FR Le Big Data, l’apprentissage profond et l’apprentissage par la machine sont perçus comme effrayants et intimidants, particulièrement par les dirigeants du monde des affaires qui n’ont pas d’expérience dans ce domaine
"machine sont perçus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Le Big Data, l’apprentissage profond et l’apprentissage par la machine sont perçus comme effrayants et intimidants, particulièrement par les dirigeants du monde des affaires qui n’ont pas d’expérience dans ce domaine
NL Mensen worden vaak afgeschrikt en geïntimideerd door big data, deep learning en machine learning, met name bedrijfsleiders die geen achtergrond op deze gebieden hebben
francês | holandês |
---|---|
data | data |
machine | machine |
et | en |
le | op |
sont | worden |
comme | |
pas | geen |
ce | deze |
par | door |
qui | die |
FR Le Big Data, l’apprentissage profond et l’apprentissage par la machine sont perçus comme effrayants et intimidants, particulièrement par les dirigeants du monde des affaires qui n’ont pas d’expérience dans ce domaine
NL Mensen worden vaak afgeschrikt en geïntimideerd door big data, deep learning en machine learning, met name bedrijfsleiders die geen achtergrond op deze gebieden hebben
francês | holandês |
---|---|
data | data |
machine | machine |
et | en |
le | op |
sont | worden |
comme | |
pas | geen |
ce | deze |
par | door |
qui | die |
FR Échange et intègre les données IIoT à travers les appareils et les systèmes, éliminant la complexité de la création et de la syndication des intégrations pour les scénarios machine-à-machine, machine-à-personnes ou machine-à-application.
NL Wisselt en integreert IIoT-gegevens over apparaten en systemen heen, waardoor de complexiteit van het creëren en syndiceren van integraties voor machine-to-machine, machine-to-people of machine-to-applicatie scenario's wordt geëlimineerd.
francês | holandês |
---|---|
intègre | integreert |
données | gegevens |
complexité | complexiteit |
création | creëren |
intégrations | integraties |
scénarios | scenarios |
et | en |
appareils | apparaten |
systèmes | systemen |
ou | of |
la | de |
à | van |
de | waardoor |
pour | voor |
FR Mopinion vous aide à mesurer la façon dont votre contenu et vos services en ligne sont perçus par vos visiteurs, vous donnant ainsi les informations qui vous manquent pour créer un contenu clair et cohérent sur tous vos canaux digitaux.
NL Mopinion helpt je te meten wat de bezoekers vinden van jouw online content en diensten, zodat je weet hoe je de content van alle digitale kanalen kunt optimaliseren.
francês | holandês |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
canaux | kanalen |
et | en |
services | diensten |
en ligne | online |
aide | helpt |
la | de |
mesurer | meten |
tous | alle |
digitaux | digitale |
contenu | content |
FR Mopinion vous aide à mesurer la façon dont votre contenu et vos services en ligne sont perçus par vos visiteurs, vous donnant ainsi les informations qui vous manquent pour créer un contenu clair et cohérent sur tous vos canaux digitaux.
NL Mopinion helpt je te meten wat de bezoekers vinden van jouw online content en diensten, zodat je weet hoe je de content van alle digitale kanalen kunt optimaliseren.
