Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mois pour sky" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mois pour sky" de francês para holandês

Traduções de mois pour sky

"mois pour sky" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mois aan aantal al alle als altijd augustus beschikbaar biedt bij bijvoorbeeld dag dagen dan dat data de de meeste de volgende december deze die dit dit is door drie dus een een paar eerste einde elk en enkele er is februari gaan gebruiken gedurende geen gegevens goed heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is jaar jaarlijks jaarlijkse januari je kunt jouw juli kan keer komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maand maandelijks maanden maar maken meer meeste mensen met mijn minuten moet moeten mogelijk na naar niet nieuwe nodig nog nu of om ons onze ook op over paar per maand periode plaats site te team terwijl tijd tijdens toegang tot twee u kunt uit uur van van de van een vanaf veel via volgende voor voor de waarop wanneer was wat week werd wij worden zal ze zes zich zijn zoals zonder zou zullen één
pour - 4 aan aantal al alle alleen alles als andere auto bent beste bieden biedt bij bijvoorbeeld daarom dag dan dat de de beste deze die dit doen door een elk elke en er er is ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt goed gratis hebben hebt heeft hele het het is hier hoe houden hun in in de informatie is is het je jouw kan kiezen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer mensen met moet moment naar neem net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over over de hele wereld per persoonlijk producten samen staat te team tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voertuig voor voor de waar wat we we hebben welke werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zowel één
sky de sky

Tradução de francês para holandês de mois pour sky

francês
holandês

FR Pour 62 £ par mois, vous pouvez obtenir le téléviseur Sky Glass 43 pouces avec Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix et Sky Cinema

NL Voor £ 62 per maand kun je de Sky Glass 43-inch tv krijgen met Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix en Sky Cinema

francês holandês
téléviseur tv
sky sky
pouces inch
kids kids
netflix netflix
cinema cinema
mois maand
et en
le de
pour voor
pouvez kun
avec met
vous je

FR Pour 62 £ par mois, vous pouvez obtenir le téléviseur Sky Glass 43 pouces avec Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix et Sky Cinema

NL Voor £ 62 per maand kun je de Sky Glass 43-inch tv krijgen met Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix en Sky Cinema

francês holandês
téléviseur tv
sky sky
pouces inch
kids kids
netflix netflix
cinema cinema
mois maand
et en
le de
pour voor
pouvez kun
avec met
vous je

FR Les modules complémentaires pour Sky Q incluent Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ et Ultra HD. Ils sont au prix de 7 £ par mois supplémentaires (pour Ultra HD sur Sky Q) jusquà 27 £ par mois pour toutes les chaînes BT Sport.

NL Add-ons voor Sky Q zijn onder meer Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ en Ultra HD. Ze zijn geprijsd van £ 7 per maand extra (voor Ultra HD op Sky Q) tot £ 27 per maand voor alle BT Sport-kanalen.

francês holandês
sky sky
q q
cinema cinema
disney disney
ultra ultra
hd hd
chaînes kanalen
et en
prix geprijsd
mois maand
ils ze
sur op
sport sport
pour voor
supplémentaires extra
toutes van

FR Au Royaume-Uni, il est diffusé sur Sky Atlantic, quelques jours plus tard et devrait être disponible via Sky Glass, Sky Q, lapplication Sky Go et pour ceux qui nont pas Sky, Now TV.

NL In het VK wordt het een paar dagen later op Sky Atlantic getoond en zou het beschikbaar moeten zijn via Sky Glass, Sky Q, de Sky Go-app en voor degenen die geen Sky, Now TV hebben.

francês holandês
sky sky
q q
lapplication app
tv tv
et en
jours dagen
plus tard later
disponible beschikbaar
pour voor
quelques paar
devrait zijn
qui die
sur op
plus de
pas geen

FR Au Royaume-Uni, il est diffusé sur Sky Atlantic, un jour plus tard et devrait être disponible via Sky Glass, Sky Q, l'application Sky Go, et pour ceux qui n'ont pas Sky, Now TV.

NL In het VK wordt het een dag later op Sky Atlantic getoond en zou het beschikbaar moeten zijn via Sky Glass, Sky Q, de Sky Go-app en voor degenen die geen Sky, Now TV hebben.

francês holandês
sky sky
q q
lapplication app
tv tv
et en
plus tard later
disponible beschikbaar
pour voor
devrait zijn
qui die
sur op
plus de
pas geen

FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible avec Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multi-room Sky, comme brièvement évoqué plus haut.

NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.

francês holandês
sky sky
puck puck
q q
brièvement kort
stream stream
box box
séparé aparte
disponible is
comme
permet mogelijk
qui die
de tweede
un peu beetje

FR Sky retire Sky One en tant que chaîne en septembre avec de nouvelles chaînes Sky Showcase et Sky Max sur le point de les remplacer. Sky One a suivi so...

NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...

francês holandês
sky sky
nouvelles nieuwe
chaînes kanalen
max max
remplacer vervangen
en in
septembre september
et en
one one
a heeft
tant te
le op

FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible aux côtés de Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multiroom Sky, comme brièvement évoqué plus haut.

NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.

francês holandês
sky sky
puck puck
q q
brièvement kort
stream stream
box box
séparé aparte
disponible is
comme
permet mogelijk
qui die
de tweede
un peu beetje

FR Sky retire Sky One en tant que chaîne en septembre avec de nouvelles chaînes Sky Showcase et Sky Max sur le point de les remplacer. Sky One a suivi so...

NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...

francês holandês
sky sky
nouvelles nieuwe
chaînes kanalen
max max
remplacer vervangen
en in
septembre september
et en
one one
a heeft
tant te
le op

FR Rik s'est entretenu avec Fraser Stirling, directeur général des produits de Sky, au sujet du Sky Glass et de la future version autonome du Sky Stream Puck. Est-ce l'avenir de Sky et où en est Sky Q ?

NL Rik sprak met de global chief product officer van Sky, Fraser Stirling, over de Sky Glass van het bedrijf en de aanstaande standalone-versie van Sky Stream Puck. Is dit de toekomst voor Sky en wat betekent dit voor Sky Q?

francês holandês
directeur chief
sky sky
future toekomst
version versie
autonome standalone
stream stream
puck puck
q q
et en
la de
est is
au betekent

FR Sky Glass propose également des modules complémentaires de 5 £ par mois pour Ultra HD HDR et Dolby Atmos, à 25 £ par mois pour Sky Sports. Les chaînes BT Sport sont également disponibles sur Sky Glass, moyennant un supplément de 24 £ par mois.

NL Sky Glass heeft ook add-ons van £ 5 per maand voor Ultra HD HDR en Dolby Atmos, tot £ 25 per maand voor Sky Sports. BT Sport-kanalen zijn ook beschikbaar op Sky Glass, tegen een extra £ 24 per maand.

francês holandês
sky sky
ultra ultra
hd hd
hdr hdr
atmos atmos
chaînes kanalen
mois maand
et en
également ook
complémentaires extra
dolby dolby
à van
disponibles beschikbaar
sur op
sport sport
de per
pour voor
un een

FR Vous ajoutez ensuite votre forfait TV, dont le prix est similaire à celui des équivalents Sky Q. Par exemple, Sky Ultimate TV coûte 26 £ par mois pour Sky Glass et Sky Q.

NL U voegt vervolgens uw tv-pakket toe, dat vergelijkbaar is met Sky Q-equivalenten. Sky Ultimate TV kost bijvoorbeeld £ 26 per maand voor zowel Sky Glass als Sky Q.

francês holandês
ajoutez voegt
forfait pakket
tv tv
sky sky
q q
similaire vergelijkbaar
est is
coûte kost
mois maand
ensuite vervolgens
exemple bijvoorbeeld
votre uw
vous u
pour voor

FR Sky Q est disponible dans la propre boutique en ligne de Sky, à partir de 25 £ par mois sur une offre de 18 mois . Pour en savoir plus, lisez notre revue Sky Q : Lavenir de la télévision multi-pièces ?

NL Sky Q is verkrijgbaar in Skys eigen online winkel, vanaf £ 25 per maand bij een deal van 18 maanden . Lees voor meer informatie onze Sky Q-recensie: de toekomst van televisie met meerdere kamers?

francês holandês
sky sky
q q
offre deal
revue recensie
télévision televisie
en ligne online
pièces kamers
boutique winkel
la de
à van
disponible is
en in
de bij
mois maand
notre onze
une een

FR Sky Q est disponible dans la propre boutique en ligne de Sky, à partir de 25 £ par mois sur une offre de 18 mois . Pour en savoir plus, lisez notre revue Sky Q : Lavenir de la télévision multi-pièces ?

