NL Neem nu de bijzonder levensvatbare klantenservicevisie van Apple, dat met een handig acroniem werkt.
NL Neem nu de bijzonder levensvatbare klantenservicevisie van Apple, dat met een handig acroniem werkt.
FR Prenons l’exemple d’Apple, dont la philosophie très concrète a aussi le bon goût de former un acronyme.
holandês | francês |
---|---|
apple | apple |
NL En als dat een beetje acroniem zwaar voor je wordt, volg dan de onderstaande uitleglinks, die helpen uit te leggen waarom deze variabele verversingssnelheid en passthrough-functies met hoog dynamisch bereik belangrijk zijn.
FR Et si cela devient un peu lourd pour vous, suivez les liens explicatifs ci-dessous, qui expliquent pourquoi ces fonctionnalités de taux de rafraîchissement variable et de transmission à plage dynamique élevée sont importantes.
holandês | francês |
---|---|
zwaar | lourd |
volg | suivez |
dynamisch | dynamique |
bereik | plage |
belangrijk | importantes |
functies | fonctionnalités |
hoog | élevée |
NL Al vele jaren verbetert Audi zijn MMI-configuratie (dat is Multimedia Interface, acroniem Loathers), waarbij de Q4 e-tron de nieuwste implementatie voor 2021 belichaamt
FR Pendant de nombreuses années, Audi a amélioré sa configuration MMI (cest-à-dire linterface multimédia, acronyme répugnant), avec le Q4 e-tron incarnant la dernière implémentation pour 2021
holandês | francês |
---|---|
vele | nombreuses |
jaren | années |
audi | audi |
interface | linterface |
configuratie | configuration |
multimedia | multimédia |
nieuwste | dernière |
implementatie | implémentation |
NL Laten we eerst naar de basis kijken. Het acroniem E-A-T staat voor:
FR Voyons d'abord les bases. L'acronyme E-A-T signifie :
holandês | francês |
---|---|
basis | bases |
NL NAP is een acroniem voor Naam, Adres en Telefoonnummer. Wanneer u uw websites optimaliseert, moet u deze gegevens controleren en ervoor zorgen dat ze correct zijn. Ze moeten voor al uw pagina's op dezelfde manier worden weergegeven.
FR NAP est un acronyme pour Nom, Adresse et Numéro de téléphone. Lorsque vous optimisez vos sites web, vous devez vérifier ces informations et vous assurer qu'elles sont correctes. Ils doivent apparaître de la même manière pour toutes vos pages.
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
telefoonnummer | numéro de téléphone |
optimaliseert | optimisez |
gegevens | informations |
controleren | vérifier |
zorgen | assurer |
correct | correctes |
manier | manière |
NL Een URL beschrijft de locatie van een document of webpagina voor bezoekers en zoekmachines. Het dankt zijn naam aan het acroniem Universal Resource Locator.
FR Une URL décrit l'emplacement d'un document ou d'une page web pour les visiteurs et les moteurs de recherche. Elle doit son nom à l'acronyme "Universal Resource Locator".
holandês | francês |
---|---|
url | url |
beschrijft | décrit |
locatie | emplacement |
bezoekers | visiteurs |
zoekmachines | moteurs de recherche |
naam | nom |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors
FR Nous nous efforçons de créer un environnement dans lequel nos employés sont motivés par leurs collègues pour découvrir de nouvelles forces et se développer continuellement
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Ralph wilde “association of diving instructors.” Na een paar whisky’s ontstond het acroniem PADI: Professional Association of Diving Instructors.
FR Ralph veut: “association of diving instrutors.” Après quelques scotchs, l'acronyme PADI est né: Professional Association of Diving Instructors (Association professionnelle des instructeurs de plongée).
holandês | francês |
---|---|
diving | plongée |
s | s |
padi | padi |
NL U dient een geregistreerde contactpersoon te zijn. Houd het acroniem van uw organisatie en, indien van toepassing, uw ticketnummer bij de hand. U kunt contact opnemen met de BNIX Service Desk:
FR Si vous êtes une personne de contact enregistrée, munissez-vous de l'acronyme de votre organisation et le cas échéant de votre numéro de ticket. Vous pouvez contacter le BNIX Servicedesk :
holandês | francês |
---|---|
organisatie | organisation |
en | et |
indien | si |
NL BYOM, gewoon een ander acroniem? Nee, niet helemaal
FR BYOM, juste un autre acronyme ? Non, pas tout à fait
holandês | francês |
---|---|
gewoon | juste |
NL En als dat een beetje acroniem zwaar voor je wordt, volg dan de onderstaande uitleglinks, die helpen uit te leggen waarom deze variabele verversingssnelheid en passthrough-functies met hoog dynamisch bereik belangrijk zijn.
FR Et si cela devient un peu lourd pour vous, suivez les liens explicatifs ci-dessous, qui expliquent pourquoi ces fonctionnalités de taux de rafraîchissement variable et de transmission à plage dynamique élevée sont importantes.
holandês | francês |
---|---|
zwaar | lourd |
volg | suivez |
dynamisch | dynamique |
bereik | plage |
belangrijk | importantes |
functies | fonctionnalités |
hoog | élevée |
NL Al vele jaren verbetert Audi zijn MMI-configuratie (dat is Multimedia Interface, acroniem Loathers), waarbij de Q4 e-tron de nieuwste implementatie voor 2021 belichaamt
FR Pendant de nombreuses années, Audi a amélioré sa configuration MMI (cest-à-dire linterface multimédia, acronyme répugnant), avec le Q4 e-tron incarnant la dernière implémentation pour 2021
holandês | francês |
---|---|
vele | nombreuses |
jaren | années |
audi | audi |
interface | linterface |
configuratie | configuration |
multimedia | multimédia |
nieuwste | dernière |
implementatie | implémentation |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors
FR Nous nous efforçons de créer un environnement dans lequel nos employés sont motivés par leurs collègues pour découvrir de nouvelles forces et se développer continuellement
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Ralph wilde “association of diving instructors.” Na een paar whisky’s ontstond het acroniem PADI: Professional Association of Diving Instructors.
FR Ralph veut: “association of diving instrutors.” Après quelques scotchs, l'acronyme PADI est né: Professional Association of Diving Instructors (Association professionnelle des instructeurs de plongée).
holandês | francês |
---|---|
diving | plongée |
s | s |
padi | padi |
NL Laten we eerst naar de basis kijken. Het acroniem E-A-T staat voor:
FR Voyons d'abord les bases. L'acronyme E-A-T signifie :
NL NAP is een acroniem voor Naam, Adres en Telefoonnummer. Wanneer u uw websites optimaliseert, moet u deze gegevens controleren en ervoor zorgen dat ze correct zijn. Ze moeten voor al uw pagina's op dezelfde manier worden weergegeven.
FR NAP est un acronyme pour Nom, Adresse et Numéro de téléphone. Lorsque vous optimisez vos sites web, vous devez vérifier ces informations et vous assurer qu'elles sont correctes. Ils doivent apparaître de la même manière pour toutes vos pages.
NL Een URL beschrijft de locatie van een document of webpagina voor bezoekers en zoekmachines. Het dankt zijn naam aan het acroniem Universal Resource Locator.
FR Une URL décrit l'emplacement d'un document ou d'une page web pour les visiteurs et les moteurs de recherche. Elle doit son nom à l'acronyme "Universal Resource Locator".
NL De term SEO is een acroniem voor zoekmachine optimalisatie (SEO)
FR Le terme SEO est un acronyme pour search engine optimization (optimisation des moteurs de recherche)
NL Het E-A-T acroniem staat voor Expertise, Authoritativeness, en Trustworthiness
FR L'acronyme E-A-T signifie Expertise, Authoritativeness et Trustworthiness
NL AJAX is een acroniem dat staat voor Asynchrone JavaScript en XML
FR AJAX est un acronyme qui signifie "Asynchronous JavaScript and XML"
NL Als je een paar jaar geleden een lid van het Amerikaanse consumentenpubliek dit acroniem voorhield, zouden ze waarschijnlijk geen idee hebben wat het betekende - tenzij ze bekend waren met de chemie van de cannabisplant
FR Il y a quelques années, si vous présentiez cet acronyme à un consommateur américain, il n'aurait probablement eu aucune idée de sa signification - à moins qu'il ne soit familier avec la chimie de la plante de cannabis
NL Messaging is asynchroon en handig, omdat het de klant is die bepaalt wanneer het voor hem handig is om te reageren
FR Elle est asynchrone et pratique car le client peut décider quand répondre
holandês | francês |
---|---|
asynchroon | asynchrone |
handig | pratique |
klant | client |
reageren | répondre |
NL Een handig, lang lichtsnoer van Eurolite: de Eurolite Rubberlight LED blauw, wel 44 meter lang. U kunt dit lichtsnoer erg handig overal ophangen met behulp van de bijgeleverde accessoires.
FR L'Eurolite Rubberlight LED RL-1 230 V est un ruban LED flexible de couleur bleue et mesurant 44 m de long. Vous pouvez l'accrocher facilement où bon vous semble en utilisant les accessoires inclus.
holandês | francês |
---|---|
lang | long |
wel | bon |
ophangen | accrocher |
accessoires | accessoires |
led | led |
met behulp van | utilisant |
NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
FR Gérez vos rendez-vous aisément. Calendrier convivial et simple à utiliser, partage sécurisé.
holandês | francês |
---|---|
afspraken | rendez-vous |
gebruiksvriendelijke | convivial |
kalender | calendrier |
en | et |
delen | partage |
veilig | sécurisé |
NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen
FR Ils sont également très utiles si jamais vous avez besoin de fournir une preuve de message, par exemple si vous devez fournir une preuve d'annulation d'un rendez-vous ou d'une commande
holandês | francês |
---|---|
handig | utiles |
ooit | jamais |
bericht | message |
annulering | annulation |
ook | également |
NL Ze doen ook bundels die erg handig kunnen zijn als je podcast een doorlopend of seizoensgebonden thema heeft.
FR Ils proposent également des forfaits qui peuvent être très pratiques si votre podcast a un thème permanent ou saisonnier.
holandês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
thema | thème |
handig | pratiques |
NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.
FR Cet audit est très pratique et permet une optimisation rapide et effective.
holandês | francês |
---|---|
audit | audit |
handig | pratique |
snelle | rapide |
optimalisatie | optimisation |
NL Bied support op een manier die handig is voor je klanten, zodat zij eenvoudig de antwoorden kunnen krijgen waarnaar ze op zoek zijn.
FR Offrez l’assistance de la manière qui convient le mieux à vos clients afin qu’ils puissent obtenir facilement les réponses qu’ils recherchent.
holandês | francês |
---|---|
bied | offrez |
manier | manière |
klanten | clients |
antwoorden | réponses |
NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig
FR Vous pouvez tout de même faire fonctionner un site web sans savoir ou sans faire quoi que ce soit de ce que vous lisez ici, toutefois, ils vous seront incontestablement utiles
holandês | francês |
---|---|
zonder | sans |
leest | lisez |
handig | utiles |
NL Dit is zowel voor de gebruiker als de web manager handig, aangezien het ze veel tijd en moeite bespaart.
FR Cela est utile à la fois aux utilisateurs et aux gestionnaires Web, car cela permet de gagner beaucoup de temps et d’économiser les efforts.
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateurs |
web | web |
handig | utile |
moeite | efforts |
bespaart | économiser |
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
FR Pourquoi ne pas cliquer sur quelques récompenses ? Découvrez l'existence éventuelle d'un outil formidable que vous n'avez jamais remarqué.
holandês | francês |
---|---|
vindt | découvrez |
tool | outil |
gezien | remarqué |
NL Kies uw volgende sportuitrusting uit meer dan 150 topmerken en laat uw pakket handig bij u thuis afleveren.
FR Choisissez votre prochain équipement sportif parmi plus de 150 marques de premier ordre et faites-vous livrer votre colis à domicile.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
en | et |
pakket | colis |
thuis | domicile |
afleveren | livrer |
NL Een verzameling ondersteuningsprogramma's die handig zijn bij specifieke problemen met een product.
FR Un ensemble d'outils d'assistance utiles pour régler des problèmes spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
handig | utiles |
specifieke | spécifiques |
problemen | problèmes |
NL Een verzameling ondersteuningsprogramma's die handig zijn bij specifieke problemen met een product
FR Un ensemble d'outils d'assistance utiles pour résoudre des problèmes spécifiques
holandês | francês |
---|---|
handig | utiles |
specifieke | spécifiques |
problemen | problèmes |
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
nodig | nécessaire |
handig | pratique |
en | et |
uitzondering | exception |
zullen | doivent |
overeenstemming | conformité |
NL Dit is handig als je oma niet kunt bereiken en letterlijk wilt zien of horen of ze in orde is.
FR Ceci est pratique si vous ne pouvez pas joindre grand-mère et que vous voulez littéralement voir ou entendre si elle va bien.
holandês | francês |
---|---|
handig | pratique |
en | et |
letterlijk | littéralement |
horen | entendre |
NL Hoe dan ook, het is handig om langs te kunnen komen en "Hallo" te zeggen, vooral als de ontvanger niet in staat is om zijn echo-apparaat fysiek te beantwoorden.
FR Dans tous les cas, il est utile de pouvoir déposer et de dire «Bonjour», surtout si le destinataire nest pas en mesure de répondre physiquement à son appareil Echo.
holandês | francês |
---|---|
handig | utile |
en | et |
ontvanger | destinataire |
fysiek | physiquement |
apparaat | appareil |
echo | echo |
NL Weten wat de bestanden in de iTunes-back-up van uw iOS-apparaat zijn, kan erg handig zijn als uw back-up- of manifestbestanden beschadigd raken
FR Savoir quels sont les fichiers dans la sauvegarde iTunes de votre appareil iOS peut s'avérer très utile si vos fichiers de sauvegarde ou vos fichiers manifestes étaient corrompus
holandês | francês |
---|---|
bestanden | fichiers |
erg | très |
handig | utile |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
apparaat | appareil |
ios | ios |
NL We hebben een artikel over waar apps hun gegevens opslaan in een iTunes-back-up, wat handig is als je weet waar je moet zoeken.
FR Nous avons un article sur l' emplacement où les applications stockent leurs données dans une sauvegarde iTunes, ce qui sera utile pour savoir où regarder.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
handig | utile |
itunes | itunes |
NL Toch is het een handig systeem, en hoewel het je niet veel controle geeft, is het gratis.
FR Néanmoins, c'est un système pratique, et même s'il ne vous donne pas beaucoup de contrôle, c'est gratuit.
holandês | francês |
---|---|
handig | pratique |
systeem | système |
en | et |
controle | contrôle |
gratis | gratuit |
NL Deze modus is vooral handig als u meer wilt weten over hoe een app gegevens opslaat of als u uw bestanden wilt ophalen van een app die we niet in het overzicht markeren
FR Ce mode est particulièrement utile lorsque vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont une application stocke des données ou si vous souhaitez obtenir vos fichiers à partir d'une application qui n'est pas mise en évidence dans l'aperçu
holandês | francês |
---|---|
handig | utile |
wilt | souhaitez |
ophalen | obtenir |
NL Omdat cloudopslag voor gratis gebruikers beperkt is, kan het handig zijn om de grootte van de back-up van je iPhone te controleren en wanneer de laatste back-up is gemaakt
FR Le stockage en nuage étant limité pour les utilisateurs gratuits, il peut être utile de vérifier la taille de la sauvegarde de votre iPhone et la date de la dernière sauvegarde
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
handig | utile |
grootte | taille |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
controleren | vérifier |
laatste | dernière |
beperkt | limité |
NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.
FR Avant de plonger dans la section de démarrage, il est utile de connaître quelques termes et concepts qui seront utilisés tout au long.
holandês | francês |
---|---|
gedeelte | section |
handig | utile |
en | et |
concepten | concepts |
NL Peilingen kunnen ook handmatig worden gemaakt tegen bronnen met actieve abonnementen. Dit is handig bij het oplossen van problemen met opgehaalde gegevens of bij het testen van nieuwe gegevenstypen.
FR Les sondages peuvent également être créés manuellement sur des sources avec des abonnements actifs. Ceci est utile lors du dépannage des données extraites ou lors du test de nouveaux types de données.
holandês | francês |
---|---|
peilingen | sondages |
handmatig | manuellement |
bronnen | sources |
actieve | actifs |
abonnementen | abonnements |
handig | utile |
testen | test |
nieuwe | nouveaux |
gegevenstypen | types de données |
ook | également |
oplossen van problemen | dépannage |
NL Dit is erg handig voor het geval u ooit uw telefoon kwijtraakt of verliest; u kunt uw gegevens herstellen naar een nieuw apparaat.
FR C’est vraiment pratique si vous perdez ou cassez votre téléphone; vous pourrez restaurer vos données sur un nouvel appareil.
holandês | francês |
---|---|
handig | pratique |
verliest | perdez |
gegevens | données |
herstellen | restaurer |
nieuw | nouvel |
NL Maar dat is misschien niet handig, en het zal de systeemopslag niet verminderen
FR Mais cela pourrait ne pas être utile, et cela ne réduira pas le stockage système
holandês | francês |
---|---|
handig | utile |
en | et |
NL Dit is super handig voor gebruikers die problemen hebben met Apple's DRM waar ze spelers gebruiken die het niet ondersteunen, zoals Sonos.
FR Ceci est extrêmement utile pour les utilisateurs qui rencontrent des problèmes avec le DRM d’Apple où ils utilisent des lecteurs qui ne le prennent pas en charge, comme Sonos.
holandês | francês |
---|---|
handig | utile |
sonos | sonos |
drm | drm |
apple | apple |
NL Een ID voor het gegevensitem. Handig voor het ontdubbelen van gegevens over meerdere peilingen.
FR Un identifiant pour l'élément de données. Utile pour dédupliquer les données sur plusieurs sondages.
holandês | francês |
---|---|
handig | utile |
peilingen | sondages |
id | identifiant |
NL Het was een ongelooflijk handig hulpmiddel voor hen tijdens hun onderzoek.
FR C'est un outil extrêmement utile pour eux lors de leurs enquêtes.
holandês | francês |
---|---|
handig | utile |
hulpmiddel | outil |
onderzoek | enquêtes |
NL De Arkelstorp heeft een paar tekeningen aan één kant, wat handig is, evenals een kleurenschema dat heel mooi en subtiel kan zijn, waardoor het hout van het bovenoppervlak naar voren komt.
FR LArkelstorp a quelques tirages sur un côté, ce qui est utile, ainsi quune palette de couleurs qui peut être vraiment agréable et subtile, faisant ressortir le bois de sa surface supérieure.
holandês | francês |
---|---|
handig | utile |
subtiel | subtile |
kan | peut |
hout | bois |
kant | côté |
Mostrando 50 de 50 traduções