francês | holandês |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
canaux | kanalen |
et | en |
services | diensten |
en ligne | online |
aide | helpt |
la | de |
mesurer | meten |
tous | alle |
digitaux | digitale |
contenu | content |
FR Le tableau de bord Activité sur Tweeter est un outil qui vous permet d'en savoir plus sur vos Tweets et la façon dont ils sont perçus par votre audience. Par exemple :
NL Het dashboard voor Tweetactiviteit is een tool waarmee je meer informatie krijgt over je Tweets en over hoe goed ze aansluiten bij je doelgroep. Bijvoorbeeld:
francês | holandês |
---|---|
outil | tool |
tweets | tweets |
et | en |
tableau de bord | dashboard |
qui | waarmee |
de | bij |
est | is |
plus | meer |
ils | ze |
exemple | bijvoorbeeld |
sur | over |
FR Découvrez comment les avantages que vous proposez sont perçus par la population qui compte le plus pour vous : vos employés
NL Weet wat uw personeel van uw huidige arbeidsvoorwaarden vindt
francês | holandês |
---|---|
employés | personeel |
découvrez | vindt |
vos | uw |
qui | wat |
sont | huidige |
FR Nos données s'appuient sur l'IA pour identifier rapidement les catégories où vos packagings sont plus ou moins bien perçus. Nous automatisons l'analyse pour vous faire gagner du temps et mettre en avant des tendances difficiles à repérer.
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken verpakkingen goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
données | analyse |
nos | onze |
sur | op |
vous | u |
temps | tijd |
en | de |
FR Les Frais d'abonnement sont facturés et perçus à l'avance en fonction du forfait d'abonnement souscrit
NL Abonnementskosten worden vooraf gefactureerd en geïnd op basis van uw abonnementsvorm
francês | holandês |
---|---|
et | en |
sont | worden |
à | van |
facturé | gefactureerd |
FR La machine SPC 1500-3000 est une machine très robuste conçue pour prendre en charge des tubes de grand diamètre et lourds. Tout dans cette machine est conçu dans le but de garantir des tolérances extrêmes pendant la découpe.
NL De SPC 660-1200 RB met klauwplaat en rollerbed. Een continue materiaalstroom is gegarandeerd door het rollerbed, met een nauwkeurige rotatie van de buis dankzij de klauwplaat.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
est | is |
FR La machine de découpe de poutres RPC est une machine de découpe plasma haute performance. La RPC établit une nouvelle référence en proposant tout un atelier de fabrication dans une seule machine.
NL De RPBC is een CNC buizensnijlijn met focus op productiviteit. De RBPC gebruikt meerdere aangedreven wielen die de buis roteren en sensoren die voor onrondheid of kromme buizen compenseren tijdens het snijproces.
francês | holandês |
---|---|
la | de |
haute | op |
est | is |
proposant | met |
seule | een |
de | voor |
FR Résultats perçus par le patient (PRO) en version électronique ou papier
NL (elektronische) patiëntgerapporteerde uitkomsten (PRO / ePRO)
francês | holandês |
---|---|
électronique | elektronische |
pro | pro |
FR Un modèle de table bootstrap coloré parfait avec des tableaux de prix prédéfinis parfaitement perçus par les moteurs de recherche
NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines
francês | holandês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
coloré | kleurrijk |
parfait | perfect |
moteurs de recherche | zoekmachines |
pré | vooraf |
de | door |
tableaux | met |
un | een |
le | die |
FR Mais en raison de la croissance constante des villes, de l'augmentation du trafic et de la densification de l'espace de vie, nous sommes en réalité presque en permanence entourés de sons perçus négativement, en bref de bruit
NL Maar door de voortdurend groeiende steden, de toename van het verkeer en de verdichting van de leefruimte worden we in werkelijkheid bijna permanent omringd door negatief waargenomen geluid, kortom lawaai
francês | holandês |
---|---|
croissance | groeiende |
villes | steden |
trafic | verkeer |
réalité | werkelijkheid |
bref | kortom |
entouré | omringd |
et | en |
la | de |
en | in |
nous | we |
bruit | lawaai |
en permanence | permanent |
constante | voortdurend |
FR Grâce à des études de benchmarking, la marque a pu affiner la manière dont ses produits et ses tarifs étaient perçus par les clients
NL Benchmarkingstudies identificeerden de perceptie van het merk, de producten en de prijs
francês | holandês |
---|---|
marque | merk |
tarifs | prijs |
et | en |
la | de |
à | van |
produits | producten |
FR Collectez du feedback juste après un événement pour cerner comment ses éléments clés ont été perçus par les participants dans leur ensemble et par segment.
