Traduzir "meest schitterende landschappen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meest schitterende landschappen" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de meest schitterende landschappen

holandês
francês

NL Gedurende de tocht zult uw verwent worden met de meest schitterende landschappen denkbaar - denk aan slingerende wegen, dreigende bergen en ruige, rotsige kustlijn.

FR Vous découvrirez certains des paysages les plus éblouissants imaginables le long de la route : imaginez des routes sinueuses, des montagnes menaçantes et des côtes rocheuses indomptables.

holandês francês
landschappen paysages
wegen routes
bergen montagnes
en et

NL Schitterende verduisterende wandhanger van het merk heytens met de schitterende vlaamse plooien, zo klaar om op te hangen. Ik verk

FR Magnifique tenture occultent de la marque heytens avec les magnifique plié flamand , donc prêts à accrocher . Je l’es vend car ils

holandês francês
merk marque
hangen accrocher

NL Hoe u ook reist, beide routes zijn een schitterende introductie tot de landschappen van het westen - de uitzichten uit het raam zijn geweldig.

FR Peu importe l’itinéraire choisi, il vous permettra de découvrir les merveilleux paysages de l’ouest avec une vue époustouflante.

holandês francês
routes itinéraire
landschappen paysages
uitzichten vue
geweldig merveilleux

NL Andere Bretonse landschappen foto - Andere Bretonse landschappen poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

FR Photo d'Autres paysages bretons - Tableau d'Autres paysages bretons - Editions Limitées - Achat / Vente

holandês francês
andere autres
landschappen paysages
verkoop vente

NL Zwart-wit Andere Bretonse landschappen foto - Zwart-wit Andere Bretonse landschappen poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

FR Photo noir et blanc d'Autres paysages bretons - Tableau noir et blanc d'Autres paysages bretons - Editions Limitées - Achat / Vente

holandês francês
andere autres
landschappen paysages
verkoop vente

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

holandês francês
beschrijven décrire
landschappen paysages
haven port
dorp village
paradijs paradis

NL De SL bekroont ieder jaar een bepaald landschap. Zo bevorderen ze communicatie over de waarde van de Zwitserse landschappen, wijzen ze op de gevaren waaraan ze blootstaan en belonen ze lokale inzet bij het behoud van de landschappen.

FR Chaque année, la FP récompense un paysage afin de faire connaître les valeurs des paysages suisses et les dangers qui les guettent et d’honorer l’engagement local mis en œuvre pour les protéger.

holandês francês
zwitserse suisses
gevaren dangers
en et
lokale local
inzet engagement

NL Vanaf een snelle catamaran bezichtig je heel comfortabel de meest fascinerende en schitterende wezens van de oceaan

FR Cest à bord des catamarans à grande vitesse que vous serez le plus confortable pour observer les créatures les plus magnifiques et les plus fascinantes de l’océan

holandês francês
snelle vitesse
comfortabel confortable
fascinerende fascinantes
en et
wezens créatures
oceaan océan

NL Een van de meest schitterende voorbeelden van de Brussels...

FR Au bout de l'avenue Louise se déploie le Bois de la Cambr...

NL Gelukkig krijgen we in Schotland enkele prachtige schouwspelen van een van de meest wonderbaarlijk en schitterende  natuurlijke fenomenen  - de Aurora Borealis

FR Par chance, en Écosse, nous jouissons de l'un des plus beaux phénomènes naturels : les aurores boréales

holandês francês
prachtige beaux
natuurlijke naturels

NL Met zijn panorama ramen en het schitterende terras is 'The View' een van de meest bijzondere locaties in het noorden van Luxemburg om van een verfrissend drankje of een heerlijke maaltijd te genieten.

FR Avec sa baie vitrée et sa terrasse, “The View“ est un des plus beaux endroits au Nord du Luxembourg pour profiter d’un verre ou d’un repas.

holandês francês
en et
terras terrasse
locaties endroits
noorden nord
luxemburg luxembourg
maaltijd repas
genieten profiter

NL Curaçao is een van de meest schitterende landen voor een stage

FR Curaçao est l'un des plus beaux pays pour un stage

holandês francês
curaçao curaçao
is est
stage stage
landen pays

NL Vang een glimp op van de meest iconische, schuwe en prachtige vogels op deze schitterende vogelattracties.

FR Apercevez quelques-uns de ces oiseaux les plus emblématiques, insaisissables et magnifiques de l'Écosse à ces grandes attractions sur les oiseaux.

holandês francês
en et
prachtige magnifiques
vogels oiseaux

NL Verken kastelen en bewonder enkele van de meest dramatische natuurlijke landschappen van de wereld op Skye.

FR Explorez les châteaux et admirez les paysages les plus spectaculaires au monde sur l'île de Skye.

holandês francês
verken explorez
kastelen châteaux
en et
landschappen paysages
wereld monde

NL Voor welke rondreis u ook kiest, in Schotland zijn de attracties nooit ver weg, allemaal temidden van enkele van de meest indrukwekkende landschappen te wereld

FR Peu importe le type d'excursion choisie, en Écosse, vous n'êtes jamais loin de sites touristiques exceptionnels, ils sont tous nichés parmi les paysages les plus spectaculaires au monde

holandês francês
landschappen paysages
wereld monde
ook type

NL De Pennine Way is een episch langeafstandspad dat de wildste en meest spectaculaire landschappen verkent die Engeland te bieden heeft

FR Le Pennine Way est un sentier épique de longue distance qui explore les paysages les plus sauvages et les plus spectaculaires que l'Angleterre a à offrir

holandês francês
en et
landschappen paysages
verkent explore
engeland angleterre
bieden offrir
way way
episch épique
te à

NL Winter is een van de meest magische seizoenen van het jaar om een nieuwe stad te ontdekken. Kerstmarkten, lichtjes, unieke landschappen...    Boek en profiteer van deze aanbieding: Tot 20% korting en gratis annuleren

FR L’hiver est l’une des saisons les plus magiques de l’année pour découvrir une nouvelle ville. Marchés de Noël, lumières, paysages uniques…    Réservez et bénéficiez de cette offre : Jusqu’à 20 % de remise + annulation gratuite

holandês francês
magische magiques
stad ville
ontdekken découvrir
landschappen paysages
boek réservez
en et
gratis gratuite
annuleren annulation

NL Plan een rit door Schotland met een van de vijf niet te missen schilderachtige rijroutes door onze meest magische landschappen.

FR Planifiez un voyage en voiture en Écosse avec l'un de nos cinq itinéraires pittoresques incontournables au cœur de nos plus beaux paysages.

holandês francês
plan planifiez
landschappen paysages

NL Hier zijn enkele van de meest dramatische landschappen van Schotland te zien, en filmmakers hebben deze locatie herhaaldelijk gebruikt, inclusief scènes voor films zoals Braveheart, Rob Roy, Highlander en Harry Potter en de Goblet of Fire.

FR Avec certains des paysages les plus spectaculaires d'Écosse à portée de main, les cinéastes ont utilisé ce lieu de nombreuses fois, y compris dans des films comme Braveheart, Rob Roy, Highlander et Harry Potter et la Coupe de Feu.

holandês francês
hier y
landschappen paysages
locatie lieu
films films

NL Winter is een van de meest magische seizoenen van het jaar om een nieuwe stad te ontdekken. Kerstmarkten, lichtjes, unieke landschappen...    Boek en profiteer van deze aanbieding: Tot 20% korting en gratis annuleren

FR L’hiver est l’une des saisons les plus magiques de l’année pour découvrir une nouvelle ville. Marchés de Noël, lumières, paysages uniques…    Réservez et bénéficiez de cette offre : Jusqu’à 20 % de remise + annulation gratuite

holandês francês
magische magiques
stad ville
ontdekken découvrir
landschappen paysages
boek réservez
en et
gratis gratuite
annuleren annulation

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

FR Par exemple, nous utilisons ces informations pour savoir quels navigateurs sont les plus utilisés, quelles pages sont les plus souvent visitées et quelles fonctionnalités sont les plus utilisées

holandês francês
we nous
browsers navigateurs
pagina pages
s s
en et

NL Van het kleinste tot het grootste, van het meest klassieke tot het zotste, van het meest artistieke tot het meest wetenschappelijke, ontdek meer dan 150 musea en plekken om te bezoeken in Brussel

FR Bruxelles vous propose une vie culturelle exceptionnelle avec plus de 150 musées et lieux à visiter, de l'incontournable musée Magritte...au délicieux musée de la bière.

holandês francês
en et
bezoeken visiter
brussel bruxelles

NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken

FR Les Mieux Notés Les Plus Vus Les Plus Favorisés Les Plus Commentés

holandês francês
favoriet favoris

NL Bewerk je al foto’s in Lightroom? Maak van je digitale fotogalerieën schitterende gedrukte fotoboeken.

FR Vous éditez déjà des photos dans Lightroom ? Tirez parti de vos galeries numériques pour créer de beaux livres imprimés.

holandês francês
s s
maak créer
digitale numériques

NL Schitterende Audrey Hepburn - Foto en Poster te koop

FR Splendide Audrey Hepburn - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

holandês francês
en et
koop achat

NL 2 juni 1989: Het was het 45e en laatste gevecht in de schitterende carrière van Jean-Marc Renard

FR 2 juin 1989: C'était le 45e et dernier combat de la superbe carrière de Jean-Marc Renard

holandês francês
juni juin
en et
laatste dernier
gevecht combat
carrière carrière

NL Beste bureau 2021: Schitterende werktafels voor thuiskantoren

FR Meilleur bureau 2021 : Superbes tables de travail pour les bure

NL Met alles, van gemotoriseerde toiletten tot de jongste en oudste gamers, worden er over de hele wereld tal van schitterende records gebroken.

FR Avec tout, des toilettes motorisées aux joueurs les plus jeunes et les plus âgés, de nombreux records brillants sont battus dans le monde.

holandês francês
toiletten toilettes
en et
gamers joueurs
wereld monde
records records

NL Meer informatie over: Magisch schitterende kastanjes

FR En savoir plus sur: Des châtaigniers vêtus d’or

holandês francês
meer plus
informatie savoir

NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:

FR Restez focalisé sur le côté brillant de la vie. Obtenez une apparence moderne et brillante avec une décoration murale sur support en métal :

holandês francês
moderne moderne
look apparence
metaal métal

NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.

FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme quils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.

holandês francês
herinneringen souvenirs
en et
details détails

NL Geniet van de vloeiende rotatie en bewonder de drukte en bedrijvigheid van Londen die zich onder je ontvouwt, een mooie zonsondergang waarbij de zon achter de stad wegzakt of duizenden schitterende lichtjes in het donker. 

FR Profitez d'une rotation progressive, observez l’agitation dans les rues de Londres en contrebas et admirez le coucher de soleil et les milliers d’étoiles une fois la nuit tombée. 

holandês francês
geniet profitez
en et
drukte agitation
londen londres
zon soleil
duizenden milliers
donker nuit

NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.

FR Situé sur les rives du Lac Léman, à Vevey en Suisse, l'Alimentarium est le premier musée au monde entièrement dédié à l'alimentation. Le Musée est agrémenté d'un magnifique jardin potager pédagogique.

holandês francês
zwitserland suisse
museum musée
wereld monde
voeding alimentation
gelegen situé
l l
gewijd dédié

NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.

FR Envie de faire des courses dans une jolie petite ville? Soleure vous attend. Partout, de charmantes boutiques et de petites échoppes invitent à flâner et à se faire plaisir.

holandês francês
en et

NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.

FR Emplacement de rêve, architecture racée et infrastructures ultramodernes – le charme et la tradition en prime. Prestigieux établissements de ville ou refuges de luxe en montagne, ils offrent toujours un service haut-de-gamme.

holandês francês
architectuur architecture
en et
traditie tradition
charme charme
bergen montagne

NL Een gele ster met 10 is de beste golven, met schitterende omstandigheden en offshore winden

FR Un chiffre 10 dans une étoile jaune correspond aux meilleures conditions: grosse houle et léger vent de terre

holandês francês
gele jaune
golven houle
omstandigheden conditions
en et
ster étoile

NL Het Groothertogdom staat behalve om de kwaliteit van zijn campings en alternatieve accommodaties ook bekend om de schitterende locaties.

FR Le Grand Duché est connu aussi bien pour la qualité de ses campings et hébergements alternatifs, que pour les cadres exceptionnels au sein desquels ils sont situés.

holandês francês
campings campings
en et
alternatieve alternatifs
accommodaties hébergements
bekend connu
kwaliteit qualité

NL VERKEN een schitterende wereld. Start expedities en ontdek nieuwe gebieden rondom je eiland.

FR EXPLORE un univers somptueux. Lance des expéditions pour découvrir de nouvelles régions.

holandês francês
wereld univers
expedities expéditions
nieuwe nouvelles
gebieden régions
start lance

NL Een schitterende verzameling afbeeldingen toont extreme sporten in een nieuw licht. Wanneer een reeks sportfotos wordt samengevoegd om te laten zien

FR Une brillante collection dimages montre les sports extrêmes sous un nouveau jour. Lorsquune séquence de photos de sport est assemblée pour montrer

holandês francês
verzameling collection
nieuw nouveau
wordt est
licht brillante
laten zien montrer

NL Denk je dat je HTC Vive onmogelijk beter kan worden? Laat ons je ogen openen voor een aantal schitterende accessoires om je VR nog meer te verbeteren.

FR Vous pensez que votre HTC Vive ne pourrait pas être amélioré? Laissez-nous vous ouvrir les yeux sur un certain nombre daccessoires brillants pour

holandês francês
denk pensez
htc htc
laat laissez
openen ouvrir
beter amélioré

NL Met deze app kun je echte Lego mixen met virtuele stukken die niet echt bestaan en daarbij schitterende creaties maken. Je kunt zelfs opnemen wat je aan het doen bent in een video.

FR En utilisant cette application, vous pouvez mélanger des Lego du monde réel avec des pièces virtuelles qui nexistent pas vraiment et créer de brillantes créations en même temps. Vous pouvez même enregistrer ce que vous faites dans une vidéo.

holandês francês
lego lego
virtuele virtuelles
stukken pièces
en et

NL Met deze gebruiksvriendelijke sites kunt u schitterende boeketten bij uzelf of bij anderen laten bezorgen.

FR Ces sites faciles à utiliser vous permettent dobtenir des bouquets brillants livrés à vous-même ou à dautres.

holandês francês
sites sites
anderen dautres
laten permettent

NL De glanzende glazen schermafwerking ziet er ook beter uit en haalt het beste uit de eveneens schitterende kleurdiepte.

FR La finition de lécran en verre brillant est également meilleure, tirant le meilleur parti de sa profondeur de couleur tout aussi brillante.

holandês francês
glazen verre

NL Deze zal geen grote ruimte vullen, maar is een schitterende speaker voor bijvoorbeeld een keuken, kantoor of eethoek

FR Cela ne remplira pas une grande pièce, mais cest un excellent haut-parleur pour une cuisine, un bureau ou une salle à manger, par exemple

holandês francês
keuken cuisine

NL Dat gezegd hebbende, het zou een schitterende ervaring moeten zijn die het proberen waard is.

FR Cela dit, cela devrait être une expérience brillante qui vaut la peine dêtre essayée.

holandês francês
gezegd dit
waard vaut

NL Bewonder dit schitterende hemelse fenomeen dat de eilandbewoners de ‘Mirrie Dancers’ noemen.

FR Admirez ce phénomène céleste chatoyant que les insulaires surnomment les « Mirrie dancers ».

holandês francês
fenomeen phénomène
noemen nom

NL Waar zult u tijdens het eilandhoppen terechtkomen? Bekijk enkele schitterende bestemmingen die u als onderdeel van een onvergetelijke vakantie kunt bezoeken.

FR votre aventure d'île en île va-t-elle vous conduire ? Consultez quelques fameuses destinations que vous pourriez visiter pour un périple inoubliable.

holandês francês
bestemmingen destinations
onvergetelijke inoubliable

NL Zie schitterende moderne architectuur en snuif wat cultuur op in Mareel in Shetland.

FR Observez l'architecture contemporaine audacieuse et imprégnez-vous de la culture de Mareel dans les Shetland.

holandês francês
moderne contemporaine
architectuur architecture
en et
cultuur culture
zie observez

NL Op de langeafstandsroute met zijn schitterende vergezichten, die door twee taalregio's loopt, maak je kennis met een gevarieerd, intens landschap

FR La randonnée panoramique de plusieurs jours traverse deux régions linguistiques et permet de découvrir un paysage impressionnant et varié

holandês francês
kennis découvrir
landschap paysage
gevarieerd varié

NL Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

FR Dans les environs, des paysages bucoliques invitent à faire des excursions ainsi que des balades à pied ou à vélo.

holandês francês
omgeving environs
uitstapjes excursions
fietsen vélo

Mostrando 50 de 50 traduções