Traduzir "fois au goût" para holandês

FR La mise à jour constante de nos connaissances techniques, par des compétences sans cesse renouvelées, ainsi que notre goût du travail bien fait sont le reflet de notre goût de l’excellence

• connaissances techniques
• compétences sans cesse
• goût du travail

FR Il prend plus de temps à cuire, mais a un goût plus prononcé. Riz sauvage provient d'un genre d'herbe différent, a un goût de noisette et est cuit de la même manière que les autres variétés de riz

• cuire
• a un goût
• prononcé
• Riz sauvage provient
• genre d'herbe différent
• noisette
• variétés de riz

FR Et cela n'a pas un goût de légumes ou de santé, mais simplement un goût délicieux.

• goût de légumes
• santé
• simplement un goût

FR Le goût aigre-doux avec un arrière-goût acide, des notes de bois dur et d'encens annonce un effet agréablement équilibré

• arrière-goût acide
• notes de bois
• agréablement équilibré

FR Banque de graines spécialisée pour fournir le goût authentique de certaines de vos variétés préférées, Light Buds propose des variétés légères en THC mais énorme en goût et en CBD

• Banque de graines
• fournir le goût
• préférées
• Light Buds propose
• énorme en goût
• CBD

FR Un léger goût de menthe vient parfaire le goût de l’huile pour une consommation à toute heure

FR Le champignon chaga a un goût légèrement amer, mais il est idéal à mélanger à de la nourriture et aux boissons pour masquer son goût unique au besoin.

• champignon chaga a
• goût légèrement amer
• idéal à mélanger
• nourriture
• boissons pour masquer

FR Des formats impressionnants : des sachets contenant une poudre à fonte rapide au goût légèrement sucré et des gommes à mâcher au goût fruité

• formats impressionnants
• légèrement sucré
• gommes à mâcher
• goût fruité

FR La mise à jour constante de nos connaissances techniques, par des compétences sans cesse renouvelées, ainsi que notre goût du travail bien fait sont le reflet de notre goût de l’excellence

• connaissances techniques
• compétences sans cesse
• goût du travail

FR De plus, le support MagSafe est très sécurisé et fiable, tandis que le profil reste en fait relativement mince. Ce sera un peu cher au goût de certaines personnes, mais, une fois que vous commencez à lutiliser, vous comprenez rapidement pourquoi.

• sécurisé
• fiable
• mince
• sera un peu
• goût de certaines
• lutiliser
• comprenez rapidement

FR À la fois plus cher et légèrement plus grand que de nombreux autres petits multisegments, le look de la Mini est un goût acquis et - comme le reste de la voiture - quelque peu sensible aux spécifications

• fois plus cher
• légèrement plus grand
• nombreux autres petits
• goût acquis
• quelque peu sensible
• spécifications

FR Je l'ai fait cuire aujourd'hui et ça a bien marché, il est exactement parfait. Seul le sel était un peu trop fort à notre goût, je ne prendrai la prochaine fois qu'une petite cuillère à café. Merci pour la recette !

• aujourd'hui
• exactement parfait
• Seul le sel
• peu trop fort
• goût
• je ne prendrai
• prochaine fois qu'une
• cuillère à café

FR Nous l'avons déjà tous vécu au moins une fois, faisant des choix de dernière minute et de mauvais goût tout en se préparant pour un entretien d'embauche avec cette entreprise sur laquelle vous gardiez les yeux rivés depuis longtemps !

• moins une fois
• faisant des choix
• dernière minute
• laquelle vous gardiez

FR C’est le résultat d’un croisement magistral d’Amnesia Haze avec une Skunk, et offre une nouvelle approche des saveurs traditionnelles de la variété Haze - qui est à la fois au goût de noisette et sucré

• résultat
• croisement magistral
• offre une nouvelle
• variété Haze
• fois au goût
• noisette
• sucré

FR Profitez simplement de son superbe goût et de ses effets à la fois puissant et équilibrés

• superbe goût
• puissant
• équilibrés

FR À la fois plus cher et légèrement plus grand que de nombreux autres petits multisegments, le look de la Mini est un goût acquis et - comme le reste de la voiture - quelque peu sensible aux spécifications

• fois plus cher
• légèrement plus grand
• nombreux autres petits
• goût acquis
• quelque peu sensible
• spécifications

FR Nous l'avons déjà tous vécu au moins une fois, faisant des choix de dernière minute et de mauvais goût tout en se préparant pour un entretien d'embauche avec cette entreprise sur laquelle vous gardiez les yeux rivés depuis longtemps !

• moins une fois
• faisant des choix
• dernière minute
• laquelle vous gardiez

FR De plus, le support MagSafe est très sûr et fiable, tandis que le profil reste relativement mince. Il sera un peu cher au goût de certains, mais, une fois que vous commencerez à l'utiliser, vous comprendrez rapidement pourquoi.

• sûr
• fiable
• reste relativement mince
• sera un peu
• goût de certains
• l'utiliser
• comprendrez rapidement

FR Prenez bien soin de votre peau. Vous devez vous assurer de nettoyer votre visage deux fois par jour, une première fois le matin lorsque vous vous réveillez et une seconde fois le soir au moment d'aller vous coucher [10]

• Prenez bien soin
• peau
• devez vous assurer
• nettoyer votre visage

FR Encore une fois, cest au développeur de trouver des applications intéressantes pour cette technologie, mais une fois que vous la ressentirez pour la première fois, vous serez, comme nous, très heureux de lessayer à nouveau.

• fois
• cest au développeur
• trouver des applications
• technologie
• serez
• heureux de lessayer

FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous

• manière
• fois

FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.

• Oui
• fréquence à laquelle
• souhaitez reprendre contact
• existants
• potentiels
• soit une fois
• semaine
• fois par mois

FR Encore une fois, cest au développeur de trouver des applications intéressantes pour cette technologie, mais une fois que vous la ressentirez pour la première fois, vous serez, comme nous, très heureux de lessayer à nouveau.

• fois
• cest au développeur
• trouver des applications
• technologie
• serez
• heureux de lessayer

FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug

• via Neuägeri
• côté de Zoug

FR Selon les rapports, l'engagement avec les marques sur Instagram reste le plus élevé ; dix fois plus que Facebook, 54 fois plus que Pinterest et 84 fois plus que Twitter

• Selon les rapports
• élevé
• Facebook

FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.

• mots de passe
• hachés deux fois
• fois sur l'appareil
• l'aide d'un
• poivre
• AWS à l'aide
• module de sécurité

FR Aucun codage n'est nécessaire. Il vous suffit de choisir un de leurs thèmes, de les personnaliser à votre goût et, éventuellement, d'intégrer le marketing par courriel ou Google Analytics.

• Aucun codage n'est
• suffit de choisir
• thèmes
• éventuellement
• d'intégrer le marketing
• courriel
• Google

FR Les comptes gratuits sont conçus pour vous offrir un avant-goût de Majestic. En cas d'usage régulier, vous serez rapidement confronté à des limites d'utilisation.

• offrir un avant-goût
• Majestic
• d'usage régulier
• serez rapidement confronté
• limites

FR L’utilisation active d'un site comme Twitter est un goût qui se développe..

FR Peu de gens ont le goût de l’équivalent d’une hypothèque pour tenter au mieux une fraction de leur pourcentage de chance de succès dans leur vie.

• Peu de gens
• hypothèque pour tenter
• mieux une fraction
• pourcentage de chance

FR Comme toujours, ils ont des noms de bon goût - graphite, or, argent et bleu sierra

• toujours
• noms de bon
• graphite
• or
• argent
• bleu sierra

FR Un joli rose pastel de bon goût est une autre option pour les 13 et 13 mini, et nous pensons que cette couleur pourrait également trouver de nombreux fans.

• joli rose pastel
• mini
• pourrait également trouver
• nombreux

FR Durant cet évènement, nous donnerons donc un avant-goût de ce que nous voulons accomplir exactement, en respectant les normes de qualité que les experts-comptables sont en droit d'attendre de Wolters Kluwer », ajoute Ronny De Goedt.

• Durant cet évènement
• voulons accomplir exactement
• respectant les normes
• Kluwer
• ajoute Ronny De

FR Drop ? réglisse hollandaise qui est généralement assez salée et je pense quelque chose d’un goût acquis

• Drop
• généralement assez salée
• je pense quelque
• goût acquis

FR Si votre marque est axée sur le gout, il est plus logique d?organiser un évènement gastronomique. Tiger Breweries a connu un grand succès avec ses tournées de brasseries dans le monde entier.

• marque est axée
• gout
• organiser un évènement
• Tiger Breweries a
• tournées de brasseries

FR Pour le second thème de notre collection visutex, nous nous sommes inspirés des classiques de la mode. Nous sommes bien sûr toujours conscients que la mode est éphémère. Toutefois nous savons également que le bon goût est intemporel. 

• collection visutex
• mode
• sommes bien sûr
• éphémère
• Toutefois nous savons

FR La série de salle à manger convenant le plus à vos souhaits dépend évidemment de votre goût

• série de salle
• souhaits dépend évidemment
• goût

FR Ainsi l'entrée de votre maison se doit d'être soignée et de bon goût

• doit d'être soignée
• bon goût

FR Choisir une plinthe dépend du type de sol, mais aussi de votre goût et de votre style

• Choisir une plinthe
• type de sol
• goût
• style

FR Ainsi, vous pouvez composer une combinaison selon votre propre goût

• selon votre propre

FR L’application d’entreprise qui vous permet d’automatiser la collaboration sur différentes applications. En quelques clics, vous pouvez le personnaliser à votre goût et vous faire gagner du temps chaque semaine. 

• permet
• collaboration sur différentes
• quelques clics
• pouvez le personnaliser
• goût
• semaine

FR Prenons l’exemple d’Apple, dont la philosophie très concrète a aussi le bon goût de former un acronyme.

• Prenons
• philosophie très concrète

FR La pandémie a servi de catalyseur à cet essor, mais les utilisateurs ont clairement pris goût à ces outils. Aussi, pour faire le bonheur de leurs clients, les entreprises ont tout intérêt à proposer leur aide via messagerie sociale.

• pandémie a servi
• catalyseur à cet
• utilisateurs ont clairement
• proposer leur aide
• messagerie

FR Établissement de tradition agrandi avec goût, vue unique sur le lac et les Alpes

• Établissement de tradition
• goût
• lac
• Alpes

FR tasse de café avec dessert macaron au goût de lavande 3597599 Banque de photos

• tasse de café

FR tasse de café avec dessert macaron au goût de lavande Photo Pro

• tasse de café
• lavande Photo Pro

FR tasse de thé avec dessert macaron au goût de lavande 3597605 Banque de photos

• tasse de thé

FR tasse de thé avec dessert macaron au goût de lavande Photo Pro

• tasse de thé
• lavande Photo Pro

FR Commencez gratuitement pour avoir un avant-goût, puis mettez à jour votre plan pour avoir un accès illimité à toutes les fonctions.Le plan Personnel est optimal pour tous.Le Pro est pour ceux qui veulent tout et plus (usage commercial inclus).

• avant-goût
• usage commercial inclus

FR Les spécialités luxembourgeoises se distinguent par une vertu primordiale : leur authenticité et le goût.

• vertu primordiale
• authenticité