NL Verzamel feedback na afloop van een evenement om te weten hoe belangrijke onderdelen van het evenement het doen bij de aanwezigen in het algemeen en bij bepaalde segmenten
francês | holandês |
---|---|
collectez | verzamel |
éléments | onderdelen |
participants | aanwezigen |
clé | belangrijke |
et | en |
événement | evenement |
feedback | feedback |
dans | in |
après | na |
leur | de |
comment | hoe |
ensemble | het |
FR Ce pack inclut une machine à fumée Ayra WSM Junior produisant un brouillard mystique et du liquide à fumée. Un crochet et un câble de sécurité vous permettant d'accrocher la machine à un truss sont également inclus.
NL Schep een mystiek sfeertje met de Ayra WSM Junior rookmachine. Als set geleverd met rookvloeistof en een haak en safety-kabel om het geheel aan een truss-constructie te monteren.
francês | holandês |
---|---|
pack | set |
ayra | ayra |
junior | junior |
crochet | haak |
câble | kabel |
sécurité | safety |
et | en |
la | de |
à | te |
FR Même avec cette astuce, il n'est pas très simple de coudre les aimants avec une machine à coudre car de nombreuses pièces de la machine sont magnétiques. En cas de doute, nous vous recommandons de coudre les aimants à la main.
NL Ook met deze truc is het aannaaien van magneten met de naaimachine niet zo eenvoudig, aangezien veel onderdelen van de machine magnetisch zijn. In geval van twijfel raden wij u aan, de magneten met de hand in de stof te naaien.
francês | holandês |
---|---|
astuce | truc |
pièces | onderdelen |
doute | twijfel |
main | hand |
recommandons | raden |
simple | eenvoudig |
aimants | magneten |
machine | machine |
en | in |
pas | niet |
de | aangezien |
la | de |
vous | u |
avec | met |
FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
francês | holandês |
---|---|
règle | regel |
pare-feu | firewall |
défini | gedefinieerd |
connexions | verbindingen |
ou | of |
et | en |
la | de |
perspective | perspectief |
à | van |
de | buiten |
lintérieur | binnen |
vous | u |
envoyé | verzonden |
une | een |
FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.
NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.
francês | holandês |
---|---|
virtuelle | virtuele |
windows | windows |
machine | machine |
mac | mac |
créer | maken |
vous | je |
désormais | nu |
une | een |
pouvez | kun |
pour | voor |
sur | op |
compris | inclusief |
FR La machine de rêve de Dell a la plus petite lunette du secteur, ainsi que des tonnes de puissance, et est bien connue pour être également une machine de longue date. Ce sera plus cher cependant.
NL De droommachine van Dell heeft de kleinste omlijsting in de branche, plus enorm veel vermogen, en staat erom bekend dat hij ook lang meegaat. Het zal echter duurder zijn.
francês | holandês |
---|---|
secteur | branche |
puissance | vermogen |
connue | bekend |
et | en |
plus cher | duurder |
la | de |
également | ook |
dell | dell |
a | heeft |
sera | zal |
cependant | echter |
plus petite | kleinste |
FR Le HTC Vive est peut-être lune des meilleures expériences de réalité virtuelle, mais il a toujours besoin d une excellente machine de jeu pour fonctionner et vous devez également être attaché à cette machine pendant que vous jouez
NL De HTC Vive is misschien wel een van de beste VR-ervaringen die er zijn, maar hij heeft nog steeds een geweldige speelautomaat nodig om te draaien en je moet ook tijdens het spelen aan die machine zijn vastgemaakt
francês | holandês |
---|---|
htc | htc |
expériences | ervaringen |
machine | machine |
et | en |
le | de |
besoin | nodig |
excellente | geweldige |
il | hij |
également | ook |
peut | misschien |
est | is |
a | heeft |
vous | je |
jeu | spelen |
que | wel |
meilleures | de beste |
devez | moet |
FR La plupart possèdent des terrasses, un balcon ou un jardin et chacun dispose d?une cuisine particulièrement bien équipée, d?une machine à café Nespresso et d?une machine à laver
NL De meeste woningen hebben een terras, balkon of tuintje, en alle beschikken over bijzonder goed uitgeruste keukens, een Nespresso koffiezetapparaat en wasmachine
francês | holandês |
---|---|
particulièrement | bijzonder |
bien | goed |
cuisine | keukens |
ou | of |
et | en |
la | de |
balcon | balkon |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Ce bundle est composé de 4 jeux de lumière Ayra TDC Sunrise LED et d'une machine à fumée Beamz avec 250 ml de liquide pour machine à fumée. Vous pourrez donc facilement mettre en valeur les faisceaux des jeux de lumière.
NL Dit is een leuke lichtshow voor een bescheiden investering! Je krijgt vier stuks Ayra TDC Sunrise LED, ieder daarvan geeft een mooie waaier aan lichtbundels. Ook krijg je een rookmachine met vloeistof om het licht te tonen.
francês | holandês |
---|---|
ayra | ayra |
liquide | vloeistof |
led | led |
est | is |
lumière | licht |
vous | je |
à | te |
pour | voor |
FR Ce pack sera parfait pour commencer sur de bonnes bases ! Il comprend un système Ayra ERO Motion Heads 4W (4 lyres montées sur une barre), une machine à fumée avec du liquide pour machine à fumée, un contrôleur DMX et un câble DMX
NL Begin je lichtarsenaal goed met deze indrukwekkende bundel! Je krijgt de Ayra ERO Motion Heads 4W (vier moving-heads), een rookmachine met rookvloeistof, een DMX-controller en een DMX-kabel
francês | holandês |
---|---|
commencer | begin |
ayra | ayra |
ero | ero |
câble | kabel |
dmx | dmx |
et | en |
pack | bundel |
pour | krijgt |
bases | een |
FR Vous voulez investir dans une machine à bulles et une machine à brouillard ? Le modèle Hurricane Bubble Haze de Chauvet DJ réunit ces deux machines dans un seul et même afin que vous puissiez produire des bulles remplies de fumée.
NL Wil je beschikken over een bellenblaasmachine én een hazer? De Chauvet DJ Hurricane Bubble Haze brengt deze twee effectmachines samen waardoor je ook nog eens bellen kunt produceren die gevuld zijn met rook!
francês | holandês |
---|---|
dj | dj |
fumée | rook |
produire | produceren |
le | de |
puissiez | kunt |
deux | twee |
des | samen |
voulez | je |
de | waardoor |
un | eens |
FR La BeamZ SB1500LED est une machine à fumée et à bulles en un. Grâce aux LEDs RGB intégrées, elle vous permettra de créer un spectacle aux couleurs vives. Notez que la machine peut être contrôlée en mode autonome et via DMX.
NL De BeamZ SB1500LED is een rookmachine en bellenblaasmachine in één. De RGB-LEDs kleuren het geheel voor een zeer fleurige show. Hij werkt stand-alone en via DMX.
francês | holandês |
---|---|
rgb | rgb |
dmx | dmx |
spectacle | show |
et | en |
la | de |
en | in |
est | is |
FR La machine à brouillard stagnant BeamZ LF6000 est très facile à utiliser. En réalité, vous n'avez besoin que d'eau et de liquide pour machine à brouillard donc pas de C02 ni de glace carbonique !
NL De BeamZ LF6000 low-fogger werkt heel eenvoudig; je hebt eigenlijk alleen water nodig, aangevuld met standaard rookvloeistof. Kortom: géén CO2, géén droogijs en géén andere rookmachines nodig!
francês | holandês |
---|---|
deau | water |
facile | eenvoudig |
et | en |
la | de |
très | heel |
vous | je |
besoin | nodig |
de | met |
FR La BT-H2FOG II de Briteq est une machine à fumée puissante de 1 500 watts. Elle est capable de transformer du liquide pour machine à fumée et de l'eau en brouillard stagnant qui restera parfaitement au sol.
NL Deze krachtige BT-H2FOG II van Briteq heeft een vermogen van 1500 Watt en converteert de combinatie van rookvloeistof en gewoon water om tot een grote hoeveelheid fraaie laaghangende mist.
francês | holandês |
---|---|
ii | ii |
puissante | krachtige |
watts | watt |
capable | vermogen |
leau | water |
brouillard | mist |
parfaitement | grote |
et | en |
la | de |
une | gewoon |
à | van |
FR Le modèle Cumulus est une machine à brouillard stagnant conçue pour diffuser un nuage de fumée au ras du sol. Aucune glace carbonique n'est nécessaire pour que la machine produise de la fumée. Vous aurez uniquement besoin d'eau distillée.
NL Cumulus is een zogenaamde 'low fogger' rookmachine en verspreid de rook laag aan de grond. Er is geen droog ijs nodig om de machine de rook te laten produceren. Enkel gedistilleerd water is nodig om te functioneren.
francês | holandês |
---|---|
machine | machine |
fumée | rook |
sol | grond |
glace | ijs |
deau | water |
besoin | nodig |
est | is |
un | enkel |
à | te |
de | aan |
une | een |
n | geen |
FR Avec ce modèle BT-Faze 7500, Briteq propose une machine à fumée professionnelle qui offre toutes les fonctionnalités que vous souhaitez dans une telle machine. Par exemple, la turbine intégrée assure une dispersion puissante de la fumée.
NL Briteq brengt met deze BT-Faze 7500 een professionele fazer uit die voorziet in alle functionaliteiten die je wenst in een dergelijke machine. De ingebouwde turbine zorgt voor een krachtige verspreiding van rook.
francês | holandês |
---|---|
machine | machine |
fumée | rook |
fonctionnalités | functionaliteiten |
puissante | krachtige |
exemple | een |
intégré | ingebouwde |
à | van |
dans | in |
avec | brengt |
qui | die |
FR L'American DJ Entour Chill est une machine à fumée à effet stagnant qui offre un haut rendement. À l'aide de liquide pour machine à fumée et de glaçons, l'Entour Chill est capable de produire un épais brouillard qui restera parfaitement au sol.
NL De American DJ Entour Chill is een high output rookmachine. Met behulp van rookvloeistof en ijsklontjes produceert de Entour Chill een dikke mist die mooi laag bij de grond blijft hangen. I
francês | holandês |
---|---|
brouillard | mist |
sol | grond |
est | is |
et | en |
de | bij |
haut | high |
qui | die |
une | mooi |
un | een |
FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.
NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.
francês | holandês |
---|---|
machine | machine |
virtuelle | virtuele |
configuration | configuratie |
prête | klare |
requise | vereiste |
télécharger | downloaden |
créer | maken |
vous | je |
pas | niet |
si | als |
pouvez | kunt |
pré | vooraf |
temps | tijd |
à | te |
FR OpenText™ Alloy propose aux entreprises une solution MFTaaS pour échanger des informations de tous types avec une solution sécurisée de transfert de fichiers machine à machine.
NL OpenText™ Alloy biedt bedrijven een MFTaaS-oplossing om alle soorten informatie uit te wisselen met een veilige oplossing voor bestandsoverdracht van machine naar machine.
FR Échange rapidement et en toute sécurité des fichiers volumineux lors de transferts par lots de machine à machine entre la succursale et le siège social ou des transferts adhoc basés sur l'utilisateur.