NL Sky Q is verkrijgbaar in Skys eigen online winkel, vanaf £ 25 per maand bij een deal van 18 maanden . Lees voor meer informatie onze Sky Q-recensie: de toekomst van televisie met meerdere kamers?

francês holandês
sky sky
q q
offre deal
revue recensie
télévision televisie
en ligne online
pièces kamers
boutique winkel
la de
à van
disponible is
en in
de bij
mois maand
notre onze
une een

FR Sky Q nécessite une antenne parabolique, une boîte Sky Q séparée et un téléviseur pour brancher la boîte Sky Q, tandis que Sky Glass a tout dans un seul produit

NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft

francês holandês
sky sky
q q
boîte box
téléviseur tv
et en
la de
séparé aparte
nécessite vereist
a heeft
dans in
produit product

FR Labonnement au divertissement comprend laccès en direct aux principales chaînes de Sky, à certaines émissions pour enfants et à quelques autres stations. Cela inclut Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy et Nick Toons.

NL Entertainmentlidmaatschap omvat live toegang tot de hoofdkanalen van Sky, enkele kinderprogrammas en een paar andere stations. Dit omvat Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy en Nick Toons.

francês holandês
direct live
sky sky
stations stations
max max
nick nick
et en
autres andere
à van
inclut omvat
en de
principales een

FR Sky Q nécessite une antenne parabolique, un boîtier Sky Q séparé et un téléviseur pour brancher le boîtier Sky Q, tandis que Sky Glass a tout dans un seul produit

NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft

francês holandês
sky sky
q q
boîtier box
séparé aparte
téléviseur tv
et en
le de
nécessite vereist
a heeft
dans in
produit product

FR Sky.com (Sky Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Sky.com (Sky Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

NL Sky.com (Sky Mail) biedt toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

francês holandês
sky sky
fournit biedt
accès toegang
imap imap
compte account
puissiez kunt
consulter bekijken
bureau computer
mobile mobiele
ou of
application app
mails e-mails
depuis met
mail mail
e-mails mails

FR Les boîtes Sky Q Mini supplémentaires coûtent 99 £ chacune. Un Sky Stream Puck coûte 50 £. Ils ne sont pas interchangeables et ne fonctionnent pas seuls, ils nécessitent donc respectivement Sky Q ou Sky Glass.

NL Extra Sky Q Mini-boxen kosten £ 99 per stuk. Een Sky Stream Puck kost £ 50. Ze zijn niet uitwisselbaar en werken ook niet op zichzelf, dus vereisen respectievelijk Sky Q of Sky Glass.

francês holandês
boîtes boxen
sky sky
q q
mini mini
stream stream
puck puck
fonctionnent werken
nécessitent vereisen
coûte kost
et en
ou of
supplémentaires extra
donc dus
ils ze
pas niet
respectivement respectievelijk

FR La box principale Sky Q remplace la box traditionnelle Sky+ ou Sky+ HD sous votre téléviseur. Il offre un design fin, il est donc plus compact que les précédents boîtiers Sky+.

NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.

francês holandês
box box
sky sky
q q
remplace vervangt
traditionnelle traditionele
hd hd
téléviseur tv
offre biedt
design ontwerp
compact compacter
ou of
la de
un een
est is
donc dus
sous onder
votre uw

FR Sky.com (Sky Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Sky.com (Sky Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

NL Sky.com (Sky Mail) biedt toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

francês holandês
sky sky
fournit biedt
accès toegang
imap imap
compte account
puissiez kunt
consulter bekijken
bureau computer
mobile mobiele
ou of
application app
mails e-mails
depuis met
mail mail
e-mails mails

FR La box principale Sky Q remplace la box traditionnelle Sky+ ou Sky+ HD sous votre téléviseur. Il offre un design fin, il est donc plus compact que les précédents boîtiers Sky+.

NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.

francês holandês
box box
sky sky
q q
remplace vervangt
traditionnelle traditionele
hd hd
téléviseur tv
offre biedt
design ontwerp
compact compacter
ou of
la de
un een
est is
donc dus
sous onder
votre uw

FR En termes de coûts dabonnement complets à Sky Glass, vous envisagez un minimum de 39 £ par mois, ce qui comprend les 13 £ par mois pour le téléviseur et 26 £ par mois pour le forfait Sky Ultimate TV

NL In termen van volledige Sky Glass-abonnementskosten, kijk je naar een minimum van £ 39 per maand – inclusief de £ 13 per maand voor de tv en £ 26 per maand voor het Sky Ultimate TV-pakket

francês holandês
complets volledige
sky sky
minimum minimum
mois maand
comprend inclusief
forfait pakket
un een
et en
pour voor
vous je
tv tv
en in
le de
de van

FR En termes de coûts d'abonnement complets à Sky Glass, vous envisagez un minimum de 39£par mois - qui comprend les 13£par mois pour le téléviseur et 26£par mois pour le forfait Sky Ultimate TV

NL In termen van volledige Sky Glass-abonnementskosten, kijk je naar een minimum van £ 39 per maand – inclusief de £ 13 per maand voor de tv en £ 26 per maand voor het Sky Ultimate TV-pakket

francês holandês
complets volledige
sky sky
minimum minimum
mois maand
comprend inclusief
forfait pakket
un een
et en
pour voor
vous je
tv tv
en in
le de
de van

FR En termes de prix, Sky Glass commence à "13 £ par mois". Mais cest pour le téléviseur 43 pouces, sous forme de prêt sans intérêt sur 48 mois. Un forfait Sky Ultimate TV augmente cela de 26 £ par mois.

NL Qua prijs begint Sky Glass bij "£ 13 per maand". Maar dat is voor de 43-inch tv, als een renteloze lening over 48 maanden. Een Sky Ultimate TV-pakket verhoogt dat met £ 26 per maand.

francês holandês
sky sky
commence begint
pouces inch
augmente verhoogt
de bij
forfait pakket
prix prijs
pour voor
le de
mois maand
tv tv

FR Donc, si vous enleviez le coût du matériel de léquation et que vous vouliez Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema et Ultra HD, cela vous coûterait 67 £ par mois pour le forfait TV seul

NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen

francês holandês
sky sky
tv tv
netflix netflix
cinema cinema
ultra ultra
hd hd
coût kosten
et en
mois maand
forfait pakket
le de
vous je
donc dus
si als
pour voor
de per

FR Pendant ce temps, 70 £ par mois vous offrent le téléviseur Sky Glass 43 pouces avec Sky Sports, BT Sport, Netflix et Sky Entertainment

NL Ondertussen krijg je voor £ 70 per maand de Sky Glass 43-inch tv met Sky Sports, BT Sport, Netflix en Sky Entertainment

francês holandês
téléviseur tv
sky sky
pouces inch
netflix netflix
mois maand
et en
le de
vous je
sport sport
avec met
temps ondertussen

FR Pendant ce temps, 70 £ par mois vous offrent le téléviseur Sky Glass 43 pouces avec Sky Sports, BT Sport, Netflix et Sky Entertainment

NL Ondertussen krijg je voor £ 70 per maand de Sky Glass 43-inch tv met Sky Sports, BT Sport, Netflix en Sky Entertainment

francês holandês
téléviseur tv
sky sky
pouces inch
netflix netflix
mois maand
et en
le de
vous je
sport sport
avec met
temps ondertussen

FR Sky déploie actuellement des mises à jour à la fois pour Sky Q et son application Sky Go pour mobile qui ajoutent de nombreuses nouvelles

NL Sky rolt momenteel updates uit voor zowel Sky Q als de Sky Go-app voor mobiel die tal van nieuwe functies toevoegen.

francês holandês
sky sky
q q
mobile mobiel
ajoutent toevoegen
actuellement momenteel
mises à jour updates
la de
nouvelles nieuwe
à van
application app
pour voor
qui die

FR Et Sky au Royaume-Uni propose une version de Circle sous la forme de sa fonction optionnelle Sky Broadband Buddy pour ses abonnés Internet. Il est personnalisé spécifiquement pour les clients Sky Broadband mais est alimenté par Circle.

NL En Sky in het VK biedt een versie van Circle in de vorm van de optionele Sky Broadband Buddy- functie voor zijn internetabonnees. Het is speciaal op maat gemaakt voor Sky Broadband-klanten, maar wordt mogelijk gemaakt door Circle.

francês holandês
sky sky
forme vorm
fonction functie
spécifiquement speciaal
et en
version versie
clients klanten
la de
personnalisé op maat
propose biedt
sous in
est is
pour voor
au op

FR Comme tous les boîtiers Sky Q TV, ce routeur pour Sky Broadband intègre un réseau CPL, vous pouvez donc utiliser le câblage secteur pour le connecter à vos appareils Sky Q ainsi que ses capacités Wi-Fi.

