FR Ils durent presque aussi longtemps, mais le jour dure légèrement plus longtemps que la nuit au moment de l'équinoxe. En effet, l'atmosphère déforme les rayons du Soleil et nous le voyons plus longtemps qu'en réalité.
"longtemps maintenant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Ils durent presque aussi longtemps, mais le jour dure légèrement plus longtemps que la nuit au moment de l'équinoxe. En effet, l'atmosphère déforme les rayons du Soleil et nous le voyons plus longtemps qu'en réalité.
NL Ze zijn bijna gelijk, maar er is iets meer daglicht dan nacht op de dag van een equinox. De reden is de atmosferische breking van het zonlicht.
francês | holandês |
---|---|
soleil | zonlicht |
légèrement | iets |
nuit | nacht |
ils | ze |
FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet Solutions. Ces informations sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestionnaire de flotte.
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
francês | holandês |
---|---|
compte | account |
données | gegevens |
solutions | solutions |
gestion | manager |
webfleet | webfleet |
ou | of |
stockées | opgeslagen |
serveurs | servers |
le | de |
conservé | bewaard |
sur | op |
votre | uw |
vous | u |
sont | worden |
FR Donc, 20 heures, au total, cest assez longtemps pour passer entre les charges, mais il existe de nombreux écouteurs alternatifs qui dureront plus longtemps
NL Dus 20 uur all-in is lang genoeg om tussen oplaadbeurten door te gaan, maar er zijn genoeg alternatieve oordopjes die langer meegaan
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
alternatifs | alternatieve |
heures | uur |
plus | langer |
mais | maar |
existe | is |
nombreux | te |
donc | dus |
qui | die |
FR Vous voulez profiter encore plus longtemps de votre linge de lit? Nous avons listé pour vous nos conseils de lavage. Avec ces tips vous garderez votre linge de lit beau plus longtemps!
NL Nog langer plezier van je beddengoed? Wij zetten onze wasadvies tips voor je op een rijtje. Met deze tips houd je je beddengoed langer mooi!
francês | holandês |
---|---|
conseils | tips |
beau | mooi |
plus | langer |
nos | onze |
voulez | je |
pour | voor |
FR La Passion Fruit Punch vous offrira une réserve pleine pour longtemps, vraiment longtemps. Son incroyable productivité en fait la candidate idéale pour la production de haschs et d’extraits de haute qualité.
NL Passion Fruit Punch houdt je voorraadpotten lang gevuld. Haar ongelooflijke productiviteit maakt haar een geweldige kandidaat voor het maken van hoogwaardige hasj en extracten.
francês | holandês |
---|---|
fruit | fruit |
longtemps | lang |
productivité | productiviteit |
incroyable | ongelooflijke |
fait | maakt |
et | en |
production | maken |
vous | je |
qualité | hoogwaardige |
pour | voor |
FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet Solutions. Ces informations sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestionnaire de flotte.
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
francês | holandês |
---|---|
compte | account |
données | gegevens |
solutions | solutions |
gestion | manager |
webfleet | webfleet |
ou | of |
stockées | opgeslagen |
serveurs | servers |
le | de |
conservé | bewaard |
sur | op |
votre | uw |
vous | u |
sont | worden |
FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet. Ces informations sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestionnaire de flotte.
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
francês | holandês |
---|---|
compte | account |
données | gegevens |
webfleet | webfleet |
gestion | manager |
ou | of |
stockées | opgeslagen |
serveurs | servers |
le | de |
conservé | bewaard |
sur | op |
votre | uw |
vous | u |
sont | worden |
FR • Sony Bravia A8 65 pouces, maintenant 1 799 £ (au lieu de 2 399 £, économisez 600 £) : Ce grand panneau OLED est un vrai maître, maintenant pour une réduction du prix. Saisissez cette offre à durée limitée maintenant
NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
francês | holandês |
---|---|
conçus | gemaakt |
réparer | reparatie |
et | en |
maintenant | nu |
longtemps | lang |
la | de |
années | een |
vous | je |
vert | groen |
quelques | paar |
aimez | houdt |
nos | onze |
un | ervoor |
à | te |
FR Au fil du temps, nous les avons vus devenir plus petits, mieux sonner, durer plus longtemps et - maintenant - certains sont livrés avec de minuscules DAC intégrés portables
NL In die tijd hebben we ze kleiner zien worden, beter klinken, langer meegaan en - nu - sommige worden geleverd met kleine, draagbare ingebouwde DACs
francês | holandês |
---|---|
portables | draagbare |
mieux | beter |
et | en |
maintenant | nu |
certains | sommige |
petits | kleine |
plus | langer |
intégré | ingebouwde |
nous | we |
devenir | worden |
temps | tijd |
livré | geleverd |
FR Et cest en fait une réalisation assez remarquable dans un monde de la télévision haut de gamme maintenant si bon que même les plus petites améliorations devraient être adoptées comme des parents perdus depuis longtemps.
NL En dat is eigenlijk een behoorlijk opmerkelijke prestatie in een premium tv-wereld die nu zo goed is dat zelfs de kleinste verbeteringen moeten worden omarmd als lang verloren familieleden.
francês | holandês |
---|---|
assez | behoorlijk |
monde | wereld |
télévision | tv |
petites | kleinste |
améliorations | verbeteringen |
parents | familieleden |
perdus | verloren |
et | en |
en fait | eigenlijk |
la | de |
maintenant | nu |
longtemps | lang |
en | in |
être | worden |
comme | |
haut de gamme | premium |
si | als |
bon | goed |
FR Le PES de Konami et maintenant leFootball offrent une alternative mais cela faisait longtemps quil ne pouvait pas rivaliser sur le même terrain de jeu.
NL Konamis PES en nu eFootball bieden een alternatief, maar het is lang geleden dat het op hetzelfde speelveld kon concurreren.
francês | holandês |
---|---|
offrent | bieden |
alternative | alternatief |
rivaliser | concurreren |
et | en |
maintenant | nu |
mais | maar |
longtemps | lang |
pouvait | kon |
le | op |
pas | is |
FR Alors que le MacBook Air a longtemps été l'ordinateur portable « go-to » pour les utilisateurs Apple, cela a maintenant changé avec le MacBook Pro
NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is
francês | holandês |
---|---|
macbook | macbook |
utilisateurs | gebruikers |
apple | apple |
changé | veranderd |
air | air |
maintenant | nu |
le | de |
portable | laptop |
pro | pro |
pour | voor |
avec | met |
longtemps | lange |
été | was |
FR Apple a longtemps pensé travailler sur un produit pour rivaliser avec Amazon Alexa et le haut-parleur Echo. Maintenant, il est rapporté que ces concep...
NL Apple heeft lang gedacht te werken aan een product dat kan wedijveren met Amazon Alexa en de Echo-luidspreker. Nu wordt gemeld dat dergelijke ontwerpe...
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
amazon | amazon |
rapporté | gemeld |
et | en |
alexa | alexa |
echo | echo |
travailler | werken |
le | de |
maintenant | nu |
a | heeft |
longtemps | lang |
avec | met |
un | een |
produit | product |
FR Nous attendions un iPhone moins cher pour faire ses débuts depuis un certain temps pour remplacer liPhone SE, abandonné depuis longtemps. Maintenant
NL We wachten al een tijdje op een goedkopere iPhone die debuteert om de al lang niet meer leverbare iPhone SE te vervangen. Nu is het hier.
francês | holandês |
---|---|
remplacer | vervangen |
iphone | iphone |
maintenant | nu |
nous | we |
un | een |
longtemps | lang |
pour | op |
depuis | om |
FR On dit depuis longtemps que Google travaille sur son propre silicium - le nom de code Whitechapel - et maintenant nous avons la confirmation et cela sappelle Tensor.
NL Het gerucht gaat al lang dat Google aan zijn eigen silicium werkt - met de codenaam Whitechapel - en nu hebben we bevestiging en het heet Tensor.
francês | holandês |
---|---|
travaille | werkt |
confirmation | bevestiging |
tensor | tensor |
nom de code | codenaam |
et | en |
maintenant | nu |
longtemps | lang |
nous | we |
depuis | met |
FR Gardez à lesprit que WhatsApp propose depuis longtemps un cryptage de bout en bout pour les discussions et les appels, mais maintenant, la technologie est disponible pour les sauvegardes iCloud et Google Drive.
NL Houd er rekening mee dat WhatsApp al lang end-to-end-codering biedt voor chats en oproepen, maar nu is de technologie beschikbaar voor iCloud- en Google Drive-back-ups.
francês | holandês |
---|---|
gardez | houd |
propose | biedt |
cryptage | codering |
bout | end |
appels | oproepen |
icloud | icloud |
et | en |
maintenant | nu |
la | de |
technologie | technologie |
longtemps | lang |
sauvegardes | back-ups |
FR Au fil du temps, nous les avons vus devenir plus petits, mieux sonner, durer plus longtemps et - maintenant - ils sont livrés sans aucun fil
NL In die tijd hebben we ze kleiner zien worden, beter klinken, langer meegaan en - nu - ze worden geleverd zonder kabels
francês | holandês |
---|---|
fil | kabels |
petits | kleiner |
livré | geleverd |
mieux | beter |
et | en |
maintenant | nu |
plus | langer |
nous | we |
ils | ze |
devenir | worden |
sans | zonder |
temps | tijd |
FR Il faut un certain temps d'adaptation mais ça ne prend pas longtemps.Je l'ai depuis une semaine maintenant et pour l'instant aucun point négatif
NL Bijna een week in bezit een stuk vlotter dan m'n oude Samsung en interne opslag stuk groter doch al mijn wat veel misschien geïnstalleerde apps zorgen toch wel dat het toestel soms wat trager is iets grotere scherm went wel maar ben toch tevreden
francês | holandês |
---|---|
semaine | week |
et | en |
longtemps | al |
pas | is |
maintenant | een |
a | in |
pour | mijn |
FR Maintenant, lorsque vous restez avec BigCommerce plus longtemps et décidez de mettre à niveau votre plan d’abonnement, vos tarifs peuvent baisser. Vos frais de 2,9 % avec PayPal peuvent tomber à 2,2 %, voire inférieurs à cela.
NL Nu, wanneer u langer bij BigCommerce blijft en besluit uw abonnement te upgraden, kunnen uw tarieven dalen. Uw vergoeding van 2,9% bij PayPal kan dalen tot 2,2%, of zelfs lager dan dat.
francês | holandês |
---|---|
restez | blijft |
décidez | besluit |
paypal | paypal |
inférieurs | lager |
mettre à niveau | upgraden |
maintenant | nu |
et | en |
de | bij |
plan | abonnement |
tarifs | tarieven |
plus | langer |
peuvent | kunnen |
cela | dat |
lorsque | wanneer |
votre | uw |
FR Et soudain, ce sentiment : Désormais, tout va changer ! Il a longtemps sommeillé et maintenant, il éclate au grand jour. De toutes ses forces. Et d’une volonté effrénée. Le courage du changement. Clair, puissant, libre.
NL Plots dat gevoel: vanaf nu wordt alles anders! Het heeft lang gesluimerd, maar nu breekt het los. In volle kracht. Een grenzeloze wil. De moed tot verandering. Helder, sterk, vrij.
francês | holandês |
---|---|
sentiment | gevoel |
volonté | wil |
courage | moed |
clair | helder |
le | de |
changement | verandering |
longtemps | lang |
a | heeft |
de | vanaf |
toutes | in |
maintenant | nu |
libre | vrij |
n | maar |
FR Il existe depuis longtemps maintenant et bien quil ait une gamme denceintes similaire à celle de Sonos, Heos en tant que plate-forme est disponible sur une gamme beaucoup plus large de produits de Denon et de Marantz
NL Het bestaat al een lange tijd en hoewel het in de kern een vergelijkbare luidsprekeropstelling heeft als Sonos, is Heos als platform beschikbaar voor een veel groter assortiment producten van zowel Denon als Marantz
francês | holandês |
---|---|
similaire | vergelijkbare |
plate-forme | platform |
denon | denon |
sonos | sonos |
et | en |
à | van |
longtemps | al |
maintenant | een |
en | in |
beaucoup | veel |
produits | producten |
gamme | assortiment |
ait | heeft |
celle | de |
de | voor |
est | bestaat |
FR Le géant du streaming a longtemps été répandu pour entrer dans le monde du jeu, et maintenant nous avons le mot officiel.
NL Het gerucht gaat al lang dat de streaminggigant de wereld van gaming zal betreden, en nu hebben we het officiële woord.
francês | holandês |
---|---|
entrer | betreden |
monde | wereld |
jeu | gaming |
mot | woord |
et | en |
maintenant | nu |
le | de |
longtemps | lang |
nous | we |
a | zal |
FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.
NL Houd er rekening mee dat hoe beter de specificaties die u nu krijgt, hoe langer uw computer zal duren. Denk aan een desktop of all-in-one computer als investering.
francês | holandês |
---|---|
gardez | houd |
spécifications | specificaties |
pensez | denk |
investissement | investering |
ou | of |
plus | langer |
maintenant | nu |
obtenez | krijgt |
en | de |
votre | uw |
comme | |
à | in |
vous | u |
ordinateur | computer |
de | mee |
un | een |
dun | die |
FR Et cest en fait une réalisation assez remarquable dans un monde de la télévision haut de gamme maintenant si bon que même les plus petites améliorations devraient être adoptées comme des parents perdus depuis longtemps.
NL En dat is eigenlijk een behoorlijk opmerkelijke prestatie in een premium tv-wereld die nu zo goed is dat zelfs de kleinste verbeteringen moeten worden omarmd als lang verloren familieleden.
francês | holandês |
---|---|
assez | behoorlijk |
monde | wereld |
télévision | tv |
petites | kleinste |
améliorations | verbeteringen |
parents | familieleden |
perdus | verloren |
et | en |
en fait | eigenlijk |
la | de |
maintenant | nu |
longtemps | lang |
en | in |
être | worden |
comme | |
haut de gamme | premium |
si | als |
bon | goed |
FR La date et l'heure de lancement du Samsung Galaxy S22 fuient, pas longtemps maintenant
NL Samsung Galaxy S22 lanceringsdatum en -tijd lekken, niet lang nu
francês | holandês |
---|---|
et | en |
maintenant | nu |
pas | niet |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
longtemps | lang |
FR On dit depuis longtemps que Google travaille sur son propre silicium - le nom de code Whitechapel - et maintenant nous avons la confirmation et cela sappelle Tensor.
NL Het gerucht gaat al lang dat Google aan zijn eigen silicium werkt - met de codenaam Whitechapel - en nu hebben we bevestiging en het heet Tensor.
francês | holandês |
---|---|
travaille | werkt |
confirmation | bevestiging |
tensor | tensor |
nom de code | codenaam |
et | en |
maintenant | nu |
longtemps | lang |
nous | we |
depuis | met |
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
francês | holandês |
---|---|
conçus | gemaakt |
réparer | reparatie |
et | en |
maintenant | nu |
longtemps | lang |
la | de |
années | een |
vous | je |
vert | groen |
quelques | paar |
aimez | houdt |
nos | onze |
un | ervoor |
à | te |
FR (Pocket-lint) - La PlayStation 5 de Sony est peut-être en vente depuis très longtemps maintenant, mais il est toujours extrêmement difficile de trouver la console en stock.
NL (Pocket-lint) - De Sony PlayStation 5 is dan wel al heel lang te koop, maar het is nog steeds bijzonder moeilijk om de console op voorraad te vinden.
francês | holandês |
---|---|
sony | sony |
difficile | moeilijk |
console | console |
stock | voorraad |
depuis | om |
la | de |
longtemps | lang |
de | bijzonder |
très | heel |
FR Le PES de Konami et maintenant leFootball offrent une alternative mais cela faisait longtemps quil ne pouvait pas rivaliser sur le même terrain de jeu.
NL Konamis PES en nu eFootball bieden een alternatief, maar het is lang geleden dat het op hetzelfde speelveld kon concurreren.
francês | holandês |
---|---|
offrent | bieden |
alternative | alternatief |
rivaliser | concurreren |
et | en |
maintenant | nu |
mais | maar |
longtemps | lang |
pouvait | kon |
le | op |
pas | is |
FR Au fil du temps, ils sont devenus plus petits, leur son est meilleur, ils durent plus longtemps et, maintenant, certains sont équipés de minuscules convertisseurs numériques intégrés et portables
NL In die tijd zijn ze kleiner geworden, klinken ze beter, gaan ze langer mee en - nu - zijn sommige voorzien van kleine, draagbare ingebouwde DAC's
francês | holandês |
---|---|
portables | draagbare |
et | en |
maintenant | nu |
certains | sommige |
petits | kleine |
plus | langer |
meilleur | beter |
intégré | ingebouwde |
ils | ze |
son | klinken |
est | geworden |
de | mee |
devenus | zijn |
temps | tijd |
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
francês | holandês |
---|---|
conçus | gemaakt |
réparer | reparatie |
et | en |
maintenant | nu |
longtemps | lang |
la | de |
années | een |
vous | je |
vert | groen |
quelques | paar |
aimez | houdt |
nos | onze |
un | ervoor |
à | te |
FR Apple a longtemps parlé de la neutralité carbone comme les autres grandes entreprises technologiques. Mais maintenant, il sest engagé à ce que toute
NL Apple heeft het lang gehad over CO2-neutraliteit, net als de andere grote technologiebedrijven. Maar nu heeft het de belofte gedaan dat zijn hele toel...
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
longtemps | lang |
grandes | grote |
maintenant | nu |
la | de |
autres | andere |
toute | hele |
comme | |
de | over |
FR Apple a longtemps pensé travailler sur un produit pour rivaliser avec Amazon Alexa et le haut-parleur Echo. Maintenant, il est rapporté que ces concep...
NL Apple heeft lang gedacht te werken aan een product dat kan wedijveren met Amazon Alexa en de Echo-luidspreker. Nu wordt gemeld dat dergelijke ontwerpe...
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
amazon | amazon |
rapporté | gemeld |
et | en |
alexa | alexa |
echo | echo |
travailler | werken |
le | de |
maintenant | nu |
a | heeft |
longtemps | lang |
avec | met |
un | een |
produit | product |
FR Alors que le MacBook Air a longtemps été l'ordinateur portable « go-to » pour les utilisateurs Apple, cela a maintenant changé avec le MacBook Pro
NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is
francês | holandês |
---|---|
macbook | macbook |
utilisateurs | gebruikers |
apple | apple |
changé | veranderd |
air | air |
maintenant | nu |
le | de |
portable | laptop |
pro | pro |
pour | voor |
avec | met |
longtemps | lange |
été | was |
FR Nous attendions un iPhone moins cher pour faire ses débuts depuis un certain temps pour remplacer liPhone SE, abandonné depuis longtemps. Maintenant
NL We wachten al een tijdje op een goedkopere iPhone die debuteert om de al lang niet meer leverbare iPhone SE te vervangen. Nu is het hier.
francês | holandês |
---|---|
remplacer | vervangen |
iphone | iphone |
maintenant | nu |
nous | we |
un | een |
longtemps | lang |
pour | op |
depuis | om |
FR Il n'y a pas si longtemps que cela que Google a déployé Android 12, mais la société déploie maintenant Android 13, après des mois de bêta-test
NL Het voelt nog niet zo lang geleden dat Google Android 12 uitrolde, maar nu rolt het bedrijf Android 13 uit, na maanden van beta-testen van de
francês | holandês |
---|---|
longtemps | lang |
android | android |
société | bedrijf |
maintenant | nu |
après | na |
mois | maanden |
la | de |
pas | niet |
FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une
NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
génération | generatie |
design | ontwerp |
classique | klassieke |
mérite | verdient |
le | de |
maintenant | nu |
ipad | ipad |
dans | in |
a | heeft |
une | een |
FR Nous sommes excités pour offrir maintenant des graphiques de cactus et la fonction de réinitialisation de votre serveur dédié ou de votre VPS.Alors maintenant, prenons une visite sur la manière d'accéder aux fonctionnalités.
NL We zijn verheugd om nu cacti-grafieken en de functie te bieden om uw dedicated server of VPS opnieuw in te stellen.Laten we dus een rondleiding maken door de functies te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
graphiques | grafieken |
serveur | server |
vps | vps |
visite | rondleiding |
et | en |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
maintenant | nu |
la | de |
nous | we |
votre | uw |
fonctionnalité | functie |
FR • Philips 65 pouces PUS8545/12, maintenant 679 £ (au lieu de 849 £, économisez 170 £) : ce téléviseur LED 4K est doté dun éclairage de bord Ambilight, maintenant avec une solide réduction de 20 % sur le prix demandé
NL • Philips 65-inch PUS8545/12, nu £ 679 (was £ 849, bespaar £ 170): deze 4K LED-tv is voorzien van Ambilight-randverlichting, nu met een solide 20% korting op de vraagprijs
FR • Aspirateur robot Eufy Robotics N79S - économisez 29 £, maintenant 219 £ : Un aspirateur robot Ecovacs abordable qui est maintenant encore moins cher. Voir cette offre sur Amazon .
NL • Eufy Robotics N79S robotstofzuiger - bespaar £ 29, nu £ 219: een betaalbare Ecovacs robotstofzuiger die nu nog goedkoper is. Bekijk deze deal op Amazon .
FR Nous avons donc maintenant USB 3.1, USB 3.2 plus tard en 2019 et maintenant le nouvel USB 4 qui a été utilisé dans les derniers MacBooks
NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks
francês | holandês |
---|---|
usb | usb |
utilisé | gebruikt |
macbooks | macbooks |
maintenant | nu |
et | en |
plus tard | later |
nous | we |
donc | dus |
en | in |
le | de |
derniers | nieuwste |
qui | die |
FR Sony a maintenant atteint son rythme de croisière, dabord avec les superbes écouteurs intra-auriculaires WH-1000XM4 , maintenant suivis par ces exemplaires intra-auriculaires WF-1000XM4
NL Sony heeft nu zeker een schot in de roos, eerst met de fantastische WH-1000XM4 over-ears , nu opgevolgd door deze voorbeeldige WF-1000XM4-in-ears
francês | holandês |
---|---|
sony | sony |
superbes | fantastische |
maintenant | nu |
a | heeft |
de | door |
dabord | een |
avec | met |
FR Apple TV+ a été lancé avec seulement neuf Apple Originals disponibles, mais il y en a maintenant beaucoup plus et de nouveaux Apple Originals sont ajoutés chaque mois, il y a donc maintenant un catalogue assez complet
NL Apple TV+ gelanceerd met slechts negen Apple Originals beschikbaar om te bekijken, maar er zijn er nu veel meer en er worden elke maand nieuwe Apple Originals toegevoegd, dus er is nu een behoorlijk uitgebreide catalogus
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
lancé | gelanceerd |
catalogue | catalogus |
et | en |
ajouté | toegevoegd |
assez | behoorlijk |
complet | uitgebreide |
maintenant | nu |
mois | maand |
seulement | een |
disponibles | beschikbaar |
plus | meer |
nouveaux | nieuwe |
chaque | elke |
sont | worden |
donc | dus |
neuf | negen |
beaucoup | veel |
FR Maintenant bien dans sa première année sur le marché, liPhone 11 a une concurrence beaucoup plus rude des autres marques, et il y a un iPhone encore plus abordable sur le marché maintenant; dans le nouvel iPhone SE .
NL De iPhone 11 is nu ver in het eerste jaar op de markt en heeft een veel sterkere concurrentie van andere merken, en er is nu een nog meer betaalbare iPhone in de aanbieding; in de nieuwe iPhone SE .
francês | holandês |
---|---|
concurrence | concurrentie |
marques | merken |
abordable | betaalbare |
et | en |
maintenant | nu |
le | de |
autres | andere |
iphone | iphone |
sur | op |
marché | markt |
a | heeft |
nouvel | nieuwe |
dans | in |
liphone | de iphone |
beaucoup | veel |
FR Aux États-Unis, Sprint a déployé son réseau True Mobile 5G dans ces bandes - celui-ci a maintenant été intégré au réseau 5G de T-Mobile, maintenant que les deux ont fusionné.
NL In de VS heeft Sprint zijn True Mobile 5G-netwerk in deze banden uitgerold - dit is nu opgenomen in het 5G-netwerk van T-Mobile nu de twee zijn samengevoegd.
francês | holandês |
---|---|
sprint | sprint |
déployé | uitgerold |
réseau | netwerk |
true | true |
mobile | mobile |
bandes | banden |
maintenant | nu |
a | heeft |
dans | in |
intégré | opgenomen |
deux | twee |
aux | de |
de | van |
FR J'ai maintenant l'impression que le téléphone se vide un peu vite pendant la nuit alors que je ne fais rien avec (pensez à 8-10%) maintenant je ne sais pas si c'est vraiment dû à cet appareil ou parce que le 888 la puce a un peu faim
NL Ik heb nu het gevoel dat de telefoon gedurende de nacht nog wat snel leegloopt terwijl ik er niks mee doe (denk aan 8-10%) nu weet het ik niet of dit echt aan dit toestel ligt of doordat de 888 chip wat hongerig is
francês | holandês |
---|---|
vite | snel |
nuit | nacht |
pensez | denk |
puce | chip |
maintenant | nu |
téléphone | telefoon |
ou | of |
fais | doe |
à | aan |
se | mee |
vraiment | echt |
pas | niet |
un | dit |
appareil | toestel |
FR NH fait maintenant partie du groupe MINOR, cela signifie de nouvelles opportunités pour vous. Jetez un œil aux offres d'emploi de MINOR et postulez en ligne dès maintenant.
NL NH maakt nu deel uit van Minor Hotels, wat nieuwe kansen voor jou betekent. Bekijk de vacatures van Minor en solliciteer nu online.
francês | holandês |
---|---|
nh | nh |
minor | minor |
en ligne | online |
maintenant | nu |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
opportunités | kansen |
partie | deel |
il | jou |
en | de |
FR Nous vous contacterons avant le départ et vous recevrez une liste de contrôle pratique de notre part.Tout est maintenant arrangé et il est maintenant important que vous fassiez vos valises
NL Voor vertrek nemen wij nog contact met je op en ontvang je van ons nog een handige checklist.Alles is nu geregeld en het is nu belangrijk dat je je koffers gaat pakken
francês | holandês |
---|---|
contacterons | contact |
recevrez | ontvang |
pratique | handige |
important | belangrijk |
valises | koffers |
départ | vertrek |
et | en |
est | is |
maintenant | nu |
liste | een |
liste de contrôle | checklist |
le | op |
notre | ons |
vos | je |
FR Le Solo II affiche maintenant un délai de chauffe encore plus rapide, maintenant à moins de 30 secondes
NL De Solo II warmt namelijk ook veel sneller op, in minder dan 30 seconden
francês | holandês |
---|---|
solo | solo |
ii | ii |
à | in |
secondes | seconden |
moins | minder |
le | de |
un | veel |
de | ook |
Mostrando 50 de 50 traduções