NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
"onderwijzen en begeleiden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
begeleiden | accompagnent accompagner aider assister guider |
NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
FR Vous pouvez aider les autres, leur apprendre ce que vous savez, les amener à en faire plus à l’aide de votre expérience unique.
holandês | francês |
---|---|
unieke | unique |
NL U kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij uw unieke ervaring.
FR Vous pouvez aider les autres, leur apprendre ce que vous savez, les amener à en faire plus à l’aide de votre expérience unique.
holandês | francês |
---|---|
unieke | unique |
NL U kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij uw unieke ervaring.
FR Vous pouvez aider les autres, leur apprendre ce que vous savez, les amener à en faire plus à l’aide de votre expérience unique.
holandês | francês |
---|---|
unieke | unique |
NL Om gebruikers te begeleiden en te begeleiden, worden verschillende hulpmiddelen aangeboden
FR Pour guider et accompagner les utilisateurs, plusieurs aides sont proposées
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
verschillende | plusieurs |
NL Salesmanagement is de kunst van het begeleiden van verkopers en het begeleiden van salesprocessen die zijn bedoeld om meer deals te sluiten.
FR La gestion des ventes est l’art de superviser les représentants commerciaux et de guider des processus de ventes conçus pour conclure plus d’opportunités.
NL Salesmanagement is de kunst van het begeleiden van verkopers en het begeleiden van salesprocessen die zijn bedoeld om meer deals te sluiten.
FR La gestion des ventes est l’art de superviser les représentants commerciaux et de guider des processus de ventes conçus pour conclure plus d’opportunités.
NL Salesmanagement is de kunst van het begeleiden van verkopers en het begeleiden van salesprocessen die zijn bedoeld om meer deals te sluiten.
FR La gestion des ventes est l’art de superviser les représentants commerciaux et de guider des processus de ventes conçus pour conclure plus d’opportunités.
NL Salesmanagement is de kunst van het begeleiden van verkopers en het begeleiden van salesprocessen die zijn bedoeld om meer deals te sluiten.
FR La gestion des ventes est l’art de superviser les représentants commerciaux et de guider des processus de ventes conçus pour conclure plus d’opportunités.
NL Salesmanagement is de kunst van het begeleiden van verkopers en het begeleiden van salesprocessen die zijn bedoeld om meer deals te sluiten.
FR La gestion des ventes est l’art de superviser les représentants commerciaux et de guider des processus de ventes conçus pour conclure plus d’opportunités.
NL Om gebruikers te begeleiden en te begeleiden, worden verschillende hulpmiddelen aangeboden
FR Pour guider et accompagner les utilisateurs, plusieurs aides sont proposées
NL Een webinar-platform stelt u in staat om te onderwijzen, te instrueren en eventueel te verkopen aan een publiek door middel van een live-presentatie
FR Une plateforme de webinaires vous permet d'éduquer, d'instruire et, éventuellement, de vendre à un public par le biais d'une présentation en direct
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verkopen | vendre |
publiek | public |
platform | plateforme |
in staat | permet |
eventueel | éventuellement |
presentatie | présentation |
NL Dit is een serie van online cursussen door een groep van de beste trainers die er zijn: ontworpen om aankomende fotografen die nog aan het begin van hun creatieve ontwikkeling staan, te onderwijzen en te inspireren
FR Il s'agit d’une série de cours en ligne donnés par certains des meilleurs formateurs dans le domaine
holandês | francês |
---|---|
serie | série |
online | en ligne |
NL Emerson’s “We Love STEM”-dagen bieden studenten praktische mogelijkheden om meer te leren over STEM met leuke activiteiten ontworpen om te onderwijzen en te vermaken.
