Traduzir "l idée de créer" para holandês

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

• Oui
• telle idée
• comment pouvez-vous gérer
• entreprises
• tant qu'autre
• me donnerait certainement

FR Pour vous donner une idée de ce à quoi vous pouvez vous attendre, voici un aperçu des appareils qui ont été réduits lannée dernière, ce qui pourrait vous donner une idée du type doffres et de prix sur certains de ces appareils Amazon pour 2021.

• donner une idée
• quoi vous pouvez
• attendre
• voici un aperçu
• réduits lannée dernière
• pourrait vous donner
• idée du type
• prix sur certains

FR C'est une bonne idée de lire ceci d'abord pour avoir une idée de l'endroit où tout se trouve et de ce qui se branche où.

• C'est une bonne
• lire ceci d'abord
• idée de l'endroit
• trouve
• branche

FR L?idée originale revient à John Antoniello, vice-président et directeur de la création chez Publicis Sapient, qui n’a pas hésité à aller à New York pour présenter l?idée à la marque.

• idée originale revient
• John Antoniello
• vice-président
• chez Publicis Sapient
• hésité à aller

FR Ajoutez les grandes catégories qui se rapportent à votre idée centrale. Chaque nouvelle idée se ramifie à partir du centre.

• Ajoutez les grandes
• centrale

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

• Oui
• telle idée
• comment pouvez-vous gérer
• entreprises
• tant qu'autre
• me donnerait certainement

FR Souvent la paresse ou l’idée de salir la cuisine pour une seule personne rend difficile l’idée de se préparer un repas savoureux mais avec quelques stratégies, l’expérience en cuisine peut être amusan

• Souvent la paresse
• salir la cuisine
• seule personne rend
• préparer un repas
• quelques stratégies

FR Les personnes ayant une idée claire du style et de la direction artistique de leur projet.

• ayant une idée
• style

FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.

• avez une idée
• concept de guérilla
• sensationnel
• concocter une campagne
• va tout révolutionner
• créativité ne connait
• limite
• sachez que celle

FR Vous avez une idée de tatouage personnalisé ? Transformez-la en réalité avec un design personnalisé à tatouer où vous le souhaitez.

• avez une idée
• tatouage personnalisé
• Transformez-la en réalité

FR Quand les emballages alimentaires ont l'air si bons, ce n'est peut-être pas une mauvaise idée de les rendre comestibles.

• Quand les emballages
• l'air si bons
• rendre

FR Remarque : je paie plus par mois que vous ne le feriez pendant deux ans, pour vous donner une idée de l'importance de cette somme.

• Remarque
• donner une idée

FR Vous avez probablement déjà quelques idées, mais c'est une bonne idée de faire un peu de recherche pour voir exactement comment les gens cherchent. Cela signifie qu'il faut faire des recherches sur les mots-clés.

• avez probablement déjà
• idées
• c'est une bonne
• peu de recherche
• voir exactement comment
• gens cherchent
• Cela signifie qu'il

FR Les personnes qui écoutent d'autres podcasts similaires font partie des meilleurs auditeurs potentiels pour votre émission, c'est pourquoi j'aime cette idée et j'ai hâte d'en voir plus.

• écoutent d'autres podcasts
• émission
• c'est pourquoi j'aime
• idée
• j'ai hâte d'en

FR Et si vous êtes comme moi et que vous voulez un moyen facile d'enregistrer un nom de domaine à la seconde où une idée vous passe par la tête, je vous recommande d'acheter auprès d'un vendeur de noms de domaine spécialisé...

• êtes comme moi
• voulez un moyen
• d'enregistrer un nom
• où une idée
• je vous recommande
• auprès d'un vendeur
• noms de domaine

FR Découvrez des solutions pour simplifier et aligner vos campagnes, de l'idée à l'implémentation jusqu'à l'itération.

• Découvrez des solutions
• simplifier
• aligner vos campagnes
• l'idée à l'implémentation

FR Trello vous aide à maîtriser les sessions de brainstorming disruptif et distribué et à collaborer pour trouver votre prochaine grande idée.

• Trello vous aide
• maîtriser les sessions
• brainstorming disruptif
• distribué
• collaborer pour trouver
• prochaine grande

FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.

• Personne ne s'enflamme
• l'idée de suivre
• Épargnez-vous cette corvée
• perdre une miette
• l'avancement
• tickets
• synthèse hebdomadaire Team

FR Nous avons développé ce calculateur pour vous aider à vous faire une idée du type de valeur dont votre organisation pourrait bénéficier avec l’ERP Unit4

• idée du type

FR Frustrée par l’expérience, une idée est née

• idée est née

FR La section "Liens sortants" vous donne une idée sur le format des liens sortants d’un site web cible.

• section
• donne une idée
• format des liens
• web

FR Les réponses à une enquête de satisfaction client constituent un bon point de départ, mais il faut les utiliser avec d’autres mesures pour se faire une idée complète de la satisfaction client.

• satisfaction client constituent
• faut les utiliser
• satisfaction

FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.

• donnera
• public
• garde le type

FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs. Pour savoir comment télécharger sur iTunes, cliquez ici.

• C'est une idée
• répandue
• fichiers
• contente de lire
• flux RSS
• permettre aux gens
• lire vos fichiers
• ailleurs
• savoir comment télécharger
• iTunes
• cliquez

FR Vous pouvez consulter mon Buzzsproutsite web pour le Podcasting Simplified Podcast (s'ouvre dans un nouvel onglet) pour vous faire une idée.

• pouvez consulter mon
• Simplified Podcast
• onglet

FR Pour vous faire une idée de votre tarif Cloud mensuel ou annuel, consultez notre calculateur Cloud.

• Cloud mensuel
• annuel
• consultez notre calculateur

FR Zendesk s’est construit sur une idée simple : élaborer un logiciel de service client facile à utiliser et accessible à tous

• Zendesk
• simple
• élaborer un logiciel

FR Pour vous faire une idée d’où se trouve votre public, recherchez les mentions de votre marque sur les réseaux sociaux populaires

• idée
• trouve votre public
• recherchez les mentions
• sociaux populaires

FR De l'idée à la clôture du projet, en étroite collaboration avec nos partenaires revendeurs spécialisés, vous disposez désormais de bien plus de possibilités

• projet
• partenaires revendeurs spécialisés
• possibilités

FR Elle a collaboré avec William Farr, un pionnier des statistiques de l'ère victorienne qui était contre l'idée des visualisations, mais sa détermination a permis à sa visualisation d'acquérir la notoriété qu'on lui connait.

• Farr
• pionnier des statistiques
• détermination a permis
• qu'on lui

FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères

• répartition des langues
• particulier si l'on
• voyage pas souvent
• exposé aux langues

FR Vous avez une bonne idée du webinaire que nous devons organiser ? Contactez notre équipe à l'adresse suivante : press@onlyoffice.com ou envoyez-nous un message privé sur Twitter.

• avez une bonne
• organiser
• Contactez notre équipe
• l'adresse suivante
• envoyez-nous un message

FR Pour vous donner une idée, il y aurait moins d’une personne s...

• donner une idée
• aurait moins
• personne

FR Les fournisseurs d'hébergement n'avaient aucune idée de ce qu'ils faisaient

• fournisseurs d'hébergement n'avaient
• faisaient

FR En associant les parcours client multicanal d’Iterable à l’analyse de produit visuelle d?amplitude, Calm a pu se faire une idée plus précise du comportement de ses clients

• associant les parcours
• multicanal
• amplitude
• Calm a pu
• idée plus précise

FR L'idée de Reincubate était de créer un «incubateur virtuel» qui servirait de véhicule de conseil dans le cadre de mon travail avec des entreprises en démarrage et qui travaillerait principalement pour le capital-investissement

• L'idée de Reincubate
• servirait de véhicule
• entreprises en démarrage
• capital-investissement

FR Définir un mot de passe sur une sauvegarde iPhone ou iPad est une excellente idée, car il aide à protéger vos données

• Définir un mot
• iPhone
• idée
• car il aide
• protéger vos données

FR Ainsi, d’un point de vue pratique, il peut être possible de récupérer un mot de passe si l’on a une idée générale de sa forme, telle que quelques centaines ou mille suppositions le trouveraient.

• point de vue
• possible de récupérer
• mot de passe
• a une idée
• forme
• telle que quelques

FR Si un argument était nécessaire pour expliquer pourquoi l’utilisation d’un appareil Android rooté ou iOS est une idée terrible

• argument était nécessaire
• expliquer pourquoi
• appareil Android rooté
• terrible

FR Qu'est-ce qui fait une bonne idée d'entreprise?

• bonne idée d'entreprise

FR En tant que président de la UK Entrepreneurs Organization, vous devez donc avoir eu la chance de travailler avec de très grandes entreprises. Qu'est-ce qui fait une bonne idée d'entreprise?

• tant que président
• UK Entrepreneurs Organization
• chance de travailler
• grandes entreprises
• bonne idée d'entreprise

FR Qu'est-ce qui fait une bonne idée d'entreprise? Bonne question

• bonne idée d'entreprise
• Bonne question

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

• Je pense
• ya assez
• beaucoup à dire
• je pense souvent
• lendemain peuvent durer
• décennie

FR Donc, une idée qui vous intéresse particulièrement est de savoir si vous pouvez vous inspirer et vous passionner pendant cinq à dix ans.

• Donc
• pouvez vous inspirer
• passionner pendant cinq
• dix

FR En termes simples, une keepalive - dans ce contexte - est une idée que les développeurs de l'application ont proposée: c'est une notification envoyée entre deux appareils iOS exécutant l'application pour maintenir la connexion entre les appareils

• termes simples
• keepalive
• contexte
• l'application ont proposée
• c'est une notification
• appareils iOS exécutant
• maintenir la connexion
• appareils

FR Une histoire assez intéressante à laquelle beaucoup de gens penseraient toujours que pour arriver à quelque chose comme ça, il y a beaucoup de développement, que l'idée doit germer pendant de nombreuses années

• histoire assez intéressante
• arriver à quelque
• ça
• l'idée doit germer
• nombreuses années

FR L'idée est que le résultat du test est ensuite associé au code de référence de l'utilisateur

• résultat du test
• référence de l'utilisateur

FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise

• l'entreprise par rapport
• l'entreprise
• je pense qu'à
• stade précoce
• c'est une bonne
• généralement d'être

FR L'expression "Remettre les pendules à l'heure" traduit ainsi cette idée de synchronisation afin que tout le monde puisse s'y retrouver

• L'expression
• puisse s'y retrouver

FR Le sentier qui l'entoure donne une idée de la taille de l'ensemble

• sentier qui l'entoure
• l'ensemble