FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)
"couleur brune signifiant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)
NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")
francês | holandês |
---|---|
appartiennent | behoren |
connu | bekend |
grec | grieks |
et | en |
à | van |
rêve | droom |
créer | creëren |
un | een |
groupe | groep |
FR Le nouveau cours de démarrage Luigi comprend plusieurs briques de couleur brune signifiant le biome de la tour qui déclenchera un nouveau son du Lego Luigi et un? Bloquez avec des récompenses supplémentaires.
NL De nieuwe Luigi Starter Course bevat verschillende bruin gekleurde stenen die het Tower-bioom betekenen dat een nieuw geluid uit de Lego Luigi en een? Blokkeer met extra beloningen.
francês | holandês |
---|---|
luigi | luigi |
comprend | bevat |
lego | lego |
récompenses | beloningen |
cours | course |
et | en |
supplémentaires | extra |
nouveau | nieuw |
qui | die |
FR Le système est composé de plusieurs parties. La partie critique de ce système est la bande lumineuse LED RGBIC (RBGIC signifiant quelle peut afficher plusieurs couleurs simultanément, plutôt quune seule couleur à la fois).
NL Het systeem bestaat uit een aantal onderdelen. Het kritieke onderdeel van dit systeem is de RGBIC LED-lichtstrip (RBGIC, wat betekent dat het meerdere kleuren tegelijk kan weergeven, in plaats van slechts één kleur tegelijk).
francês | holandês |
---|---|
critique | kritieke |
led | led |
afficher | weergeven |
peut | kan |
à | van |
partie | onderdeel |
parties | onderdelen |
système | systeem |
est | bestaat |
simultanément | tegelijk |
couleur | kleur |
FR Cela distingue légèrement lIoniq 5 de ces autres modèles populaires, tout en signifiant un énorme pas en avant pour Hyundai
NL Dat onderscheidt de Ioniq 5 enigszins van die andere populaire modellen, terwijl het ook een enorme stap voorwaarts betekent voor Hyundai
francês | holandês |
---|---|
légèrement | enigszins |
modèles | modellen |
populaires | populaire |
énorme | enorme |
autres | andere |
en | de |
les | die |
FR Cela permettra aux familles dinteragir, la protection signifiant que les enfants peuvent jouer, tandis que la famille loin de la maison peut interagir via la caméra
NL Hierdoor kunnen gezinnen met elkaar communiceren, de bescherming betekent dat kinderen kunnen spelen, terwijl gezinnen die niet thuis zijn via de camera kunnen communiceren
francês | holandês |
---|---|
protection | bescherming |
enfants | kinderen |
interagir | communiceren |
caméra | camera |
la | de |
familles | gezinnen |
peuvent | kunnen |
jouer | spelen |
de | via |
tandis | met |
FR L’Illinois, dont le nom s’inspire d’un terme amérindien signifiant « tribu des hommes supérieurs », est officiellement devenu un État le 3 décembre 1818
NL Illinois is vernoemd naar de gelijknamige indianenstam en werd op 3 december 1818 een staat van de Verenigde Staten
francês | holandês |
---|---|
décembre | december |
le | de |
un | een |
est | is |
FR Signifiant 5G Evolution, le service nest rien de plus quune version légèrement plus rapide de la 4G avec un peu déclat de marque - en fait, cest la même chose que LTE Advanced.
NL De dienst, die staat voor 5G Evolution, is niets meer dan een iets snellere versie van 4G met wat branding - het is inderdaad hetzelfde als LTE Advanced.
francês | holandês |
---|---|
version | versie |
lte | lte |
g | g |
advanced | advanced |
plus rapide | snellere |
légèrement | iets |
rien | niets |
de | voor |
avec | met |
FR La Omnitronic MOM-10BT4 est une sono portable modulaire signifiant que vous pouvez la personnaliser selon vos préférences grâce aux modules disponibles séparément.
NL De Omnitronic MOM-10BT4 is een mobiel PA systeem met een modulair karakter. Oftewel hij is te allen tijde naar eigen voorkeur in te richten met de beschikbare modules.
francês | holandês |
---|---|
portable | mobiel |
modulaire | modulair |
préférences | voorkeur |
modules | modules |
la | de |
séparément | een |
est | is |
FR Sgwd Yr Eira est l'attraction phare de la très appréciée promenade «Waterfall Country» des Brecon Beacons. Signifiant « chute de neige » en gallois, il dégringole sur la falaise de …
NL Sgwd Yr Eira is de topattractie van de geliefde 'Waterfall Country'-wandeling van de Brecon Beacons. Het betekent 'sneeuwval' in het Welsh en tuimelt over de 15,2 meter hoge klif als …
FR Les ophtalmologues et les opticiens veulent dire en employant le terme médical d'emmétropie issu du grec ancien (emmetros signifiant « bien proportionné ») qu'il ne vous faut pas de lunettes pour voir nettement tant de près que de loin.