NL Wisselt grote bestanden snel en veilig uit in batchoverdrachten van machine naar machine tussen filialen en hoofdkantoren of op gebruikersgebaseerde ad-hocoverdrachten.
francês | holandês |
---|---|
rapidement | snel |
machine | machine |
et | en |
ou | of |
fichiers | bestanden |
en | in |
à | van |
sécurité | veilig |
le | op |
FR Échange de manière transparente des informations basées sur des capteurs avec des systèmes d'entreprise clés, tels que ERP, WMS et TMS. Offre des capacités complètes d'intégration de machine à machine ou d'application à application.
NL Wisselt naadloos op sensoren gebaseerde informatie uit met belangrijke bedrijfssystemen, zoals ERP, WMS en TMS. Biedt uitgebreide mogelijkheden voor machine-to-machine- of applicatie-naar-applicatie-integratie.
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
capteurs | sensoren |
erp | erp |
tms | tms |
machine | machine |
de manière transparente | naadloos |
clé | belangrijke |
wms | wms |
et | en |
ou | of |
sur | op |
offre | biedt |
capacités | mogelijkheden |
de | voor |
tels | |
basé | gebaseerde |
avec | met |
FR Utilise des formats standardisés avec prise en charge de l'EDI machine à machine (traditionnel), de l'EDI Web et d'une solution de messagerie CSV qui convertit les fichiers .csv en EDI.
NL Gebruikt gestandaardiseerde formaten met ondersteuning voor machine-to-machine (traditionele) EDI, web-EDI en een CSV-berichtenoplossing die .csv-bestanden vertaalt naar EDI.
francês | holandês |
---|---|
formats | formaten |
machine | machine |
traditionnel | traditionele |
web | web |
csv | csv |
fichiers | bestanden |
edi | edi |
et | en |
de | voor |
qui | die |
avec | met |
FR Une machine d?embouteillage semi-automatique, une machine de rinçage et une boucheuse ont été achetés pour commencer à embouteiller de petits lots de bières lambic spéciales.
NL Een halfautomatische afvulinstallatie, spoelmachine en kurk- en museletmachine werden aangeschaft om kleine batches speciale lambiekbieren te bottelen.
francês | holandês |
---|---|
petits | kleine |
lots | batches |
spéciales | speciale |
et | en |
acheté | aangeschaft |
à | te |
FR Motoculteur toujours très bon et facile à démarrer. Marque ferrari c'est une machine professionnelle cette machine a été utili
NL Nog zeer goede en makkelijk startende tuinfrees. Merk ferrari dit is een proffesionele machine deze machine is particulier gebruik
francês | holandês |
---|---|
facile | makkelijk |
marque | merk |
machine | machine |
bon | goede |
et | en |
toujours | nog |
très | zeer |
cest | is |
FR Vous pouvez accéder à la plateforme Hype Machine via ce lien: Hype Machine
NL Je kunt hier naar de Hype Machine-dienst gaan: Hype Machine
francês | holandês |
---|---|
machine | machine |
la | de |
vous | je |
ce | hier |
pouvez | kunt |
via | naar de |
FR La série de PC Streaming est la machine idéale pour t'aider à débuter dans le streaming. C'est la machine parfaite pour le multitâche, l'édition et la création de vidéo.
NL De Streaming PC-serie is gemaakt voor kwaliteitsstreams op startniveau. Het is een uitstekende samenstelling voor multitasken, bewerken en videorendering.
francês | holandês |
---|---|
série | serie |
pc | pc |
streaming | streaming |
création | gemaakt |
édition | bewerken |
et | en |
est | is |
pour | voor |
FR La machine de rêve de Dell a la plus petite lunette du secteur, ainsi que des tonnes de puissance, et est bien connue pour être également une machine de longue date. Ce sera plus cher cependant.
NL De droommachine van Dell heeft de kleinste omlijsting in de branche, plus enorm veel vermogen, en staat erom bekend dat hij ook lang meegaat. Het zal echter duurder zijn.
francês | holandês |
---|---|
secteur | branche |
puissance | vermogen |
connue | bekend |
et | en |
plus cher | duurder |
la | de |
également | ook |
dell | dell |
a | heeft |
sera | zal |
cependant | echter |
plus petite | kleinste |
FR Offre des capacités complètes d'intégration de machine à machine ou d'application à application et échange de manière transparente des informations basées sur des capteurs avec des systèmes d'entreprise clés, tels que ERP, WMS et TMS.
NL Biedt uitgebreide machine-naar-machine of applicatie-naar-applicatie integratiemogelijkheden en wisselt sensorgebaseerde informatie naadloos uit met belangrijke bedrijfssystemen, zoals ERP, WMS en TMS.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
machine | machine |
informations | informatie |
erp | erp |
tms | tms |
de manière transparente | naadloos |
clé | belangrijke |
wms | wms |
ou | of |
et | en |
tels |
FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.
NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.
francês | holandês |
---|---|
virtuelle | virtuele |
windows | windows |
machine | machine |
mac | mac |
créer | maken |
vous | je |
désormais | nu |
une | een |
pouvez | kun |
pour | voor |
sur | op |
compris | inclusief |
FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.
NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.
francês | holandês |
---|---|
machine | machine |
virtuelle | virtuele |
configuration | configuratie |
prête | klare |
requise | vereiste |
télécharger | downloaden |
créer | maken |
vous | je |
pas | niet |
si | als |
pouvez | kunt |
pré | vooraf |
temps | tijd |
à | te |
FR Dans notre exemple Accès à distance, nous allons ajouter des champs pour Nom de service, Nom de machine, ID de machine, Adresse IP, Nom d?utilisateur, Mot de passe et Notes
NL In ons voorbeeld “Externe toegang” voegen we de volgende velden toe: Servicenaam, Systeemnaam, Systeem-ID, IP-adres, Gebruikersnaam, Wachtwoord en Notities
francês | holandês |
---|---|
exemple | voorbeeld |
accès | toegang |
ajouter | voegen |
champs | velden |
utilisateur | gebruikersnaam |
notes | notities |
et | en |
nous | we |
passe | wachtwoord |
adresse | adres |
notre | ons |
FR Offre des fonctionnalités complètes d'intégration de machine à machine ou d'application à application et échange de manière transparente des informations basées sur des capteurs avec des systèmes d'entreprise clés, comme ERP, WMS et TMS.
NL Biedt uitgebreide machine-naar-machine of applicatie-naar-applicatie integratiemogelijkheden en wisselt sensorgebaseerde informatie naadloos uit met belangrijke bedrijfssystemen, zoals ERP, WMS en TMS.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
machine | machine |
informations | informatie |
erp | erp |
tms | tms |
de manière transparente | naadloos |
clé | belangrijke |
wms | wms |
ou | of |
et | en |
comme |
FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
francês | holandês |
---|---|
règle | regel |
pare-feu | firewall |
défini | gedefinieerd |
connexions | verbindingen |
ou | of |
et | en |
la | de |
perspective | perspectief |
à | van |
de | buiten |
lintérieur | binnen |
vous | u |
envoyé | verzonden |
une | een |
FR Zünd Connect – donne des réponses aux questions comme « Quels sont les principaux moments de coupure ? », « Quand y-a-t-il des capacités de machine disponibles ? » ou « Quels sont les temps d’équipement ? »
NL Zünd Connect – geeft antwoord op vragen als "Wanneer doen zich voornamelijk onderbrekingen voor?", "Wanneer is er vrije machinecapaciteit?" of "Hoe lang duren mijn omsteltijden?"
FR Zünd Connect – donne des réponses aux questions comme « Quels sont les principaux moments de coupure ? », « Quand y-a-t-il des capacités de machine disponibles ? » ou « Quels sont les temps d’équipement ? »
NL Zünd Connect – geeft antwoord op vragen als "Wanneer doen zich voornamelijk onderbrekingen voor?", "Wanneer is er vrije machinecapaciteit?" of "Hoe lang duren mijn omsteltijden?"
Mostrando 50 de 50 traduções