Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fournissez ne sera" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fournissez ne sera" de francês para holandês

Traduções de fournissez ne sera

"fournissez ne sera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fournissez aan als bieden door geef geeft in leveren met naar tot uit via voor wanneer wat zoals
sera - aan al alle alleen als bent beschikbaar beter bij dan dat de deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe eerste elke en gaan gaat gebruiken gebruikt geen gemaakt geval goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de informatie is is het je jou jouw kan komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer mensen met moet moeten mogelijk moment na naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of omdat ons onze ook op op de over staat te tijd tijdens toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanaf vervolgens volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we wilt worden wordt zal zal zijn ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen

Tradução de francês para holandês de fournissez ne sera

francês
holandês

FR Fournissez une assistance à distance à la demande avec assistance. Connectez-vous dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres. Fournissez une assistance à distance sans assistance avec

NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met

francês holandês
utilisateur gebruiker
fournissez bied
distance remote
connectez verbinding
votre uw
besoin nodig
assistance support
a heeft

FR Fournissez une assistance à distance à la demande avec assistance. Connectez-vous dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres. Fournissez une assistance à distance sans assistance avec

NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met

francês holandês
utilisateur gebruiker
fournissez bied
distance remote
connectez verbinding
votre uw
besoin nodig
assistance support
a heeft

FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.

NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.

francês holandês
serveur server
confirmé bevestigd
généré gegenereerd
facture factuur
et en
une fois eenmaal
payé betaald
ajouté toegevoegd
devra moet
déjà al
condition voorwaarde
être worden
votre uw
vous u
paiement een
qui die

FR Plus vous fournissez d’informations pour Google, mieux ce sera pour votre classement

NL Hoe meer informatie u voor Google verstrekt, hoe beter voor uw rangschikking deze zal zijn

francês holandês
google google
classement rangschikking
plus meer
mieux beter
sera zal
pour voor
ce deze
votre uw
vous u

FR Vous fournissez le contenu et Domestika se charge que votre cours devienne une réalité. Ce sera le début d'un projet que nous construirons ensemble, main dans la main.

NL Jij levert de content en Domestika maakt het mogelijk. Dit wordt het begin van een project dat we samen zullen doen, schouder aan schouder.

francês holandês
début begin
projet project
et en
devienne wordt
dun van een
nous we
ce dit
contenu content
une een

FR Plus vous fournissez d'informations sur votre groupe et ses exigences, meilleur sera le service que nous pouvons fournir.

NL Hoe meer informatie u verstrekt over uw groep en hun vereisten, hoe beter de service die we kunnen bieden.

francês holandês
groupe groep
exigences vereisten
et en
meilleur beter
le de
pouvons we kunnen
service service
nous we
votre uw
fournir bieden
vous u

FR Plus vous fournissez d’informations pour Google, mieux ce sera pour votre classement

NL Hoe meer informatie u voor Google verstrekt, hoe beter voor uw rangschikking deze zal zijn

francês holandês
google google
classement rangschikking
plus meer
mieux beter
sera zal
pour voor
ce deze
votre uw
vous u

FR Vous fournissez le contenu et Domestika se charge que votre cours devienne une réalité. Ce sera le début d'un projet que nous construirons ensemble, main dans la main.

NL Jij levert de content en Domestika maakt het mogelijk. Dit wordt het begin van een project dat we samen zullen doen, schouder aan schouder.

francês holandês
début begin
projet project
et en
devienne wordt
dun van een
nous we
ce dit
contenu content
une een

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

francês holandês
relation relatie
supplémentaire aanvullende
petits klein
caractères lettertype
conditions voorwaarden
présentes zijn
en in
au op
comme
notre onze
pas niet
dun is
celles de
vous u

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

francês holandês
relation relatie
supplémentaire aanvullende
petits klein
caractères lettertype
conditions voorwaarden
présentes zijn
en in
au op
comme
notre onze
pas niet
dun is
celles de
vous u

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

francês holandês
relation relatie
supplémentaire aanvullende
petits klein
caractères lettertype
conditions voorwaarden
présentes zijn
en in
au op
comme
notre onze
pas niet
dun is
celles de
vous u

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

francês holandês
relation relatie
supplémentaire aanvullende
petits klein
caractères lettertype
conditions voorwaarden
présentes zijn
en in
au op
comme
notre onze
pas niet
dun is
celles de
vous u

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

francês holandês
relation relatie
supplémentaire aanvullende
petits klein
caractères lettertype
conditions voorwaarden
présentes zijn
en in
au op
comme
notre onze
pas niet
dun is
celles de
vous u

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

francês holandês
relation relatie
supplémentaire aanvullende
petits klein
caractères lettertype
conditions voorwaarden
présentes zijn
en in
au op
comme
notre onze
pas niet
dun is
celles de
vous u

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

francês holandês
relation relatie
supplémentaire aanvullende
petits klein
caractères lettertype
conditions voorwaarden
présentes zijn
en in
au op
comme
notre onze
pas niet
dun is
celles de
vous u

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

francês holandês
relation relatie
supplémentaire aanvullende
petits klein
caractères lettertype
conditions voorwaarden
présentes zijn
en in
au op
comme
notre onze
pas niet
dun is
celles de
vous u

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

francês holandês
relation relatie
supplémentaire aanvullende
petits klein
caractères lettertype
conditions voorwaarden
présentes zijn
en in
au op
comme
notre onze
pas niet
dun is
celles de
vous u

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

francês holandês
relation relatie
supplémentaire aanvullende
petits klein
caractères lettertype
conditions voorwaarden
présentes zijn
en in
au op
comme
notre onze
pas niet
dun is
celles de
vous u

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

francês holandês
relation relatie
supplémentaire aanvullende
petits klein
caractères lettertype
conditions voorwaarden
présentes zijn
en in
au op
comme
notre onze
pas niet
dun is
celles de
vous u

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

francês holandês
relation relatie
supplémentaire aanvullende
petits klein
caractères lettertype
conditions voorwaarden
présentes zijn
en in
au op
comme
notre onze
pas niet
dun is
celles de
vous u

FR Les présentes CDU constituent les seules conditions qui régissent notre relation. Toute condition supplémentaire (comme celles qui figurent en petits caractères au bas d’un bon de commande) que vous fournissez ne sera pas contraignante.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

francês holandês
relation relatie
supplémentaire aanvullende
petits klein
caractères lettertype
conditions voorwaarden
présentes zijn
en in
au op
comme
notre onze
pas niet
dun is
celles de
vous u

FR Lors de la prise de rendez-vous en ligne ou par téléphone, il vous sera demandé de fournir votre mode de paiement. Fournissez votre numéro de bon à ce moment. Vous pouvez également présenter le bon sur place à votre centre de test local.

NL Wanneer u online of telefonisch uw afspraak plant, wordt u gevraagd uw betaalwijze door te geven. Geef op dit moment uw vouchernummer op. U kunt de voucher ook ter plaatse in uw plaatselijke testcentrum presenteren.

francês holandês
demandé gevraagd
local plaatselijke
en ligne online
ou of
moment moment
présenter presenteren
à te
également ook
en in
sera wordt
votre uw
fournissez geef
pouvez kunt
vous u

FR Allez sur "M'avertir quand trouvé" et activez-le. Vous recevrez un email lorsque le téléphone sera démarré ou sera en ligne.

NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.

francês holandês
trouvé gevonden
téléphone telefoon
activez activeer
en ligne online
et en
email mail
ou of
allez ga
le de
vous u
un een
lorsque wanneer

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

francês holandês
suivi gevolgd
maintient houdt
en ligne online
hors ligne offline
étapes stappen
dessus bovenstaande
compte account
cependant echter
liphone de iphone
après hebt
en de
si als
pas niet
sera zal
pour voor

FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.

NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.

francês holandês
nouvelle nieuwe
compte account
mise à jour bijgewerkt
la de
carte kaart
carte de crédit creditcard
à van
est is
votre je
si als
prochaine de volgende
jour op

FR Malheureusement, nos amis utilisant des appareils Apple n'ont pas encore accès à Mailbird, mais la version Mac sera bientôt disponible ! Pour recevoir une notification dès que la version de Mailbird pour Mac sera disponible, cliquez ici.

NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.

francês holandês
malheureusement helaas
appareils apparaat
apple apple
mac mac
la de
pas niet
pour voor

FR . Dans le cadre d'une précommande, le paiement sera automatiquement effectué à partir de 7 jours de la date de sortie. Pour les précommandes enregistrées à moins de 7 jours de la date de sortie, le paiement sera immédiatement effectué.

NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.

francês holandês
automatiquement automatisch
immédiatement direct
jours dagen
sera wordt
de bij
7 zeven

FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.

NL Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

francês holandês
session sessie
immédiatement onmiddellijk
créer maken
la de
utilisée gebruik
terminé voltooid
prête klaar
pas pas
à te

FR Il vous sera demandé de choisir un appareil alimenté par Amazon Alexa avec lequel vous entraîner, quil sagisse dun Echo, Echo Dot ou Echo Show, puis après avoir lu plusieurs exemples de phrases, le profil vocal sera complet

NL Je wordt gevraagd om een Amazon Alexa-apparaat te kiezen om mee te trainen, of dat nu een Echo, Echo Dot of Echo Show is, en nadat je meerdere voorbeeldfrases hebt voorgelezen, is het stemprofiel voltooid

francês holandês
demandé gevraagd
appareil apparaat
amazon amazon
entraîner trainen
show show
complet voltooid
choisir kiezen
alexa alexa
echo echo
exemples een
vous je
ou of
après hebt
lequel en
dun is

FR Le mot de passe est stocké dans une partie spécifique du périphérique du trousseau, ce qui signifie qu'il ne sera pas synchronisé avec les autres appareils Apple d'un utilisateur, et ne sera donc pas accessible via eux

NL De toegangscode wordt opgeslagen in een apparaatspecifiek deel van de sleutelhanger, wat betekent dat deze niet wordt gesynchroniseerd met andere Apple-apparaten van een gebruiker en dus niet via deze kan worden geopend

francês holandês
stocké opgeslagen
synchronisé gesynchroniseerd
appareils apparaten
apple apple
utilisateur gebruiker
et en
le de
autres andere
partie deel
pas niet
dun van een
mot de passe toegangscode
dans in
donc dus
de via
une een
avec met

FR Lémetteur sans fil WLA-NS7 sera également disponible seul. Il peut ensuite envoyer une expérience 360 Spatial Sound aux écouteurs Sony sélectionnés à partir dun téléviseur Bravia XR. Il sera au prix de 50 £ / 60 €.

NL De WLA-NS7 draadloze zender zal ook los verkrijgbaar zijn. Het kan vervolgens een 360 Spatial Sound-ervaring naar geselecteerde Sony-hoofdtelefoons sturen vanaf een Bravia XR-tv. Het kost £ 50 / € 60.

FR votre compte sera fermé, votre compte Honey Gold sera mis à zéro et vous ne pourrez plus vous connecter (veillez donc à utiliser au préalable les Honey Gold que vous avez accumulés) ; et

NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en

francês holandês
fermé gesloten
gold gold
zéro nul
et en
compte account
mis op
donc dus
que dat
votre uw
à te

FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

francês holandês
réserve voorbehoud
restrictions beperkingen
contraignant bindend
parties partijen
contrat overeenkomst
et en
le de
sera is
droit voor
de onder

FR Votre demande sera examinée dans un délai de 3 jours ouvrables. Notre décision sera prise conformément aux conditions relatives au service cloud de ONLYOFFICE.

NL Uw verzoek wordt binnen 3 werkdagen in behandeling genomen. Onze beslissing zal worden genomen in overeenstemming met de voorwaarden van ONLYOFFICE Cloud Service.

francês holandês
décision beslissing
conformément in overeenstemming
conditions voorwaarden
service service
cloud cloud
onlyoffice onlyoffice
demande verzoek
sera zal
un wordt
votre uw
aux de
notre onze
au binnen

FR La maison sera bien rangée et l'aspect sera très amusant

NL Je kunt natuurlijk ook vrolijke opbergboxen gebruiken voor al je losse spulletjes

francês holandês
sera kunt
bien natuurlijk
et voor

FR Dans ce cas, l'ancien zbcode ne sera plus valide et votre domaine ne sera pas vérifié

NL In dat geval is de oude zb-code ongeldig en wordt uw domein niet geverifieerd

francês holandês
lancien de oude
vérifié geverifieerd
et en
dans in
votre uw
pas niet

FR Si votre serveur met plus de 10 secondes à charger l?image sur notre réseau de diffusion de contenu, le chargement sera interrompu et votre image sera défectueuse

NL Als je server er langer dan 10 seconden over doet om de afbeelding naar ons CDN te uploaden, wordt de upload onderbroken en lijkt je afbeelding ongeldig te zijn

francês holandês
secondes seconden
charger uploaden
image afbeelding
serveur server
sera wordt
et en
plus langer
le de
si als
de over
votre je
à te
notre ons

FR Il a atterri dans votre spam . Vérifiez là. Le sujet sera quelque chose comme "Le reçu de paiement et les instructions de l'iPhone Backup Extractor", et ce sera du domaine "reincubate.com"

NL Het is in je spam beland . Controleer daar. Het onderwerp zal zoiets zijn als "iPhone Backup Extractor betalingsbewijs en instructies", en het zal afkomstig zijn van het domein "reincubate.com".

francês holandês
spam spam
vérifiez controleer
instructions instructies
liphone iphone
backup backup
reincubate reincubate
sujet onderwerp
et en
domaine domein
dans in
comme
votre je
sera zal
chose is

FR La caméra de la Playstation 4 utilise un connecteur propriétaire à l'extrémité d'un câble USB3, elle ne sera donc pas reconnue lorsqu'elle sera branchée sur un PC

NL De camera van de Playstation 4 maakt gebruik van een gepatenteerde connector aan het uiteinde van een USB3-kabel, dus hij wordt niet herkend wanneer hij op een pc is aangesloten

francês holandês
utilise gebruik
câble kabel
pc pc
connecteur connector
caméra camera
la de
à van
sur op
donc dus
pas niet
dun is

FR Lors de la création d'une configuration webhook, un secret sera généré à côté de celle-ci et sera utilisé pour signer les événements envoyés par l'API

NL Wanneer een webhook-configuratie wordt gemaakt, wordt er een geheim naast gegenereerd dat zal worden gebruikt om gebeurtenissen te ondertekenen die door de API worden verzonden

francês holandês
création gemaakt
configuration configuratie
webhook webhook
secret geheim
généré gegenereerd
signer ondertekenen
événements gebeurtenissen
la de
utilisé gebruikt
sera zal
envoyé verzonden
à te
de door
un een

FR Il sera disponible en juillet pour iOS et macOS, avec une option de mise à niveau payante, et le support Windows sera bientôt disponible

NL Het is in juli beschikbaar voor iOS en macOS, met een betaalde upgrade-optie, en binnenkort komt Windows-ondersteuning

francês holandês
juillet juli
ios ios
macos macos
option optie
payante betaalde
support ondersteuning
windows windows
bientôt binnenkort
et en
en in
mise met
pour voor

FR iOS 7 Gold Master sera une version prête à l'emploi du système d'exploitation, et aura probablement la même version que celle qui sera préchargée sur les nouveaux appareils

NL iOS 7 gold master zal een kant-en-klare versie van het besturingssysteem zijn, en hoogstwaarschijnlijk dezelfde build die vooraf op nieuwe apparaten wordt geladen

francês holandês
ios ios
version versie
prête klare
nouveaux nieuwe
gold gold
master master
pré vooraf
et en
appareils apparaten
à van
sur op
sera zal
chargé geladen
une een
qui die
les dezelfde

FR Pour le traitement des données, ton consentement sera obtenu pendant le processus d'envoi et il sera fait référence à la présente politique de confidentialité

NL Voor de verwerking van de gegevens zal jouw toestemming worden verkregen tijdens het verzendproces en zal worden verwezen naar dit privacybeleid

francês holandês
obtenu verkregen
confidentialité privacybeleid
consentement toestemming
sera zal
et en
données gegevens
traitement verwerking
à van
pour voor

FR Généralités. Chaque utilisateur sera en droit de résilier l'utilisation des produits Runtastic à tout moment par le biais des paramètres de son compte. Ladite résiliation sera confirmée à l'utilisateur.

NL Algemeen. Elke gebruiker heeft het recht om het gebruik van Runtastic-producten op elk moment op te zeggen via zijn/haar accountinstellingen. Een dergelijke beëindiging wordt bevestigd door de gebruiker.

francês holandês
résiliation beëindiging
confirmé bevestigd
utilisateur gebruiker
moment moment
sera wordt
droit recht
produits producten
compte een
chaque elke
le de
de via

FR La campagne de GÉANT sera donc axée sur l'importance de travailler en toute sécurité à la maison et le thème central, « Cyber Hero @ Home », sera décliné en 4 sous-thèmes hebdomadaires : 

NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:

francês holandês
campagne campagne
central centrale
cyber cyber
hebdomadaires wekelijkse
et en
sera zal
en in
home home
à van
sécurité veilig
thème thema
de daarom

FR Afin d’opérer tous les changements nécessaires, votre Belnet Portal sera inaccessible le 30 juin dès midi. Votre accès sera à nouveau rétabli dès le 1er juillet.

NL Om de nodige aanpassingen te kunnen doorvoeren, zal uw Belnet Portal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur. Vanaf 1 juli kan u opnieuw inloggen.

francês holandês
nécessaires nodige
belnet belnet
portal portal
accès inloggen
juin juni
juillet juli
sera zal
le de
nouveau opnieuw
n niet
votre uw
à te

FR Nous avons tous des fantasmes qui nous sont propres, donc n'imaginez pas que votre femme sera naturellement excitée par les caresses par exemple, car cela ne sera pas forcément le cas.

NL Denk niet dat er een algemeen plan bestaat om een vrouw op te winden. Iedereen heeft heel persoonlijke verlangens en voorkeuren.

francês holandês
femme vrouw
sont bestaat
pas niet
exemple een
car om
le op
que dat

FR Une alternative sera prévue : une image accompagnée par le bouton « Play » sera intégrée dans la page du site web

NL Er komt een alternatief: een afbeelding met daarbij de knop "Play" zal in de pagina van de website geïntegreerd worden

francês holandês
alternative alternatief
image afbeelding
sera zal
intégré geïntegreerd
page pagina
bouton knop
dans in
une een
site website

FR Vous devez également payer des frais dinstallation de 20 £ pour installer la boîte Sky Q dans votre maison. Nous ne savons pas encore si cela sera également nécessaire pour Sky Glass, car cela sera également installé par un ingénieur qualifié.

NL U moet ook £ 20 installatiekosten betalen om de Sky Q-box bij u thuis te installeren. Of dat ook voor Sky Glass nodig zal zijn, weten we nog niet zeker, want dat wordt ook door een geschoolde monteur geïnstalleerd.

francês holandês
boîte box
sky sky
q q
installé geïnstalleerd
installer installeren
la de
nécessaire nodig
également ook
devez moet
nous we
pas niet
sera zal
de bij
pour voor
car om
par door

FR Pour certaines personnes, lajout dun encombrement visuel sur le bord du téléviseur ne sera pas acceptable ; pour dautres, ce sera un compromis à faire.

NL Voor sommige mensen zal de toevoeging van visuele rommel aan de rand van de tv niet acceptabel zijn; voor anderen zal het een compromis zijn dat het waard is om te maken.

francês holandês
visuel visuele
bord rand
téléviseur tv
dautres anderen
compromis compromis
le de
pour voor
certaines sommige
personnes mensen
pas niet
dun is
sera zal
ce dat

Mostrando 50 de 50 traduções