NL Net als alle Sky Q TV-boxen, integreert deze router voor Sky Broadband powerline-netwerken, zodat u de lichtnetbedrading kunt gebruiken om hem aan te sluiten op uw Sky Q-apparaten en om de Wi-Fi-mogelijkheden te gebruiken.

francês holandês
sky sky
q q
tv tv
routeur router
intègre integreert
capacités mogelijkheden
utiliser gebruiken
appareils apparaten
réseau netwerken
le de
ce deze
pour voor
ainsi en
comme
tous alle
pouvez kunt
vous u
à te

FR Le système Sky Q est livré avec deux télécommandes: une élégante pour le boîtier principal Sky Q; et un plus traditionnel pour les box Sky Q Mini. Les deux sont bien conçus et disposent de tous les boutons dont vous avez besoin.

NL Het Sky Q-systeem wordt geleverd met twee afstandsbedieningen: een mooie voor de Sky Q-box; en een meer traditionele voor de Sky Q Mini-boxen. Beide zijn goed ontworpen en beschikken over alle knoppen die u nodig heeft.

francês holandês
système systeem
sky sky
q q
télécommandes afstandsbedieningen
traditionnel traditionele
mini mini
conçus ontworpen
et en
boutons knoppen
box box
le de
besoin nodig
livré geleverd
deux twee
pour voor
un beide
vous u

FR Lapplication Sky Q sert également daccès au contenu Sky Go, mais ajoute la possibilité de télécharger des enregistrements pour les regarder hors ligne. Si vous vous abonnez à Sky Q, cest peut-être une meilleure option pour vous.

NL De Sky Q-app fungeert ook als toegang tot Sky Go-inhoud, maar voegt de mogelijkheid toe om opnames te downloaden om ze offline te bekijken. Als u zich abonneert op Sky Q, is dat misschien een betere optie voor u.

francês holandês
lapplication app
sky sky
q q
ajoute voegt
télécharger downloaden
enregistrements opnames
meilleure betere
hors ligne offline
regarder bekijken
également ook
peut misschien
la de
possibilité mogelijkheid
si als
contenu inhoud
pour voor
hors op
vous u
à te
option optie
l zich

FR Le système Sky Q est livré avec deux télécommandes: une élégante pour le boîtier principal Sky Q; et un plus traditionnel pour les box Sky Q Mini. Les deux sont bien conçus et disposent de tous les boutons dont vous avez besoin.

NL Het Sky Q-systeem wordt geleverd met twee afstandsbedieningen: een mooie voor de Sky Q-box; en een meer traditionele voor de Sky Q Mini-boxen. Beide zijn goed ontworpen en beschikken over alle knoppen die u nodig heeft.

francês holandês
système systeem
sky sky
q q
télécommandes afstandsbedieningen
traditionnel traditionele
mini mini
conçus ontworpen
et en
boutons knoppen
box box
le de
besoin nodig
livré geleverd
deux twee
pour voor
un beide
vous u

FR Lapplication Sky Q sert également daccès au contenu Sky Go, mais ajoute la possibilité de télécharger des enregistrements pour les regarder hors ligne. Si vous vous abonnez à Sky Q, cest peut-être une meilleure option pour vous.

NL De Sky Q-app fungeert ook als toegang tot Sky Go-inhoud, maar voegt de mogelijkheid toe om opnames te downloaden om ze offline te bekijken. Als u zich abonneert op Sky Q, is dat misschien een betere optie voor u.

francês holandês
lapplication app
sky sky
q q
ajoute voegt
télécharger downloaden
enregistrements opnames
meilleure betere
hors ligne offline
regarder bekijken
également ook
peut misschien
la de
possibilité mogelijkheid
si als
contenu inhoud
pour voor
hors op
vous u
à te
option optie
l zich

FR L'application Sky Q sert également d'accès au contenu Sky Go, mais ajoute la possibilité de télécharger des enregistrements pour les regarder hors ligne. Si vous vous abonnez à Sky Q, c'est peut-être une meilleure option pour vous.

