et gérer des dizaines de mots de passe, vous choisissez un seul mot de passe principal complexe utilisé uniquement pour accéder à votre coffre-fort
| holandês | francês |
|---|---|
| plaats | lieu |
| onthouden | mémoriser |
| beheren | gérer |
| sterk | fort |
| exclusief | uniquement |
| gebruiken | utilisé |
NL Automatisch wachtwoorden invullen en nieuwe onthouden voor al uw websites.
FR Auto-saisie et mémorisation des nouveaux mots de passe pour tous sites web
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveaux |
| uw | mots |
NL Tegelijkertijd kunt u genieten van een geweldige surfervaring omdat u geen lange wachtwoorden hoeft te onthouden, evenmin als creditcardgegevens of pincodes
FR Vous pouvez ainsi profiter d'une meilleure expérience de navigation car vous n'avez pas besoin de mémoriser de longs mots de passe ou codes PIN ni vos numéros de cartes bancaires
| holandês | francês |
|---|---|
| geweldige | meilleure |
| lange | longs |
| onthouden | mémoriser |
NL Als u Keeper en Safari samen gebruikt, hoeft u nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken
FR En utilisant Keeper et Safari, vous n'avez plus besoin de mémoriser vos mots de passe
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| nooit | n |
| meer | plus |
| onthouden | mémoriser |
| gebruikt | utilisant |
| safari | safari |
NL Maar het programma garandeert ook probleemloze toegang voor u, want met Keeper als uw wachtwoordbeheerder hoeft u nooit meer uw wachtwoorden te onthouden.
FR Il vous permet également d'accéder facilement à vos données : avec Keeper comme gestionnaire de mots de passe, vous n'aurez plus jamais à mémoriser de mots de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | comme |
| wachtwoordbeheerder | gestionnaire de mots de passe |
| onthouden | mémoriser |
NL Het is heel makkelijk om lui te worden over wachtwoorden, want lange, willekeurige tekenreeksen onthouden is best lastig
FR Nous sommes facilement fainéants avec nos mots de passe, car mémoriser une longue suite de caractères aléatoires est une opération fastidieuse
| holandês | francês |
|---|---|
| makkelijk | facilement |
| lange | longue |
| willekeurige | aléatoires |
| onthouden | mémoriser |
NL In plaats van talloze verschillende wachtwoorden te onthouden en beheren, selecteert u één sterk wachtwoord voor uw Mac dat alleen wordt gebruikt voor Keeper
FR Au lieu de mémoriser et gérer des dizaines de mots de passe, vous choisissez un seul mot de passe principal complexe (utilisé uniquement avec Keeper) pour votre Mac
| holandês | francês |
|---|---|
| plaats | lieu |
| onthouden | mémoriser |
| beheren | gérer |
| mac | mac |
NL Het is de meest veilige en handige manier om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, creditcardnummers, bankrekeningen en andere persoonlijke informatie op Mac-apparaten en andere platforms te onthouden.
FR C'est le moyen le plus simple et le plus sécurisé pour gérer vos mots de passe, identifiants, numéros de cartes et de comptes bancaires et autres données personnelles sur vos appareils Mac et toute autre plateforme.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| manier | moyen |
| bankrekeningen | comptes |
| persoonlijke | personnelles |
| informatie | données |
| platforms | plateforme |
| apparaten | appareils |
| mac | mac |
NL Het is bijzonder frustrerend om al die verschillende URL's, gebruikersnamen en wachtwoorden te moeten onthouden om toegang te krijgen tot uw applicaties
FR Il n’est pas toujours simple de se souvenir des URL, des identifiants et des mots de passe de vos applications
| holandês | francês |
|---|---|
| url | url |
| en | et |
| onthouden | se souvenir |
| applicaties | applications |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wachtwoorden te onthouden onthouden onthouden eenvoudig cookie onthouden onthouden url cookies onthouden merk onthouden klanten onthouden maakt onthouden onthouden zoals activiteit onthouden welke afbeeldingsgrootte zult onthouden voorkeuren te onthouden makkelijk onthouden onthouden” toetsenbord te onthouden wachtwoorden bestaande wachtwoorden mijn wachtwoorden willekeurige wachtwoorden unieke wachtwoorden dezelfde wachtwoorden zwakke wachtwoorden dezelfde betrouwbare wachtwoordenbewaker wachtwoorden gestolen wachtwoorden genereren wachtwoorden verloren veelgebruikte wachtwoorden sla wachtwoorden wachtwoorden opnieuw complexe wachtwoorden uitgelekte wachtwoorden verloren wachtwoorden veelvoorkomende wachtwoorden hergebruik wachtwoorden veilig wachtwoorden delen sterkere wachtwoorden complex wachtwoorden moeten genereer unieke wachtwoorden genereer veilige wachtwoorden wachtwoorden hoeven veilig wachtwoorden wachtwoorden eenvoudig sterke wachtwoorden wachtwoorden hergebruiken eenmalige wachtwoorden traditionele wachtwoorden wanpraktijken met wachtwoorden waaronder wachtwoorden vervang zwakke wachtwoorden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe