Traduzir "inclure ce nouveau" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclure ce nouveau" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de inclure ce nouveau

francês
holandês

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

francês holandês
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR Dans la case six, vous devez inclure des éléments de campagne distincts pour chaque bien ou service que vous fournissez. Chaque ligne doit inclure les éléments suivants:

NL In vak zes moet u afzonderlijke regelitems opnemen voor elk goed of elke service die u levert. Elke rij moet het volgende bevatten:

francês holandês
ligne rij
ou of
six zes
vous u
chaque elke
service service
dans in
devez moet
inclure bevatten
pour voor
les goed
suivants volgende

FR Le secret ici est maintenant d'étendre mon blog existant pour inclure ce nouveau mot clé de sorte que ma page se cogné à la page #1.

NL Het geheim hier is nu om mijn bestaande blog post uit te breiden om dat nieuwe trefwoord op te nemen, zodat mijn pagina wordt geraakt op pagina #1.

francês holandês
secret geheim
blog blog
clé trefwoord
étendre breiden
maintenant nu
nouveau nieuwe
le op
ici hier
de zodat
que dat
page pagina
mon mijn
à te

FR Nous avons commencé à inclure ce nouveau support dans toutes les glacières Kraken que nous fabriquons et les Krakens qui incluent le support AM4 devraient commencer à apparaître dans la vente au détail fin avril.

NL We zijn begonnen met het opnemen van deze nieuwe beugel in alle Kraken-koelers die we produceren en de nieuwe CPU-koelers met de AM4-beugel zou eind april in de detailhandel moeten verschijnen.

francês holandês
commencé begonnen
inclure opnemen
apparaître verschijnen
fin eind
avril april
nouveau nieuwe
et en
nous we
à van
ce deze
détail detailhandel
dans in
qui die

FR Le secret ici est maintenant d'étendre mon blog existant pour inclure ce nouveau mot clé de sorte que ma page se cogné à la page #1.

NL Het geheim hier is nu om mijn bestaande blog post uit te breiden om dat nieuwe trefwoord op te nemen, zodat mijn pagina wordt geraakt op pagina #1.

francês holandês
secret geheim
blog blog
clé trefwoord
étendre breiden
maintenant nu
nouveau nieuwe
le op
ici hier
de zodat
que dat
page pagina
mon mijn
à te

FR Les fonctionnalités à venir pourraient inclure un nouveau système undo/redo, la prise en charge de x-sheet, de nouvelles opérations de manipulation des couches, etc.

NL Komende functies zijn mogelijk een nieuw undo/redo systeem, x-sheet ondersteuning, nieuwe laagmanipulatie operaties, enz.

francês holandês
système systeem
opérations operaties
etc enz
fonctionnalités functies
nouveau nieuw

FR Chez Leen, vous trouverez les meilleurs lit et la meilleure literie. Trouvez tout ce que vous devez savoir avant l’achat d’un nouveau boxspring, nouveau matelas, nouvel oreiller ou nouveau sommier. Nous vous aidons à trouver le sommeil optimal!

NL Bij Leen hebben we de beste bedden en beddengoed voor iedereen. Vind alles wat je moet weten bij de aanschaf van je nieuwe boxspring, matras, hoofdkussen, dekbed of bedbodem. We helpen je op weg naar een goede nachtrust.

francês holandês
leen leen
literie beddengoed
oreiller hoofdkussen
sommier bedbodem
aidons helpen
sommeil nachtrust
et en
ou of
nouveau nieuwe
matelas matras
à van
chez bij
vous je
trouvez vind
nous we
les weg
meilleurs beste
devez moet
savoir weten
ce wat

FR Chez Leen, vous trouverez les meilleurs lit et la meilleure literie. Trouvez tout ce que vous devez savoir avant l’achat d’un nouveau boxspring, nouveau matelas, nouvel oreiller ou nouveau sommier. Nous vous aidons à trouver le sommeil optimal!

NL Bij Leen hebben we de beste bedden en het beste beddengoed voor iedereen. Vind alles wat je moet weten bij de aanschaf van je nieuwe boxspring, matras, hoofdkussen, dekbed of bedbodem. We helpen je op weg naar een goede nachtrust.

francês holandês
leen leen
literie beddengoed
oreiller hoofdkussen
sommier bedbodem
aidons helpen
sommeil nachtrust
et en
ou of
nouveau nieuwe
matelas matras
à van
chez bij
vous je
trouvez vind
nous we
les weg
meilleurs beste
devez moet
savoir weten
ce wat

FR Chez Leen, vous trouverez les meilleurs lit et la meilleure literie. Trouvez tout ce que vous devez savoir avant l’achat d’un nouveau boxspring, nouveau matelas, nouvel oreiller ou nouveau sommier. Nous vous aidons à trouver le sommeil optimal!

NL Bij Leen hebben we de beste bedden en het beste beddengoed voor iedereen. Vind alles wat je moet weten bij de aanschaf van je nieuwe boxspring, matras, hoofdkussen, dekbed of bedbodem. We helpen je op weg naar een goede nachtrust.

francês holandês
leen leen
literie beddengoed
oreiller hoofdkussen
sommier bedbodem
aidons helpen
sommeil nachtrust
et en
ou of
nouveau nieuwe
matelas matras
à van
chez bij
vous je
trouvez vind
nous we
les weg
meilleurs beste
devez moet
savoir weten
ce wat

FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

francês holandês
standard standaard
designer designer
supplémentaires aanvullende
le de
prix prijs
est is
de buiten
projet project
contacté contact
votre je
ce wat
qui die
une een
avant voordat

FR Faire de bonnes recherches vous aidera à affiner le sujet de votre billet et à inclure des sections qui en feront un billet complet et éducatif.

NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.

francês holandês
bonnes goed
recherches onderzoek
sujet onderwerp
inclure opnemen
sections secties
complet volledige
et en
votre uw
vous u
qui die

FR Jira Work Management vous permet de définir vos processus, d'inclure toutes les personnes en charge de la validation et de garder une visibilité sur vos projets de A à Z.

NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.

francês holandês
jira jira
visibilité zichtbaarheid
management management
processus proces
et en
work work
à van
vos je

FR Chaque demande doit inclure les coordonnées de l'agent autorisé des autorités policières qui la soumet, notamment :

NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:

francês holandês
coordonnées contactgegevens
demande verzoek
inclure bevatten
doit moet
notamment inclusief
la de
chaque elk
de van
qui die

FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.

NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

francês holandês
réponses reacties
de bij
également ook
peuvent kunnen
qui waarbij
non niet

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos du produit) que vous souhaiteriez inclure sur votre bannière publicitaire, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je banner advertentie ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

francês holandês
particulières specifieke
bannière banner
publicitaire advertentie
designers designers
logo logo
ou of
photos foto
plaît alsjeblieft
sur op
si als
comme
un een
dans in
oui ja
votre je

FR Votre guide de marque va inclure tous les détails de votre marque (couleurs, polices de logo, utilisations...) dans un document PDF facile à partager.

NL Een merkgids bevat alle ontwerpdetails die jouw merk maken wat het is, en wordt aangeleverd als een gemakkelijk te delen PDF-document.

francês holandês
document document
partager delen
pdf pdf
document pdf pdf-document
marque merk
un gemakkelijk
à te
polices maken
votre en
tous alle

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produit) que vous souhaiteriez inclure sur le design de votre brochure, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je brochure ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

francês holandês
particulières specifieke
brochure brochure
logo logo
ou of
design ontwerp
designers designers
photos foto
le de
plaît alsjeblieft
sur op
comme
dans in
si als
oui ja
votre je

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos de produit) que vous souhaiteriez inclure sur le design de votre habillage de véhicule, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding (zoals een logo of een productfoto) hebt voor op je voertuigwrap ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

francês holandês
particulières specifieke
logo logo
ou of
design ontwerp
designers designers
photos foto
le de
plaît alsjeblieft
sur op
comme
dans in
si als
oui ja
votre je

FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

francês holandês
paramètres parameters
ou of
en in
entièrement volledig
pour mee
site website

FR Le Site et les Services peuvent vous permettre d’inclure des liens vers d’autres sites Internet, et d’autres sites Internet peuvent contenir des liens vers le Site ou les Services

NL Via de website en diensten kan het toegestaan zijn ​​om naar andere websites op internet te linken, en andere websites kunnen links naar de website en diensten bevatten

francês holandês
services diensten
dautres andere
contenir bevatten
et en
liens links
peuvent kunnen
permettre kan
le de
site website
sites websites
vers naar
internet internet

FR Le lieu de travail hybride d'aujourd'hui peut inclure des télétravailleurs ainsi qu'un bureau partagé. Quels que soient vos besoins, notre équipe de vente commerciale peut vous aider.

NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.

francês holandês
hybride hybride
daujourdhui vandaag
inclure omvatten
partagé gedeeld
besoins nodig
peut kan
aider helpen
le de
bureau kantoor
notre ons
vous u

FR Je pourrais facilement envisager de mettre à Rodejour le logiciel pour inclure cette fonctionnalité également.

NL Ik kon gemakkelijk zien dat de software werd Rodebijgewerkt om ook deze functionaliteit op te nemen.

francês holandês
facilement gemakkelijk
fonctionnalité functionaliteit
le de
logiciel software
également ook
mettre op
à te
de dat

FR J'ai essayé d'inclure une variété de différentes tactiques de marketing podcast afin que vous puissiez choisir ce qui vous convient le mieux.

NL Ik heb geprobeerd om een verscheidenheid aan verschillende podcast-marketingtactieken op te nemen, zodat u kunt kiezen wat voor u zinvol is.

francês holandês
essayé geprobeerd
podcast podcast
choisir kiezen
puissiez kunt
vous u
variété een
le op
ce wat

FR Dell a récemment mis à niveau le modèle 13″ pour 2018 afin d'y inclure le processeur i7-8550U de 8e génération d'Intel, parmi de nombreuses autres améliorations qui constituent une excellente mise à niveau par rapport aux modèles précédents.

NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.

FR Ils ont récemment mis à jour la ligne SSD Mon passeport en mai 2018 pour inclure 4 tailles de stockage différentes :

NL Onlangs hebben ze de My Passport SSD-lijn in mei 2018 geüpdatet met 4 verschillende opslagmaten:

francês holandês
récemment onlangs
ligne lijn
ssd ssd
mai mei
la de
en in
ils ze
mon met

FR Des champs prévus pour inclure des légendes, avec des options de mise en forme de texte

NL Bijschriftvakken met veel lettertype-opties

francês holandês
options opties
mise met

FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.

NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.

francês holandês
atlassian atlassian
produits producten
apps apps
et en
pour voor
code source broncode
certains sommige
par door
peuvent toegang
pas geen

FR Inclure le service client dans l’assistance client avec empathie et « entente extrême »

NL Klantensupport en klantenservice bijeenbrengen met begrip en uitstekende communicatie

francês holandês
et en
service client klantenservice
avec met

FR Que souhaitez-vous inclure sur votre landing page ?

NL Wat wil je in je landingspagina opnemen?

francês holandês
inclure opnemen
souhaitez wil
vous je
sur in
que wat

FR Spécifiez tous les éléments à inclure sur votre landing page.

NL Specificeer alle nodige elementen die in je landingspagina opgenomen moeten worden.

francês holandês
éléments elementen
votre je
à in
tous alle
les moeten

FR Les designers vont inclure des détails sur les images d'archive, pour que vous puissiez les acheter à la fin de votre concours

NL Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen

francês holandês
designers designers
images afbeeldingen
acheter aanschaffen
fin eind
concours wedstrijd
la de
à van
de zodat
puissiez kan
inclure informatie

FR Décrivez ce que vous souhaitez inclure dans le design de votre email.

NL Beschrijf welke elementen je graag in je e-mail ontwerp zou willen zien.

francês holandês
design ontwerp
email mail
dans in
votre je
le welke

FR Eléments à inclure sur la landing page

NL Elementen die in de landingspagina opgenomen moeten worden

francês holandês
la de
à in

FR Décrivez tous les éléments spécifiques vous souhaiteriez inclure dans votre infographie?

NL Bijschrijf alle elementen die in je infographic gebruikt moeten worden.

francês holandês
éléments elementen
infographie infographic
dans in
tous alle
les moeten
votre je

FR Avez-vous des éléments que vous souhaitez inclure?

NL heb je nog specifieke inhoud die je in de presentatie wil?

francês holandês
avez heb
inclure inhoud

FR Ce n'est qu'alors que les différentes données seront transmises au réseau social respectif. Cela peut inclure :

NL Pas dan worden verschillende gegevens naar het betreffende sociale netwerk gestuurd. Dit kan onder meer het volgende bevatten:

francês holandês
données gegevens
inclure bevatten
réseau netwerk
social sociale
peut kan
ce dit
différentes verschillende

FR L’appli mobile permet d’appliquer ces filtres aux recherches, mais en matière de marketing destiné aux individus, l’entreprise avait du mal à inclure ces informations dans ses messages déployés à grande échelle et sur tous les canaux.

NL Met de mobiele app van The Dyrt kunnen deze filters worden ingezet bij zoekopdrachten, maar bij marketing naar het individu vond het bedrijf het moeilijk om deze informatie op grote schaal en op elk kanaal in zijn berichten op te nemen.

francês holandês
mobile mobiele
filtres filters
recherches zoekopdrachten
grande grote
échelle schaal
canaux kanaal
déployé ingezet
marketing marketing
lentreprise het bedrijf
et en
de bij
en in
informations informatie
messages berichten
sur op

FR Conception de message personnalisable permettant d’inclure du texte, des visuels, des animations, des appels à l’action, etc.

NL Aanpasbaar berichtontwerp met tekst, afbeeldingen, animaties, oproepen tot actie en nog veel meer

francês holandês
personnalisable aanpasbaar
visuels afbeeldingen
animations animaties
appels oproepen
texte tekst
des en

FR Avec Iterable, les marketeurs peuvent inclure des contenus créés par les utilisateurs dans un message avec quelques modifications simples. »

NL Met Iterable kunnen marketeers gebruikerscontent met een paar simpele bewerkingen in een bericht zetten.”

francês holandês
marketeurs marketeers
message bericht
modifications bewerkingen
simples simpele
peuvent kunnen
un een
avec met
dans in

FR Il est facile d’inclure des intégrations webhook à nos flux de travail pour déclencher des interactions en temps réel, comme par exemple les cartes postales en courrier direct

NL Het is eenvoudig om webhook-integraties op te nemen in onze werkstromen om interacties in realtime te triggeren, bijvoorbeeld de direct mail-briefkaarten

francês holandês
intégrations integraties
webhook webhook
interactions interacties
courrier mail
flux de travail werkstromen
temps réel realtime
facile eenvoudig
est is
en in
exemple bijvoorbeeld
direct direct
nos onze
comme
à te
pour op

Mostrando 50 de 50 traduções