Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "durée de trois" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durée de trois" de francês para holandês

Traduções de durée de trois

"durée de trois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

durée - aan aantal al alle alleen als altijd andere bij blijven dag dagelijks dagen dan dat de de tijd deze die doen doet door dus duur echter een eerste einde elk elke dag en gaan gedurende geen gegevens goed grote hebben het het is hij hoe hoewel in in de informatie is jaar kan komt kunnen kunt laatste lang lange langer langere lengte looptijd maanden maar meer meeste met minuten moeten na naar niet nieuwe nog nu of om onder ook op op basis van op de opnieuw over per periode pro scholen steeds te termijn terwijl tijd tijdens tot tussen twee uit uur van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat welke worden ze zien zijn zo zoals zonder zou één
trois - 4 aan aantal al alle alleen als andere basis beschikbaar bestaat biedt bij binnen dagen dan dat dat is de deze die dit doen door door de drie dus echter een eerste eigen elk elke en er zijn gaan gebruik gebruikt geeft geen gegevens goed haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de is is het jaar je kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest met minuten moet moeten na naar net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar pagina per plaats pro samen slechts snel steeds te team terwijl tijd tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verkrijgbaar verschillende vier vijf volledig voor voor de voordat waar waardoor waarmee wanneer was wat we werd wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen één

Tradução de francês para holandês de durée de trois

francês
holandês

FR Vérifiez la durée de votre séjour. Avec ce visa, vous pourrez rester dans l'espace Schengen pendant 3 mois, répartis sur une durée de 6 mois. Faites en sorte que la durée de votre séjour n'excède pas cette durée [4]

NL Houd rekening met de duur van je reis. Met het Schengenvisum is het toegestaan om maximaal 90 dagen te reizen in het Schengengebied binnen een periode van 180 dagen. Zorg ervoor dat je de regels die gelden voor het visum niet overtreedt.[4]

francês holandês
visa visum
durée duur
la de
en in
pas niet
de voor
votre je
avec met
une een

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.

francês holandês
transcription transcriptie
heure uur
audio audio
ou of
dutilisation gebruik
logiciel software
durée duur
non niet
la de
du van
vous u

FR 2. Le montant du paiement est dû au début de la durée de validité. Les frais sont calculés pour la durée de validité respective (durée minimale ou période de prolongation) et doivent être respectivement payés à l'avance.

NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.

francês holandês
début begin
minimale minimale
ou of
et en
est is
de betreffende
pour voor
paiement betalen
durée looptijd
calculé berekend

FR La durée du contrat résulte de l'intervalle de paiement choisi par le client. Après l'expiration de la durée du contrat, celui-ci est automatiquement prolongé de la durée de l'intervalle de paiement sélectionné précédemment.

NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.

francês holandês
durée periode
client klant
automatiquement automatisch
prolongé verlengd
après na
choisi gekozen

FR 2. Le montant du paiement est dû au début de la durée de validité. Les frais sont calculés pour la durée de validité respective (durée minimale ou période de prolongation) et doivent être respectivement payés à l'avance.

NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.

francês holandês
début begin
minimale minimale
ou of
et en
est is
de betreffende
pour voor
paiement betalen
durée looptijd
calculé berekend

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.

francês holandês
transcription transcriptie
heure uur
audio audio
ou of
dutilisation gebruik
logiciel software
durée duur
non niet
la de
du van
vous u

FR Le pack présenté ici comprend une console de mixage Devine MixPad 1202-FX-USB, trois micros de chant DM 10, trois câbles et trois pieds. Idéal pour les performances scéniques ou les répétitions.

NL Deze Devine MixPad 1202-FX-USB set wordt geleverd met drie stuks DM 10 zangmicrofoons, drie microfoon kabels en drie statieven. En prima set voor kleinschalige optredens en repetities.

francês holandês
pack set
micros microfoon
câbles kabels
devine devine
performances optredens
et en
trois drie
une wordt
pour voor

FR Il n'y a que Devine pour vous offrir un pack de trois micros à un tarif aussi compétitif ! Cet ensemble est donc composé de trois micros dynamiques DM 10 et de trois pinces Innox CL 10, soigneusement rangés dans un coffret de transport.