NL Optometristen en opticiens willen met de uit het Oudgrieks afkomstige vakterm emmetropie (emmetros betekent "passend") eigenlijk zeggen: u hebt helemaal geen bril nodig om zowel dichtbij als veraf scherp te kunnen zien.
francês | holandês |
---|---|
lunettes | bril |
et | en |
pour | betekent |
le | de |
près | te |
vous | u |
FR Cela distingue légèrement lIoniq 5 de ces autres modèles populaires, tout en signifiant un énorme pas en avant pour Hyundai
NL Dat onderscheidt de Ioniq 5 enigszins van die andere populaire modellen, terwijl het ook een enorme stap voorwaarts betekent voor Hyundai
francês | holandês |
---|---|
légèrement | enigszins |
modèles | modellen |
populaires | populaire |
énorme | enorme |
autres | andere |
en | de |
les | die |
FR Les ophtalmologues et les opticiens veulent dire en employant le terme médical d'emmétropie issu du grec ancien (emmetros signifiant « bien proportionné ») qu'il ne vous faut pas de lunettes pour voir nettement tant de près que de loin.
NL Optometristen en opticiens willen met de uit het Oudgrieks afkomstige vakterm emmetropie (emmetros betekent "passend") eigenlijk zeggen: u hebt helemaal geen bril nodig om zowel dichtbij als veraf scherp te kunnen zien.
francês | holandês |
---|---|
lunettes | bril |
et | en |
pour | betekent |
le | de |
près | te |
vous | u |
FR Sgwd Yr Eira est l'attraction phare de la très appréciée promenade « Waterfall Country » des Brecon Beacons. Signifiant « chute de neige » en gallois, il tombe sur la … voir plus
NL Sgwd Yr Eira is de topattractie van de geliefde 'Waterfall Country'-wandeling van de Brecon Beacons. Dit betekent 'sneeuwval' in het Welsh en tuimelt over de 15,2 m hoge klif als … meer lezen
FR Votre choix de couleur apporte également une couleur de bureau correspondante, tandis que même la boîte a une poignée de couleur et un autocollant Apple de couleur appropriée
NL Uw kleurkeuze zorgt ook voor een overeenkomstige bijpassende desktopkleur, terwijl zelfs de doos een kleurenhandvat heeft en er een passend gekleurde Apple-sticker is
francês | holandês |
---|---|
boîte | doos |
autocollant | sticker |
apple | apple |
approprié | passend |
et | en |
également | ook |
la | de |
a | heeft |
votre | uw |
de | voor |
tandis | terwijl |
FR Html Color Picker (aka outil Couleur ou couleur sélecteur ) permet de sélectionner une couleur dans la palette et de trouver ses composants en RGB et HSV ainsi que Code de couleur HTML
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
francês | holandês |
---|---|
html | html |
aka | aka |
outil | hulpmiddel |
sélectionner | selecteren |
palette | palet |
trouver | vinden |
composants | componenten |
rgb | rgb |
ou | of |
et | en |
couleur | kleur |
en | in |
que | maakt |
de | uit |
une | een |
FR Html Color Picker (aka outil Couleur ou couleur sélecteur ) permet de sélectionner une couleur dans la palette et de trouver ses composants en RGB et HSV ainsi que Code de couleur HTML
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
francês | holandês |
---|---|
html | html |
aka | aka |
outil | hulpmiddel |
sélectionner | selecteren |
palette | palet |
trouver | vinden |
composants | componenten |
rgb | rgb |
ou | of |
et | en |
couleur | kleur |
en | in |
que | maakt |
de | uit |
une | een |
FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.
NL Lenovo zegt dat de kleur van het scherm overeenkomt met de sRGB-kleurstandaard, de oude industriestandaard voor monitoren en printers. Maar de kleurdekking is volgens onze maat eigenlijk 20 procent rijker dan dat.
francês | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
affirme | zegt |
imprimantes | printers |
en fait | eigenlijk |
moniteurs | monitoren |
et | en |
écran | scherm |
à | van |
la | de |
lancienne | de oude |
est | is |
couleur | kleur |
de | volgens |
pour | voor |
notre | onze |
FR Super belle combinaison, ce Pallon! La lampe a trois verres differents: de couleur bleu glacier, de couleur verte et de couleur bleu ocean
NL Super leuke combinatie, deze Pallon! De lamp heeft drie verschillende glazen: in ijsblauwe kleur, groene kleur en oceaan blauw kleur
francês | holandês |
---|---|
belle | leuke |
combinaison | combinatie |
lampe | lamp |
verres | glazen |
et | en |
ocean | oceaan |
la | de |
a | heeft |
super | super |
bleu | blauw |
trois | drie |
couleur | kleur |
verte | groene |
FR La couleur de l’ABT-451 étant très claire, vous pouvez ici absorber plus de couleur. Pour l’ABT-985 vous avez besoin de moins de couleur.
NL Aangezien de ABT-451 een heel lichte kleur heeft, kun je hier meer kleur opnemen. Bij de ABT-985 heb je minder nodig.
francês | holandês |
---|---|
claire | lichte |
ici | hier |
moins | minder |
très | heel |
la | de |
besoin | nodig |
de | bij |
vous | je |
pouvez | kun |
couleur | kleur |
vous avez | heb |
FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
francês | holandês |
---|---|
a | heeft |
est | is |
de | van |
couleur | kleur |
verte | groene |
FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.
NL Lenovo zegt dat de kleur van het scherm overeenkomt met de sRGB-kleurstandaard, de oude industriestandaard voor monitoren en printers. Maar de kleurdekking is volgens onze maat eigenlijk 20 procent rijker dan dat.
francês | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
affirme | zegt |
imprimantes | printers |
en fait | eigenlijk |
moniteurs | monitoren |
et | en |
écran | scherm |
à | van |
la | de |
lancienne | de oude |
est | is |
couleur | kleur |
de | volgens |
pour | voor |
notre | onze |
FR Super belle combinaison, ce Pallon! La lampe a trois verres differents: de couleur bleu glacier, de couleur verte et de couleur bleu ocean
NL Super leuke combinatie, deze Pallon! De lamp heeft drie verschillende glazen: in ijsblauwe kleur, groene kleur en oceaan blauw kleur
francês | holandês |
---|---|
belle | leuke |
combinaison | combinatie |
lampe | lamp |
verres | glazen |
et | en |
ocean | oceaan |
la | de |
a | heeft |
super | super |
bleu | blauw |
trois | drie |
couleur | kleur |
verte | groene |
FR Vous n'osez pas commander un canapé complet dans votre couleur préférée un peu osée ? Alors optez simplement pour un canapé d'une couleur plus discrète et créez des contrastes spectaculaires avec des coussins de votre couleur préférée
NL Durft u het niet aan om een complete bank in uw ietwat gewaagde lievelingskleur te bestellen? Kies dan gewoon voor een sofa in een meer discrete kleur enzet spectaculaire contrasten met kussens in uw favoriete kleur
francês | holandês |
---|---|
commander | bestellen |
canapé | bank |
complet | complete |
optez | kies |
coussins | kussens |
couleur | kleur |
préféré | favoriete |
pas | niet |
plus | meer |
dans | in |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR Le modèle de couleur CMJN est un modèle de couleur soustractif utilisé dans l'impression couleur qui décrit comment des couleurs spécifiques sont produites en utilisant les quatre couleurs d'encre : cyan, magenta, jaune et noir
NL Het CMYK-kleurmodel is een subtractief kleurmodel dat wordt gebruikt bij het afdrukken in kleur en dat beschrijft hoe specifieke kleuren worden geproduceerd met behulp van de vier inktkleuren cyaan, magenta, geel en zwart
francês | holandês |
---|---|
cmjn | cmyk |
décrit | beschrijft |
spécifiques | specifieke |
produites | geproduceerd |
et | en |
noir | zwart |
de | bij |
utilisé | gebruikt |
utilisant | met behulp van |
le | de |
est | is |
en | in |
jaune | geel |
couleur | kleur |
comment | hoe |
sont | worden |
FR gros plan d'étoile de mer brune dans le sable 1415890 Banque de photos
NL close-up van bruine zeester in het zand 1415890 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
sable | zand |
dans | in |
de | van |
FR gros plan d'étoile de mer brune dans le sable Photo gratuit
NL close-up van bruine zeester in het zand Gratis Foto
francês | holandês |
---|---|
sable | zand |
photo | foto |
gratuit | gratis |
dans | in |
de | van |
FR feuille brune sur plan d'eau 1248400 Banque de photos
NL bruin blad op waterlichaam 1248400 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
feuille | blad |
sur | op |
FR feuille brune sur plan d'eau Photo gratuit
NL bruin blad op waterlichaam Gratis Foto
francês | holandês |
---|---|
feuille | blad |
sur | op |
photo | foto |
gratuit | gratis |
FR Pochette pratique avec 10 pièces: noire, rouge, bleue, verte claire, jaune, orange, violette, rose, bleue claire, brune
NL Etui met 10 stuks: zwart, rood, blauw, lichtgroen, geel, oranje, roze, violet, lichtblauw, bruin
francês | holandês |
---|---|
orange | oranje |
rose | roze |
jaune | geel |
avec | met |
bleue | blauw |
noire | zwart |
rouge | rood |
FR Ils sont particulièrement appréciés pour leur viande brune savoureuse et leur peau dorée et croustillante
NL Ze hebben smakelijk donkere vlees en een knapperig, bruin vel
francês | holandês |
---|---|
viande | vlees |
et | en |
ils | ze |
FR La tache brune ressemble maintenant à une collation sucrée que notre monstre préféré regarde.
NL De bruine klodder ziet er nu uit als een zoete snack waar ons favoriete monster naar kijkt.
francês | holandês |
---|---|
monstre | monster |
préféré | favoriete |
sucré | zoete |
la | de |
regarde | kijkt |
maintenant | nu |
ressemble | ziet |
notre | ons |
une | een |
FR Le téléviseur rend également très efficacement toutes les différences subtiles dans la conception des couleurs principalement verte et brune du film.
NL De tv geeft ook alle subtiele verschillen in het voornamelijk groene en bruine kleurontwerp van de film zeer effectief weer.
francês | holandês |
---|---|
téléviseur | tv |
très | zeer |
efficacement | effectief |
différences | verschillen |
principalement | voornamelijk |
l | geeft |
et | en |
également | ook |
film | film |
dans | in |
toutes | van |
verte | groene |
FR Cela ne ressemble pas tout à fait au prototype : la courroie dentraînement, par exemple, est noire plutôt que brune ; et il y a une lumière séparée plutôt que le logo lumineux S1.
NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.
francês | holandês |
---|---|
prototype | prototype |
noire | zwart |
logo | logo |
s | s |
et | en |
à | van |
séparé | apart |
exemple | bijvoorbeeld |
pas | niet |
est | is |
FR Belle brune dans une robe de mari?..
NL Mooie brunette in een trouwjurk..
francês | holandês |
---|---|
belle | mooie |
dans | in |
FR brune fille avec un homme beau..
NL brunette meisje met knappe man..
francês | holandês |
---|---|
fille | meisje |
avec | met |
homme | man |
FR Découvrez le fromage à pâte brune norvégien
NL Culinaire rondreis voor foodies
francês | holandês |
---|---|
le | voor |
FR Jupe brune mi-longue asymétrique taille 42-44 très peu porté
NL Asymmetrische halflange bruine rok maat 42-44 zeer weinig ge
francês | holandês |
---|---|
jupe | rok |
très | zeer |
peu | weinig |
taille | maat |
FR Le téléviseur rend également très efficacement toutes les différences subtiles dans la conception des couleurs principalement verte et brune du film.
NL De tv geeft ook alle subtiele verschillen in het voornamelijk groene en bruine kleurontwerp van de film zeer effectief weer.
francês | holandês |
---|---|
téléviseur | tv |
très | zeer |
efficacement | effectief |
différences | verschillen |
principalement | voornamelijk |
l | geeft |
et | en |
également | ook |
film | film |
dans | in |
toutes | van |
verte | groene |
FR Découvrez le fromage à pâte brune norvégien
NL Smalahove – kop op de menukaart
francês | holandês |
---|---|
le | de |
FR Fermes fabriquant et proposant du fromage à pâte brune
NL Boerderijen die bruine kaas produceren en serveren
francês | holandês |
---|---|
fermes | boerderijen |
et | en |
du | die |
fromage | kaas |
FR La lampe Eos est de forme cyclique et faite à partir d'une combinaison de plumes d'oie et de papier. La lampe est disponible en cinq tailles différentes et il existe également une version brune disponible en deux tailles.
NL De Eos lamp is een ronde lampenkap die gemaakt is van ganzenveren met een combinatie van papier. De lamp is verkrijgbaar in vijf verschillende formaten in de witte veren versie en er is ook een bruine veren versie die beschikbaar is in twee maten.
francês | holandês |
---|---|
lampe | lamp |
eos | eos |
faite | gemaakt |
combinaison | combinatie |
plumes | veren |
papier | papier |
version | versie |
et | en |
tailles | maten |
la | de |
à | van |
également | ook |
en | in |
deux | twee |
cinq | vijf |
FR La version brune est disponible dans les versions Medium et X-Large.
NL De bruine versie is beschikbaar in de medium en X-large versie.
francês | holandês |
---|---|
medium | medium |
et | en |
la | de |
dans | in |
version | versie |
FR Pochette pratique avec 10 pièces: noire, rouge, bleue, verte claire, jaune, orange, violette, rose, bleue claire, brune
NL Etui met 10 stuks: zwart, rood, blauw, lichtgroen, geel, oranje, roze, violet, lichtblauw, bruin
francês | holandês |
---|---|
orange | oranje |
rose | roze |
jaune | geel |
avec | met |
bleue | blauw |
noire | zwart |
rouge | rood |
FR Ils sont particulièrement appréciés pour leur viande brune savoureuse et leur peau dorée et croustillante
NL Ze hebben smakelijk donkere vlees en een knapperig, bruin vel
francês | holandês |
---|---|
viande | vlees |
et | en |
ils | ze |
FR Elle met en valeur les tons organiques, mais loin d'être une couleur discrète, elle reste une couleur aventureuse qui a le pouvoir d'impressionner.
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
francês | holandês |
---|---|
en | in |
le | de |
loin | van |
une | een |
couleur | kleur |
reste | blijft |
FR Cette lumière peut être réglée sur une seule couleur de votre choix ou pour suivre le contenu en couleur des images affichées à lécran
NL Dit licht kan worden ingesteld op een enkele kleur naar keuze, of om de kleurinhoud van de afbeeldingen die op het scherm worden weergegeven te volgen
francês | holandês |
---|---|
choix | keuze |
réglé | ingesteld |
écran | scherm |
ou | of |
peut | kan |
suivre | volgen |
images | afbeeldingen |
lumière | licht |
être | worden |
le | de |
affiché | weergegeven |
sur | op |
seule | een |
couleur | kleur |
des | enkele |
FR Livre photo Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
NL Fotoboek Layflat-fotoboek Standaard boek kleur - standaard Standaard boek kleur - economy Standaard boek zwart-wit Economy Magazine Premium Magazine
francês | holandês |
---|---|
livre | boek |
magazine | magazine |
standard | standaard |
couleur | kleur |
premium | premium |
noir | wit |
FR Silhouette d'un joueur de baseball. Points, lignes, triangles, texte, effets de couleur et arrière-plan sur des calques séparés, la couleur peut être changée en un clic. Illustration vectorielle
NL Silhouet van een honkbalspeler. Punten, lijnen, driehoeken, tekst, kleureffecten en achtergrond op afzonderlijke lagen, kleur kan met één klik worden gewijzigd. Vector illustratie.
francês | holandês |
---|---|
silhouette | silhouet |
points | punten |
couleur | kleur |
arrière-plan | achtergrond |
calques | lagen |
clic | klik |
illustration | illustratie |
vectorielle | vector |
séparé | afzonderlijke |
changé | gewijzigd |
dun | van een |
et | en |
peut | kan |
texte | tekst |
sur | op |
être | worden |
lignes | lijnen |
un | een |
FR Vous permet d’être créatif avec la lumière et la couleur, en recréant une heure dorée chaude ou tout simplement des effets de couleur sympathiques. Disponible dans de nombreuses couleurs et se clipse facilement sur la tête des A1X et A1.
NL Word creatief met kleur en licht, creëer je eigen gouden uur, of pas eenvoudig verkoelende kleureffecten toe. Beschikbaar in vele verschillende kleuren en gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.
francês | holandês |
---|---|
créatif | creatief |
disponible | beschikbaar |
tête | kop |
et | en |
ou | of |
lumière | licht |
la | de |
une | a |
vous | je |
en | in |
heure | uur |
être | word |
couleur | kleur |
de | toe |
doré | gouden |
avec | met |
FR Il semble évident de choisir un dressoir de la même couleur mais si vous choisissez une autre couleur de la même teinte, le résultat sera plus raffiné
NL Het ligt voor de hand de dressoir in dezelfde kleur te kiezen, maar als je een andere kleur in dezelfde tint kiest, krijg je een verfijnder resultaat
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
choisissez | kiest |
teinte | tint |
vous | je |
résultat | resultaat |
si | als |
de | voor |
couleur | kleur |
autre | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções