FR Notre équipe va bientôt examiner votre demande. Nous allons vérifier si votre demande est conforme aux critères suivants :
"demande est conforme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Notre équipe va bientôt examiner votre demande. Nous allons vérifier si votre demande est conforme aux critères suivants :
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
bientôt | spoedig |
critères | criteria |
votre | je |
nous | we |
aux | aan |
allons | of |
demande | aanvraag |
FR Notre équipe va bientôt examiner votre demande. Nous allons vérifier si votre demande est conforme aux critères suivants :
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
bientôt | spoedig |
critères | criteria |
votre | je |
nous | we |
aux | aan |
allons | of |
demande | aanvraag |
FR Notre équipe va bientôt examiner votre demande. Nous allons vérifier si votre demande est conforme aux critères suivants :
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
bientôt | spoedig |
critères | criteria |
votre | je |
nous | we |
aux | aan |
allons | of |
demande | aanvraag |
FR Notre équipe va bientôt examiner votre demande. Nous allons vérifier si votre demande est conforme aux critères suivants :
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
bientôt | spoedig |
critères | criteria |
votre | je |
nous | we |
aux | aan |
allons | of |
demande | aanvraag |
FR Notre équipe va bientôt examiner votre demande. Nous allons vérifier si votre demande est conforme aux critères suivants :
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
bientôt | spoedig |
critères | criteria |
votre | je |
nous | we |
aux | aan |
allons | of |
demande | aanvraag |
FR Notre équipe va bientôt examiner votre demande. Nous allons vérifier si votre demande est conforme aux critères suivants :
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
bientôt | spoedig |
critères | criteria |
votre | je |
nous | we |
aux | aan |
allons | of |
demande | aanvraag |
FR Notre équipe va bientôt examiner votre demande. Nous allons vérifier si votre demande est conforme aux critères suivants :
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
bientôt | spoedig |
critères | criteria |
votre | je |
nous | we |
aux | aan |
allons | of |
demande | aanvraag |
FR Notre équipe va bientôt examiner votre demande. Nous allons vérifier si votre demande est conforme aux critères suivants :
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
bientôt | spoedig |
critères | criteria |
votre | je |
nous | we |
aux | aan |
allons | of |
demande | aanvraag |
FR Notre équipe va bientôt examiner votre demande. Nous allons vérifier si votre demande est conforme aux critères suivants :
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
bientôt | spoedig |
critères | criteria |
votre | je |
nous | we |
aux | aan |
allons | of |
demande | aanvraag |
FR Notre équipe va bientôt examiner votre demande. Nous allons vérifier si votre demande est conforme aux critères suivants :
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
bientôt | spoedig |
critères | criteria |
votre | je |
nous | we |
aux | aan |
allons | of |
demande | aanvraag |
FR Notre équipe va bientôt examiner votre demande. Nous allons vérifier si votre demande est conforme aux critères suivants :
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
bientôt | spoedig |
critères | criteria |
votre | je |
nous | we |
aux | aan |
allons | of |
demande | aanvraag |
FR Notre équipe va bientôt examiner votre demande. Nous allons vérifier si votre demande est conforme aux critères suivants :
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
bientôt | spoedig |
critères | criteria |
votre | je |
nous | we |
aux | aan |
allons | of |
demande | aanvraag |
FR Notre équipe va bientôt examiner votre demande. Nous allons vérifier si votre demande est conforme aux critères suivants :
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
bientôt | spoedig |
critères | criteria |
votre | je |
nous | we |
aux | aan |
allons | of |
demande | aanvraag |
FR Notre équipe va bientôt examiner votre demande. Nous allons vérifier si votre demande est conforme aux critères suivants :
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
bientôt | spoedig |
critères | criteria |
votre | je |
nous | we |
aux | aan |
allons | of |
demande | aanvraag |
FR Gorillas.io est partiellement conforme aux WCAG 2.1 niveau AA et s’efforce d’être entièrement conforme aux WCAG 2.1 niveau AA
NL Gorillas.io is gedeeltelijk conform met WCAG 2.1 niveau AA en werkt aan volledige conformiteit met WCAG 2.1 niveau AA
francês | holandês |
---|---|
partiellement | gedeeltelijk |
conforme | conform |
wcag | wcag |
niveau | niveau |
entièrement | volledige |
et | en |
est | is |
FR Adaface vous aide à mener des changements de campus impartiaux à l'échelle avec une solution conforme et conforme GDPR de EEOC
NL ADAFACE helpt u onpartijdige campus in huren op schaal met EEOC-compatibele en GDPR-compatibele oplossing
francês | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
aide | helpt |
campus | campus |
solution | oplossing |
conforme | compatibele |
gdpr | gdpr |
échelle | schaal |
et | en |
à | in |
vous | u |
FR Les retours sont exclus lorsque la défectuosité résulte d’une manipulation, d’un entretien non conforme ou d’une utilisation non conforme du Produit par le Client.
NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.
francês | holandês |
---|---|
retours | retouren |
client | klant |
ou | of |
entretien | onderhoud |
utilisation | gebruik |
dun | is |
par | door |
FR Lisez ci-dessous ! Qu'est-ce qu'une demande critique ? Une demande critique est une demande qui est nécessaire au rendu de la page
NL Lees hieronder! Wat is een kritisch verzoek? Een kritisch verzoek is een verzoek dat nodig is om de pagina te renderen
francês | holandês |
---|---|
critique | kritisch |
demande | verzoek |
nécessaire | nodig |
la | de |
dessous | hieronder |
lisez | lees |
est | is |
page | pagina |
ce | wat |
FR Si votre demande est conforme à son plan, il va l'exaucer, mais souvenez-vous que le Seigneur ne nous répond pas toujours exactement comme nous le voulons [13]
NL Als jouw verzoek past bij Zijn plan, dan zal Hij je geven wat je wil, maar vergeet niet dat God je gebeden niet altijd verhoort op de manier waarop jij wil dat Hij dat doet.[12]
francês | holandês |
---|---|
plan | plan |
vous | je |
toujours | altijd |
le | de |
il | hij |
demande | verzoek |
à | bij |
pas | niet |
si | als |
comme |
FR Si vous nous contactez par courrier électronique, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande) seront stockées et traitées dans le but de traiter votre demande
NL Als u per e-mail of telefoon contact met ons opneemt, wordt uw verzoek, inclusief alle daaruit voortvloeiende persoonsgegevens (naam, verzoek), door ons opgeslagen en verwerkt om uw verzoek te verwerken
francês | holandês |
---|---|
contactez | contact |
téléphone | telefoon |
ou | of |
nom | naam |
et | en |
données personnelles | persoonsgegevens |
traiter | verwerken |
électronique | e |
stockées | opgeslagen |
traitées | verwerkt |
courrier | |
courrier électronique | |
demande | verzoek |
si | als |
votre | uw |
compris | inclusief |
de | per |
toutes | alle |
personnelles | u |
FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR
NL Met elk van deze bedrijven hebben we al gezocht naar een Data Processing Addendum (DPA) dat voldoet aan GDPR
francês | holandês |
---|---|
déjà | al |
dpa | dpa |
gdpr | gdpr |
nous | we |
société | bedrijven |
FR Sonix a connu une demande écrasante pour la transcription médicale et prend les mesures nécessaires pour devenir conforme à la norme HIPAA.
NL Sonix heeft een overweldigende vraag gehad naar medisch gerelateerde transcriptie en neemt de nodige stappen om HIPAA-compliant te worden.
francês | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
transcription | transcriptie |
médicale | medisch |
nécessaires | nodige |
hipaa | hipaa |
et | en |
la | de |
devenir | worden |
demande | vraag |
prend | neemt |
a | heeft |
une | een |
à | te |
FR Chaque entreprise ayant besoin de structurer ses services à l'aide d'un outil moderne conforme à l'ITIL. Deepser vous aide à donner une priorité absolue à chaque demande, à traiter les tâches et à les affecter aux bonnes équipes.
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
francês | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
affecter | toewijzen |
outil | tool |
priorité | prioriteit |
demande | verzoek |
tâches | taken |
et | en |
équipes | teams |
entreprise | organisatie |
de | bij |
à | van |
chaque | elke |
vous | je |
besoin | moet |
services | die |
dun | van een |
aide | helpt |
donner | een |
aux | de |
bonnes | juiste |
FR Chaque entreprise ayant besoin de structurer ses services à l'aide d'un outil moderne conforme à l'ITIL. Deepser vous aide à donner une priorité absolue à chaque demande, à traiter les tâches et à les affecter aux bonnes équipes.
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
francês | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
affecter | toewijzen |
outil | tool |
priorité | prioriteit |
demande | verzoek |
tâches | taken |
et | en |
équipes | teams |
entreprise | organisatie |
de | bij |
à | van |
chaque | elke |
vous | je |
besoin | moet |
services | die |
dun | van een |
aide | helpt |
donner | een |
aux | de |
bonnes | juiste |
FR Chaque entreprise ayant besoin de structurer ses services à l'aide d'un outil moderne conforme à l'ITIL. Deepser vous aide à donner une priorité absolue à chaque demande, à traiter les tâches et à les affecter aux bonnes équipes.
