Traduzir "difficile à apprendre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "difficile à apprendre" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de difficile à apprendre

francês
holandês

FR Dans le digital, il y a toujours énormément de choses à apprendre car c’est un secteur en perpétuel mouvement. Il faut donc apprendre et se poser des questions en permanence.

NL In digital is er altijd heel wat te leren omdat de sector continu in beweging is. Je moet je dus permanent bijscholen en de dingen in vraag stellen.

francês holandês
digital digital
secteur sector
toujours altijd
mouvement beweging
et en
à te
en permanence permanent
le de
choses dingen
en in
apprendre leren
donc dus
de omdat
un wat

FR apprendre tout au long de la vie: pourquoi il ne faut jamais arrêter d’apprendre de nouvelles choses.

NL levenslang leren: waarom je nooit moet stoppen met nieuwe dingen te leren.

francês holandês
apprendre leren
faut moet
arrêter stoppen
nouvelles nieuwe
choses dingen
pourquoi waarom

FR Votre EFR Instructor peut également vous apprendre à administrer la RCP et les premiers soins aux enfants et aux nourrissons, ou vous apprendre à utiliser un DEA. Demander des détails.

NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.

francês holandês
instructor instructeur
enfants kinderen
peut kan
et en
ou of
utiliser gebruiken
également ook
premiers een
votre je
à van
la eerste

FR Artie 3000 est un robot de codage conçu pour les enfants et conçu pour les aider à apprendre. Il comprend à la fois des jeux et des ressources de programmation pour aider les enfants à apprendre à coder.

NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.

francês holandês
enfants kinderen
jeux games
aider helpen
et en
est is
comprend bevat
conçu ontworpen
apprendre leren
pour voor
les hen
à te

FR Capacité d'apprendre de nouvelles technologies et de volonté de sortir de la zone de confort pour explorer et apprendre de nouvelles compétences

NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren

francês holandês
nouvelles nieuwe
explorer verkennen
la de
compétences vaardigheden
capacité mogelijkheid
et en
de uit
apprendre leren

FR L'assistant Google a-t-il déjà mal prononcé votre nom ? Si c'est le cas, vous serez peut-être heureux d'apprendre que vous pouvez lui apprendre à

NL Heeft Google Assistant je naam ooit verkeerd uitgesproken? Als dat zo is, ben je misschien blij om te weten dat je hem kunt leren om zijn uitspraak te

francês holandês
google google
déjà ooit
mal verkeerd
nom naam
apprendre leren
a heeft
peut misschien
si als
pouvez kunt
votre je
heureux blij
à te
le hem
cest is
que dat

FR Votre EFR Instructor peut également vous apprendre à administrer la RCP et les premiers soins aux enfants et aux nourrissons, ou vous apprendre à utiliser un DEA. Demander des détails.

NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.

francês holandês
instructor instructeur
enfants kinderen
peut kan
et en
ou of
utiliser gebruiken
également ook
premiers een
votre je
à van
la eerste

FR Une détection de son personnalisée est également introduite. Vous pouvez donc apprendre à Alexa à apprendre les sons de votre maison et à réagir en conséquence.

NL Er wordt ook iets geïntroduceerd dat aangepaste geluidsdetectie wordt genoemd, zodat je Alexa kunt leren de geluiden van je huis te leren kennen en dienovereenkomstig te reageren.

francês holandês
alexa alexa
réagir reageren
sons geluiden
de zodat
et en
également ook
en de
personnalisé aangepaste
apprendre leren
une iets
pouvez kunt
maison huis
votre je

FR Si votre faiblesse inclut des choses que vous devez apprendre, vous savez maintenant ce que vous devez aller apprendre

NL Als uw zwakte dingen omvat die u moet leren, weet u nu wat u moet gaan leren

francês holandês
inclut omvat
maintenant nu
apprendre leren
savez weet
si als
votre uw
choses dingen
vous u
devez moet
ce wat

FR J?avais l?habitude d?apprendre comme ça et ça m?a aidé à apprendre beaucoup plus vite

NL Ik leerde zo en het hielp me veel sneller te leren

francês holandês
et en
à te
comme
beaucoup veel
vite sneller
apprendre leren
plus het

FR Bien qu'il soit difficile pour les francophones de maitriser cette langue, vous pouvez apprendre quelques phrases de base et quelques mots qui vous aideront à exprimer facilement vos principaux besoins.

NL Hoewel het een moeilijke taal is om te leren, is het mogelijk om enkele basisuitdrukkingen en woorden te leren die je kunnen helpen bij het communiceren van je basisbehoeften in Kannada.

francês holandês
difficile moeilijke
aideront helpen
langue taal
de bij
et en
apprendre leren
qui die
quelques enkele
base een
vos je

FR Que tu viennes d'apprendre l'existence de Jésus ou que tu aies grandi en assistant à des services religieux hebdomadaires, avoir la foi peut être difficile pour de nombreuses personnes

NL Of je nog maar pas begonnen bent met leren over Jezus, of dat je bent opgegroeid met wekelijkse kerkdiensten, voor veel mensen kan het geloof af en toe best moeilijk zijn

francês holandês
hebdomadaires wekelijkse
foi geloof
difficile moeilijk
ou of
peut kan
personnes mensen
des en
pour voor

FR Le podcasting n'est pas trop difficile à apprendre, mais il y a quelques étapes à suivre pour commencer un podcast.

NL Podcasting is niet al te moeilijk om te leren, maar er zijn nogal wat stappen die je moet volgen om een podcast te starten.

francês holandês
difficile moeilijk
suivre volgen
commencer starten
apprendre leren
podcast podcast
podcasting podcasting
étapes stappen
nest zijn
pas niet
à te

FR La gestion du référencement pour un non-professionnel représente donc un risque énorme et il est difficile d'apprendre à la volée, à moins d'être encadré par une personne expérimentée.

NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.

francês holandês
référencement seo
risque risico
énorme groot
difficile moeilijk
la de
et en
gestion beheren
pour voor
personne niet

FR Tout comme les autres géants du secteur, Houdini est difficile à apprendre et est un peu dur pour le portefeuille

NL Net als andere industriereuzen is Houdini moeilijk te leren en is het een beetje hard voor de portemonnee

francês holandês
difficile moeilijk
dur hard
portefeuille portemonnee
à te
et en
le de
autres andere
pour voor
est is
un een
comme
apprendre leren
un peu beetje

FR Il est un peu plus cher et plus difficile à apprendre que de nombreux logiciels figurant sur cette liste, mais la plupart du temps, si le résultat est bon, cela vaut la peine de dépenser de l'argent et de faire des efforts

NL Het is een beetje aan de dure kant en is robuuster om te leren dat veel software die op deze lijst voorkomt, maar meestal als de output goed is, is het de moeite waard om het geld en de moeite te besteden

francês holandês
logiciels software
dépenser besteden
largent geld
et en
bon goed
peine moeite
apprendre leren
liste lijst
si als
à te
un peu beetje

FR Bien qu'il soit difficile pour les francophones de maitriser cette langue, vous pouvez apprendre quelques phrases de base et quelques mots qui vous aideront à exprimer facilement vos principaux besoins.

NL Hoewel het een moeilijke taal is om te leren, is het mogelijk om enkele basisuitdrukkingen en woorden te leren die je kunnen helpen bij het communiceren van je basisbehoeften in Kannada.

francês holandês
difficile moeilijke
aideront helpen
langue taal
de bij
et en
apprendre leren
qui die
quelques enkele
base een
vos je

FR Nous savons qu?il peut être difficile de faire la promotion d?un évènement sans un budget minimal, nous avons donc concocté un guide complet pour vous. Cliquez sur le lien ci-dessous pour en apprendre plus sur comment promouvoir une levée de fonds.

NL We weten dat het moeilijk kan zijn om te promoten met een minimaal budget, dus we hebben een uitgebreide handleiding voor je samengesteld. Klik op de link hieronder om te leren hoe je een fondsenwerving promoot.

francês holandês
difficile moeilijk
budget budget
minimal minimaal
complet uitgebreide
lien link
apprendre leren
peut kan
guide handleiding
nous we
vous je
cliquez klik
promouvoir promoten
dessous hieronder
donc dus

FR Cela peut rendre difficile le débogage des données manquantes car il est difficile de savoir ce que le périphérique a synchronisé ou non avec iCloud.

NL Dit kan het opsporen van ontbrekende gegevens bemoeilijken omdat het onduidelijk is wat het apparaat al dan niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd.

francês holandês
manquantes ontbrekende
synchronisé gesynchroniseerd
icloud icloud
le de
données gegevens
a heeft
peut kan
est is
de omdat
avec met

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. La veilleuse Kidywolf Kidynight Lama Kids intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!

francês holandês
lampe lamp
tâche taak
difficile moeilijke
aspects aspect
superbe geweldige
design ontwerp
et en
recherche zoeken
la de
dans in
vous je
est is
pour voor

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. Le Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!

francês holandês
tâche taak
difficile moeilijke
aspects aspect
superbe geweldige
design ontwerp
et en
recherche zoeken
light light
dans in
vous je
lampe lamp
est is
pour voor

FR Pouvez-vous repousser la négociation à une période moins difficile pour votre entreprise et peut-être plus difficile pour l’équipe de négociation syndicale ?

NL Kunt u de onderhandelingen verschuiven naar een tijd met minder druk op uw bedrijf en misschien met meer druk op het onderhandelingsteam van de vakbond?

francês holandês
moins minder
entreprise bedrijf
et en
vous u
pouvez kunt
la de
à van
peut misschien
équipe tijd
pour op
votre uw

FR Dans certains cas, il est difficile d?identifier les sujets présentés dans une image éditoriale ou une vidéo, ce qui rend difficile l’obtention de leur autorisation

NL In sommige gevallen kan het moeilijk zijn om de onderwerpen te identificeren die in redactionele beelden of video’s worden afgebeeld, waardoor het moeilijk is om toestemming te verkrijgen

francês holandês
difficile moeilijk
autorisation toestemming
ou of
sujets onderwerpen
dans in
certains sommige
identifier identificeren
cas de
de waardoor
vidéo videos
image beelden
qui die
est is
ce worden

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. La veilleuse Kidywolf Kidynight Lama Kids intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!

francês holandês
lampe lamp
tâche taak
difficile moeilijke
aspects aspect
superbe geweldige
design ontwerp
et en
recherche zoeken
la de
dans in
vous je
est is
pour voor

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. Le Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!

francês holandês
tâche taak
difficile moeilijke
aspects aspect
superbe geweldige
design ontwerp
et en
recherche zoeken
light light
dans in
vous je
lampe lamp
est is
pour voor

FR Cela peut rendre difficile le débogage des données manquantes car il est difficile de savoir ce que le périphérique a synchronisé ou non avec iCloud.

NL Dit kan het opsporen van ontbrekende gegevens bemoeilijken omdat het onduidelijk is wat het apparaat al dan niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd.

francês holandês
manquantes ontbrekende
synchronisé gesynchroniseerd
icloud icloud
le de
données gegevens
a heeft
peut kan
est is
de omdat
avec met

FR La gestion d'une équipe à distance peut sembler difficile parce que les collègues ne se voient pas régulièrement et qu'il est plus difficile de créer une culture d'entreprise forte, ce qui pourrait inciter les gens à démissionner plus facilement

NL Het managen van een team op afstand kan een uitdaging lijken omdat de collega's elkaar niet op regelmatige basis zien en het creëren van een sterke bedrijfscultuur moeilijker wordt, wat het voor mensen gemakkelijker zou kunnen maken om ontslag te nemen

francês holandês
culture bedrijfscultuur
forte sterke
régulièrement regelmatige
plus difficile moeilijker
équipe team
et en
se elkaar
la de
peut kan
sembler lijken
facilement gemakkelijker
pas niet
gestion managen
gens mensen
créer maken
pourrait zou kunnen
ce wat

FR Bien que difficile à trouver aujourd'hui, la gamme Mega Bloks World of Warcraft était très détaillée - peut-être trop dans certains cas, car elle n'était pas si difficile à assembler

NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren

francês holandês
difficile moeilijk
aujourdhui tegenwoordig
mega mega
world world
était was
certains sommige
bien que hoewel
gamme assortiment
cas gevallen
la het
peut misschien
détaillé gedetailleerd
car omdat
à te
dans in
pas niet
trouver is
bien uitstekend

FR Est-il difficile de créer un site de commerce électronique ?Non, la création d'un site de commerce électronique ne doit pas être difficile ou coûteuse

NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn

francês holandês
difficile moeilijk
site website
coûteuse duur
commerce électronique ecommerce
est is
ou of
créer bouwen
pas niet
de van
un een

FR L'étape commence par une ascension difficile. Depuis Patterdale, il s'agit d'une escalade difficile de 4,7 miles (7,6 km) assez implacable.

NL De etappe begint met een uitdagende klim. Vanaf Patterdale is het een vrij meedogenloze klim van 7,6 km (7,6 km).

francês holandês
commence begint
étape etappe
sagit is
de vanaf
depuis met
assez vrij

FR Des paysages contrastés, des ruines de château atmosphériques et un terrain difficile en font une étape finale difficile mais enrichissante.

NL Contrasterende landschappen, sfeervolle kasteelruïnes en een moeilijk terrein zorgen voor een uitdagende maar lonende laatste etappe.

francês holandês
paysages landschappen
terrain terrein
difficile moeilijk
étape etappe
finale laatste
et en
de voor

FR Pour les bébés, 54 Facile, 96 Moyen, 150 Difficile, 384 Très difficile, 600 Impossible, 1176

NL Voor baby's, 54 Makkelijk, 96 Gemiddeld, 150 Moeilijk, 384 Heel moeilijk, 600 Onmogelijk, 1176

francês holandês
facile makkelijk
très heel
difficile moeilijk
impossible onmogelijk
pour voor

FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés

NL Hoe moeilijk is het om geconcentreerd te blijven en je productiviteit te verbeteren? In het tijdperk van communicatieclutter is het moeilijker dan ooit om geconcentreerd te blijven op je taken en uitdagingen te overwinnen

francês holandês
difficile moeilijk
plus difficile moeilijker
jamais ooit
difficultés uitdagingen
surmonter overwinnen
et en
est is
améliorer verbeteren
sur op
tâches taken
de van
rester blijven
que dan

FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

francês holandês
forum forum
liens contacten
partager delen
et en
un een
apprendre leren
pour leggen

FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

francês holandês
forum forum
liens contacten
partager delen
et en
un een
apprendre leren
pour leggen

FR Vous souhaitez apprendre la propreté à votre chiot ? Un pet sitter Rover peut vous aider ! Bonus : si vous cherchez une alternative abordable aux chenils, sachez que les hébergements avec Rover sont en moyenne moins chers.

NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.

francês holandês
rover rover
aider helpen
bonus bonus
abordable goedkoper
moyenne gemiddeld
chiot puppy
en via
à te
votre je

FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

francês holandês
forum forum
liens contacten
partager delen
et en
un een
apprendre leren
pour leggen

FR Leur blog est également un excellent endroit pour apprendre tout sur WordPress.

NL Hun blog is ook een uitstekende plek om alles te leren over WordPress.

francês holandês
blog blog
endroit plek
apprendre leren
wordpress wordpress
également ook
leur hun
sur over
est is

FR Ils ont aussi récemment inclus leur adhésion à l'Académie pour vous aider à apprendre avec leur vidéothèque.

NL Onlangs hebben ze ook hun Academy-lidmaatschap opgenomen om je te helpen leren met hun videobibliotheek.

francês holandês
récemment onlangs
adhésion lidmaatschap
aider helpen
apprendre leren
vous je
ils ze
leur hun
à te
avec met

FR Consultez cette page pour en apprendre plus sur les grandes raisons de migrer vers Bamboo

NL Bezoek deze pagina voor meer informatie over de belangrijkste redenen om voor Bamboo te kiezen

francês holandês
raisons redenen
apprendre informatie
page pagina
pour voor
en de

FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

francês holandês
forum forum
liens contacten
partager delen
et en
un een
apprendre leren
pour leggen

FR Vous pouvez aider les autres, leur apprendre ce que vous savez, les amener à en faire plus à l’aide de votre expérience unique.

NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.

francês holandês
aider helpen
expérience ervaring
unique unieke
de zodat
pouvez kunt
apprendre en
plus meer
votre je
les autres anderen

FR D'autres studios explorent des catégories plus uniques comme le pilate, la barre au sol ou le yoga aérien, qui font d'eux les meilleurs endroits pour apprendre quelque chose de nouveau

NL Daardoor vormen ze een ideale omgeving om iets nieuws te leren of om je vaardigheden te perfectioneren

francês holandês
apprendre leren
ou of
comme
uniques een
font vormen
nouveau nieuws
plus te

FR Si vous souhaitez apprendre le référencement, vous êtes au bon endroit.

NL Als je over SEO wilt leren, zit je hier goed.

francês holandês
bon goed
apprendre leren
référencement seo
souhaitez wilt
vous je
le hier

FR Avant de commencer à apprendre le référencement, vous devez comprendre le fonctionnement des moteurs de recherche.

NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.

francês holandês
référencement seo
apprendre leren
comprendre begrijpen
commencer begint
vous je
devez moet
moteurs de recherche zoekmachines
des werken

FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

francês holandês
forum forum
liens contacten
partager delen
et en
un een
apprendre leren
pour leggen

FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

francês holandês
forum forum
liens contacten
partager delen
et en
un een
apprendre leren
pour leggen

FR Un forum pour tisser des liens, partager et apprendre

NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren

francês holandês
forum forum
liens contacten
partager delen
et en
un een
apprendre leren
pour leggen

FR (Vous pouvez en apprendre plus sur ces fichiers dans cet article .

NL (U kunt meer lezen over deze bestanden in dit artikel .

francês holandês
fichiers bestanden
article artikel
en in
pouvez kunt
vous u
plus meer
ces deze

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)

francês holandês
atténuer verminderen
compliqué ingewikkeld
efforçons streven
impact impact
et en
est is
nous we
apprendre leren
davantage te
mesurer meten
donc dus
notre onze

Mostrando 50 de 50 traduções