NL De Sky Q-app fungeert ook als toegang tot Sky Go-content, maar voegt de mogelijkheid toe om opnames te downloaden om offline te bekijken. Als u zich abonneert op Sky Q, is dat misschien een betere optie voor u.

francês holandês
lapplication app
sky sky
q q
ajoute voegt
télécharger downloaden
enregistrements opnames
meilleure betere
hors ligne offline
regarder bekijken
également ook
peut misschien
la de
contenu content
possibilité mogelijkheid
si als
pour voor
hors op
vous u
à te
option optie
l zich

FR Comme tous les boîtiers Sky Q TV, ce routeur pour Sky Broadband intègre un réseau CPL, vous pouvez donc utiliser le câblage secteur pour le connecter à vos appareils Sky Q ainsi que ses capacités Wi-Fi.

NL Net als alle Sky Q TV-boxen, integreert deze router voor Sky Broadband powerline-netwerken, zodat u de lichtnetbedrading kunt gebruiken om hem aan te sluiten op uw Sky Q-apparaten en om de Wi-Fi-mogelijkheden te gebruiken.

francês holandês
sky sky
q q
tv tv
routeur router
intègre integreert
capacités mogelijkheden
utiliser gebruiken
appareils apparaten
réseau netwerken
le de
ce deze
pour voor
ainsi en
comme
tous alle
pouvez kunt
vous u
à te

FR Malheureusement, il n'y a pas de plans pour une application Netflix ou une intégration pour l'ancienne boîte Sky +. Comme toujours, Sky espère que cela encouragera les abonnés Sky + à se mettre à niveau.

NL Helaas zijn er geen plannen voor een Netflix-app of integratie voor de oudere Sky+ box. Zoals altijd hoopt Sky dat het Sky+-abonnees zal aanmoedigen om te upgraden.

francês holandês
malheureusement helaas
plans plannen
application app
netflix netflix
intégration integratie
boîte box
sky sky
abonnés abonnees
mettre à niveau upgraden
ou of
toujours altijd
comme
a zal
pas geen
pour voor
à te

FR Sky déploie actuellement des mises à jour à la fois pour Sky Q et son application Sky Go pour mobile qui ajoutent de nombreuses nouvelles

NL Sky rolt momenteel updates uit voor zowel Sky Q als de Sky Go-app voor mobiel die tal van nieuwe functies toevoegen.

francês holandês
sky sky
q q
mobile mobiel
ajoutent toevoegen
actuellement momenteel
mises à jour updates
la de
nouvelles nieuwe
à van
application app
pour voor
qui die

FR Sky Q est un écosystème qui comprend un boîtier satellite Sky Q que vous branchez sur votre téléviseur et des boîtiers Sky Q Mini en option qui peuvent être utilisés dans la maison pour offrir une expérience multi-écrans

NL Sky Q is een ecosysteem dat bestaat uit een Sky Q-satellietbox die u op uw tv aansluit en optionele Sky Q Mini-boxen die overal in huis kunnen worden gebruikt om een ervaring op meerdere schermen te bieden

francês holandês
sky sky
q q
écosystème ecosysteem
téléviseur tv
mini mini
offrir bieden
expérience ervaring
et en
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
en in
peuvent kunnen
maison huis
que dat
sur op
être worden
votre uw
est bestaat
qui die
vous u

FR Alternativement, vous pouvez opter pour le petit téléviseur Sky Glass dans une chambre et mettre une rondelle en bas dans le salon, ce qui permet des services Sky sans boîtier Sky sur votre grand téléviseur ou projecteur actuel.

NL Als alternatief kunt u kiezen voor de kleine Sky Glass-tv in een slaapkamer en een puck beneden in de woonkamer plaatsen, zodat Sky-services zonder Sky-box op uw huidige grote tv of projector mogelijk zijn.

francês holandês
téléviseur tv
sky sky
services services
boîtier box
projecteur projector
opter kiezen voor
petit kleine
et en
grand grote
ou of
opter pour kiezen
salon woonkamer
pour voor
le de
en in
actuel huidige
sans zonder
pouvez kunt
sur op
votre uw
alternativement alternatief
chambre slaapkamer

FR Sky Go recevra sous peu une mise à jour pour sadapter à la nouvelle expérience Sky Glass, bien quil continuera à fonctionner avec Sky Q.

NL Sky Go zal binnenkort een update ontvangen om in lijn te komen met de nieuwe Sky Glass-ervaring, hoewel het zal blijven werken met Sky Q.

francês holandês
sky sky
expérience ervaring
q q
mise à jour update
nouvelle nieuwe
mise met
la de
à te

FR Sky a annoncé quelques nouvelles fonctionnalités pour Sky Q et lapplication Sky Go qui laccompagne.

