Traduzir "pas eenvoudig verkoelende" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pas eenvoudig verkoelende" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de pas eenvoudig verkoelende

holandês
francês

NL Word creatief met kleur en licht, creëer je eigen gouden uur, of pas eenvoudig verkoelende kleureffecten toe. Beschikbaar in vele verschillende kleuren en gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.

FR Vous permet d’être créatif avec la lumière et la couleur, en recréant une heure dorée chaude ou tout simplement des effets de couleur sympathiques. Disponible dans de nombreuses couleurs et se clipse facilement sur la tête des A1X et A1.

holandês francês
creatief créatif
en et
beschikbaar disponible
kop tête

NL Ten tweede heeft het fatsoenlijke drivers en imitatieleer, geluiddempende oorschelpen met een comfortabele demping van traagschuim en vloeibare verkoelende gel, waardoor ze een genot zijn om te dragen.

FR Deuxièmement, il arbore des haut-parleurs décents et des oreillettes antibruit en similicuir avec un mélange confortable damorti en mousse à mémoire de forme/gel de refroidissement liquide qui les rend agréables à porter.

holandês francês
en et
comfortabele confortable
traagschuim mousse à mémoire
dragen porter
gel gel

NL Een klein, makkelijk te verbergen en hygiënisch pijpje gemaakt van zeepsteen, een magnesiumsilicaat, dat vanwege zijn verkoelende effect perfect is voor pijpen. Glad oppervlak en een simpel ontwerp - een eenvoudige, kleine Soapstone Chillum.

FR C'est un petit chillum, facile à cacher, fabriqué en stéatite, un silicate de magnésium, parfait pour les pipes avec son effet refroidissant. Surface lisse et conception simple : un petit chillum en stéatite basique.

holandês francês
verbergen cacher
effect effet
perfect parfait
glad lisse
oppervlak surface
ontwerp conception
gemaakt fabriqué

NL Een verkoelende werking die wallen vermindert en onmiddellijk de huid lift en verstevigt, waardoor de zichtbare tekenen van veroudering effectief worden bestreden.

FR Le refroidissement minimise les poches, lifte et raffermit instantanément, tout en combattant efficacement les signes visibles du vieillissement.

holandês francês
en et
onmiddellijk instantanément
zichtbare visibles
tekenen signes
effectief efficacement

NL Maar allemaal zijn ze gezegend met een warme mediterrane zon en een heerlijk verkoelende zeebries

FR Mais elles jouissent toutes de la chaleur du soleil méditerranéen et de la brise agréable et rafraîchissante venue du large

holandês francês
zon soleil
en et

NL Maar allemaal zijn ze gezegend met een warme mediterrane zon en een heerlijk verkoelende zeebries

FR Mais elles jouissent toutes de la chaleur du soleil méditerranéen et de la brise agréable et rafraîchissante venue du large

holandês francês
zon soleil
en et

NL Extra licht premium zomerdekbed met verkoelende zijde en een innovatief, aan het lichaam aangepast stiksel en een fijne edelsatijnen tijk van gecertificeerde biologische kwaliteit.

FR Luxueuse couette d'été extra légère en soie rafraîchissante. Piquage innovant des zones du corps avec une housse en satin bio raffiné.

holandês francês
extra extra
licht légère
zijde soie
innovatief innovant
lichaam corps

NL Luxueuze lichaamszone dekbedden voor de zomer met verkoelende zijde. Edelsatijnen tijk van gecertificeerde biologische kwaliteit. Ideaal voor mensen die het snel warm krijgen.

FR Couette luxueuse à 4 zones pour l'été, en soie rafraîchissante. Housse en satin bio noble. Idéale pour les personnes qui ont vite trop chaud.

holandês francês
zijde soie
ideaal idéale
snel vite
warm chaud
zomer été

NL 4-seizoenen dekbed met lichaamszone-stiksels. Zomerdekbed met verkoelende zijden vulling, overgangsdekbed met kameelhaar, de klimaatvezel van de natuur.

FR Couettes 4 saisons avec piquage des zones du corps. Couette d'été avec garnissage en soie rafraîchissante, couette d'entre-saison en fin duvet de chameau.

holandês francês
dekbed couette
vulling garnissage
seizoenen saisons

NL Edele combinatie van kostbaar kasjmier, verkoelende zijde en het fijnste satijn gemaakt van katoensatijn uit biologische teelt. Perfecte temperatuurregulatie. Geschikt voor alle jaargetijden.