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
francês | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
affecter | toewijzen |
outil | tool |
priorité | prioriteit |
demande | verzoek |
tâches | taken |
et | en |
équipes | teams |
entreprise | organisatie |
de | bij |
à | van |
chaque | elke |
vous | je |
besoin | moet |
services | die |
dun | van een |
aide | helpt |
donner | een |
aux | de |
bonnes | juiste |
FR Chaque entreprise ayant besoin de structurer ses services à l'aide d'un outil moderne conforme à l'ITIL. Deepser vous aide à donner une priorité absolue à chaque demande, à traiter les tâches et à les affecter aux bonnes équipes.
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
francês | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
affecter | toewijzen |
outil | tool |
priorité | prioriteit |
demande | verzoek |
tâches | taken |
et | en |
équipes | teams |
entreprise | organisatie |
de | bij |
à | van |
chaque | elke |
vous | je |
besoin | moet |
services | die |
dun | van een |
aide | helpt |
donner | een |
aux | de |
bonnes | juiste |
FR Vous avez entièrement rempli le formulaire de demande d?indemnisation et vous vous êtes conformé à toutes les demandes d?information subséquentes aux fins de notre évaluation et du traitement de votre réclamation.
NL U heeft het claimformulier volledig ingevuld, evenals alle daaropvolgende verzoeken om informatie voor de evaluatie en verwerking van uw claim.
francês | holandês |
---|---|
information | informatie |
évaluation | evaluatie |
traitement | verwerking |
demandes | verzoeken |
et | en |
le | de |
réclamation | claim |
entièrement | volledig |
votre | uw |
vous | u |
de | voor |
à | van |
FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR
NL Met elk van deze bedrijven hebben we al gezocht naar een Data Processing Addendum (DPA) dat voldoet aan GDPR
francês | holandês |
---|---|
déjà | al |
dpa | dpa |
gdpr | gdpr |
nous | we |
société | bedrijven |
FR Sonix a connu une demande écrasante pour la transcription médicale et prend les mesures nécessaires pour devenir conforme à la norme HIPAA.
NL Sonix heeft een overweldigende vraag gehad naar medisch gerelateerde transcriptie en neemt de nodige stappen om HIPAA-compliant te worden.
francês | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
transcription | transcriptie |
médicale | medisch |
nécessaires | nodige |
hipaa | hipaa |
et | en |
la | de |
devenir | worden |
demande | vraag |
prend | neemt |
a | heeft |
une | een |
à | te |
FR Chaque entreprise ayant besoin de structurer ses services à l'aide d'un outil moderne conforme à l'ITIL. Deepser vous aide à donner une priorité absolue à chaque demande, à traiter les tâches et à les affecter aux bonnes équipes.
NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.
francês | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
affecter | toewijzen |
outil | tool |
priorité | prioriteit |
demande | verzoek |
tâches | taken |
et | en |
équipes | teams |
entreprise | organisatie |
de | bij |
à | van |
chaque | elke |
vous | je |
besoin | moet |
services | die |
dun | van een |
aide | helpt |
donner | een |
aux | de |
bonnes | juiste |
FR Reincubate est soumis à la législation stricte du Royaume-Uni sur la protection des données et est conforme aux réglementations européennes et américaines de Safe Harbor
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften
francês | holandês |
---|---|
reincubate | reincubate |
législation | wetgeving |
royaume-uni | britse |
réglementations | voorschriften |
américaines | amerikaanse |
et | en |
la | de |
est | is |
de | inzake |
à | aan |
FR Dans ONLYOFFICE, toute information personnelle est traitée avec soin. Notre politique de sécurité des données est entièrement conforme aux normes du RGPD.
NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons databeveiligingsbeleid is volledig in overeenstemming met de AVG standaarden.
francês | holandês |
---|---|
personnelle | persoonlijke |
normes | standaarden |
rgpd | avg |
onlyoffice | onlyoffice |
est | is |
entièrement | volledig |
soin | zorgvuldig |
toute | in |
notre | ons |
aux | de |
données | informatie |
FR Dans ONLYOFFICE, toute information personnelle est traitée avec soin. Notre politique de sécurité des données est entièrement conforme aux normes GDPR.
NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons gegevensbeveiligingsbeleid voldoet volledig aan de AVG normen
francês | holandês |
---|---|
personnelle | persoonlijke |
normes | normen |
gdpr | avg |
onlyoffice | onlyoffice |
entièrement | volledig |
soin | zorgvuldig |
toute | in |
notre | ons |
aux | de |
données | informatie |
FR MeisterTask est un service certifié Trusted Cloud et il est entièrement conforme aux normes EU-GDPR
NL MeisterTask is een Trusted Cloud-gecertificeerde service en voldoet volledig aan de EU-AVG
francês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
et | en |
service | service |
est | is |
un | een |
aux | de |
entièrement | volledig |
FR Zendesk est conforme au programme FedRAMP comme logiciel en tant que service à faible impact (LI-SaaS) et est répertorié dans
NL Zendesk heeft FedRAMP-autorisatie voor LI-SaaS (Low Impact Software-as-a-Service) en staat vermeld in de
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
service | service |
faible | low |
impact | impact |
logiciel | software |
et | en |
en | in |
au | voor |
comme |
FR Actuellement le lecteur vidéo est « embedded », ce qui n’est pas conforme aux obligations de la Région au niveau accessibilité
NL Momenteel is de videospeler "embedded", wat niet strookt met de verplichtingen van het Gewest inzake toegankelijkheid
francês | holandês |
---|---|
actuellement | momenteel |
obligations | verplichtingen |
accessibilité | toegankelijkheid |
de | inzake |
est | is |
pas | niet |
ce | wat |
FR Un courrier électronique est considéré comme conforme à la norme DMARC s'il est aligné sur l'une ou l'autre des normes d'authentification ou sur les deux
NL Een e-mail wordt DMARC-compliant bevonden als het in overeenstemming is met een van beide of beide verificatienormen
francês | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
ou | of |
électronique | e |
est | is |
comme | |
à | van |
courrier | |
courrier électronique | |
un | beide |
FR Far Cry 6 est prêt à aller bien au-delà des limites de ce qui serait considéré comme un comportement normal, ce qui est tout à fait conforme à son thème de fomenter une révolution alors que lalternative serait lesclavage.
NL Far Cry 6 is bereid om veel verder te gaan dan wat als normaal gedrag zou worden beschouwd, wat volkomen in overeenstemming is met het thema van het aanwakkeren van een revolutie terwijl het alternatief slavernij zou zijn.
francês | holandês |
---|---|
prêt | bereid |
considéré | beschouwd |
comportement | gedrag |
normal | normaal |
thème | thema |
révolution | revolutie |
comme | |
est | is |
ce | wat |
FR La durée de vie de la batterie est denviron 9 heures - ce qui est conforme à nos tests, pas seulement au devis du fabricant - et cela augmente à 15 heures avec le boîtier utilisé pour la recharge
NL De levensduur van de batterij is gemiddeld 9 uur - wat onze tests volstaat, niet alleen de offerte van de fabrikant - en dat loopt op tot 15 uur met de behuizing die wordt gebruikt om op te laden
francês | holandês |
---|---|
devis | offerte |
fabricant | fabrikant |
recharge | laden |
heures | uur |
et | en |
batterie | batterij |
tests | tests |
utilisé | gebruikt |
durée de vie | levensduur |
est | is |
pas | niet |
ce | wat |
qui | die |
nos | onze |
FR Elle est conforme à la norme IP65, ce qui signifie qu'elle est capable de résister à toutes les conditions météorologiques.
NL Een IP65 classificatie geeft aan dat de kabel bestand is tegen allerlei weersinvloeden.
francês | holandês |
---|---|
signifie | |
toutes | allerlei |
la | de |
est | is |
de | tegen |
à | aan |
FR La toile de fond THEA33Z de Bühnenmolton est équipée d'œillets intégrés à un intervalle de 30 cm pour vous permettre de la suspendre sans difficulté. Elle est ignifugée et conforme à la norme allemande DIN B1/4102.
NL Dit theaterdoek van Bühnenmolton bezit ringen die om de 30 cm zijn ingeslagen. Dit maakt het ophangen ervan eenvoudig. Verder bezit het doek een brandvertragende coating die gekeurd is volgens de DIN B1/4102 normering.
francês | holandês |
---|---|
toile | doek |
cm | cm |
suspendre | ophangen |
din | din |
b | b |
la | de |
de | volgens |
est | is |
un | eenvoudig |
à | van |
FR La toile de fond THEA33W de Bühnenmolton est équipée d'œillets intégrés à un intervalle de 30 cm pour vous permettre de la suspendre sans difficulté. Elle est ignifugée et conforme à la norme allemande DIN B1/4102.
NL Dit theaterdoek van Bühnenmolton bezit ringen die om de 30 cm zijn ingeslagen. Dit maakt het ophangen ervan eenvoudig. Verder bezit het doek een brandvertragende coating die gekeurd is volgens de DIN B1/4102 normering.
francês | holandês |
---|---|
toile | doek |
cm | cm |
suspendre | ophangen |
din | din |
b | b |
la | de |
de | volgens |
est | is |
un | eenvoudig |
à | van |
FR Fabriquée en coton, cette toile de fond Greenbox est traitée avec un produit ignifugé et elle est conforme aux normes DIN 4102 B1 et EN 13773-c1
NL Denk aan green screen-projecties voor special effects en dergelijke
francês | holandês |
---|---|
et | en |
FR Si le produit livré en vertu du contrat n'est pas conforme à ses dispositions, le Consommateur est tenu d'en avertir l'Entrepreneur dans un délai raisonnable à partir du moment où il l’a découvert ou aurait raisonnablement dû le découvrir
NL Indien het geleverde product uit hoofde van de overeenkomst niet beantwoordt aan die overeenkomst, dient de consument Ondernemer hiervan binnen een bekwame tijd in kennis te stellen nadat hij dit heeft ontdekt of redelijkerwijs had behoren te ontdekken
francês | holandês |
---|---|
contrat | overeenkomst |
consommateur | consument |
raisonnablement | redelijkerwijs |
ou | of |
découvrir | ontdekken |
si | indien |
découvert | ontdekt |
en | in |
pas | niet |
il | hij |
un | een |
délai | tijd |
FR Le PLENTY de chez Storz & Bickel est certifié par le TÜV allemand et est conforme aux normes et réglementations européennes et nord-américaines relatives aux appareils électroménagers, garanties par les certifications TÜV et NRTL.
NL De PLENTY van Storz & Bickel is gecertificeerd door de Duitse TÜV. De vaporizer voldoet aan de Europese en Noord-Amerikaanse normen en voorschriften voor huishoudelijke apparaten, gegarandeerd door TÜV- en NRTL certificaten.
francês | holandês |
---|---|
certifié | gecertificeerd |
européennes | europese |
appareils | apparaten |
certifications | certificaten |
et | en |
normes | normen |
réglementations | voorschriften |
le | de |
est | is |
FR Lors de la livraison de la Licence du logiciel, le Client est tenu d’effectuer une première vérification afin de déterminer si la Licence du logiciel est conforme à sa commande
NL Bij levering van de Softwarelicentie wordt de Klant geacht een initiële controle uit te voeren om te bepalen of de geleverde Softwarelicentie overeenstemt met het order
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
de | bij |
première | een |
livraison | levering |
vérification | controle |
déterminer | bepalen |
commande | order |
FR Lors de la livraison de la Licence du logiciel, le Client est tenu d’effectuer une première vérification afin de déterminer si la Licence du logiciel est conforme à sa commande
NL Bij levering van de Softwarelicentie wordt de Klant geacht een initiële controle uit te voeren om te bepalen of de geleverde Softwarelicentie overeenstemt met het order
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
de | bij |
première | een |
livraison | levering |
vérification | controle |
déterminer | bepalen |
commande | order |
FR Un courrier électronique est considéré comme conforme à la norme DMARC s'il est aligné sur l'une ou l'autre des normes d'authentification ou sur les deux
NL Een e-mail wordt DMARC-compliant bevonden als het in overeenstemming is met een van beide of beide verificatienormen
francês | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
ou | of |
électronique | e |
est | is |
comme | |
à | van |
courrier | |
courrier électronique | |
un | beide |
FR MeisterTask est un service certifié Trusted Cloud et il est entièrement conforme aux normes EU-GDPR
NL MeisterTask is een Trusted Cloud-gecertificeerde service en voldoet volledig aan de EU-AVG
francês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
et | en |
service | service |
est | is |
un | een |
aux | de |
entièrement | volledig |
FR Le processus de location de voiture est simple et conforme aux normes mondiales. Un permis de conduire d'une majorité de pays est acceptable si vous visitez le pays.
NL Het autoverhuurproces is eenvoudig en volgens wereldwijde normen. Rijbewijs uit de meeste landen is acceptabel als u het land bezoekt.
francês | holandês |
---|---|
normes | normen |
mondiales | wereldwijde |
permis de conduire | rijbewijs |
et | en |
le | de |
est | is |
majorité | meeste |
de | volgens |
si | als |
pays | land |
vous | u |
Mostrando 50 de 50 traduções