NL Drie robuuste, handzame dynamische microfoons, inclusief microfoonclips en hardcase, voor deze prijs? Het kan bij Devine. De DM 10 kit kan voor allerlei zang- en spraaktoepassingen worden ingezet.

francês holandês
micros microfoons
tarif prijs
dynamiques dynamische
devine devine
et en
de bij
pour voor
trois drie

FR L'utilisation de votre propre carte SIM sur l'île est hopi durée. Ainsi, lorsque vous séjournez à Curaçao pour une durée plus longue (plus d'un mois), nous vous conseillons toujours d'utiliser une carte SIM locale !

NL Het gebruik van je eigen SIM kaart op het eiland is hopi duur. Wanneer je dus voor langere tijd (meer dan een maand) op Curaçao verblijft adviseren wij altijd om een lokale SIM kaart te gebruiken!

francês holandês
curaçao curaçao
conseillons adviseren
locale lokale
lutilisation gebruiken
carte kaart
toujours altijd
dutiliser gebruik
sim sim
île eiland
mois maand
est is
durée duur
votre je
pour voor
le op
lorsque wanneer

FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval

francês holandês
déchets afval
longue lange
et en
la de
à van
prévention voorkomen
durée de vie levensduur
est is
contribution bijdrage
de onder
qui die
nos onze
une een
qualité hoogwaardige

FR La durée de vie de la batterie est augmentée, avec 17 heures de lecture vidéo promises pour le modèle 14 pouces et 21 heures pour le modèle 16 pouces - bien quil soit peu probable que vous regardiez une vidéo pendant cette durée

NL De levensduur van de batterij wordt verlengd, met 17 uur videoweergave beloofd van het 14-inch model en 21 uur van het 16-inch model – hoewel het onwaarschijnlijk is dat je zo lang naar video kijkt

francês holandês
vie levensduur
vidéo video
modèle model
pouces inch
heures uur
et en
batterie batterij
est is
vous je
durée lang
la de
bien naar

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francês holandês
complexité complexiteit
agent agent
durée lang
avant voordat
mots de passe wachtwoorden

FR d) Durée de stockageLes données transmises ne sont traitées que pendant la durée nécessaire au processus de décision concernant l'établissement ou non d'une relation de travail

NL d) Duur van het opslaanDe verstrekte gegevens worden slechts verwerkt voor zover dat nodig is voor de besluitvorming over een eventuele arbeidsplaats

francês holandês
durée duur
nécessaire nodig
décision besluitvorming
données gegevens
la de
traitées verwerkt
sont worden
ou eventuele

FR la durée de stockage prévue des données à caractère personnel ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

francês holandês
stockage opgeslagen
critères criteria
ou of
possible mogelijk
si indien
à van
durée termijn
pas niet
la de

FR Si possible, la durée prévue pour laquelle les données personnelles seront stockées ou, si cela n'est pas possible, les critères de détermination de cette durée

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

francês holandês
possible mogelijk
durée duur
critères criteria
pour laquelle waarvoor
données personnelles persoonsgegevens
ou of
si indien
stockées opgeslagen
pas niet
la de
pour voor

FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren)

francês holandês
planète planeet
détermine bepaalt
et en
chaque elke
a heeft
nuit nacht
année een
qui die

FR Quelle est la durée de l'abonnement de Parallels Toolbox ?Consultez l'article 124228 de la base de connaissances pour plus d'informations sur la durée de l'abonnement Parallels Toolbox.

NL Hoe lang duurt een abonnement op Parallels Toolbox?Zie KB 124228 voor meer informatie over de duur van een abonnement op Parallels Toolbox.

francês holandês
connaissances informatie
la de
durée duur
sur op
consultez zie
base een
pour voor

FR Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont généralement enregistrés pour la durée de la séance en cours, c'est à dire jusqu'à la fin de la navigation, et parfois pour une durée plus longue, dans le navigateur du terminal de l'utilisateur

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd

francês holandês
petits kleine
séance sessie
navigateur browser
terminal terminal
cookies cookies
et en
parfois soms
généralement meestal
à van
la fin einde
en in
enregistré opgeslagen
durée duur
sont worden
qui die
pour voor
navigation navigatie

FR la durée minimale du contrat à distance dans le cas d'une transaction de durée.

NL de minimale duur van de Overeenkomst op afstand in geval van een duurtransactie.

francês holandês
durée duur
minimale minimale
contrat overeenkomst
à van
dans in

FR Un contrat conclu pour une durée déterminée, et qui se prolonge jusqu'à la livraison régulière de produits (y compris l'électricité) ou des services ne peut être reconduit ou renouvelé tacitement pour une durée déterminée.

NL Een overeenkomst die voor bepaalde tijd is aangegaan en die strekt tot het geregeld afleveren van producten (elektriciteit daaronder begrepen) of diensten, mag niet stilzwijgend worden verlengd of vernieuwd voor een bepaalde duur.

francês holandês
contrat overeenkomst
compris begrepen
renouvelé vernieuwd
livraison afleveren
et en
ou of
produits producten
services diensten
ne niet
être worden
durée duur
pour voor
qui die

FR La durée de stockage de vos données est définie en fonction de vos besoins spécifiques. Si vos données sont laissées plus longtemps que la durée spécifiée, elles sont automatiquement supprimées pour votre sécurité.

NL Hoelang uw gegevens worden bewaard is afhankelijk van uw specifieke wensen. U stelt zelf in wanneer uw gegevens voor uw veiligheid automatisch worden gewist.

francês holandês
données gegevens
besoins wensen
spécifiques specifieke
automatiquement automatisch
supprimées gewist
sécurité veiligheid
en fonction de afhankelijk
en in
est is
sont worden
pour voor
votre uw

FR Cet affichage montre la durée de la session en secondes, sous l’aspect d’une jauge de réservoir d’essence, la durée de vie restante de la batterie dans le coin haut droit et le réglage de température du vaporisateur.

NL Dit display toont de sessietimer in seconden - in een brandstofmeter look, rechts boven de resterende hoeveelheid batterij, en de temperatuurinstelling van de vaporizer.

francês holandês
secondes seconden
restante resterende
batterie batterij
droit rechts
et en
affichage display
montre toont
en in

FR Parking: Oui. Payant. 2 parkings courte durée et 2 longue durée ("Dolphin" et "Flamingo")

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Er zijn twee parkeerterreinen voor korte duur en twee parkeergarages (Dolphin en Flamingo) voor lange parkeertijden.

francês holandês
payant betaald
courte korte
parking parkeerplaatsen
et en
longue lange
durée duur
oui ja

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt

francês holandês
utilisez gebruikt
suivi tracking
modèle model
apple apple
gps gps
prix geprijsd
garmin garmin
batterie batterij
montre horloge
à van
nimporte van de
durée de vie levensduur
obtenez krijgt
vous u

FR (4) la durée de conservation envisagée des données à caractère personnel vous concernant ou, si des informations concrètes à ce sujet ne sont pas possibles, les critères utilisés pour déterminer la durée de conservation ;

NL (4) de geplande duur van de opslag van de persoonsgegevens of, als concrete informatie hierover niet mogelijk is, criteria voor het vastleggen van de opslagduur;

francês holandês
conservation opslag
possibles mogelijk
critères criteria
concrètes concrete
ou of
la de
informations informatie
à van
si als
pas niet
pour voor

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt

francês holandês
utilisez gebruikt
suivi tracking
modèle model
apple apple
gps gps
prix geprijsd
garmin garmin
batterie batterij
montre horloge
à van
nimporte van de
durée de vie levensduur
obtenez krijgt
vous u

FR Cliquez sur la section Suivi de la santé des femmes dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur le rouage des paramètres dans le coin supérieur droit > Ajoutez la durée de vos règles et la durée du cycle.

NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tandwieltje in de rechterbovenhoek > Voeg je menstruatie- en cycluslengte toe.

francês holandês
suivi volgen
santé gezondheid
femmes vrouwen
longlet tabblad
aujourdhui vandaag
ajoutez voeg
et en
cliquez klik
dans in
droit voor
vos je

FR Cliquez sur la section Suivi de la santé des femmes dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur l'onglet Tendances en haut > Affichez une ventilation de la durée moyenne de vos règles, de l'ovulation moyenne estimée et de la durée moyenne du cycle

NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur

francês holandês
santé gezondheid
femmes vrouwen
longlet tabblad
aujourdhui vandaag
tendances trends
moyenne gemiddelde
estimé geschatte
et en
la de
cliquez klik
sur op
suivi volgen
de voor
une een

FR La durée de vie de la batterie est augmentée, avec 17 heures de lecture vidéo promises pour le modèle 14 pouces et 21 heures pour le modèle 16 pouces - bien quil soit peu probable que vous regardiez une vidéo pendant cette durée

NL De levensduur van de batterij wordt verlengd, met 17 uur videoweergave beloofd van het 14-inch model en 21 uur van het 16-inch model – hoewel het onwaarschijnlijk is dat je zo lang naar video kijkt

francês holandês
vie levensduur
vidéo video
modèle model
pouces inch
heures uur
et en
batterie batterij
est is
vous je
durée lang
la de
bien naar

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francês holandês
complexité complexiteit
agent agent
durée lang
avant voordat
mots de passe wachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francês holandês
complexité complexiteit
agent agent
durée lang
avant voordat
mots de passe wachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francês holandês
complexité complexiteit
agent agent
durée lang
avant voordat
mots de passe wachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francês holandês
complexité complexiteit
agent agent
durée lang
avant voordat
mots de passe wachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francês holandês
complexité complexiteit
agent agent
durée lang
avant voordat
mots de passe wachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francês holandês
complexité complexiteit
agent agent
durée lang
avant voordat
mots de passe wachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francês holandês
complexité complexiteit
agent agent
durée lang
avant voordat
mots de passe wachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francês holandês
complexité complexiteit
agent agent
durée lang
avant voordat
mots de passe wachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francês holandês
complexité complexiteit
agent agent
durée lang
avant voordat
mots de passe wachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francês holandês
complexité complexiteit
agent agent
durée lang
avant voordat
mots de passe wachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francês holandês
complexité complexiteit
agent agent
durée lang
avant voordat
mots de passe wachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francês holandês
complexité complexiteit
agent agent
durée lang
avant voordat
mots de passe wachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francês holandês
complexité complexiteit
agent agent
durée lang
avant voordat
mots de passe wachtwoorden

FR d) Durée de stockageLes données transmises ne sont traitées que pendant la durée nécessaire au processus de décision concernant l'établissement ou non d'une relation de travail

NL d) Duur van het opslaanDe verstrekte gegevens worden slechts verwerkt voor zover dat nodig is voor de besluitvorming over een eventuele arbeidsplaats

francês holandês
durée duur
nécessaire nodig
décision besluitvorming
données gegevens
la de
traitées verwerkt
sont worden
ou eventuele

FR la durée de stockage prévue des données à caractère personnel ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

francês holandês
stockage opgeslagen
critères criteria
ou of
possible mogelijk
si indien
à van
durée termijn
pas niet
la de

FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval

francês holandês
déchets afval
longue lange
et en
la de
à van
prévention voorkomen
durée de vie levensduur
est is
contribution bijdrage
de onder
qui die
nos onze
une een
qualité hoogwaardige

FR Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont généralement enregistrés pour la durée de la séance en cours, c'est à dire jusqu'à la fin de la navigation, et parfois pour une durée plus longue, dans le navigateur du terminal de l'utilisateur

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd

francês holandês
petits kleine
séance sessie
navigateur browser
terminal terminal
cookies cookies
et en
parfois soms
généralement meestal
à van
la fin einde
en in
enregistré opgeslagen
durée duur
sont worden
qui die
pour voor
navigation navigatie

FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren)

francês holandês
planète planeet
détermine bepaalt
et en
chaque elke
a heeft
nuit nacht
année een
qui die

FR La « durée de la licence » signifie la durée d’un abonnement ou d’une licence perpétuelle. 

NL “Licentietermijn” betekent een Abonnementstermijn of een Permanente termijn. 

FR La « durée perpétuelle » désigne la période perpétuelle par défaut pour déterminer la durée de la licence si vous achetez une licence perpétuelle, tel que défini dans le certificat de licence applicable.

NL “Permanente termijn” betekent de permanente standaardperiode voor het bepalen van de licentietermijn als u een permanente licentie koopt zoals uiteengezet in het betreffende Licentiecertificaat.

francês holandês
déterminer bepalen
licence licentie
achetez koopt
si als
pour voor
une een
dans in
la de
vous u

FR Les cookies persistants sont stockés beaucoup plus longtemps dans le fichier des cookies de votre navigateur (la durée de stockage du cookie dépendant toutefois de sa durée de vie)

NL Permanente cookies blijven veel langer in het cookiebestand van uw browser opgeslagen (hoewel de duur afhangt van de levensduur van het specifieke cookie)

francês holandês
navigateur browser
durée duur
cookies cookies
cookie cookie
plus langer
durée de vie levensduur
stockés opgeslagen
beaucoup veel
dans in
votre uw
de van

Mostrando 50 de 50 traduções