FR En cachemire précieux, en soie rafraîchissante et en satin de coton bio contrôlé très fin. Gestion parfaite de la température. Idéal pour toutes les saisons.

holandês francês
kostbaar précieux
kasjmier cachemire
zijde soie
satijn satin

NL voor mensen die voor de zomer een dekbed van verkoelende, duurzaam gewonnen tussah wildzijde in warmteklasse 1 willen dat uiterst licht is en nauwelijks verwarmt

FR pour les personnes qui souhaitent disposer en été d'une couette en soie sauvage tussah rafraîchissante et écologique d'indice de chaleur 1, extrêmement légère et peu chauffante

holandês francês
dekbed couette
uiterst extrêmement
zomer été
duurzaam écologique

NL voor mensen die voor de zomer een dekbed met verkoelende, duurzaam gewonnen tussah wildzijde met warmteklasse 2 willen hebben, dat luchtig licht is en nauwelijks verwarmt

FR pour les personnes qui souhaitent disposer en été d'une couette en soie sauvage tussah produite de façon écologique, d'indice de chaleur 2, aérée, légère et peu chauffante

holandês francês
dekbed couette
luchtig aéré
zomer été
duurzaam écologique

NL Extra licht premium zomerdekbed met verkoelende zijde en een innovatief, aan het lichaam aangepast stiksel en een fijne edelsatijnen tijk van gecertificeerde biologische kwaliteit.

FR Luxueuse couette d'été extra légère en soie rafraîchissante. Piquage innovant des zones du corps avec une housse en satin bio raffiné.

holandês francês
extra extra
licht légère
zijde soie
innovatief innovant
lichaam corps

NL Luxueuze lichaamszone dekbedden voor de zomer met verkoelende zijde. Edelsatijnen tijk van gecertificeerde biologische kwaliteit. Ideaal voor mensen die het snel warm krijgen.

FR Couette luxueuse à 4 zones pour l'été, en soie rafraîchissante. Housse en satin bio noble. Idéale pour les personnes qui ont vite trop chaud.

holandês francês
zijde soie
ideaal idéale
snel vite
warm chaud
zomer été

NL 4-seizoenen dekbed met lichaamszone-stiksels. Zomerdekbed met verkoelende zijden vulling, overgangsdekbed met kameelhaar, de klimaatvezel van de natuur.

FR Couettes 4 saisons avec piquage des zones du corps. Couette d'été avec garnissage en soie rafraîchissante, couette d'entre-saison en fin duvet de chameau.

holandês francês
dekbed couette
vulling garnissage
seizoenen saisons

NL Edele combinatie van kostbaar kasjmier, verkoelende zijde en het fijnste satijn gemaakt van katoensatijn uit biologische teelt. Perfecte temperatuurregulatie. Geschikt voor alle jaargetijden.

FR En cachemire précieux, en soie rafraîchissante et en satin de coton bio contrôlé très fin. Gestion parfaite de la température. Idéal pour toutes les saisons.

holandês francês
kostbaar précieux
kasjmier cachemire
zijde soie
satijn satin

NL voor mensen die voor de zomer een dekbed van verkoelende, duurzaam gewonnen tussah wildzijde in warmteklasse 1 willen dat uiterst licht is en nauwelijks verwarmt

FR pour les personnes qui souhaitent disposer en été d'une couette en soie sauvage tussah rafraîchissante et écologique d'indice de chaleur 1, extrêmement légère et peu chauffante

holandês francês
dekbed couette
uiterst extrêmement
zomer été
duurzaam écologique

NL voor mensen die voor de zomer een dekbed met verkoelende, duurzaam gewonnen tussah wildzijde met warmteklasse 2 willen hebben, dat luchtig licht is en nauwelijks verwarmt

FR pour les personnes qui souhaitent disposer en été d'une couette en soie sauvage tussah produite de façon écologique, d'indice de chaleur 2, aérée, légère et peu chauffante

holandês francês
dekbed couette
luchtig aéré
zomer été
duurzaam écologique

NL De verkoelende zijde van onze zijden dekbedden heeft een ontspannende en kalmerende werking

FR Avec leur propriétés rafraîchissantes, nos couettes en soie ont un effet relaxant et apaisant

holandês francês
zijde soie
dekbedden couettes
ontspannende relaxant
en et

NL Extra licht premium zomerdekbed met verkoelende zijde en een innovatief, aan het lichaam aangepast stiksel en een fijne edelsatijnen tijk van gecertificeerde biologische kwaliteit.

FR Luxueuse couette d'été extra légère en soie rafraîchissante. Piquage innovant des zones du corps avec une housse en satin bio raffiné.

holandês francês
extra extra
licht légère
zijde soie
innovatief innovant
lichaam corps

NL Luxueuze lichaamszone dekbedden voor de zomer met verkoelende zijde. Edelsatijnen tijk van gecertificeerde biologische kwaliteit. Ideaal voor mensen die het snel warm krijgen.

FR Couette luxueuse à 4 zones pour l'été, en soie rafraîchissante. Housse en satin bio noble. Idéale pour les personnes qui ont vite trop chaud.

holandês francês
zijde soie
ideaal idéale
snel vite
warm chaud
zomer été

NL 4-seizoenen dekbed met lichaamszone-stiksels. Zomerdekbed met verkoelende zijden vulling, overgangsdekbed met kameelhaar, de klimaatvezel van de natuur.

FR Couettes 4 saisons avec piquage des zones du corps. Couette d'été avec garnissage en soie rafraîchissante, couette d'entre-saison en fin duvet de chameau.

holandês francês
dekbed couette
vulling garnissage
seizoenen saisons

NL Edele combinatie van kostbaar kasjmier, verkoelende zijde en het fijnste satijn gemaakt van katoensatijn uit biologische teelt. Perfecte temperatuurregulatie. Geschikt voor alle jaargetijden.

FR En cachemire précieux, en soie rafraîchissante et en satin de coton bio contrôlé très fin. Gestion parfaite de la température. Idéal pour toutes les saisons.

holandês francês
kostbaar précieux
kasjmier cachemire
zijde soie
satijn satin

NL voor mensen die voor de zomer een dekbed van verkoelende, duurzaam gewonnen tussah wildzijde in warmteklasse 1 willen dat uiterst licht is en nauwelijks verwarmt

FR pour les personnes qui souhaitent disposer en été d'une couette en soie sauvage tussah rafraîchissante et écologique d'indice de chaleur 1, extrêmement légère et peu chauffante

holandês francês
dekbed couette
uiterst extrêmement
zomer été
duurzaam écologique

NL voor mensen die voor de zomer een dekbed met verkoelende, duurzaam gewonnen tussah wildzijde met warmteklasse 2 willen hebben, dat luchtig licht is en nauwelijks verwarmt

FR pour les personnes qui souhaitent disposer en été d'une couette en soie sauvage tussah produite de façon écologique, d'indice de chaleur 2, aérée, légère et peu chauffante

holandês francês
dekbed couette
luchtig aéré
zomer été
duurzaam écologique

NL De verkoelende zijde van onze zijden dekbedden heeft een ontspannende en kalmerende werking

FR Avec leur propriétés rafraîchissantes, nos couettes en soie ont un effet relaxant et apaisant

holandês francês
zijde soie
dekbedden couettes
ontspannende relaxant
en et

NL Extra licht premium zomerdekbed met verkoelende zijde en een innovatief, aan het lichaam aangepast stiksel en een fijne edelsatijnen tijk van gecertificeerde biologische kwaliteit.

FR Luxueuse couette d'été extra légère en soie rafraîchissante. Piquage innovant des zones du corps avec une housse en satin bio raffiné.

holandês francês
extra extra
licht légère
zijde soie
innovatief innovant
lichaam corps

NL Luxueuze lichaamszone dekbedden voor de zomer met verkoelende zijde. Edelsatijnen tijk van gecertificeerde biologische kwaliteit. Ideaal voor mensen die het snel warm krijgen.

FR Couette luxueuse à 4 zones pour l'été, en soie rafraîchissante. Housse en satin bio noble. Idéale pour les personnes qui ont vite trop chaud.

holandês francês
zijde soie
ideaal idéale
snel vite
warm chaud
zomer été

NL 4-seizoenen dekbed met lichaamszone-stiksels. Zomerdekbed met verkoelende zijden vulling, overgangsdekbed met kameelhaar, de klimaatvezel van de natuur.

FR Couettes 4 saisons avec piquage des zones du corps. Couette d'été avec garnissage en soie rafraîchissante, couette d'entre-saison en fin duvet de chameau.

holandês francês
dekbed couette
vulling garnissage
seizoenen saisons

NL Edele combinatie van kostbaar kasjmier, verkoelende zijde en het fijnste satijn gemaakt van katoensatijn uit biologische teelt. Perfecte temperatuurregulatie. Geschikt voor alle jaargetijden.

FR En cachemire précieux, en soie rafraîchissante et en satin de coton bio contrôlé très fin. Gestion parfaite de la température. Idéal pour toutes les saisons.

holandês francês
kostbaar précieux
kasjmier cachemire
zijde soie
satijn satin

NL voor mensen die voor de zomer een dekbed van verkoelende, duurzaam gewonnen tussah wildzijde in warmteklasse 1 willen dat uiterst licht is en nauwelijks verwarmt

FR pour les personnes qui souhaitent disposer en été d'une couette en soie sauvage tussah rafraîchissante et écologique d'indice de chaleur 1, extrêmement légère et peu chauffante

holandês francês
dekbed couette
uiterst extrêmement
zomer été
duurzaam écologique

NL voor mensen die voor de zomer een dekbed met verkoelende, duurzaam gewonnen tussah wildzijde met warmteklasse 2 willen hebben, dat luchtig licht is en nauwelijks verwarmt

FR pour les personnes qui souhaitent disposer en été d'une couette en soie sauvage tussah produite de façon écologique, d'indice de chaleur 2, aérée, légère et peu chauffante

holandês francês
dekbed couette
luchtig aéré
zomer été
duurzaam écologique

NL Lichtblauw is ook ideaal vanwege het verkoelende effect

FR Elles sont donc adaptées pour les chambres à coucher

NL Extra licht premium zomerdekbed met verkoelende zijde en een innovatief, aan het lichaam aangepast stiksel en een fijne edelsatijnen tijk van gecertificeerde biologische kwaliteit.

FR Luxueuse couette d'été extra légère en soie rafraîchissante. Piquage innovant des zones du corps avec une housse en satin bio raffiné.

holandês francês
extra extra
licht légère
zijde soie
innovatief innovant
lichaam corps

NL Luxueuze lichaamszone dekbedden voor de zomer met verkoelende zijde. Edelsatijnen tijk van gecertificeerde biologische kwaliteit. Ideaal voor mensen die het snel warm krijgen.

FR Couette luxueuse à 4 zones pour l'été, en soie rafraîchissante. Housse en satin bio noble. Idéale pour les personnes qui ont vite trop chaud.

holandês francês
zijde soie
ideaal idéale
snel vite
warm chaud
zomer été

NL 4-seizoenen dekbed met lichaamszone-stiksels. Zomerdekbed met verkoelende zijden vulling, overgangsdekbed met kameelhaar, de klimaatvezel van de natuur.

FR Couettes 4 saisons avec piquage des zones du corps. Couette d'été avec garnissage en soie rafraîchissante, couette d'entre-saison en fin duvet de chameau.

holandês francês
dekbed couette
vulling garnissage
seizoenen saisons

NL Edele combinatie van kostbaar kasjmier, verkoelende zijde en het fijnste satijn gemaakt van katoensatijn uit biologische teelt. Perfecte temperatuurregulatie. Geschikt voor alle jaargetijden.

FR En cachemire précieux, en soie rafraîchissante et en satin de coton bio contrôlé très fin. Gestion parfaite de la température. Idéal pour toutes les saisons.

holandês francês
kostbaar précieux
kasjmier cachemire
zijde soie
satijn satin

NL voor mensen die voor de zomer een dekbed van verkoelende, duurzaam gewonnen tussah wildzijde in warmteklasse 1 willen dat uiterst licht is en nauwelijks verwarmt

FR pour les personnes qui souhaitent disposer en été d'une couette en soie sauvage tussah rafraîchissante et écologique d'indice de chaleur 1, extrêmement légère et peu chauffante

holandês francês
dekbed couette
uiterst extrêmement
zomer été
duurzaam écologique

NL voor mensen die voor de zomer een dekbed met verkoelende, duurzaam gewonnen tussah wildzijde met warmteklasse 2 willen hebben, dat luchtig licht is en nauwelijks verwarmt

FR pour les personnes qui souhaitent disposer en été d'une couette en soie sauvage tussah produite de façon écologique, d'indice de chaleur 2, aérée, légère et peu chauffante

holandês francês
dekbed couette
luchtig aéré
zomer été
duurzaam écologique

NL De verkoelende zijde van onze zijden dekbedden heeft een ontspannende en kalmerende werking

FR Avec leur propriétés rafraîchissantes, nos couettes en soie ont un effet relaxant et apaisant

holandês francês
zijde soie
dekbedden couettes
ontspannende relaxant
en et

NL Hij moet nauwsluitend genoeg zijn om zweet van de huid af te voeren, maar ook ademend om een verkoelende luchtstroom en warmteconvectie te stimuleren.

FR Près du corps pour évacuer la transpiration loin de la peau, elle doit être assez respirante pour permettre une aération efficace et une bonne gestion de la chaleur.

NL Zorg voor groei met onze bewerkbare, gebruiksvriendelijke en eenvoudig af te drukken brochures. Pas ze eenvoudig naar wens aan met uw eigen foto’s en logo’s.

FR Développez votre activité grâce à nos brochures modifiables, faciles à utiliser et à imprimer. Personnalisez-les simplement avec vos photos et vos logos.

holandês francês
drukken imprimer
brochures brochures
logo logos

NL Meertalige marketing was nog nooit zo eenvoudig. Stel eenvoudig berichten samen in verschillende talen en pas kwaliteitscontroles toe om ervoor te zorgen dat elke klant de juiste taal te zien krijgt.

FR Le marketing multilingue na jamais été aussi simple grâce à une définition facile des messages dans plusieurs langues et à des mesures de contrôle de qualité garantissant que chaque client reçoit le message dans la langue qui lui convient.

holandês francês
marketing marketing
en et
klant client
krijgt reçoit

NL Zorg voor groei met onze bewerkbare, gebruiksvriendelijke en eenvoudig af te drukken brochures. Pas ze eenvoudig naar wens aan met uw eigen foto’s en logo’s.

FR Développez votre activité grâce à nos brochures modifiables, faciles à utiliser et à imprimer. Personnalisez-les simplement avec vos photos et vos logos.

holandês francês
drukken imprimer
brochures brochures
logo logos

NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.

FR Étant donné que la pleine production ne devrait pas se terminer avant juin 2022, il est peu probable quelle soit diffusée avant la fin de lannée au moins. Il pourrait même finir par frapper la saison télévisée du printemps en 2023.

holandês francês
volledige pleine
productie production
juni juin
eindigen finir
seizoen saison
lente printemps

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

holandês francês
agent agent
complexiteit complexité

NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.

FR Appliquez les plug-ins individuellement ou utilisez des chaînes de plug-ins afin d'éditer vos projets de manière non-destructive avec plusieurs effets. Ajustez l'ordre de la chaîne de plug-ins à la volée et effectuez un monitoring en temps réel.

holandês francês
plug-ins plug-ins
afzonderlijk individuellement
projecten projets
effecten effets
en et
realtime temps réel
bewerken éditer
keten chaîne

NL In plaats dat je problemen pas achteraf opmerkt, of kansen pas ziet als ze al voorbij zijn, kun je de klant helpen vooruit te kijken en tijdig in actie te komen.

FR Au lieu de découvrir les problèmes après leur survenue ou les occasions manquées, aidez votre client à les voir venir et à prendre des mesures.

holandês francês
plaats lieu
problemen problèmes
klant client
en et
helpen aidez
te à

NL Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.

FR Réglez le volume, groupez des enceintes pour qu'elles diffusent le même son en parfaite synchronisation, sauvegardez vos contenus favoris, réglez des alarmes, personnalisez les paramètres, et plus encore.

holandês francês
speakers enceintes
favorieten favoris
instellingen paramètres
en et

NL Eenvoudiger kan niet: je leest je pas in via de lezer van het laadstation. Zodra het systeem de pas herkent, kan het laden beginnen.

FR C’est simple : vous passez votre carte devant le lecteur de la borne de recharge. Une fois la carte reconnue, la recharge peut démarrer.

holandês francês
eenvoudiger simple
lezer lecteur
laden recharge
beginnen démarrer

Mostrando 50 de 50 traduções