NL OverzichtWat zijn normen?Waarom normen gebruiken?Normen en auteursrechtWetgeving en normenVeelgestelde vragen
NL OverzichtWat zijn normen?Waarom normen gebruiken?Normen en auteursrechtWetgeving en normenVeelgestelde vragen
FR Vue d'ensembleQue sont les normes ?Pourquoi utiliser les normes ?Normes et droits d'auteurLégislation et normesQuestions fréquemment posées
NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.
FR Cependant, toutes ces entreprises sont conformes au Règlement sur les produits pharmaceutiques et nous avons signé un addenda sur le traitement des données (DPA) qui est conforme au Règlement sur les produits pharmaceutiques.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
processing | traitement |
ondertekend | signé |
dpa | dpa |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.
NL "Consistente set van documentatie over alle normen. Gemakkelijk om relevante documenten voor verschillende normen bijeen te krijgen."
FR "J'ai regardé en quoi consistait la norme mais certains aspects n'étaient pas très clairs. Grâce à la boite à outils, la norme m'est tout de suite apparue plus simple, et la tâche ne paraissait de fait plus impossible."
holandês | francês |
---|---|
set | outils |
normen | norme |
gemakkelijk | simple |
NL Veel van die profielen zijn gebaseerd op internationale normen, zoals de ISO PDF-normen of de specificaties van de Ghent Workgroup
FR Ces profils sont majoritairement basés sur des normes internationales, comme les normes PDF ISO ou encore les spécifications du Ghent Workgroup
holandês | francês |
---|---|
veel | encore |
profielen | profils |
internationale | internationales |
normen | normes |
iso | iso |
specificaties | spécifications |
NL pdfToolbox SDK ondersteunt alle internationale normen, zoals ISO PDF/X, ISO PDF/A, de specificaties van de Ghent Workgroup en de PDF/W-Ready-normen
FR Le kit prend en charge toutes les normes internationales telles que les normes ISO PDF/X, ISO PDF/A, Ghent Workgroup et PDF/X-Ready
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationales |
normen | normes |
iso | iso |
x | x |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.
NL "Consistente set van documentatie over alle normen. Gemakkelijk om relevante documenten voor verschillende normen bijeen te krijgen."
FR "J'ai regardé en quoi consistait la norme mais certains aspects n'étaient pas très clairs. Grâce à la boite à outils, la norme m'est tout de suite apparue plus simple, et la tâche ne paraissait de fait plus impossible."
holandês | francês |
---|---|
set | outils |
normen | norme |
gemakkelijk | simple |
NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.
FR Cependant, toutes ces entreprises sont conformes au Règlement sur les produits pharmaceutiques et nous avons signé un addenda sur le traitement des données (DPA) qui est conforme au Règlement sur les produits pharmaceutiques.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
processing | traitement |
ondertekend | signé |
dpa | dpa |
NL OverzichtHoe koop je normen?Bekijk alle normenLaatste publicatiesIngetrokken normen
FR Vue d'ensembleComment acheter des normes ?Voir toutes les normesDernières publicationsNormes abrogées
NL Normen zijn best practices. Ze beschrijven de beste manier om iets te doen. Benieuwd waarom normen ook nuttig zijn voor jouw bedrijf?
FR Les normes sont les meilleures pratiques. Elles décrivent la meilleure manière de faire les choses. Vous vous demandez ce que les normes peuvent apporter à votre entreprise ?
NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons gegevensbeveiligingsbeleid voldoet volledig aan de AVG normen
FR Dans ONLYOFFICE, toute information personnelle est traitée avec soin. Notre politique de sécurité des données est entièrement conforme aux normes GDPR.
holandês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
wordt | est |
persoonlijke | personnelle |
avg | gdpr |
normen | normes |
NL Meer informatie over naleving van SOC 2-, AVG- en HIPAA-normen.
FR En savoir plus sur la conformité aux normes SOC 2, GDPR et HIPAA .
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
soc | soc |
en | et |
naleving | conformité |
normen | normes |
avg | gdpr |
hipaa | hipaa |
NL Ja, Splashtop voldoet aan de EU-richtlijnen en -normen, namelijk de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG). Meer informatie over de compliance van Splashtop.
FR Oui, Splashtop est conforme aux directives et normes de l'UE, à savoir le règlement général sur la protection des données (RGPD). En savoir plus sur la conformité de Splashtop.
holandês | francês |
---|---|
ja | oui |
splashtop | splashtop |
en | et |
algemene | général |
eu | ue |
compliance | conformité |
NL Meer informatie over naleving van SOC 2-, AVG- en HIPAA-normen.
FR En savoir plus sur la conformité aux normes SOC 2, GDPR et HIPAA .
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
soc | soc |
en | et |
naleving | conformité |
normen | normes |
avg | gdpr |
hipaa | hipaa |
NL Deze normen weerspiegelen veel van de vereisten van de AVG op het gebied van beveiliging en privacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
FR Ces normes reflètent bon nombre des exigences du RGPD en termes de sécurité et de confidentialité, et offrent à nos clients un framework transparent grâce auquel évaluer nos pratiques de développement et de gestion des données
NL Beveiliging, privacy, vertrouwelijkheid en naleving vormen de basis van Keeper’s technologie en interne controles. Keeper volgt de normen en vereisten voor elke grote sector in de branche, waaronder SOC, ISO, AVG, The Privacy Act, SAM, FINRA en HIPAA.
FR La sécurité, la confidentialité et le respect des normes sont au cœur des contrôles internes et de la technologie Keeper. Keeper est conforme aux normes de nombreux secteurs : SOC, ISO, RGPD, The Privacy Act, SAM, FINRA et HIPAA par exemple.
NL Lees voor meer informatie over onze AVG-conformiteit ons AVG-beleid.
FR Pour en savoir plus sur notre conformité au RGPD, consultez notre politique RGPD.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
conformiteit | conformité |
avg | rgpd |
beleid | politique |
NL Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)Webfleet Solutions voldoet volledig aan de voorschriften van de AVG
FR Règlement général sur la protection des données (RGPD)Webfleet Solutions est entièrement conforme aux exigences du RGPD
holandês | francês |
---|---|
algemene | général |
solutions | solutions |
voorschriften | exigences |
NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.
FR b) Base juridiqueLa base juridique de ce traitement est l'article 88 du RGPD en liaison avec l'article 26 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG-neu), ainsi que l'article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD.
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
avg | rgpd |
b | b |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
holandês | francês |
---|---|
avg | rgpd |
verwerking | traitement |
NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.
FR b) Base juridiqueLa base juridique de ce traitement est l'article 88 du RGPD en liaison avec l'article 26 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG-neu), ainsi que l'article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD.
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
avg | rgpd |
b | b |
NL Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)Webfleet Solutions voldoet volledig aan de voorschriften van de AVG
FR Règlement général sur la protection des données (RGPD)Webfleet Solutions est entièrement conforme aux exigences du RGPD
holandês | francês |
---|---|
algemene | général |
solutions | solutions |
voorschriften | exigences |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).
FR Les références juridiques relatives au traitement de ces données sont l’article 6(1)(b) du RGPD et notre intérêt légitime à exploiter un forum des utilisateurs (article 6(1)(f) du RGPD).
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
gegevens | données |
avg | rgpd |
rechtmatig | légitime |
belang | intérêt |
b | b |
f | f |
NL Wij, bij PandaDoc, hebben de AVG-vereisten omarmd en deze handleiding is bedoeld om onze klanten te helpen de AVG-houding van PandaDoc te begrijpen
FR PandaDoc a intégré les exigences du RGPD, et le présent guide vise à aider nos clients à comprendre la position de PandaDoc vis-à-vis de ce règlement
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
helpen | aider |
vereisten | exigences |
avg | rgpd |
houding | position |
NL Sinds half mei 2018 is de AVG van kracht en is er geen ?respijtperiode? meer. Het is belangrijk dat organisaties die met de AVG te maken krijgen, nu voldoen aan de bepalingen ervan.
FR Depuis la mi-mai 2018, le RGPD est entré en vigueur et la « période de grâce » est maintenant terminée. Il est donc essentiel que les entreprises concernées par le RGPD se mettent en conformité avec ses dispositions.
holandês | francês |
---|---|
mei | mai |
avg | rgpd |
kracht | vigueur |
en | et |
belangrijk | essentiel |
organisaties | entreprises |
bepalingen | dispositions |
NL Strengere toestemmingsvereisten: Toestemming is een van de fundamentele rechtsgrondslagen van de AVG, en organisaties moeten ervoor zorgen dat toestemming wordt verkregen in overeenstemming met de eisen van de AVG
FR Exigences plus strictes en matière de consentement : le consentement est l’un des fondements juridiques du RGPD, et les entreprises doivent veiller à ce que le consentement soit obtenu conformément aux exigences du RGPD
holandês | francês |
---|---|
toestemming | consentement |
avg | rgpd |
en | et |
organisaties | entreprises |
verkregen | obtenu |
eisen | exigences |
in overeenstemming | conformément |
NL Houd er rekening mee dat ook als je organisatie niet van mening dat haar activiteiten door de AVG worden geraakt, de AVG en de onderliggende principes toch belangrijk voor haar kunnen zijn
FR N’oubliez pas que même si votre entreprise estime que son activité ne sera pas affectée par ce règlement, le RGPD et ses principes sous-jacents peuvent tout de même revêtir une certaine importance pour elle
holandês | francês |
---|---|
avg | rgpd |
principes | principes |
belangrijk | importance |
NL PandaDoc neemt AVG-naleving zeer serieus en begon ruim voor de ingangsdatum met de AVG-voorbereiding
FR PandaDoc accorde une grande importance au respect du RGPD et s’y est préparé bien avant sa date d’entrée en vigueur
holandês | francês |
---|---|
avg | rgpd |
NL Lees voor meer informatie over onze AVG-conformiteit ons AVG-beleid.
FR Pour en savoir plus sur notre conformité au RGPD, consultez notre politique RGPD.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
conformiteit | conformité |
avg | rgpd |
beleid | politique |
NL We hebben een vooraf ondertekend Addendum voor gegevensverwerking (DPA) geplaatst. De DPA helpt te voldoen aan de vereisten voor verdere overdracht onder de AVG. Zie onze DPA, of lees meer in de Veelgestelde vragen over privacy en de AVG.
FR Nous avons publié un avenant pré-signé sur le traitement des données. Cet avenant permet de répondre aux futures exigences du RGPD en matière de transfert. Consultez notre avenant ou la section Confidentialité et RGPD de notre FAQ.
holandês | francês |
---|---|
vereisten | exigences |
overdracht | transfert |
avg | rgpd |
vragen | consultez |
geplaatst | publié |
privacy | confidentialité |
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
FR Les processus internes de traitement des données d'Atlassian sont conformes au RGPD, et nous fournissons les outils nécessaires pour répondre aux exigences du RGPD. En savoir plus
holandês | francês |
---|---|
interne | internes |
atlassian | atlassian |
avg | rgpd |
we | nous |
tools | outils |
helpen | répondre |
vereisten | exigences |
NL Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)Webfleet voldoet volledig aan de voorschriften van de AVG
FR Règlement général sur la protection des données (RGPD)Webfleet est entièrement conforme aux exigences du RGPD
holandês | francês |
---|---|
algemene | général |
voorschriften | exigences |
NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.
FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.
holandês | francês |
---|---|
locaties | endroits |
routers | routeurs |
houdt | garde |
online | en ligne |
ongeacht | peu importe |
normen | normes |
NL U bevestigt vervolgens de migratie en zorgt ervoor dat alles aan uw normen werkt.
FR Vous confirmerez ensuite la migration et assurez-vous que tout fonctionne à vos normes.
holandês | francês |
---|---|
migratie | migration |
en | et |
normen | normes |
werkt | fonctionne |
NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen.
FR Notre méthodologie suit le GHG protocol (Greenhouse Gas Protocol) et est étroitement alignée sur les normes ISO/PAS
holandês | francês |
---|---|
onze | notre |
methodologie | méthodologie |
volgt | suit |
en | et |
iso | iso |
protocol | protocol |
nauw | étroitement |
normen | normes |
NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen
FR Notre méthodologie suit le GHG protocol (Greenhouse Gas Protocol) et est étroitement alignée sur les normes ISO/PAS
holandês | francês |
---|---|
onze | notre |
methodologie | méthodologie |
volgt | suit |
en | et |
iso | iso |
protocol | protocol |
nauw | étroitement |
normen | normes |
NL Er zijn verschillende normen voor CO2 compensatie projecten: bijvoorbeeld de Gold Standard, de Verified Carbon Standard, de Fairtrade Climate Standard of de Climate, Community and Biodiversity Standard.
FR Différents standards s’appliquent aux projets de protection du climat : Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard ou Climate, Community and Biodiversity Standard sont les principaux.
holandês | francês |
---|---|
verschillende | différents |
normen | standards |
projecten | projets |
gold | gold |
standard | standard |
carbon | carbon |
community | community |
of | and |
NL Profiteer van veiligheid die betrouwbaar en schaalbaar is voor je bedrijf. Met Zendesk beschik je over functies en zakelijke normen die ervoor zorgen dat je de regelgeving naleeft en klantgegevens bij elke schaalgrootte beschermt.
FR Offrez à votre entreprise une sécurité fiable et évolutive. Zendesk vous fournit des fonctionnalités et des normes supérieures pour vous aider à être en conformité et protéger les données de vos clients à grande échelle.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
schaalbaar | évolutive |
NL Hoogwaardige materialen en een uitgebreid kwaliteitsbeheer zorgen ervoor dat elk designscherm van markilux extreem duurzaam is. Als bedrijf is markilux volgens DIN EN ISO 9001-normen gecertificeerd.|
FR Des matériaux de haute qualité et une gestion de la qualité complète garantissent la longévité extrême de chaque store design markilux. markilux est certifiée selon la norme DIN EN ISO 9001.|
holandês | francês |
---|---|
materialen | matériaux |
en | et |
uitgebreid | complète |
markilux | markilux |
extreem | extrême |
bedrijf | gestion |
iso | iso |
normen | norme |
NL Bedrijfsklare beveiligingsinstellingen, naleving van branchespecifieke normen en prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes
FR Paramètres de sécurité adaptés à l'entreprise, conformité aux normes de sécurité du secteur et accès prioritaire aux correctifs de sécurité et de stabilité
holandês | francês |
---|---|
normen | normes |
en | et |
naleving | conformité |
NL We geven hardwarebescherming in uw eigen handen, zodat u handmatig de stabiliteit en connectiviteit kunt behouden zoals uw zakelijke normen vereisen.
FR Nous mettons la protection matérielle entre vos mains, ce qui vous permet de maintenir manuellement la stabilité et la connectivité comme l’exigent les normes de votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
geven | permet |
handen | mains |
handmatig | manuellement |
behouden | maintenir |
zakelijke | entreprise |
normen | normes |
vereisen | exigent |
stabiliteit | stabilité |
connectiviteit | connectivité |
NL We maken normen & reguleringen gemakkelijk te begrijpen en eenvoudig te implementeren.
FR Nous facilitons la compréhension et la mise en œuvre des normes et réglementations.
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
maken | des |
begrijpen | compréhension |
en | et |
implementeren | mise en œuvre |
NL Het Empire State Building is er trots op dat het volledig conform de ADA-normen toegankelijk is.
FR L'Empire State Building est entièrement accessible et conforme aux normes applicables aux personnes à mobilité réduite.
holandês | francês |
---|---|
state | state |
building | building |
volledig | entièrement |
conform | conforme |
toegankelijk | accessible |
normen | normes |
NL Het voldoen aan wettelijke normen is de minimale vereiste voor elke tool die Citi in gebruik neemt
FR Le respect des normes de réglementation est un enjeu pour tout outil adopté par Citi
holandês | francês |
---|---|
normen | normes |
tool | outil |
NL Kwaliteit is onze traditie: al 70 jaar produceren wij schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen.
FR Chez nous, la qualité est de tradition : depuis 80 ans, nous produisons des instruments d'écriture qui satisfont aux plus hautes exigences .
holandês | francês |
---|---|
traditie | tradition |
jaar | ans |
produceren | produisons |
kwaliteit | qualité |
NL TeamViewer Classroom voldoet aan WCAG-normen voor barrièrevrijheid (AA-niveau), is geoptimaliseerd voor gehandicapte gebruikers en is 100% web-gebaseerd voor barrièrevrij gebruik.
FR TeamViewer Classroom répond aux normes d’accessibilité WCAG (niveau AA), est optimisé pour les utilisateurs handicapés et est 100 % basé sur le web pour une utilisation sans obstacle.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
teamviewer | teamviewer |
geoptimaliseerd | optimisé |
gebaseerd | basé |
web | web |
NL Normen voor verificatie en feitencontrole
FR Normes de vérification et de vérification des faits
holandês | francês |
---|---|
normen | normes |
verificatie | vérification |
NL Verzekerd van beveiliging, privacy en naleving van normen - bij elke stap
FR Garantir la sécurité, la confidentialité et le respect des normes - à chaque étape
holandês | francês |
---|---|
en | et |
normen | normes |
stap | étape |
NL Waarde van internationale normen als handleiding (maar niet als 'zo moet je het doen')
FR Valeur des normes internationales en tant que recommandations (et pas nécessairement en tant qu'obligations)
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
internationale | internationales |
normen | normes |
zo | tant |
Mostrando 50 de 50 traduções