Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lorsque nous pensons" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque nous pensons" de francês para holandês

Traduções de lorsque nous pensons

"lorsque nous pensons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lorsque - aan aantal af al alle alleen alles als altijd app bent bepaalde bij bij de bij het bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit dit is doen door dus een elke en er functie gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed heb hebben hebt heeft hem het het is hoe hun iets in in de is is het jaar je jouw kan klaar komen komt kosten krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt u laat maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet naar naar de niet nieuwe nodig nog of om omdat ons ook op op de opnieuw over periode service staat te team terwijl tijd tijdens toe toegang toen tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat weer welke werk wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zodra zorgen zullen één
nous - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent bereiken beter bieden bij bij de binnen blijven daarom dan dat dat is de deze die dingen dit doen door dus echt een elk en enige enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geven gewoon goed hadden hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iets in in de is jaar je jou jouw kan komen krijgen kunnen kunt maar maken meer meer dan mensen met moeten na naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat ons onszelf onze ook op op de over persoonlijke producten samen samen met staat te te doen tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we we hebben we moeten we zijn werk werken weten wie wij wij zijn willen wilt worden wordt ze zeker zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen
pensons aan alle alleen bent bij dat de denken doen echt hebben heeft hij houden hun iets kan krijgen kunnen maken mensen met moet moeten naar of ons onze te tot uit van voor de waar wat wij ze zien zijn zou zullen

Tradução de francês para holandês de lorsque nous pensons

francês
holandês

FR Lorsque nous pensons aux brochures, nous pensons généralement aux brochures à trois volets

NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures

francês holandês
pensons denken
brochures brochures
généralement meestal
lorsque wanneer
nous wij
à aan

FR Lorsque nous pensons aux brochures, nous pensons généralement aux brochures à trois volets

NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures

francês holandês
pensons denken
brochures brochures
généralement meestal
lorsque wanneer
nous wij
à aan

FR Nous pensons que cela a beaucoup à voir avec le Fold étant étroitement lié au développement du S10 - nous pensons que la prochaine itération sera plus proche du Galaxy Note 10 dans la mise en œuvre de la caméra frontale.

NL We vermoeden dat dit veel te maken heeft met het feit dat de Fold nauw verband houdt met de ontwikkeling van de S10 - we vermoeden dat de volgende iteratie dichter bij de Galaxy Note 10 zal zijn bij de implementatie van de camera aan de voorkant.

francês holandês
étroitement nauw
itération iteratie
galaxy galaxy
frontale voorkant
développement ontwikkeling
caméra camera
mise en œuvre implementatie
a heeft
mise met
de bij
nous we
beaucoup veel
sera zal
étant zijn
prochaine de volgende

FR Veuillez noter que nous ne vous enverrons que des e-mails qu’occasionnellement, lorsque nous nous sommes rencontrés ou que nous vous avons été présentés ; et parce que nous pensons que le contenu peut vous intéresser.

NL Wij zenden u alleen e-mails sporadish; indien we u ontmoet hebben of aan u voorgesteld zijn en indien we denken dat de inhoud van de e-mail relevant kan zijn.

francês holandês
pensons denken
ou of
et en
lorsque indien
peut kan
le de
nous we
e-mails mails
été zijn
mails e-mails
vous u
contenu inhoud

FR Nous nous engageons dans ce type de transfert de données uniquement lorsque nous pensons qu'il vous est bénéfique en vous offrant une meilleure expérience, une meilleure qualité de service ou pour fournir du contenu qui pourrait vous intéresser.

NL We houden ons alleen bezig met deze gegevensoverdracht als we ervan overtuigd zijn dat dit voor u zal leiden tot een betere ervaring, een hogere kwaliteit van de service of content waarvoor u mogelijk belangstelling hebt.

francês holandês
expérience ervaring
qualité kwaliteit
service service
ou of
meilleure betere
nous we
contenu content
uniquement alleen
vous u
en de
pour voor

FR Lorsque nous avons décidé initialement de ce que nous pensons être les meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles, nous avons passé des heures à tester et à rechercher

NL Toen we in eerste instantie besloten wat volgens ons de beste gamingmonitors zijn die momenteel beschikbaar zijn, hebben we uren besteed aan testen en onderzoeken

francês holandês
décidé besloten
heures uren
actuellement momenteel
disponibles beschikbaar
tester testen
et en
rechercher onderzoeken
nous we
ce wat
de volgens
meilleurs beste
à in

FR Lorsque nous avons initialement décidé ce que nous pensons être les meilleures solutions de gestion de câbles disponibles, nous avons passé des heures à tester et à rechercher

NL Toen we in eerste instantie besloten wat volgens ons de beste beschikbare kabelbeheeroplossingen zijn, hebben we uren besteed aan testen en onderzoeken

francês holandês
décidé besloten
heures uren
tester testen
et en
rechercher onderzoeken
disponibles beschikbare
nous we
de volgens
ce wat
meilleures de beste
à in

FR Lorsque nous avons essayé de déterminer ce que nous pensons être les meilleures options de souris sur le marché, nous avons passé des heures à exécuter toutes sortes d'applications et à utiliser les appareils dans diverses situations

NL Toen we probeerden te achterhalen wat volgens ons de beste muisopties op de markt zijn, hebben we uren besteed aan het uitvoeren van allerlei toepassingen en het gebruik van de apparaten in verschillende situaties

francês holandês
heures uren
situations situaties
et en
appareils apparaten
utiliser gebruik
le de
nous we
sur op
marché markt
de volgens
ce wat
meilleures de beste
toutes allerlei

FR Lorsque nous avons essayé de déterminer ce que nous pensons être les meilleurs écouteurs et écouteurs ANC actuellement disponibles, nous avons passé des heures à tester et à rechercher

NL Toen we probeerden te achterhalen wat volgens ons de beste ANC-hoofdtelefoons en oordopjes zijn die momenteel beschikbaar zijn, hebben we uren besteed aan testen en onderzoeken

francês holandês
heures uren
et en
actuellement momenteel
disponibles beschikbaar
tester testen
rechercher onderzoeken
à te
nous we
écouteurs oordopjes
ce wat
de volgens
meilleurs beste

FR Lorsque nous affirmons que nous façonnons le futur, nous le pensons vraiment

NL Wanneer we zeggen dat we vormgeven aan morgen, menen we dat

francês holandês
nous we

FR Bien sûr, il y a des moments où cela n’aide en rien nos utilisateurs et nous complique la vie lorsque nous cherchons à accéder à la totalité de leurs données, mais dans l’ensemble, nous pensons que c’est mieux que l’alternative.

NL Natuurlijk zijn er momenten waarop dit niet nuttig is voor onze gebruikers en het ons het leven moeilijk maakt om toegang te krijgen tot de volledige omvang van hun gegevens, maar per saldo vinden we dat het beter is dan het alternatief.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
totalité volledige
données gegevens
et en
moments momenten
la de
nous we
vie leven
accéder krijgen
sûr natuurlijk
nos onze
de per
mieux beter

FR Le portrait est l'un des types de photographie les plus courants auxquels nous pensons lorsque nous envisageons des options de carrière

NL Portretfotografie is een van de meest voorkomende soorten fotografen waar we aan denken als we carrièreopties overwegen

francês holandês
pensons denken
types soorten
le de
est is
nous we

FR Nous pensons certainement que ce sera une expérience beaucoup plus similaire à la construction de lY-Wing que lorsque nous avons construit lénorme pièce de 7541, Millennium Falcon .

NL We denken zeker dat het een ervaring zal zijn die veel meer lijkt op het bouwen van de Y-Wing dan toen we het enorme 7.541 stuk Millennium Falcon bouwden .

francês holandês
pensons denken
expérience ervaring
pièce stuk
énorme enorme
certainement zeker
à van
la de
nous we
sera zal
beaucoup veel
de toen
une een

FR Chez Atlassian, nous pensons avoir mis en place un programme flexible, réactif, mais aussi suffisamment structuré pour nous assurer que nous évaluons et traitons les nouvelles menaces et les nouveaux risques pour nous, ainsi que pour nos clients.

NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.

francês holandês
atlassian atlassian
programme programma
flexible flexibel
réactif responsief
suffisamment voldoende
évaluons beoordelen
clients klanten
pensons geloven
et en
chez bij
pour voor
nous we
mis van
que dat
assurer zijn
avoir is
nouveaux nieuwe
nos onze

FR Chez Atlassian, nous pensons avoir mis en place un programme flexible, réactif, mais aussi suffisamment structuré pour nous assurer que nous évaluons et traitons les nouvelles menaces et les nouveaux risques pour nous, ainsi que pour nos clients.

NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.

francês holandês
atlassian atlassian
programme programma
flexible flexibel
réactif responsief
suffisamment voldoende
évaluons beoordelen
clients klanten
pensons geloven
et en
chez bij
pour voor
nous we
mis van
que dat
assurer zijn
avoir is
nouveaux nieuwe
nos onze

FR Étant donné quApple facilite également léchange de vos sangles, nous pensons quil est judicieux den choisir plusieurs afin de pouvoir les échanger lorsque vous en avez besoin.

NL Omdat Apple het ook zo gemakkelijk maakt om je banden te verwisselen, denken we dat het een verstandige zet is om er meer dan één te kiezen, zodat je ze kunt verwisselen wanneer dat nodig is.

francês holandês
facilite gemakkelijk
sangles banden
pensons denken
choisir kiezen
également ook
nous we
besoin nodig
de zodat
est is
vos je
lorsque wanneer

FR Nous pensons que cet aspect cuir est assez intemporel, tandis que des boutons subtils et utiles signifient que vous pouvez obtenir un contrôle précis même lorsque vous nutilisez pas lassistant vocal.

NL Die leerachtige look is redelijk tijdloos, vinden wij, terwijl subtiele en handige knoppen ervoor zorgen dat je ook als je de spraakassistent niet gebruikt prima controle krijgt.

francês holandês
aspect look
assez redelijk
intemporel tijdloos
boutons knoppen
subtils subtiele
utiles handige
contrôle controle
et en
le de
un ervoor
vous je
est is
pas niet
tandis als

FR Nous voulons vous aider, mais n’avons pas le pouvoir d’obliger une organisation étrangère à répondre à votre demande, même si nous (vous et nous) pensons tous deux qu’elle le devrait.

NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.

francês holandês
organisation organisatie
et en
aider helpen
répondre reageren
nous we
le op
pas geen
mais maar
navons hebben
votre uw
demande vraag
vous u
à te
même zelfs
tous beiden

FR Nous pensons qu'il y a une valeur disproportionnée à être les meilleurs et nous nous engageons à faire de notre mieux.

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

francês holandês
pensons denken
et en
nous we
quil de
valeur waarde
à te
meilleurs beste

FR Nous examinons ici les téléphones qui nont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2021. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs dappareils que nous pensons crédibles et passionnantes.

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

francês holandês
téléphones telefoons
régulièrement regelmatig
pensons denken
et en
ici hier
lancé gelanceerd
pour voor
nous we
pas niet
liste lijst
avec met
qui die
été zijn

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

francês holandês
taxes belastingen
légale wettelijk
payer betalen
et en
si als
vous u

FR Voici donc ce que nous pensons du jeu au lancement. Nous pourrions revoir la ligne pour voir si les plis ont été aplanis, mais cet examen est basé sur lecode PlayStation 5 préliminaire mais final auquel nous avons joué jusquà présent.

NL Dit is wat we bij de lancering van de game vinden. We kunnen langs de lijn terugkomen om te zien of de kreuken zijn gladgestreken, maar deze recensie is gebaseerd op de pre-release maar laatstePlayStation 5- code die we tot nu toe hebben gespeeld.

francês holandês
lancement lancering
examen recensie
joué gespeeld
jeu game
pourrions kunnen
la de
présent nu
nous we
si vinden
sur op
ligne lijn
voir zien
été zijn
basé gebaseerd
auquel die

FR Nous en avons envie depuis longtemps, Des oignons caramélisés parfaits pour faire apparaître. Nous aimons le fromage et nous pensons que les sauces aigre-douces sont parfaites avec le fromage.

NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.

francês holandês
fromage kaas
et en
nous we
longtemps lang
parfaits perfect

FR Comme compromis, nous avons dû promettre aux enfants que nous allions Ne pas enlever les tuiles devenir. Ils aiment le motif et nous pensons tous qu'ils ajoutent à l'atmosphère de la maison.

NL Als compromis, moesten we de kinderen beloven dat we Verwijder geen tegels worden. Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.

francês holandês
compromis compromis
enfants kinderen
tuiles tegels
motif patroon
et en
devenir worden
nous we
comme
maison huis
pas geen
à in

FR Nous examinons ici les téléphones qui n'ont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2022. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs d'appareils que nous pensons crédibles et excitantes.

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

francês holandês
téléphones telefoons
régulièrement regelmatig
pensons denken
et en
ici hier
lancé gelanceerd
pour voor
nous we
pas niet
liste lijst
avec met
qui die
été zijn

FR Nous vous guidons de de A à Z et peut vous aider avec tout en préparation. De plus, nous pensons que le contact personnel est très important car nous pourrons alors définir ce que vous aimeriez faire ici à Curaçao et ce que vous en attendez.

NL Wij begeleiden je van A tot Z en kunnen je bij de voorbereiding overal bij helpen. Daarnaast vinden wij persoonlijk contact van groot belang omdat wij dan goed in kaart kunnen brengen wat jij graag wilt doen hier op Curaçao en wat je ervan verwacht.

francês holandês
z z
préparation voorbereiding
contact contact
curaçao curaçao
attendez verwacht
et en
aider helpen
pourrons kunnen
vous persoonlijk
de bij
à van
très goed
ici hier
en in
le de
ce wat
important belang
aimeriez wilt
avec overal
car omdat

FR Nous examinons ici les téléphones qui n'ont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2022. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs d'appareils que nous pensons crédibles et excitantes.

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

francês holandês
téléphones telefoons
régulièrement regelmatig
pensons denken
et en
ici hier
lancé gelanceerd
pour voor
nous we
pas niet
liste lijst
avec met
qui die
été zijn

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

francês holandês
taxes belastingen
légale wettelijk
payer betalen
et en
si als
vous u

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

francês holandês
taxes belastingen
légale wettelijk
payer betalen
et en
si als
vous u

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

francês holandês
taxes belastingen
légale wettelijk
payer betalen
et en
si als
vous u

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

francês holandês
taxes belastingen
légale wettelijk
payer betalen
et en
si als
vous u

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

francês holandês
taxes belastingen
légale wettelijk
payer betalen
et en
si als
vous u

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

francês holandês
taxes belastingen
légale wettelijk
payer betalen
et en
si als
vous u

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

francês holandês
taxes belastingen
légale wettelijk
payer betalen
et en
si als
vous u

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

francês holandês
taxes belastingen
légale wettelijk
payer betalen
et en
si als
vous u

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

francês holandês
taxes belastingen
légale wettelijk
payer betalen
et en
si als
vous u

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

francês holandês
taxes belastingen
légale wettelijk
payer betalen
et en
si als
vous u

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

francês holandês
taxes belastingen
légale wettelijk
payer betalen
et en
si als
vous u

FR Ici, nous examinons les téléphones qui n'ont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2022. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs d'appareils que nous pensons crédibles et excitantes.

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

francês holandês
téléphones telefoons
régulièrement regelmatig
pensons denken
et en
ici hier
lancé gelanceerd
pour voor
nous we
pas niet
liste lijst
avec met
qui die
été zijn

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

francês holandês
taxes belastingen
légale wettelijk
payer betalen
et en
si als
vous u

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

francês holandês
taxes belastingen
légale wettelijk
payer betalen
et en
si als
vous u

FR Nous pensons que pour attirer les meilleurs talents, nous devons valoriser la diversité des expériences et des points de vue sur la vie. Nous accueillons les différences et travaillons dur pour développer une entreprise novatrice et inclusive.

NL Wij zijn van mening dat het aantrekken van de beste talenten neerkomt op het waarderen van de diversiteit aan levenservaring en perspectieven. We staan open voor verschillen en werken hard aan het behoud van onze innovatieve en inclusieve organisatie.

francês holandês
attirer aantrekken
talents talenten
dur hard
inclusive inclusieve
vue mening
diversité diversiteit
et en
différences verschillen
la de
entreprise organisatie
nous we
sur op
pour voor
meilleurs beste

FR Nous pensons qu'il y a une valeur disproportionnée à être les meilleurs et nous nous engageons à faire de notre mieux.

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

francês holandês
pensons denken
et en
nous we
quil de
valeur waarde
à te
meilleurs beste

FR Voici donc ce que nous pensons du jeu au lancement. Nous pourrions revoir la ligne pour voir si les plis ont été aplanis, mais cet examen est basé sur lecode PlayStation 5 préliminaire mais final auquel nous avons joué jusquà présent.

NL Dit is wat we bij de lancering van de game vinden. We kunnen langs de lijn terugkomen om te zien of de kreuken zijn gladgestreken, maar deze recensie is gebaseerd op de pre-release maar laatstePlayStation 5- code die we tot nu toe hebben gespeeld.

francês holandês
lancement lancering
examen recensie
joué gespeeld
jeu game
pourrions kunnen
la de
présent nu
nous we
si vinden
sur op
ligne lijn
voir zien
été zijn
basé gebaseerd
auquel die

FR Nous voulons vous aider, mais n’avons pas le pouvoir d’obliger une organisation étrangère à répondre à votre demande, même si nous (vous et nous) pensons tous deux qu’elle le devrait.

NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.

francês holandês
organisation organisatie
et en
aider helpen
répondre reageren
nous we
le op
pas geen
mais maar
navons hebben
votre uw
demande vraag
vous u
à te
même zelfs
tous beiden

FR « Nous pensons que ce partenariat va nous permettre de nous concentrer sur notre cœur de métier, qui est de servir aux clients le meilleur poulet au monde, en laissant aux experts de Deliverect le soin de s’occuper des aspects techniques. »

NL “Dankzij dit partnerschap kunnen we ons concentreren op de kern van onze business, namelijk de beste kip ter wereld serveren aan onze klanten, terwijl we de technische aspecten overlaten aan de experts van Deliverect."

francês holandês
partenariat partnerschap
concentrer concentreren
cœur kern
servir serveren
clients klanten
poulet kip
monde wereld
aspects aspecten
ce dit
experts experts
meilleur beste
nous we
notre onze
le de
de van

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt

francês holandês
taxes belastingen
légale wettelijk
payer betalen
et en
si als
vous u

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt

francês holandês
taxes belastingen
légale wettelijk
payer betalen
et en
si als
vous u

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt

francês holandês
taxes belastingen
légale wettelijk
payer betalen
et en
si als
vous u

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt

francês holandês
taxes belastingen
légale wettelijk
payer betalen
et en
si als
vous u

Mostrando 50 de 50 traduções