NL Sky heeft een aantal nieuwe features aangekondigd voor Sky Q en de bijbehorende Sky Go-app.

francês holandês
sky sky
annoncé aangekondigd
nouvelles nieuwe
q q
a heeft
et en
lapplication app
pour voor
fonctionnalités features

FR (Pocket-lint) - Sky Q est le produit premium de Sky, désormais proposé comme option de facto pour les nouveaux arrivants sur Sky TV .

NL (Pocket-lint) - Sky Q is het premiumproduct van Sky en wordt nu aangeboden als de feitelijke optie voor nieuwkomers op Sky TV .

francês holandês
sky sky
q q
désormais nu
option optie
tv tv
le de
est is
sur op
comme
pour voor

FR La gamme de périphériques matériels Sky Q commence par un décodeur Sky Q haut de gamme de 2 To conçu pour être installé dans le salon, un peu comme le boîtier Sky+ HD moins performant

NL Het assortiment Sky Q-hardwareapparaten begint met een hoogwaardige 2TB Sky Q-settopbox die is ontworpen om in de woonkamer te zitten, net als de minder gespecificeerde Sky+ HD-box

francês holandês
gamme assortiment
sky sky
q q
commence begint
salon woonkamer
boîtier box
hd hd
moins minder
haut hoogwaardige
conçu ontworpen
dans in
comme

FR Vous pouvez également faire en sorte que lune des boîtes Sky Q serve de point daccès Wi-Fi pour votre Sky Broadband. Si vous avez du mal à obtenir un signal à létage ou dans votre grotte homme/femme, Sky Q devrait maintenant résoudre ce problème.

NL U kunt ook een van de Sky Q-boxen laten fungeren als Wi-Fi-hotspot voor uw Sky Broadband. Als je moeite hebt om boven of in je man/vrouw-grot een signaal te krijgen, zou Sky Q dat probleem nu moeten oplossen.

francês holandês
boîtes boxen
sky sky
q q
signal signaal
grotte grot
résoudre oplossen
ou of
femme vrouw
également ook
maintenant nu
problème probleem
faire laten
en in
homme man
pouvez kunt
pour voor

FR Sky va proposer son dispositif de streaming Sky Stream puck en tant que produit autonome pour ceux qui préfèrent obtenir Sky TV via une connexion

NL Sky gaat haar Sky Stream puck streaming-apparaat aanbieden als een standalone product voor wie Sky TV liever via een internetverbinding ontvangt.

francês holandês
sky sky
va gaat
proposer aanbieden
dispositif apparaat
puck puck
produit product
autonome standalone
tv tv
streaming streaming
stream stream
pour voor
ceux een

FR (Pocket-lint) - Sky Q est le produit premium de Sky, désormais proposé comme option de facto pour les nouveaux arrivants sur Sky TV .

NL (Pocket-lint) - Sky Q is het premiumproduct van Sky en wordt nu aangeboden als de feitelijke optie voor nieuwkomers op Sky TV .

francês holandês
sky sky
q q
désormais nu
option optie
tv tv
le de
est is
sur op
comme
pour voor

FR La gamme de périphériques matériels Sky Q commence par un décodeur Sky Q haut de gamme de 2 To conçu pour être installé dans le salon, un peu comme le boîtier Sky+ HD moins performant

NL Het assortiment Sky Q-hardwareapparaten begint met een hoogwaardige 2TB Sky Q-settopbox die is ontworpen om in de woonkamer te zitten, net als de minder gespecificeerde Sky+ HD-box

francês holandês
gamme assortiment
sky sky
q q
commence begint
salon woonkamer
boîtier box
hd hd
moins minder
haut hoogwaardige
conçu ontworpen
dans in
comme

FR Vous pouvez également faire en sorte que lune des boîtes Sky Q serve de point daccès Wi-Fi pour votre Sky Broadband. Si vous avez du mal à obtenir un signal à létage ou dans votre grotte homme/femme, Sky Q devrait maintenant résoudre ce problème.

NL U kunt ook een van de Sky Q-boxen laten fungeren als Wi-Fi-hotspot voor uw Sky Broadband. Als je moeite hebt om boven of in je man/vrouw-grot een signaal te krijgen, zou Sky Q dat probleem nu moeten oplossen.

francês holandês
boîtes boxen
sky sky
q q
signal signaal
grotte grot
résoudre oplossen
ou of
femme vrouw
également ook
maintenant nu
problème probleem
faire laten
en in
homme man
pouvez kunt
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções