Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "galeries rocheuses font" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "galeries rocheuses font" de francês para holandês

Traduções de galeries rocheuses font

"galeries rocheuses font" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

galeries galerijen musea
font - aan aanbod al alle alleen allemaal alles als bedrijf bedrijven ben beste beter biedt bij dan dat de de beste deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en enkele ervoor gaan gaat gebruik gebruiken geen gegevens geschikt geven geweldig geweldige gewoon goed goede grootste grote hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iets in in de is is het jaar je je kunt jou jouw kan komen krijgen kunnen kunt lang maakt maar maken manier medewerkers meer meest mensen met misschien moet moeten naar naar de nemen niet of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pro producten samen service sommige staat te tijd tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we welke werk werken wij worden wordt ze zeker zelfs zich zien zij zijn zoals zodat

Tradução de francês para holandês de galeries rocheuses font

francês
holandês

FR Des ponts de bois, des tunnels et des galeries rocheuses font de cette promenade une expédition pleine d?aventure pour toute la famille.

NL Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.

francês holandês
ponts bruggen
bois houten
promenade wandeling
et en

FR L'outil intuitif de création de galeries Pixpa permet de personnaliser facilement vos galeries en ligne et d'offrir à vos clients une expérience unique et personnalisée

NL Met de intuïtieve drag-and-drop bouwer van Pixpa kunt u uw online fotogalerijen moeiteloos aanpassen en uw klanten een unieke, gepersonaliseerde ervaring bieden

francês holandês
pixpa pixpa
permet bieden
clients klanten
expérience ervaring
en ligne online
facilement moeiteloos
et en
à van
une unieke
en de
personnalisé gepersonaliseerde

FR Avec les galeries de clients, vous pouvez créer des galeries privées ou publiques dédiées à chacun de vos clients

NL Met klantgalerijen kunt u speciale privé of openbare klantgalerijen maken voor elk van uw klanten

francês holandês
clients klanten
publiques openbare
dédié speciale
ou of
créer maken
à van
vos uw
pouvez kunt
vous u

FR Vous hébergez votre site web ailleurs et souhaitez utiliser Pixpa uniquement pour les galeries clients ? Découvrez nos formules autonomes pour les galeries de clients

NL Host je je website elders en wil je Pixpa alleen voor klantgalerijen gebruiken? Ontdek onze standalone klantgalerij-plannen

francês holandês
ailleurs elders
pixpa pixpa
uniquement alleen
découvrez ontdek
et en
utiliser gebruiken
votre je
site website
pour voor
nos onze

FR Cela inclut les fichiers originaux téléchargés pour les galeries de clients, les galeries de commerce électronique, les produits numériques et la section des fichiers

NL Dit omvat originele bestanden geupload voor klant galerijen, e-commerce galerijen, digitale producten en bestanden sectie

francês holandês
inclut omvat
originaux originele
galeries galerijen
clients klant
commerce commerce
section sectie
commerce électronique e-commerce
électronique e
numériques digitale
et en
fichiers bestanden
produits producten
pour voor

FR Utilisez les préréglages globaux des galeries pour définir le style de toutes vos galeries. Vous pouvez également remplacer et modifier le style et la disposition de chaque galerie individuelle.

NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.

francês holandês
utilisez gebruik
galeries galerijen
style stijl
disposition lay-out
galerie galerij
individuelle individuele
et en
également ook
chaque elke
pouvez kunt
pour voor
toutes van
vous u
modifier veranderen

FR Découvrez les magnifiques modèles de sites web de photographie de Pixpa, qui proposent de nombreuses options de galeries, des galeries de clients, des blogs, des formulaires, des intégrations de médias sociaux et bien plus encore

NL Bekijk Pixpa's prachtige fotografie website sjablonen met uitgebreide galerij opties, klant galerijen, bloggen, formulieren, social media integraties en nog veel meer

francês holandês
magnifiques prachtige
photographie fotografie
options opties
galeries galerijen
clients klant
blogs bloggen
intégrations integraties
sociaux social
modèles sjablonen
formulaires formulieren
médias media
et en
web website
plus meer
de met

FR Découvrez les magnifiques modèles de sites web de photographie de mariage Pixpa, avec de nombreuses options de galeries, des galeries de clients, des blogs, des formulaires, des intégrations de médias sociaux et bien plus encore.

NL Bekijk Pixpa's prachtige bruidsfotografie website templates met uitgebreide galerij opties, klant galerijen, blogging, formulieren, social media integraties en meer.

francês holandês
magnifiques prachtige
modèles templates
options opties
galeries galerijen
clients klant
formulaires formulieren
intégrations integraties
sociaux social
médias media
et en
web website
plus meer

FR Des établissements de renommée mondiale, tels que le Kunsthaus Zürich, dialoguent avec un univers des galeries aux multiples facettes, dans lequel des galeries jeunes et innovantes côtoient des acteurs bien établis sur le plan international

NL Toonaangevende instellingen als het Kunsthaus Zürich hebben contact met een gevarieerde galeriescène, die niet alleen internationaal gevestigde spelers omvat, maar ook veel jonge en innovatieve galerieën

francês holandês
établissements instellingen
zürich zürich
jeunes jonge
innovantes innovatieve
acteurs spelers
établis gevestigde
et en
international internationaal
un toonaangevende
tels

FR Nulle part en Suisse, le changement de paysage est aussi rapide et impressionnant que dans la région de l’Alpstein, lorsque les paysages vallonnés du Plateau suisse font soudain place aux Alpes rocheuses

NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied

francês holandês
impressionnant indrukwekkend
nulle part nergens
changement overgang
et en
suisse zwitserland
en in

FR Souvent, beaucoup font appel à de petits vendeurs de marchandises ou à un fournisseur en ligne qui ne font que reproduire votre logo sur des pièces à l'emporte-pièce de la même manière qu'ils le font pour vos concurrents.

NL Vaak maken velen gebruik van kleine merchandise-verkopers of een online leverancier die niets anders doen dan uw logo repliceren op stukjes koekjesvorm op dezelfde manier als voor uw concurrenten.

francês holandês
souvent vaak
petits kleine
vendeurs verkopers
fournisseur leverancier
manière manier
concurrents concurrenten
en ligne online
ou of
logo logo
à van
ne niets
qui die
votre uw
le op
pour voor

FR Souvent, les galeries d'art ont leur propre boutique avec de nombreux objets et cadeaux étonnants inspirés de l'art, qui font souvent d'excellents souvenirs

NL Galerieën hebben vaak hun eigen winkel met een ongelooflijke voorraad aan aparte, door kunst geïnspireerde hebbedingetjes en geschenken, die uitstekend geschikt zijn als souvenirs of cadeaus

francês holandês
souvent vaak
boutique winkel
inspirés geïnspireerde
souvenirs souvenirs
et en
cadeaux cadeaus
qui die

FR Site web, blog, galeries de clients - Si vous voulez tout en une seule plateforme, alors Pixpa est la seule solution ! Et l'équipe de support est légendaire ! Ces gars-là savent vraiment ce qu'ils font et, mieux encore, ils comprennent mes questions !

NL Website, blog, klantengalerijen - als je alles in één platform wilt, dan is Pixpa de enige manier om te gaan! En het supportteam is legendarisch! Deze jongens weten echt wat ze doen en nog beter, ze begrijpen mijn vragen!

francês holandês
blog blog
plateforme platform
pixpa pixpa
solution manier
gars jongens
et en
la de
en in
vraiment echt
est is
mes mijn
si als
questions vragen
site website
voulez wilt
mieux beter

FR Groupes de conception de roches et de pierres rocheuses 483922 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL Ontwerpgroepen van rotsen en stenen keien 483922 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

francês holandês
roches rotsen
pierres stenen
telecharger download
gratuit free
et en
de van
dessins ontwerpen
vectoriel vectors
vecteur vector

FR Groupes de conception de roches et de pierres rocheuses Vecteur Pro

NL Ontwerpgroepen van rotsen en stenen keien Pro Vector

francês holandês
roches rotsen
pierres stenen
vecteur vector
et en
pro pro
de van

FR désert avec paysage de montagnes rocheuses à la scène de jour 1482650 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL woestijn met het landschap van rotsbergen bij de scène van de dagtijd 1482650 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

francês holandês
désert woestijn
paysage landschap
scène scène
telecharger download
gratuit free
dessins ontwerpen
de bij
la de
à van
avec met
vectoriel vectors
vecteur vector

FR Partout où se dressent de hautes montagnes, vous trouverez également des gorges profondes qui se fraient un chemin à travers les gigantesques masses rocheuses. Elles sont légions dans les Alpes suisses.

NL Overal waar hoge bergen zijn, vind je ook diepe kloven, die zich een weg banen door gigantische rotspartijen. Er zijn er talloze in de Zwitserse Alpen.

francês holandês
hautes hoge
montagnes bergen
trouverez vind
profondes diepe
alpes alpen
suisses zwitserse
gorges kloven
également ook
vous je
elles de
partout in
qui die
de weg
un een

FR Hauts-plateaux boisés et formations rocheuses caractérisent le paysage vallonné du Mullerthal. Découvrez la Petite Suisse luxembourgeoise et sa nature intacte.

NL Beboste hoge plateaus karakteriseren het golvende landschap van het Mullerthal. Ontdek Luxemburgs Klein Zwitserland en haar ongerepte natuur.

francês holandês
découvrez ontdek
petite klein
suisse zwitserland
hauts hoge
et en
paysage landschap
nature natuur

FR Parsemés de formations rocheuses aux noms bizarres - Piteschkummer, Geierslee ou Huel Lee, pour ne citer que ceux-là - les sentiers pédestres du Mullerthal mènent à travers champs et forêts au cœur d'une nature quasi intacte

NL De voetpaden van het Mullerthal, die bezaaid zijn met rotsformaties met rare namen - Piteschkummer, Geierslee of Huel Lee, om er maar enkele te noemen – leiden door velden en bossen te midden van een zo goed als ongerepte natuur

francês holandês
noms namen
champs velden
forêts bossen
cœur midden
et en
du van
nature natuur
ou of
travers door

FR Le long de la Sûre, de la Wark et de l'Alzette, des formations rocheuses sculptent les paysages qui ne se ressemblent jamais

NL Langs de Sûre, de Wark en de Alzette, wordt het landschap gebeeldhouwd door rotsformaties zoals nergens anders gezien

francês holandês
paysages landschap
et en
de door

FR Sans parler des loch marins scintillants, des landes de bruyère, des formations rocheuses monumentales et des falaises sculptées par des millénaires de vent, de mer et de sable.

NL Dan hebben we het nog niet eens gehad over de glinsterende fjorden, met heide begroeide veenlanden, monumentale rotsformaties en torenhoge kliftoppen gebeeldhouwd door duizenden jaren wind, zee en zand.

francês holandês
vent wind
sable zand
et en
mer zee
des eens
de over

FR Le pont suspendu «Titlis Cliff Walk», long de 100 mètres et large d’un mètre, relie deux parois rocheuses de façon spectaculaire.

NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.

francês holandês
titlis titlis
long lang
et en
large breed
le de
mètres meter
façon van de
dun is
de van

FR Des bateaux en service régulier naviguent toute l?année sur le lac de plus de 24 km², de 145 mètres maxi de profondeur et d?une température excédant rarement 20°C, entre les parois rocheuses abruptes des Churfirsten et le domaine de Sardona

NL De stijlvolle sfeer, het terras op het water en het prachtige uitzicht over het meer, de stad en de bergen nodigen je uit om te ontspannen

francês holandês
et en
le de
sur op
de over

FR Au plus froid de l?hiver, l?eau sur les parois rocheuses se transforme en un gigantesque paysage de stalactites.

NL In koude winters verandert het water aan de rotswanden in enorme ijspegels.

francês holandês
eau water
en in
plus de
froid koude
de aan

FR Les parois rocheuses abruptes, séparées de quelques mètres seulement, montrent la puissance avec laquelle la jeune rivière Linth a creusé son lit.

NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.

francês holandês
mètres meters
montrent tonen
puissance kracht
jeune jonge
seulement slechts
la de
a heeft
par elkaar
de van
quelques enkele

FR Situées à l'entrée du petit village valaisan d'Euseigne, les pyramides sont bien visibles: la route principale de la vallée passe par un petit tunnel creusé sous les formations rocheuses

NL De fascinerende aardformaties bij de ingang van het kleine Walliser dorpje Euseigne vallen niet over het hoofd te zien: de doorgaande weg door het dal loopt er precies doorheen

francês holandês
petit kleine
village dorpje
principale hoofd
vallée dal
la de
de bij
visibles zien
un ingang
par door
les weg
bien precies

FR Le col du Chinzig aux étranges formations rocheuses permet d'admirer les Alpes, dans la Chinzertal et la Hürital. Les troupes de Souvorov, elles, n'en profitèrent pas, car elles durent franchir le col un jour de pluie avec leurs pièces d'artillerie.

NL Vanaf de Residenza Alpenrose leidt een geasfalteerde akkerweg over de Silser Ebene naar het schiereiland Chastè, en daarmee naar een plek die voor filosoferen is voorbestemd.

francês holandês
et en
pas is
de vanaf

FR Cet Anglais de naissance montre à ses hôtes les parois rocheuses escarpées, l’ambiance mystique du lac et la puissance de la nature.

NL De geboren Brit laat zijn gasten steile rotswanden, mystieke sferen en de kracht van de natuur zien.

francês holandês
hôtes gasten
puissance kracht
et en
la de
à van

FR La terrasse ensoleillée dans l’arrière-pays glaronais est entourée d’imposantes parois rocheuses

NL Het zonneterras in het achterland van Glarus wordt omgeven door imposante rotswanden

francês holandês
entouré omgeven
dans in

FR Pour passer le Gothard, il faut emprunter les gorges de Schöllenen, un lieu dangereux bordé de parois rocheuses abruptes et traversé par une rivière sauvage

NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier

francês holandês
dangereux gevaarlijke
rivière rivier
sauvage wilde
et en
le de

FR Les vues des déserts dIran depuis lespace montrent des motifs fascinants à la surface ci-dessous. Presque fluides, ces sites sont en fait des formations rocheuses et le résultat de lérosion :

NL De uitzichten op de woestijnen van Iran vanuit de ruimte tonen enkele fascinerende patronen in het oppervlak eronder. Bijna vloeistofachtig, deze bezienswaardigheden zijn eigenlijk rotsformaties en ook de resultaten van erosie:

francês holandês
vues uitzichten
montrent tonen
motifs patronen
en fait eigenlijk
surface oppervlak
et en
lespace ruimte
à van
en in

FR La tache irrégulière aux tons clairs juste à gauche du lac est une nappe de sable suffisamment mince pour permettre de détecter les couches rocheuses sous-jacentes

NL De onregelmatige lichtgekleurde plek net links van het meer is een zandplaat die dun genoeg is om de onderliggende rotslagen te kunnen detecteren

francês holandês
mince dun
détecter detecteren
sous onderliggende
la de
est is
lac meer
gauche links
pour genoeg

FR C'est l'itinéraire complet de ma chaîne de montagnes fastpack dans les Rocheuses.

NL Dit is de volledige route van mijn bergketen fastpack in de Rockies.

francês holandês
complet volledige
dans in
de van
cest de

FR Des cascades de renommée aux secrets préservés, voir des milliers de litres d'eau jaillir des parois rocheuses rappelle toute la puissance de la nature

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

francês holandês
cascades watervallen
deau water
rappelle herinnert
puissance kracht
la de
milliers duizenden
toute van
voir je

FR Le sentier est à couper le souffle depuis le paysage avec les formations rocheuses en forme de vague

NL Het pad is adembenemend vanuit het landschap met de golfvormige rotsformaties

francês holandês
paysage landschap
le de
est is
depuis met
de vanuit

FR C'est un environnement fascinant constitué de champs de lave et de formations rocheuses diverses qui offre un panorama spectaculaire

NL En natuurlijk ontbreken ook de brede zandstranden niet op Tenerife, waar u het hele jaar door kunt genieten van zon, zee en vertier

francês holandês
et en
cest de
un jaar

FR C'est un environnement fascinant constitué de champs de lave et de formations rocheuses diverses

NL Het is een fascinerende omgeving met lavavelden en uiteenlopende rotsformaties

francês holandês
environnement omgeving
fascinant fascinerende
diverses uiteenlopende
et en
cest is

FR Mars et les autres planètes rocheuses se sont formées dans la partie intérieure de ce disque, tandis que les géantes gazeuses se sont installées dans les régions extérieures du jeune système solaire.

NL Mars en de andere rotsachtige hemellichamen ontstonden in het binnenste deel van deze schijf, terwijl de gasreuzen in de buitenste regionen van het jonge zonnestelsel gevormd werden.

francês holandês
disque schijf
jeune jonge
formé gevormd
et en
autres andere
la de
mars mars
partie deel
dans in
de van
ce deze

FR Vous découvrirez certains des paysages les plus éblouissants imaginables le long de la route : imaginez des routes sinueuses, des montagnes menaçantes et des côtes rocheuses indomptables.

NL Gedurende de tocht zult uw verwent worden met de meest schitterende landschappen denkbaar - denk aan slingerende wegen, dreigende bergen en ruige, rotsige kustlijn.

francês holandês
paysages landschappen
routes wegen
montagnes bergen
et en
vous zult

FR Plusieurs circuits balisés avec des montées et descentes techniques menant le long de formations rocheuses impressionnantes offrent de la diversité

NL Een paar bewegwijzerde routes met verschillende landschappen, van bergafwaarts tot heuvelafwaarts langs indrukwekkende rotsformaties, maken de routes zeer rijk aan diversiteit

francês holandês
circuits routes
impressionnantes indrukwekkende
diversité diversiteit
et maken

FR Installé à flanc de falaise et surplombant les eaux scintillantes de l'océan Atlantique, ce superbe complexe familial offre une vue imprenable sur une crique pittoresque, des formations rocheuses et une végétation luxuriante.

NL Verscholen naast de klif en uitkijkend over de glinsterende Atlantische Oceaan ligt dit supercoole, kindvriendelijke resort dat een prachtig uitzicht biedt over een pittoreske baai, rotsformaties en weelderige vegetatie.

francês holandês
falaise klif
atlantique atlantische oceaan
superbe prachtig
complexe resort
offre biedt
vue uitzicht
pittoresque pittoreske
et en
de over
ce dit
une een

FR C'est un environnement fascinant constitué de champs de lave et de formations rocheuses diverses qui offre un panorama spectaculaire

NL En natuurlijk ontbreken ook de brede zandstranden niet op Tenerife, waar u het hele jaar door kunt genieten van zon, zee en vertier

francês holandês
et en
cest de
un jaar

FR C'est un environnement fascinant constitué de champs de lave et de formations rocheuses diverses

NL Het is een fascinerende omgeving met lavavelden en uiteenlopende rotsformaties

francês holandês
environnement omgeving
fascinant fascinerende
diverses uiteenlopende
et en
cest is

FR La Via Alpina vous emmène dans la vallée de Lauterbrunnen, en chemin, vous serez récompensé par des vues spectaculaires sur les parois rocheuses escarpées et les cascades impétueuses

NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen

francês holandês
récompensé beloond
vues uitzichten
cascades watervallen
et en
la de
en in
de via
vous je
sur op

FR C'est un environnement fascinant constitué de champs de lave et de formations rocheuses diverses qui offre un panorama spectaculaire

NL En natuurlijk ontbreken ook de brede zandstranden niet op Tenerife, waar u het hele jaar door kunt genieten van zon, zee en vertier

francês holandês
et en
cest de
un jaar

FR C'est un environnement fascinant constitué de champs de lave et de formations rocheuses diverses

NL Het is een fascinerende omgeving met lavavelden en uiteenlopende rotsformaties

francês holandês
environnement omgeving
fascinant fascinerende
diverses uiteenlopende
et en
cest is

FR Sur la côte ouest de Faro, vous trouverez les formations rocheuses bien connues avec de petites plages

NL Aan de kust ten westen van Faro vindt u de welbekende rotsformaties met kleine strandjes

francês holandês
côte kust
ouest westen
trouverez vindt
petites kleine
la de
vous u

FR Des plages de sable doré, grandes, petites, calmes, avec des vagues ou même sans, des plages désertes avec de belles formations rocheuses, elles sont presque trop nombreuses pour les mentionner toutes.

NL Gouden stranden met fijn zand, groot, klein, kalm, levendig, met golven of juist zonder, verlaten stranden voor u alleen bij prachtige rotsformaties, het is bijna teveel om op te noemen.

francês holandês
sable zand
vagues golven
belles prachtige
ou of
plages stranden
doré gouden
de bij
trop te
presque bijna
petites klein
pour voor
avec met
sans zonder
elles het
sont is

FR Sur la côte ouest de Faro, vous trouverez les formations rocheuses bien connues avec de petites plages

NL Aan de kust ten westen van Faro vindt u de welbekende rotsformaties met kleine strandjes

francês holandês
côte kust
ouest westen
trouverez vindt
petites kleine
la de
vous u

FR Des plages de sable doré, grandes, petites, calmes, avec des vagues ou même sans, des plages désertes avec de belles formations rocheuses, elles sont presque trop nombreuses pour les mentionner toutes.

NL Gouden stranden met fijn zand, groot, klein, kalm, levendig, met golven of juist zonder, verlaten stranden voor u alleen bij prachtige rotsformaties, het is bijna teveel om op te noemen.

francês holandês
sable zand
vagues golven
belles prachtige
ou of
plages stranden
doré gouden
de bij
trop te
presque bijna
petites klein
pour voor
avec met
sans zonder
elles het
sont is

Mostrando 50 de 50 traduções