NL Buhnenmolton Decomolton 020W theaterdoek is geschikt voor podia van 20 cm hoog. Het doek wordt geleverd op een rol van 60 meter. Dit is de witte uitvoering.
"theaterdoek van bühnenmolton" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Buhnenmolton Decomolton 020W theaterdoek is geschikt voor podia van 20 cm hoog. Het doek wordt geleverd op een rol van 60 meter. Dit is de witte uitvoering.
FR La toile de fond Buhnenmolton Decomolton 020W est conçue pour les scènes et les estrades d'une hauteur de 20 cm. Elle est présentée sous forme de rouleau de 60 m. Il s'agit ici de la version blanche.
holandês | francês |
---|---|
cm | cm |
witte | blanche |
doek | toile |
NL Buhnenmolton Decomolton 020Z theaterdoek is geschikt voor podia van 20 cm hoog. Het doek wordt geleverd op een rol van 60 meter. Dit is de zwarte uitvoering.
FR La toile de fond Buhnenmolton Decomolton 020Z est conçue pour les scènes et les estrades d'une hauteur de 20 cm. Elle est présentée sous forme de rouleau de 60 m. Il s'agit ici de la version noire.
holandês | francês |
---|---|
cm | cm |
zwarte | noire |
doek | toile |
NL Dit theaterdoek van Bühnenmolton bezit ringen die om de 30 cm zijn ingezet zodat het ophangen ervan een fluitje van een cent is
FR Cette toile de fond de Bühnenmolton est équipée d’œillets placés à un intervalle de 30 cm pour vous offrir une installation rapide
holandês | francês |
---|---|
cm | cm |
NL Dit is de zwarte uitvoering van het Buhnenmolton Decomolton 060Z theaterdoek. Het doek is 60 cm hoog en wordt geleverd op een rol van 60 meter.
FR Cette toile de fond noire Buhnenmolton Decomolton 060Z mesure 60 m de long pour 60 cm de large. Elle est présentée sous forme de rouleau.
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noire |
cm | cm |
meter | mesure |
doek | toile |
NL Dit is de witte uitvoering van het Buhnenmolton Decomolton 060W theaterdoek. Het doek is 60 cm hoog en wordt geleverd op een rol van 60 meter.
FR Cette toile de fond blanche Buhnenmolton Decomolton 060W mesure 60 m de long pour 60 cm de large. Elle est présentée sous forme de rouleau.
holandês | francês |
---|---|
witte | blanche |
cm | cm |
meter | mesure |
doek | toile |
NL Het brandvertragende katoenen theaterdoek van Bühnenmolton is uitgevoerd met ringen die om de 30 cm zijn geplaatst
FR Cette toile de fond en coton de Bühnenmolton est ignifugée et équipée d'œillets placés à un intervalle de 30 cm
holandês | francês |
---|---|
katoenen | coton |
cm | cm |
geplaatst | placé |
NL Dit theaterdoek van Bühnenmolton bezit ringen die om de 30 cm zijn ingeslagen. Dit maakt het ophangen ervan eenvoudig. Verder bezit het doek een brandvertragende coating die gekeurd is volgens de DIN B1/4102 normering.
FR La toile de fond THEA33Z de Bühnenmolton est équipée d'œillets intégrés à un intervalle de 30 cm pour vous permettre de la suspendre sans difficulté. Elle est ignifugée et conforme à la norme allemande DIN B1/4102.
holandês | francês |
---|---|
cm | cm |
ophangen | suspendre |
doek | toile |
b | b |
NL Zwarte hoes voor een Buhnenmolton Theaterdoek. Zowel geschikt voor 3 x 4m, 3 x 6m en 4 x 6m.
FR Cette housse noire est conçue pour ranger une toile de fond de la marque Buhnenmolton. Elle est adaptée pour les modèles mesurant 3x4 m, 3x6 m et 4x6 m.
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noire |
geschikt | adapté |
x | x |
NL De Bühnenmolton Voile 33 is een soepel, ietwat doorschijnend theaterdoek en bezit om de 30 cm ringen waaraan je het doek kunt ophangen
FR La toile de fond Voile 33 proposée par la marque Bühnenmolton est confectionnée dans un tissu souple et légèrement translucide de couleur blanche
holandês | francês |
---|---|
soepel | souple |
en | et |
NL De Bühnenmolton Voile 43 is een licht doorschijnend theaterdoek en bezit ringen waar je het doek aan op kunt hangen
FR La toile de fond Voile 43 proposée par la marque Bühnenmolton est confectionnée dans un tissu souple et légèrement translucide de couleur noire
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De Duratruss DTM-C300-3x3/BL is een vierkant drape-doek of theaterdoek perfect om een zwarte achtergrond te creëren.
FR Grâce à ce rideau DTM-C300-3x3/BL de la marque Duratruss, vous serez en mesure d'habiller élégamment l'arrière-plan de votre structure (truss).
holandês | francês |
---|---|
achtergrond | arrière-plan |
is | serez |
NL Een podium van 40 cm hoog rok je netjes af met het Decomolton 040Z podiumdoek van Buhnenmolton. Deze zwarte uitvoering wordt geleverd op een rol van 60 meter.
FR Vous recherchez une jupe de scène pour dissimuler les pieds d'une estrade ou d'une scène de 40 cm de haut ? Dans ce cas, cette toile de fond noire Decomolton 040Z pourrait vous intéresser. Elle est livrée par rouleau de 60 m.
holandês | francês |
---|---|
podium | scène |
cm | cm |
rok | jupe |
zwarte | noire |
NL Deze katoenen backdrop van Bühnenmolton, de Easydrape 35 Z, is aan de bovenkant voorzien van een strook klittenband
FR Cette toile de fond en coton Easydrape 35 Z de Bühnenmolton est équipée d'un scratch sur le dessus
holandês | francês |
---|---|
katoenen | coton |
z | z |
voorzien van | équipée |
NL Deze katoenen backdrop van Bühnenmolton, de Easydrape 35 W, is aan de bovenkant voorzien van een strook klittenband
FR Cette toile de fond en coton Easydrape 35 W de Bühnenmolton est équipée d'un scratch sur le dessus
holandês | francês |
---|---|
katoenen | coton |
w | w |
voorzien van | équipée |
NL De Buhnenmolton Easydrape 33 Z backdrop is voorzien van klittenband zodat je de backdrop makkelijk kunt ophangen en loshalen. Dit is de zwarte variant.
FR La toile de fond Buhnenmolton Easydrape 33 Z est équipée d'un scratch, ce qui facilite son installation et son rangement. Il s'agit de la version noire.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zwarte | noire |
variant | version |
z | z |
voorzien van | équipée |
NL Deze strak katoenen backdrop van Bühnenmolton is uitgevoerd met ringen die om de 30 cm zijn geplaatst
FR Cette toile de fond de Bühnenmolton est équipée d’œillets placés à un intervalle de 30 cm pour vous offrir une installation rapide
holandês | francês |
---|---|
cm | cm |
geplaatst | placé |
NL De Easydrape 43 Z van Bühnenmolton is een katoenen backdrop
FR Le modèle Easydrape 43 Z de Bühnenmolton est une toile de fond en coton
holandês | francês |
---|---|
is | est |
katoenen | coton |
z | z |
NL De Easydrape 43 W van Bühnenmolton is een katoenen backdrop
FR Le modèle Easydrape 43 W de Bühnenmolton est une toile de fond en coton
holandês | francês |
---|---|
is | est |
katoenen | coton |
w | w |
NL De Easydrape 34 Z backdrop van Buhnenmolton is 3 bij 4 meter en heeft klittenband aan de korte zijde. Dit is de zwarte variant.
FR La toile de fond Buhnenmolton Easydrape 34 Z mesure 3 m par 4. Elle est équipée d'un scratch sur le plus petit côté, ce qui facilite son installation et son rangement. Il s'agit de la version noire.
holandês | francês |
---|---|
meter | mesure |
en | et |
korte | petit |
zwarte | noire |
variant | version |
z | z |
zijde | côté |
NL De Easydrape 34 W backdrop van Buhnenmolton is 3 bij 4 meter en heeft klittenband aan de korte zijde. Dit is de witte variant.
FR La toile de fond Buhnenmolton Easydrape 34 W mesure 3 m par 4. Elle est équipée d'un scratch sur le plus petit côté, ce qui facilite son installation et son rangement. Il s'agit de la version blanche.
holandês | francês |
---|---|
meter | mesure |
en | et |
korte | petit |
witte | blanche |
variant | version |
w | w |
zijde | côté |
NL De Buhnenmolton Easydrape 33 W backdrop is voorzien van klittenband zodat je de backdrop makkelijk kunt ophangen en loshalen. Dit is de witte variant.
FR La toile de fond Buhnenmolton Easydrape 33 W est équipée d'un scratch, ce qui facilite son installation et son rangement. Il s'agit de la version blanche.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
witte | blanche |
variant | version |
w | w |
voorzien van | équipée |
NL De Bühnenmolton Voile 64 voelt soepel aan en is enigszins transparant
FR La toile de Bühnenmolton Voile 64 est confectionnée dans un tissu souple et légèrement translucide de couleur blanche
holandês | francês |
---|---|
de | la |
soepel | souple |
en | et |
is | est |
enigszins | légèrement |
NL De Bühnenmolton Voile 44 is geschikt voor zowel toneel als tv- en filmtoepassingen
FR Cette toile de fond proposée par Bühnenmolton pourra être utilisée lors de représentations de théâtre et de tournages de films ou d'émissions de télé
holandês | francês |
---|---|
als | lors |
is | être |
NL Voor het beheer van de inschrijvingen van gebruikers: de verzochte toestemming en de verificatie van de naleving van de gebruiker van de algemene voorwaarden en voor de analyse van het gebruik van de website, het legitieme belang van NH HOTEL GROUP
FR Pour gérer l'inscription des utilisateurs: le consentement demandé et, en vérification, le respect par les utilisateurs des conditions générales, et pour analyser l'utilisation du Site, l'intérêt légitime de NH HOTEL GROUP
holandês | francês |
---|---|
toestemming | consentement |
verificatie | vérification |
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
analyse | analyser |
website | site |
legitieme | légitime |
belang | intérêt |
group | group |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
FR Selon un rapport Accenture, plus de 90 % des acteurs majeurs du B2B considèrent qu'une expérience client de qualité est essentielle pour atteindre leurs objectifs.
holandês | francês |
---|---|
rapport | rapport |
behalen | atteindre |
doelstellingen | objectifs |
NL Wat betekent het CIM voor de verkopers van mediaruimte? In het panel zitten Thierry Hugot van Rossel, Wilfried Celis van VIA, Baudouin van de Berg van Clear Channel, Bart Demeulenaere van Ads & Data en Massimo Papa van RMB.
FR Que représente le CIM pour les vendeurs d'espace média ? Le panel comprend Thierry Hugot de Rossel, Wilfried Celis de VIA, Baudouin van de Berg de Clear Channel, Bart Demeulenaere de Ads & Data et Massimo Papa de RMB.
holandês | francês |
---|---|
channel | channel |
ads | ads |
data | data |
papa | papa |
betekent | représente |
NL Recruitee is ontworpen om je te helpen bij het starten van je werving, het opschalen van je praktijken en het leiden van je wervingsteam, van employer branding, het promoten van banen en het vinden van talent tot het volgen van sollicitanten
FR Vous n'aurez pas besoin de transférer des fichiers, de vous préoccuper des téléchargements ou de gérer plusieurs systèmes
NL De vastlegging en administratie van de gegevens van de geregistreerde voertuigen gebeurt volgens artikel 5 van het decreet van 27-11-2015 op basis van het decreet van 18 juli 2008 over de administratie van elektronische gegevens
FR La saisie et l’administration des données de véhicules enregistrés s’effectuent conformément à l'article 5 du décret du 27.11.2015 se basant sur le décret du 18.07.2008 relatif au trafic des données administratives électroniques
holandês | francês |
---|---|
en | et |
voertuigen | véhicules |
elektronische | électroniques |
NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker
FR SélectionnerEmbaucher moins de 5 postes>Embaucher 6-10 postes>Embaucher 10-20 postes>Embaucher 20-50 postes>Embaucher 50-200 positions>Embaucher 200-500 postesEmbaucher plus de 500 positionsje ne suis pas sûr
holandês | francês |
---|---|
van | de |
posities | positions |
inhuren | embaucher |
zeker | sûr |
ik | suis |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B?s van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
FR Selon un rapport Accenture, plus de 90 % des acteurs majeurs du B2B considèrent qu?une expérience client de qualité est essentielle pour atteindre leurs objectifs.
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
FR Mobilisez la puissance du réseau Cloudflare afin de gérer intelligemment le trafic des bots vers votre application afin d'empêcher l'infiltration de compte, l'accaparement d'inventaire et l'extraction de contenu, parmi d'autres types de fraudes.
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
FR La structure tarifaire dAmazon Music Unlimited est légèrement différente de celle de Spotify et Apple Music selon que vous êtes un abonné Prime ou si vous souhaitez lutiliser uniquement via lun des appareils Echo de la société.
holandês | francês |
---|---|
amazon | damazon |
music | music |
enigszins | légèrement |
spotify | spotify |
en | et |
wilt | souhaitez |
apple | apple |
abonnee | abonné |
prime | prime |
gebruiken | lutiliser |
apparaten | appareils |
echo | echo |
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
FR Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur de la modification des frais d'abonnement constitue votre engagement à payer le montant des frais d'abonnement modifiés.
holandês | francês |
---|---|
kracht | vigueur |
wijziging | modification |
vormt | constitue |
NL De twee kleuren van de Find X2 Lite zijn geïnspireerd op de natuurlijke kleuren van de lucht. De inspiratie van Pearl White komt van de rustige en mysterieuze lucht. De inspiratie van Moonlight Black komt van de diepe nachtelijke hemel.
FR Les deux couleurs du Find X2 Lite sont inspirées du ciel. L'inspiration de la version "Blanc Perle" vient du ciel calme et mystérieux tandis que l'inspiration de la version "Noir Lunaire" vient du ciel en pleine nuit.
holandês | francês |
---|---|
geïnspireerd | inspiré |
inspiratie | inspiration |
en | et |
NL Ga naar de top van de Piramide van de Zon en bekijk de hele vallei van Teotihuacan van bovenaf, of maak een wandeling door de site om de top van de Piramide van de Maan te bereiken.
FR Montez au sommet de la Pyramide du Soleil et voyez toute la vallée de Teotihuacan d'en haut, ou faites une promenade à travers le site pour atteindre le sommet de la Pyramide de la Lune.
holandês | francês |
---|---|
piramide | pyramide |
zon | soleil |
en | et |
vallei | vallée |
maak | faites |
wandeling | promenade |
site | site |
maan | lune |
bereiken | atteindre |
bekijk | voyez |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
FR Depuis la mise en place du système éducatif Conference Plan de Holt au début du XXe siècle, l'expérience pédagogique des élèves a été au cœur des travaux de Rollins
holandês | francês |
---|---|
conference | conference |
plan | plan |
begin | début |
eeuw | siècle |
studenten | élèves |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
FR L?autorité de surveillance auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le recourant de l?avancement et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d?un recours juridictionnel selon l?Art. 78 RGPD.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
resultaten | résultats |
inbegrip | y compris |
art | art |
avg | rgpd |
autoriteit | autorité |
op de hoogte | informe |
met inbegrip van | compris |
mogelijkheid | possibilité |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
FR La collecte de données pour la mise à disposition du site web et le stockage des données dans des fichiers journaux est obligatoire pour le fonctionnement du site web. Il n'y a donc aucune possibilité d'objection de la part de l'utilisateur·rice.
holandês | francês |
---|---|
verzamelen | collecte |
opslaan | stockage |
werking | fonctionnement |
bezwaar | objection |
mogelijk | possibilité |
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
FR Les deux modèles ont un capteur principal de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un capteur ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture de f/2,2 et des pixels de 1,25 µm.
holandês | francês |
---|---|
modellen | modèles |
en | et |
pixels | pixels |
f | f |
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
FR Bien sûr, il y a un inconvénient - vous pouvez être totalement inconscient du monde qui vous entoure et cela pourrait être tout, de rater laboiement ou la sonnette du chien, jusquà passer devant une voiture qui sort dune allée.
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
hond | chien |
deurbel | sonnette |
stappen | passer |
NL "Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS gebruikten een zeer lange lens om dit gedetailleerde beeld van de noordpunt van Cape Cod te maken - met een lengte van 14 km van de lengte van 105 km
FR "Les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont utilisé un très long objectif pour prendre cette image détaillée de la pointe nord de Cape Cod - montrant 8,5 miles (14 km) de sa longueur de 65 miles (105 km)
holandês | francês |
---|---|
astronauten | astronautes |
internationale | internationale |
lens | objectif |
beeld | image |
cape | cape |
NL Het hinderen van, het onderbreken van, het aanpassen van, het onderwerpen aan reverse engineering van of het decompileren van welke gegevens of functionaliteit van Glassdoor dan ook.
FR faire interférence, perturber, modifier, désosser ou décompiler des données ou fonctionnalités de Glassdoor ;
NL voor het nakomen van een wettelijke verplichting of het uitvoeren van een opdracht van algemeen belang of van een taak die deel uitmaakt van de uitoefening van het openbaar gezag die aan Scarlet is opgedragen;
FR pour respecter une obligation légale ou pour exécuter une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investie Scarlet
holandês | francês |
---|---|
wettelijke | légale |
verplichting | obligation |
belang | intérêt |
NL Het traditionele gedeelte van het productieproces van de lambiekbieren, met name de spontane gisting, de rijping van lambiek op houten vaten en de assemblage van lambiek van verschillende vaten en jaargangen vormt het hart van de onderneming
FR La partie traditionnelle du processus de production des bières de lambic, à savoir la fermentation spontanée, la maturation du lambic dans des fûts en bois et l’assemblage de lambic de divers fûts et millésimés forme le noyau de l’entreprise
holandês | francês |
---|---|
traditionele | traditionnelle |
gedeelte | partie |
productieproces | production |
lambiek | lambic |
vaten | fûts |
en | et |
onderneming | entreprise |
NL Van het afstemmen van uw aanbod op de vraag van de consument en het zorg dragen voor naleving van gezondheidsnormen tot het beheren van de traceerbaarheid van al uw producten: de lijst met essentiële overwegingen voor ieder versbedrijf is lang.
FR Qu'il s'agisse d'adapter l'offre à la demande des consommateurs, de garantir le respect des normes sanitaires ou de gérer la traçabilité de tous les produits, la liste des difficultés rencontrées par les entreprises de produits frais est longue.
holandês | francês |
---|---|
afstemmen | adapter |
aanbod | offre |
vraag | demande |
consument | consommateurs |
beheren | gérer |
lijst | liste |
lang | longue |
traceerbaarheid | traçabilité |
NL Een van de belangrijkste eigenschappen van de Core e-bikes is hun actieradius van 165 km, dankzij het enorme vermogen van de verborgen accu van 540 Wh die een energiedichtheid van meer dan 234 Wh/kg heeft.
FR Grâce à la capacité de 540 kWh de leur batterie dissimulée, dont la densité énergétique dépasse les 234 Wh/kg, les vélos électriques Core se distinguent par leur autonomie (165 Km) .
holandês | francês |
---|---|
core | core |
accu | batterie |
NL Gasten van dit hotel in het centrum van de stad kunnen genieten van de winkels, restaurants en koffiehuizen van de Gran Vía, en bevinden zich dicht in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid.
FR Profitez des boutiques, des restaurants et des cafés de la Gran Vía, tout en restant à proximité des principales attractions de Madrid.
holandês | francês |
---|---|
winkels | boutiques |
restaurants | restaurants |
en | et |
belangrijkste | principales |
bezienswaardigheden | attractions |
in de buurt | proximité |
madrid | madrid |
NL Van het koppelen van de buttons, het updaten naar de nieuwste firmware, het wijzigen van achtergronden, het personaliseren van instellingen, het controleren van integratieopties tot het instellen van beveiligingsniveaus
FR De l'association des Buttons, la mise à jour vers le dernier microcode, la modification des fonds d'écran, la personnalisation des paramètres et la vérification des options d'intégration à la définition des niveaux de sécurité
holandês | francês |
---|---|
updaten | mise à jour |
nieuwste | dernier |
controleren | vérification |
NL U bent slechts aansprakelijk voor één niveau van vermindering van de waarde van het product als gevolg van de behandeling van artikelen die verder gaan dan nodig is om de aard, kenmerken en functionaliteit van de artikelen te bepalen.
FR Vous n'êtes responsable que d'un seul niveau de détérioration de la valeur du produit dû à la manipulation des articles au-delà de ce qui est nécessaire pour déterminer la nature, les caractéristiques et la fonctionnalité des articles.
holandês | francês |
---|---|
aansprakelijk | responsable |
niveau | niveau |
nodig | nécessaire |
bepalen | déterminer |
functionaliteit | fonctionnalité |
Mostrando 50 de 50 traduções