FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous explorerons comment mieux refléter cette réalité.
Traduzir "autre genre" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autre genre" de francês para holandês
Traduções de autre genre
"autre genre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de autre genre
francês
holandês
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
| comment | hoe |
FR La crise climatique entraîne avec elle un nombre croissant et effrayant de violences basées sur le genre. Leurs cibles principales? Les femmes et les minorités de genre à la tête?
NL De klimaatcrisis zorgt voor een duizelingwekkende stijging van gendergeweld. Vrouwen en genderminderheden die het voortouw nemen in ecologische actiegroepen vormen het doelwit bij uitstek.
| francês | holandês |
|---|---|
| femmes | vrouwen |
| et | en |
| de | bij |
| à | van |
| principales | een |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Quand on travaille avec les chevaux, on ne fait pas fortune. Mais, on en tire une richesse d’un tout autre genre - comme personne d’autre! Werner Wohlwend
NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend
| francês | holandês |
|---|---|
| travaille | werkt |
| chevaux | paarden |
| comme | |
| pas | niet |
| autre | andere |
| avec | met |
| mais | maar |
| une | een |
| tout | je |
FR Quand on travaille avec les chevaux, on ne fait pas fortune. Mais, on en tire une richesse d’un tout autre genre - comme personne d’autre! Werner Wohlwend
NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend
| francês | holandês |
|---|---|
| travaille | werkt |
| chevaux | paarden |
| comme | |
| pas | niet |
| autre | andere |
| avec | met |
| mais | maar |
| une | een |
| tout | je |
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
| francês | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| family | family |
| ajoute | voegt |
| poids | gewichten |
| verre | glazen |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| package | pakket |
| écouteurs | oordopjes |
| paire | een |
| ensemble | set |
| de | toe |
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
| francês | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| family | family |
| ajoute | voegt |
| poids | gewichten |
| verre | glazen |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| package | pakket |
| écouteurs | oordopjes |
| paire | een |
| ensemble | set |
| de | toe |
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2 870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
| francês | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| family | family |
| ajoute | voegt |
| poids | gewichten |
| verre | glazen |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| package | pakket |
| écouteurs | oordopjes |
| paire | een |
| ensemble | set |
| de | toe |
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
| francês | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| family | family |
| ajoute | voegt |
| poids | gewichten |
| verre | glazen |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| package | pakket |
| écouteurs | oordopjes |
| paire | een |
| ensemble | set |
| de | toe |
FR Il est préférable d'avoir ce genre de discussion en personne afin d'évaluer les réactions de l'autre [3]
NL Het is het beste om belangrijke gesprekken in persoon te hebben, zodat je de reactie van de ander kunt peilen.[3]
| francês | holandês |
|---|---|
| davoir | hebben |
| personne | persoon |
| est | is |
| préférable | beste |
| de | zodat |
| en | in |
FR Les sentiers muletiers historiques qui parcourent les anciennes terrasses invitent à des randonnées d’un autre genre.
NL De historische muilezelpaden die langs de vroegere terrassen lopen, nodigen uit tot wandelingen van een ander soort.
| francês | holandês |
|---|---|
| historiques | historische |
| terrasses | terrassen |
| randonnées | wandelingen |
| genre | soort |
| invitent | nodigen |
| à | van |
| autre | ander |
| qui | die |
| dun | van een |
FR Près de Soleure/Oensingen, derrière la première chaîne du Jura, se trouve un paradis de la randonnée unique en son genre. Une fois parvenu sur une des hauteurs du Jura, il est possible de passer d?une crête à l?autre.
NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.
| francês | holandês |
|---|---|
| soleure | solothurn |
| chaîne | keten |
| autre | andere |
| la | de |
| à | van |
| une fois | eenmaal |
| première | een |
| de | bij |
FR Juste une chose: si vous recherchez du porno transgenre, vous devez visiter notre autre section ts. Puisque (soyons honnêtes) c'est un genre complètement différent.
NL Slechts één ding: als je echter op zoek bent naar transgenderporno, moet je onze andere ts-sectie bezoeken. Aangezien (laten we eerlijk zijn) dit een heel ander genre is.
| francês | holandês |
|---|---|
| visiter | bezoeken |
| section | sectie |
| complètement | heel |
| notre | onze |
| honnêtes | eerlijk |
| une | slechts |
| devez | moet |
| autre | andere |
| si | als |
| recherchez | zoek |
| genre | zijn |
| vous | bent |
| cest | is |
FR Le pendentif Heatsail Beem avec chauffage et refroidissement ne ressemble à aucun autre appareil. Il peut s'adapter à toutes les conditions environnementales et fournir ce qui est nécessaire. Il s'agit d'un pendentif unique en son genre.
NL De Heatsail Beem Pendant met verwarming en koeling is anders dan elk ander apparaat. Het kan zich aanpassen aan elke omgevingsconditie en leveren wat nodig is. Dit is een unieke hanger.
| francês | holandês |
|---|---|
| pendentif | hanger |
| chauffage | verwarming |
| refroidissement | koeling |
| appareil | apparaat |
| nécessaire | nodig |
| et | en |
| autre | ander |
| peut | kan |
| le | de |
| sagit | is |
| à | aan |
| unique | unieke |
| avec | met |
| fournir | leveren |
FR Nous ne faisons pas de discrimination fondée sur le genre, l’origine, l’âge, la religion, l’orientation sexuelle, le handicap ou tout autre facteur que les compétences.
NL Wij discrimineren niet op basis van geslacht, afkomst, leeftijd, religie, seksuele geaardheid, beperking of enige andere factor dan vaardigheden.
| francês | holandês |
|---|---|
| genre | geslacht |
| religion | religie |
| facteur | factor |
| compétences | vaardigheden |
| âge | leeftijd |
| ou | of |
| pas | niet |
| de | wij |
| autre | andere |
| le | op |
FR Enfin, intégrer les questions de genre et favoriser la participation des femmes dans la prise de décisions, lors de l’élaboration des politiques, plans, programmes et budgets de nos partenaires, est un autre aspect sur lequel nous travaillons.
NL Ten slotte werken wij ook nog aan de integratie van genderkwesties en bevorderen wij de deelname van vrouwen aan de besluitvorming bij het opstellen van beleidslijnen, plannen, programma's en budgetten van onze partners.
| francês | holandês |
|---|---|
| intégrer | integratie |
| favoriser | bevorderen |
| participation | deelname |
| femmes | vrouwen |
| décisions | besluitvorming |
| politiques | beleidslijnen |
| plans | plannen |
| budgets | budgetten |
| partenaires | partners |
| et | en |
| de | bij |
| la | de |
| nos | onze |
FR « She Decides » est un autre volet, qui vise le renforcement de l’accessibilité aux droits reproductifs et sexuels des femmes et des jeunes. Il porte également sur la prise en charge des violences basées sur le genre.
NL ‘She Decides’ versterkt de toegang tot seksuele en reproductieve rechten voor vrouwen en jongeren. Het heeft ook als doel gendergebaseerd geweld aan te pakken.
| francês | holandês |
|---|---|
| droits | rechten |
| femmes | vrouwen |
| jeunes | jongeren |
| violences | geweld |
| et | en |
FR Ils disposent d'un excellent article de base de connaissances sur la façon d'utiliser l'analyse pour résoudre les problèmes. Je ne vois aucun autre hébergeur WordPress qui fournisse ce genre de ressources.
NL Ze hebben een uitstekend kennisbasisartikel over het gebruik van analytics om problemen op te lossen. Ik zie geen andere WordPress-hosts die dit soort bronnen aanbieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| dutiliser | gebruik |
| wordpress | wordpress |
| genre | soort |
| problèmes | problemen |
| ils | ze |
| sur | op |
| de | over |
| base | een |
| autre | andere |
| qui | die |
| ce | dit |
| ne | geen |
FR Le pendentif Heatsail Beem avec chauffage et refroidissement ne ressemble à aucun autre appareil. Il peut s'adapter à toutes les conditions environnementales et fournir ce qui est nécessaire. Il s'agit d'un pendentif unique en son genre.
NL De Heatsail Beem Pendant met verwarming en koeling is anders dan elk ander apparaat. Het kan zich aanpassen aan elke omgevingsconditie en leveren wat nodig is. Dit is een unieke hanger.
| francês | holandês |
|---|---|
| pendentif | hanger |
| chauffage | verwarming |
| refroidissement | koeling |
| appareil | apparaat |
| nécessaire | nodig |
| et | en |
| autre | ander |
| peut | kan |
| le | de |
| sagit | is |
| à | aan |
| unique | unieke |
| avec | met |
| fournir | leveren |
FR Nous ne faisons pas de discrimination fondée sur le genre, l’origine, l’âge, la religion, l’orientation sexuelle, le handicap ou tout autre facteur que les compétences.
NL Wij discrimineren niet op basis van geslacht, afkomst, leeftijd, religie, seksuele geaardheid, beperking of enige andere factor dan vaardigheden.
| francês | holandês |
|---|---|
| genre | geslacht |
| religion | religie |
| facteur | factor |
| compétences | vaardigheden |
| âge | leeftijd |
| ou | of |
| pas | niet |
| de | wij |
| autre | andere |
| le | op |
FR Enfin, intégrer les questions de genre et favoriser la participation des femmes dans la prise de décisions, lors de l’élaboration des politiques, plans, programmes et budgets de nos partenaires, est un autre aspect sur lequel nous travaillons.
NL Ten slotte werken wij ook nog aan de integratie van genderkwesties en bevorderen wij de deelname van vrouwen aan de besluitvorming bij het opstellen van beleidslijnen, plannen, programma's en budgetten van onze partners.
| francês | holandês |
|---|---|
| intégrer | integratie |
| favoriser | bevorderen |
| participation | deelname |
| femmes | vrouwen |
| décisions | besluitvorming |
| politiques | beleidslijnen |
| plans | plannen |
| budgets | budgetten |
| partenaires | partners |
| et | en |
| de | bij |
| la | de |
| nos | onze |
FR « She Decides » est un autre volet, qui vise le renforcement de l’accessibilité aux droits reproductifs et sexuels des femmes et des jeunes. Il porte également sur la prise en charge des violences basées sur le genre.
NL ‘She Decides’ versterkt de toegang tot seksuele en reproductieve rechten voor vrouwen en jongeren. Het heeft ook als doel gendergebaseerd geweld aan te pakken.
| francês | holandês |
|---|---|
| droits | rechten |
| femmes | vrouwen |
| jeunes | jongeren |
| violences | geweld |
| et | en |
FR Comme toute autre forme d'art, la photographie comporte de nombreux genres différents. Ce guide pratique vous permettra de découvrir les différents genres et types de photographie, ainsi que certaines des bases de chaque genre.
NL Net als elke andere kunstvorm kent fotografie veel verschillende genres. Deze handige gids leidt je door de verschillende genres en soorten fotografie en een aantal van de basisprincipes van elk genre.
| francês | holandês |
|---|---|
| pratique | handige |
| genre | genre |
| photographie | fotografie |
| et | en |
| types | soorten |
| guide | gids |
| la | de |
| autre | andere |
| chaque | elke |
| comme | |
| vous | je |
FR Cependant, pour les mannequins de mode, les normes en matière de taille et de poids sont plus rigides et inflexibles que pour tout autre genre de mannequinat
NL Voor modemodellen zijn de normen inzake lengte en gewicht echter strenger en onbuigzamer dan voor om het even welk ander modelgenre
| francês | holandês |
|---|---|
| normes | normen |
| taille | lengte |
| poids | gewicht |
| et | en |
| cependant | echter |
| de | inzake |
| pour | voor |
| genre | zijn |
| en | de |
FR Les sentiers muletiers historiques qui parcourent les anciennes terrasses invitent à des randonnées d’un autre genre.
NL De historische muilezelpaden die langs de vroegere terrassen lopen, nodigen uit tot wandelingen van een ander soort.
| francês | holandês |
|---|---|
| historiques | historische |
| terrasses | terrassen |
| randonnées | wandelingen |
| genre | soort |
| invitent | nodigen |
| à | van |
| autre | ander |
| qui | die |
| dun | van een |
FR La recherche de l?endroit parfait pour percer le trou dans la glace, le mélange de suspense et de patience qui s?ensuit: la pêche sur glace est assurément une activité hivernale en plein air d?un autre genre
NL De zoektocht naar de perfecte plek om een gat in het ijs te maken, de mix van spanning en geduld daarna: ijsvissen is een bijzondere winterse outdoorbelevenis
| francês | holandês |
|---|---|
| endroit | plek |
| trou | gat |
| mélange | mix |
| patience | geduld |
| recherche | zoektocht |
| parfait | perfecte |
| et | en |
| glace | ijs |
| autre | te |
| est | is |
| en | in |
| de | van |
FR Juste une chose: si vous recherchez du porno transgenre, vous devez visiter notre autre section ts. Puisque (soyons honnêtes) c'est un genre complètement différent.
NL Slechts één ding: als je echter op zoek bent naar transgenderporno, moet je onze andere ts-sectie bezoeken. Aangezien (laten we eerlijk zijn) dit een heel ander genre is.
| francês | holandês |
|---|---|
| visiter | bezoeken |
| section | sectie |
| complètement | heel |
| notre | onze |
| honnêtes | eerlijk |
| une | slechts |
| devez | moet |
| autre | andere |
| si | als |
| recherchez | zoek |
| genre | zijn |
| vous | bent |
| cest | is |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
NL Alle categorieënHuisstijl-ontwerp (2)Banneradvertentie (1)Kaart, flyer, of print (21) Brochure (4) Overig bedrijf of advertentie (2)Typesetting met afbeeldingen (6) Overig boek of tijdschrift (2)Overig ontwerp (2)
| francês | holandês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| brochure | brochure |
| livre | boek |
| magazine | tijdschrift |
| ou | of |
| images | afbeeldingen |
| design | ontwerp |
| carte | kaart |
| publicitaire | advertentie |
| commercial | bedrijf |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| personne | persoon |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
| francês | holandês |
|---|---|
| implémentez | implementeer |
| moderne | moderne |
| besoins | behoeften |
| entreprise | business |
| solution | oplossing |
| département | afdeling |
| application | applicatie |
| ou | of |
| tous | alle |
| pour | voor |
| à | van |
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
| francês | holandês |
|---|---|
| secondes | seconden |
| b | b |
| suivie | gevolgd |
| immédiatement | onmiddellijk |
| e | e |
| f | f |
| g | g |
| après | na |
| et | en |
| une | a |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autre genre autre utilisation autre autre personne autre genre genre permettant d’accéder quel genre nouveau genre genre composé genre sous genre dargent genre d’expérience personnalisée genre de sonnerie genre de traitement genre est toujours genre de jeux genre de personne genre de pédale genre de chose genre dordinateur genre clipart genre tels genre role playing genre spécifiques genre de situations genre permettant genre n’est genre est présenté vraiment le genre proche du genre sous genre genre différents genre particulier genre cest le genre genre donnera rapide du genre genre des jeux genre de serveurs genre qui apporte genre de musique contre ce genre nimporte quel genre meilleur du genre genre allelectronicjazzrockblues afficher genre de livres autre design commercial autre page autre personne autre plateforme autre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe