Traduzir "weerspiegelen ons streven" para francês

FR Les énigmes de code ne reflètent pas le travail que le candidat idéal ferait au travail et ne reflètent pas la capacité d'un candidat à être productif pour l'équipe.

• énigmes de code
• candidat idéal ferait
• travail

FR La mise à jour constante de nos connaissances techniques, par des compétences sans cesse renouvelées, ainsi que notre goût du travail bien fait sont le reflet de notre goût de l’excellence

• connaissances techniques
• compétences sans cesse
• goût du travail

FR La mise à jour constante de nos connaissances techniques, par des compétences sans cesse renouvelées, ainsi que notre goût du travail bien fait sont le reflet de notre goût de l’excellence

• connaissances techniques
• compétences sans cesse
• goût du travail

FR Au lieu de viser la perfection, je pense que nous devons viser le bonheur

• lieu de viser
• perfection

FR Nous avons choisi des valeurs fortes qui reflètent notre ADN et notre culture de start-up. Nous avons à cœur de préserver la solidité de notre culture, car notre réussite en dépend.

• fortes qui reflètent
• ADN
• culture de start-up
• avons à cœur
• préserver la solidité
• culture
• car notre réussite

FR Se concentrer sur l'itération et l'amélioration continues : nous continuons d'évaluer les risques dans notre environnement et dans notre programme, et nous en tenons compte dans nos politiques.

• concentrer sur l'itération
• l'amélioration continues
• environnement
• programme

FR Le vaste domaine de l'architecture a été notre source d'inspiration pour le développement de notre collection visutex. Die Formen, Strukturen, Farben und die Grundsätze guter Gestaltung spiegeln sich wider in unseren exklusiven Tuchdesigns. 

• collection visutex
• Die Formen
• Strukturen
• Farben und die
• guter Gestaltung spiegeln
• wider in unseren
• Tuchdesigns

FR Nous avons développé cette politique afin de refléter nos valeurs d'entreprise et de maintenir notre responsabilité légale envers les chercheurs en sécurité de bonne foi qui nous fournissent leur expertise.

• refléter nos valeurs
• maintenir notre responsabilité
• envers les chercheurs
• sécurité de bonne

FR Nous avons développé cette politique afin de refléter nos valeurs d'entreprise et de maintenir notre responsabilité légale envers les chercheurs en sécurité de bonne foi qui nous fournissent leur expertise.

• refléter nos valeurs
• maintenir notre responsabilité
• envers les chercheurs
• sécurité de bonne

FR Notre équipe conceptualise des designs qui reflètent authentiquement votre éthique de marque et amplifient votre histoire de marque.

• marque
• amplifient votre histoire

FR Nous nous engageons à apprendre et à grandir en partageant des histoires issues de perspectives diverses, témoignant du monde réel.

• engageons à apprendre
• grandir en partageant
• diverses

FR Qu'il s'agisse d'influenceurs sociaux "earned", d'influenceurs organiques ou payants, Meltwater est capable de refléter exactement notre modèle d'agence et les besoins que nous avons

• Qu'il s'agisse d'influenceurs
• d'influenceurs organiques
• payants
• Meltwater est capable
• d'agence

FR Ces succès commerciaux, dont une très impressionnante croissance proforma de 17% au quatrième trimestre, reflètent la demande croissante de grandes marques internationales pour nos offres basées sur les données.

• succès commerciaux
• impressionnante croissance proforma
• quatrième trimestre
• reflètent la demande
• grandes marques internationales

FR Chez Olinn, nos façons de travailler reflètent nos valeurs qui constituent notre ADN: Ouverture, Coopération et Efficience.

• Chez Olinn
• façons de travailler
• valeurs qui constituent
• ADN
• Ouverture
• Coopération

FR Se concentrer sur l'itération et l'amélioration continues : nous continuons d'évaluer les risques dans notre environnement et dans notre programme, et nous en tenons compte dans nos politiques.

• concentrer sur l'itération
• l'amélioration continues
• environnement
• programme

FR Nous avons élaboré cette politique pour refléter nos valeurs d’entreprise et pour respecter notre responsabilité légale envers les chercheurs en sécurité de bonne foi qui nous fournissent leur expertise.

• refléter nos valeurs
• respecter notre responsabilité
• envers les chercheurs
• sécurité de bonne

FR Mon objectif est de refléter l'intemporalité éphémère et archétypale du corps et de l'énergie féminins

• refléter l'intemporalité éphémère
• archétypale du corps
• l'énergie féminins

FR Vous avez peut-être remarqué qu'après avoir mis en œuvre certaines des méthodes d'économie de stockage de ce guide, le stockage de votre iPhone ne semble pas refléter ce que vous pensez qu'il devrait être.

• avez peut-être remarqué
• mis en œuvre
• guide
• semble pas refléter
• pensez qu'il devrait

FR Le marketing s’est éloigné de la publicité et consiste désormais à faire entendre la voix de vos clients dans l’entreprise et à satisfaire leurs besoins

• marketing
• entendre la voix
• satisfaire leurs besoins

FR DeepL Traducteur vous permet désormais d'adapter encore plus facilement le style de vos traductions anglaises en vous proposant des textes qui reflètent les particularités de l'anglais américain ou de l'anglais britannique.

• facilement le style
• proposant des textes
• reflètent les particularités
• l'anglais américain
• l'anglais

FR Téléchargez le premier rapport mondial sur les quatre Forces qui vous aideront à comprendre ce qui motive les décisions de votre public et les images auxquelles il s’identifie.

• Téléchargez le premier

FR Il vous permet de personnaliser les styles de codage qui reflètent le mieux vous et votre équipe. Cela vous permet de parcourir pratiquement votre liste de tâches.

• permet de personnaliser
• styles de codage
• reflètent le mieux
• équipe
• Cela vous permet

FR Proposer un service rapide et convivial ne suffit pas. Dans un monde volatile, les clients sont en quête de bienveillance et se tournent vers des entreprises qui partagent leurs valeurs. Selon une étude récente :

• convivial ne suffit
• volatile
• bienveillance
• partagent leurs valeurs
• Selon une étude

FR Apprenez comment créer et décorer des objets en béton et réalisez de superbes finitions, du dripping au marbrage

• Apprenez comment créer
• décorer des objets
• béton
• réalisez de superbes
• dripping au marbrage

FR Ces valeurs de label reflètent la bonne qualité des pneus d?été.

• valeurs de label

FR Ces investissements reflètent l'intérêt croissant de l'ICA pour accéder aux données des applications et les interpréter pour des questions liées à l'intelligence et à la sécurité mondiales

• investissements reflètent l'intérêt
• l'ICA pour accéder
• données des applications
• liées à l'intelligence
• sécurité mondiales

FR Il pense quil y aura de nombreux acteurs à succès dans le métaverse, mais il espère quil reflétera toujours la mission et le modèle commercial de Facebook

• métaverse
• espère quil reflétera
• mission

FR Il a maintenant été mis à jour avec le Paperwhite 2021, mais a eu une réduction de prix saine pour refléter cela.

• Paperwhite

FR Les commandes reflètent très bien ce que vous trouveriez sur un contrôleur de console avec deux manettes, toutes deux cliquables, ainsi quun contrôleur à quatre directions et des boutons ABXY

• cliquables
• directions
• boutons ABXY

FR La boîte de la NES est également conçue pour refléter le style de la console dorigine.

• conçue pour refléter

FR On trouve ici un public international attiré par la richesse du paysage de la vallée, les cols abrupts, les lacs de montagne où se reflètent les nuages, et les pâturages fleuris

• richesse du paysage
• vallée
• cols abrupts
• lacs de montagne
• reflètent les nuages
• pâturages fleuris

FR En fonction de votre secteur d'activité et du message que vous souhaitez envoyer, le design de votre brochure doit en tenir compte

• d'activité
• envoyer
• doit en tenir

FR Vous ne pouvez pas, sans notre autorisation écrite préalable, publier ou dupliquer un élément de Glassdoor sur un autre serveur ou site internet.

• autorisation écrite préalable
• publier
• dupliquer un élément
• serveur

FR Dans son événement dannonce pour Android 12 , Google a lyrique sur la façon dont litération 2021 du système dexploitation de son téléphone a été conçue pour refléter vous et vos goûts uniques

• Google a lyrique
• façon dont litération
• goûts uniques

FR La conception des zones proches de la nature et l'architecture durable reflètent le respect des personnes et de l'environnement

• conception des zones
• nature
• l'architecture durable reflètent
• l'environnement

FR La journée commence de bonne heure lorsque vous partez pour le nord-ouest, en direction du centre culturel de Glasgow. Allez à la découverte des nombreuses attractions et trésors qui ont forgé la personnalité de la ville.

• nord-ouest
• direction du centre
• Glasgow
• nombreuses attractions

FR Testez et validez les intégrations de flux de données dans les écosystèmes numériques qui reflètent les relations du monde réel.

• Testez
• validez les intégrations
• flux de données

FR Des matériaux high-tech qui reflètent le caractère fort et technique de la boîte et du cadran

• caractère fort
• cadran

FR La X41 est disponible en AeroCarbon et en Titane grade 5. Des matériaux High-Tech qui reflètent le caractère fort et technique de la boîte et du cadran. Chaque modèle est proposé avec un large choix de bracelets interchangeables.

• disponible en AeroCarbon
• Titane grade
• caractère fort
• cadran
• modèle est proposé

FR Envie d’une reproduction de peinture classique sur toile ou bien d’un tableau moderne en aluminium ? Nous vous proposons un grand choix de matériaux d’impression afin que vous puissiez trouver le tableau idéal pour décorer votre salon

• Envie
• reproduction de peinture
• toile
• proposons un grand
• matériaux
• idéal pour décorer
• salon

FR À ces fins, l'utilisateur est responsable de l'exactitude de toutes les données divulguées et doit maintenir les informations fournies correctement à jour afin de refléter sa situation réelle.

• fins
• l'utilisateur est responsable
• données divulguées
• refléter sa situation

FR Notre sélection des meilleures banques de graines américaines a été faite en fonction de l’attention aux détails et de la passion authentiques qu’elles montrent pour leur artisanat

• sélection des meilleures
• graines américaines a
• faite en fonction
• détails
• passion authentiques

FR "Pour refléter qui nous sommes et ce que nous espérons construire", a-t-il ajouté.

• espérons
• a-t-il

FR Apprenez à vous connecter au monde grâce à des illustrations audacieuses qui reflètent le style et la personnalité d'une marque

• audacieuses qui reflètent
• style
• personnalité d'une marque

FR Les opinions exprimées par les auteurs et les contributeurs sur ce site web ne reflètent pas nécessairement les opinions de Leadingcourses, de ses sponsors ou de ses affiliés

• auteurs
• web ne reflètent
• nécessairement les opinions
• Leadingcourses
• sponsors
• affiliés

FR Apprenez à développer des schémas de couleur qui reflètent votre personnalité et votre sensibilité artistique

• Apprenez à développer
• schémas de couleur
• reflètent votre personnalité
• sensibilité artistique

FR Vos e-mails doivent refléter les atouts de votre marque tels que votre logo, les couleurs de votre entreprise, votre typographie et votre ton

• e-mails doivent refléter
• typographie
• ton

FR Favoriser des effectifs diversifiés et des produits inclusifs qui sont le reflet de nos clients et de leurs besoins, et mènent à de meilleures expériences.

• Favoriser des effectifs
• besoins

FR Assurez-vous que vos cibles correspondent à vos données, car les audiences évoluent sans cesse

• car les audiences
• cesse

FR Pour vous aider à garder les choses simples et pertinentes ici, cependant, nos notes reflètent en grande partie la gamme actuelle de produits Garmin.

• aider à garder
• choses simples
• pertinentes ici
• cependant
• partie la gamme
• produits