FR Les journées « We Love STIM » (Nous aimons les STIM) d’Emerson offrent aux étudiants des opportunités pratiques d’en apprendre davantage sur les STIM avec des activités amusantes conçues pour éduquer et divertir.
holandês | francês |
---|---|
emerson | emerson |
s | s |
bieden | offrent |
mogelijkheden | opportunités |
meer | davantage |
leren | apprendre |
ontworpen | conçues |
en | et |
vermaken | divertir |
dagen | journées |
studenten | étudiants |
praktische | pratiques |
NL Check of je lokale sportschool lesgeeft in Wing Chun. Het kan zijn dat ze alleen de grondbeginselen onderwijzen. Als je serieus Wing Chun voor gevorderden wilt leren, zal je een school moeten vinden waar geavanceerdere klassen worden gegeven
FR Visitez les écoles d'arts martiaux de votre région pour voir si le wing chun y est enseigné. Il est fort probable qu'elles donnent des cours de base en wing chun et si vous les prenez à cœur, vous pourrez passer à des classes de niveau supérieur.
holandês | francês |
---|---|
lokale | région |
als | si |
leren | cours |
klassen | classes |
NL De Britse regering heeft de verantwoordelijkheid om internetgebruik te onderwijzen als onderdeel van het curriculum, zegt expert
FR Le gouvernement britannique a la responsabilité denseigner lutilisation dInternet dans le cadre du programme, selon un expert
holandês | francês |
---|---|
britse | britannique |
regering | gouvernement |
heeft | a |
expert | expert |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL U kunt uw agent antwoorden te onderwijzen op tientallen vragen
FR Vous pouvez enseigner à votre agent réponses sur des dizaines de questions
holandês | francês |
---|---|
agent | agent |
antwoorden | réponses |
tientallen | dizaines |
vragen | questions |
NL Veel populaire podcasters maken hun eigen online cursussen om soortgelijke inhoud te onderwijzen als waar ze over praten op hun podcast.
FR De nombreux podcasters populaires créent leurs propres cours en ligne pour enseigner un contenu similaire à celui dont ils parlent dans leur podcast.
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaires |
online | en ligne |
soortgelijke | similaire |
inhoud | contenu |
waar | dont |
praten | parlent |
podcast | podcast |
podcasters | podcasters |
NL Het Seal Team-programma is een programma van een aantal lessen die de basisvaardigheden van het duiken onderwijzen en spannende AquaMissions bevatten.
FR Le programme Seal Team est un programme de plusieurs sessions en piscine qui couvre les compétences de plongée scaphandre de base et les AquaMissions riches en action.
holandês | francês |
---|---|
duiken | plongée |
en | et |
team | team |
NL Toen Steve Jobs de iPad in 2010 voor het eerst onthulde, ging het allemaal om informeel lezen en surfen vanaf de bank, om toegang tot apps om ons te helpen, te entertainen en te onderwijzen.
FR Lorsque Steve Jobs a révélé liPad pour la première fois en 2010, il sagissait de lire et de surfer occasionnellement depuis le canapé, daccéder à des applications pour nous responsabiliser, nous divertir et nous éduquer.
holandês | francês |
---|---|
ipad | lipad |
lezen | lire |
surfen | surfer |
apps | applications |
steve | steve |
bank | canapé |
NL We zullen onze technieken tijdens uw evenement blijven aanpassen om de deelnemers te betrekken, te vermaken, te onderwijzen en de creativiteit te inspireren.
FR Nous continuerons à modifier nos techniques tout au long de votre événement pour engager, divertir, éduquer et inspirer la créativité des participants.
holandês | francês |
---|---|
technieken | techniques |
deelnemers | participants |
betrekken | engager |
vermaken | divertir |
en | et |
inspireren | inspirer |
evenement | événement |
creativiteit | créativité |
NL Veel populaire podcasters maken hun eigen online cursussen om soortgelijke inhoud te onderwijzen als waar ze over praten op hun podcast.
FR De nombreux podcasters populaires créent leurs propres cours en ligne pour enseigner un contenu similaire à celui dont ils parlent dans leur podcast.
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaires |
online | en ligne |
soortgelijke | similaire |
inhoud | contenu |
waar | dont |
praten | parlent |
podcast | podcast |
podcasters | podcasters |
NL Toen Steve Jobs de iPad in 2010 voor het eerst onthulde, ging het allemaal om informeel lezen en surfen vanaf de bank, om toegang tot apps om ons te helpen, te entertainen en te onderwijzen.
FR Lorsque Steve Jobs a révélé liPad pour la première fois en 2010, il sagissait de lire et de surfer occasionnellement depuis le canapé, daccéder à des applications pour nous responsabiliser, nous divertir et nous éduquer.
holandês | francês |
---|---|
ipad | lipad |
lezen | lire |
surfen | surfer |
apps | applications |
steve | steve |
bank | canapé |
NL Als het onduidelijk is hoe je je product moet gebruiken, zullen mensen het niet kopen. Als u een ontwrichtend of nieuw product verkoopt, kan de manier waarop het is verpakt worden gebruikt om de verschillen te onderwijzen en duidelijk te communiceren.
FR Si vous ne savez pas comment utiliser votre produit, les gens ne l'achèteront pas. Si vous vendez un produit perturbateur ou nouveau, la façon dont il est emballé peut être utilisée pour éduquer et communiquer clairement ses différences.
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
manier | façon |
verschillen | différences |
en | et |
duidelijk | clairement |
communiceren | communiquer |
verpakt | emballé |
NL Het Seal Team-programma is een programma van een aantal lessen die de basisvaardigheden van het duiken onderwijzen en spannende AquaMissions bevatten.
FR Le programme Seal Team est un programme de plusieurs sessions en piscine qui couvre les compétences de plongée scaphandre de base et les AquaMissions riches en action.
holandês | francês |
---|---|
duiken | plongée |
en | et |
team | team |
NL “Het is onze uitdaging om de positiviteit van schoonheid beschikbaar te maken voor alle vrouwen — en een van de doelen die daaruit voortvloeien is het onderwijzen van de volgende generatie zodat zij opgroeien met een positieve blik op hun uiterlijk
FR « Notre défi est de rendre la positivité de la beauté accessible à toutes les femmes ? et l?une des marques que nous avons pour cela est d?éduquer la prochaine génération pour les aider à grandir avec une perception positive de leur apparence
holandês | francês |
---|---|
uitdaging | défi |
vrouwen | femmes |
positieve | positive |
uiterlijk | apparence |
schoonheid | beauté |
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
FR Petit à petit, il a commencé à vendre ses propres créations jusqu'à ce qu'il se rende compte que ce qu'il aimait le plus était d'enseigner tout ce qu'il savait sur la création avec une aiguille et des pelotes de fil
holandês | francês |
---|---|
beetje | petit |
verkopen | vendre |
wist | savait |
naald | aiguille |
en | et |
draad | fil |
begon | commencé |
was | était |
NL De Britse regering heeft de verantwoordelijkheid om internetgebruik te onderwijzen als onderdeel van het curriculum, zegt expert
FR Le gouvernement britannique a la responsabilité denseigner lutilisation dInternet dans le cadre du programme, selon un expert
holandês | francês |
---|---|
britse | britannique |
regering | gouvernement |
heeft | a |
expert | expert |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL Scholen en universiteiten kunnen Powtoon ook gebruiken om infographic video's en educatieve tutorials te maken om hun studenten te onderwijzen
FR Les écoles et les universités peuvent également utiliser Powtoon pour réaliser des vidéos d'infographie et des tutoriels éducatifs à l'intention de leurs étudiants
holandês | francês |
---|---|
en | et |
infographic | infographie |
video | vidéos |
s | s |
tutorials | tutoriels |
studenten | étudiants |
NL U kunt uw agent antwoorden te onderwijzen op tientallen vragen
FR Vous pouvez enseigner à votre agent réponses sur des dizaines de questions
NL De National Association of Sales Professionals nodigt gastsprekers uit om luisteraars te onderwijzen over verschillende onderwerpen in de zakenwereld, vooral als verkoper
FR L'Association nationale des professionnels de la vente invite des conférenciers à informer les auditeurs sur une variété de sujets auxquels ils sont confrontés dans le monde des affaires, en particulier en tant que vendeur
NL Waarom vinden kinderen dit dan niet meer interessant? Conrad Wolfram zegt dat het deel van de wiskunde dat we onderwijzen - manueel rekenen - niet alleen saai is maar ook irrelevant voor echte wiskunde en voor de echte wereld
FR Alors pourquoi les enfants s'en désintéressent-ils? Conrad Wolfram explique qu'une partie des maths enseignées, le calcul manuel, est non seulement fastidieuse mais surtout sans aucun rapport avec les maths réelles et le monde réel
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw illustraties? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'illustration ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
holandês | francês |
---|---|
begeleiden | assister |
illustraties | illustration |
simpel | simple |
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedingsetiketontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'étiquette ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
holandês | francês |
---|---|
begeleiden | assister |
simpel | simple |
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw social media-pagina ontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de graphiques ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
holandês | francês |
---|---|
begeleiden | assister |
simpel | simple |
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon ontwerpen? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'icônes ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
holandês | francês |
---|---|
begeleiden | assister |
simpel | simple |
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedselverpakkingontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'emballage ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
holandês | francês |
---|---|
begeleiden | assister |
simpel | simple |
NL Ons slimme en vriendelijke klantenservicemedewerkers zijn 24/7 beschikbaar om je door het creatieve proces te begeleiden en al je vragen te beantwoorden. Stuur ons een e-mail of bel om direct met één van ons te spreken.
FR Notre service client dévoué sera ravi de vous guider tout au long du processus créatif et de répondre à vos questions. Envoyez-nous un email ou appelez-nous pour parler à un membre de notre équipe.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
creatieve | créatif |
proces | processus |
begeleiden | guider |
vragen | questions |
beantwoorden | répondre |
stuur | envoyez |
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw PowerPoint-template opties? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de modèle PowerPoint ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
holandês | francês |
---|---|
begeleiden | assister |
opties | options |
simpel | simple |
template | modèle |
powerpoint | powerpoint |
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.
holandês | francês |
---|---|
deskundige | expert |
en | et |
NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.
FR Votre designer peut vous guider dans la création de votre site web et vous aider à le mettre en place. Il va collaborer avec vous pour créer un design unique et personnalisé pour votre site web.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw boekillustratie? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'illustration ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
holandês | francês |
---|---|
begeleiden | assister |
simpel | simple |
NL Wij begeleiden en ontwikkelen talent in elke fase van de loopbaan
FR Nous encadrons et développons les talents à chaque étape de leur carrière
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontwikkelen | développons |
talent | talents |
elke | chaque |
loopbaan | carrière |
fase | étape |
NL Wij begeleiden en ontwikkelen talent in elke fase van de loopbaan
FR Nous encadrons et développons les talents à chaque étape de leur carrière
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontwikkelen | développons |
talent | talents |
elke | chaque |
loopbaan | carrière |
fase | étape |
NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.
FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.
holandês | francês |
---|---|
ervaren | expérimenté |
werknemers | travailleurs |
individueel | individuellement |
en | et |
nieuwste | derniers |
NL Ons ondersteuningsteam kan u begeleiden bij het maken van een tijdelijke iTunes-back-up als tijdelijke oplossing
FR Notre équipe d'assistance peut vous guider à travers la création d'une sauvegarde temporaire iTunes comme solution de contournement
holandês | francês |
---|---|
begeleiden | guider |
tijdelijke | temporaire |
oplossing | solution |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.
FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.
holandês | francês |
---|---|
onderzoeken | recherche |
en | et |
bladwijzers | signets |
gemakkelijk | facilement |
mogelijk | possible |
geschiedenis | historique |
bekijken | afficher |
safari | safari |
NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.
FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bruikbaar | utilisables |
berichten | messages |
NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.
FR Avec la sortie des nouveaux Mac chipset M1 d'Apple, il est possible d'exécuter des applications iOS sur votre ordinateur. Il existe plusieurs façons de le faire, et nous vous guidons à travers la plus simple.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
mogelijk | possible |
computer | ordinateur |
manieren | façons |
en | et |
gemakkelijkste | simple |
apple | apple |
apps | applications |
ios | ios |
NL Laten we daar nog eens naar kijken, om u te begeleiden om op de juiste plaatsen te kijken.
FR Voyons cela ensuite, afin de vous guider dans la recherche des bons endroits.
holandês | francês |
---|---|
kijken | recherche |
begeleiden | guider |
NL Deze waarden begeleiden ons bij alles wat we doen
FR Elles guident toutes nos actions
holandês | francês |
---|---|
alles | toutes |
doen | actions |
Mostrando 50 de 50 traduções