FR Les plus connus dans la région environnante pour la tradition de Noël consacrée par leurs performances professionnelles complètes du Ballet Casse-Noisette, que des centaines de personnes voient chaque année
Traduzir "noisette" para holandês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "noisette" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de noisette
francês
holandês
NL Het meest bekend in de omgeving vanwege de aloude kersttraditie van hun volledige professionele optredens van het Notenkraker Ballet, die honderden mensen elk jaar zien
| francês | holandês |
|---|---|
| connus | bekend |
| région | omgeving |
| complètes | volledige |
| ballet | ballet |
| personnes | mensen |
| année | jaar |
| performances | optredens |
| la | de |
| centaines | honderden |
| chaque | elk |
| dans | in |
| de | vanwege |
FR Avec Casse-Noisette, Wild West Spectacular devient rapidement un incontournable.
NL Samen met de notenkraker wordt Wild West Spectacular snel een must see.
| francês | holandês |
|---|---|
| wild | wild |
| west | west |
| rapidement | snel |
| avec | met |
| un | een |
FR Il partage son expertise en travaillant sur Casse-Noisette de RMDT, Masterpieces of Ballet de RMSA / RMDT, RMSA / RMDT Spring Productions, et en tant que directeur technique et scénographe pour le Wild West Spectacular the Musical de RMDT!
NL Hij deelt zijn expertise met het werken aan RMDT's Notenkraker, RMSA / RMDT's Masterpieces of Ballet, RMSA / RMDT Spring Productions en als technisch directeur en scenisch ontwerper voor RMDT's Wild West Spectacular the Musical!
| francês | holandês |
|---|---|
| partage | deelt |
| expertise | expertise |
| travaillant | werken |
| ballet | ballet |
| directeur | directeur |
| technique | technisch |
| wild | wild |
| west | west |
| productions | productions |
| et | en |
| il | hij |
| pour | voor |
FR Il a conçu l'éclairage de notre première représentation Casse-Noisette en 1998 et continue d'apporter un éclairage professionnel au spectacle chaque année
NL Hij ontwierp de verlichting voor onze eerste Notenkraker-voorstelling in 1998 en blijft professionele verlichting elk jaar naar de show brengen
| francês | holandês |
|---|---|
| éclairage | verlichting |
| spectacle | show |
| et | en |
| il | hij |
| en | in |
| année | jaar |
| notre | onze |
| première | voor |
| chaque | elk |
FR C'est sa troisième année dans le Wild West Spectacular, apparaissant auparavant comme Wild Bill Hickok, Frank Butler et Nate Salsbury. Il joue également Drosselmeyer dans la production annuelle de RMDT de Casse-Noisette.
NL Dit is zijn derde jaar in de Wild West Spectacular, die eerder verscheen als Wild Bill Hickok, Frank Butler en Nate Salsbury. Hij speelt ook Drosselmeyer in RMDT's jaarlijkse productie van The Nutcracker.
| francês | holandês |
|---|---|
| troisième | derde |
| wild | wild |
| west | west |
| frank | frank |
| joue | speelt |
| production | productie |
| et | en |
| également | ook |
| année | jaar |
| dans | in |
| annuelle | jaarlijkse |
| comme | |
| il | hij |
| de | van |
FR Il prend plus de temps à cuire, mais a un goût plus prononcé. Riz sauvage provient d'un genre d'herbe différent, a un goût de noisette et est cuit de la même manière que les autres variétés de riz
NL Het duurt langer om te koken, maar heeft een sterkere smaak. Wilde rijst komt van een ander grassoort, smaakt een beetje nootachtig en wordt op dezelfde manier gekookt als de andere rijstsoorten
| francês | holandês |
|---|---|
| cuire | koken |
| goût | smaak |
| riz | rijst |
| sauvage | wilde |
| manière | manier |
| dun | van een |
| et | en |
| plus | langer |
| la | de |
| autres | andere |
| de | ander |
| a | heeft |
FR Les biscuits au hérisson sucrés à base de pâte de noisette ne sont pas seulement savoureux pendant la saison de Noël, ils sont également une délicieuse décoration pour les anniversaires d'enfants ou un joli souvenir fait maison
NL De zoete egelkoekjes gemaakt van hazelnootdeeg zijn niet alleen lekker tijdens de kerstperiode, ze zijn ook een heerlijke decoratie voor kinderfeestjes of een leuk, zelfgemaakt souvenir
| francês | holandês |
|---|---|
| décoration | decoratie |
| joli | leuk |
| sucré | zoete |
| ou | of |
| la | de |
| à | van |
| également | ook |
| pas | niet |
| délicieuse | heerlijke |
| seulement | een |
| un | alleen |
| savoureux | lekker |
| ils | ze |
| pour | voor |
FR Cette soupe de chou-fleur végétalienne au chou-fleur rôti est le marteau ! ♥ Noisette et aromatique grâce au chou-fleur légèrement grillé !
NL Deze veganistische bloemkweeksoep met geroosterde bloemkool is de hamer! ♥ Nootachtig en aromatisch door licht geroosterde bloemkool!
FR Odeurs de café grillé, de noisette et de musc.
NL Aangename geur van gebrande koffie, hazelnoot en musk.
| francês | holandês |
|---|---|
| café | koffie |
| et | en |
| de | van |
FR C’est le résultat d’un croisement magistral d’Amnesia Haze avec une Skunk, et offre une nouvelle approche des saveurs traditionnelles de la variété Haze - qui est à la fois au goût de noisette et sucré
NL Ze is vakkundig veredeld door het kruisen van Amnesia Haze en Skunk, met als gevolg dat de smaak je herinnert aan een traditionele Haze - zoet en nootachtig
| francês | holandês |
|---|---|
| traditionnelles | traditionele |
| sucré | zoet |
| et | en |
| goût | smaak |
| à | van |
| résultat | een |
| est | is |
FR Riche en Oméga 3, délicieuse saveur noisette et fruit de votre plante préférée - que ne peut-on pas aimer dans les graines de cannabis? Ajoutées à du chocolat, elles feront un en-cas très apprécié
NL Rijk aan Omega 3, een overheerlijke noot smaak en de oogst van je favoriete plantje, wat is er nou niet heerlijk aan cannabis zaden? Toegevoegd aan chocola maken ze een smakelijk maar gezond tussendoortje
| francês | holandês |
|---|---|
| riche | rijk |
| délicieuse | heerlijk |
| saveur | smaak |
| graines | zaden |
| cannabis | cannabis |
| et | en |
| ajouté | toegevoegd |
| à | van |
| préféré | favoriete |
| pas | niet |
| en | de |
| votre | je |
FR Les plus connus dans la région environnante pour la tradition de Noël consacrée par leurs performances professionnelles complètes du Ballet Casse-Noisette, que des centaines de personnes voient chaque année
NL Het meest bekend in de omgeving vanwege de aloude kersttraditie van hun volledige professionele optredens van het Notenkraker Ballet, die honderden mensen elk jaar zien
| francês | holandês |
|---|---|
| connus | bekend |
| région | omgeving |
| complètes | volledige |
| ballet | ballet |
| personnes | mensen |
| année | jaar |
| performances | optredens |
| la | de |
| centaines | honderden |
| chaque | elk |
| dans | in |
| de | vanwege |
FR Avec Casse-Noisette, Wild West Spectacular devient rapidement un incontournable.
NL Samen met de notenkraker wordt Wild West Spectacular snel een must see.
| francês | holandês |
|---|---|
| wild | wild |
| west | west |
| rapidement | snel |
| avec | met |
| un | een |
FR Il partage son expertise en travaillant sur Casse-Noisette de RMDT, Masterpieces of Ballet de RMSA / RMDT, RMSA / RMDT Spring Productions, et en tant que directeur technique et scénographe pour le Wild West Spectacular the Musical de RMDT!
NL Hij deelt zijn expertise met het werken aan RMDT's Notenkraker, RMSA / RMDT's Masterpieces of Ballet, RMSA / RMDT Spring Productions en als technisch directeur en scenisch ontwerper voor RMDT's Wild West Spectacular the Musical!
| francês | holandês |
|---|---|
| partage | deelt |
| expertise | expertise |
| travaillant | werken |
| ballet | ballet |
| directeur | directeur |
| technique | technisch |
| wild | wild |
| west | west |
| productions | productions |
| et | en |
| il | hij |
| pour | voor |
FR Il a conçu l'éclairage de notre première représentation Casse-Noisette en 1998 et continue d'apporter un éclairage professionnel au spectacle chaque année
NL Hij ontwierp de verlichting voor onze eerste Notenkraker-voorstelling in 1998 en blijft professionele verlichting elk jaar naar de show brengen
| francês | holandês |
|---|---|
| éclairage | verlichting |
| spectacle | show |
| et | en |
| il | hij |
| en | in |
| année | jaar |
| notre | onze |
| première | voor |
| chaque | elk |
FR C'est sa troisième année dans le Wild West Spectacular, apparaissant auparavant comme Wild Bill Hickok, Frank Butler et Nate Salsbury. Il joue également Drosselmeyer dans la production annuelle de RMDT de Casse-Noisette.
NL Dit is zijn derde jaar in de Wild West Spectacular, die eerder verscheen als Wild Bill Hickok, Frank Butler en Nate Salsbury. Hij speelt ook Drosselmeyer in RMDT's jaarlijkse productie van The Nutcracker.
| francês | holandês |
|---|---|
| troisième | derde |
| wild | wild |
| west | west |
| frank | frank |
| joue | speelt |
| production | productie |
| et | en |
| également | ook |
| année | jaar |
| dans | in |
| annuelle | jaarlijkse |
| comme | |
| il | hij |
| de | van |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe