FR Ceux-ci incluent des articles dactualité générale, des informations factuelles, des opinions, des analyses, des explications, des promotions, des achats et des rumeurs.
Traduzir "articles dactualité" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "articles dactualité" de francês para holandês
Traduções de articles dactualité
"articles dactualité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de articles dactualité
francês
holandês
NL Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
| francês | holandês |
|---|---|
| incluent | omvatten |
| générale | algemene |
| opinions | meningen |
| analyses | analyses |
| explications | uitleg |
| promotions | promoties |
| achats | winkelen |
| rumeurs | geruchten |
| informations | nieuws |
| et | en |
| ceux-ci | deze |
FR Travaillant en étroite collaboration au sein de léquipe, le rôle consistera à rédiger des articles dactualité, des guides dachat et du contenu natif dans un certain nombre de sections du site, des téléphones aux voitures et tout le reste.
NL In nauwe samenwerking met het team zal de rol bestaan uit het schrijven van nieuwsverhalen, koopgidsen en native content in een aantal secties van de site, van telefoons tot autos en alles daartussenin.
| francês | holandês |
|---|---|
| natif | native |
| sections | secties |
| site | site |
| téléphones | telefoons |
| et | en |
| équipe | team |
| collaboration | samenwerking |
| certain | een aantal |
| en | in |
| le | de |
| rôle | rol |
| à | van |
| contenu | content |
| nombre | aantal |
FR Cet écran daccueil affiche la météo, la date, lheure et un élément actif comme les principaux articles dactualité, que vous pouvez ensuite faire glisser pour voir dautres éléments actifs, tels que les listes de lecture Spotify.
NL Dit startscherm toont het weer, de datum, de tijd en een actief item zoals topnieuwsverhalen, die je vervolgens kunt vegen om andere actieve items te zien, zoals Spotify-afspeellijsten.
| francês | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| date | datum |
| météo | weer |
| et | en |
| la | de |
| actif | actief |
| vous | je |
| actifs | actieve |
| de | vervolgens |
| pouvez | kunt |
| comme |
FR Ceux-ci incluent des articles dactualité générale, des informations factuelles, des opinions, des analyses, des explications, des promotions, des achats et des rumeurs.
NL Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
| francês | holandês |
|---|---|
| incluent | omvatten |
| générale | algemene |
| opinions | meningen |
| analyses | analyses |
| explications | uitleg |
| promotions | promoties |
| achats | winkelen |
| rumeurs | geruchten |
| informations | nieuws |
| et | en |
| ceux-ci | deze |
FR Vous pouvez également partager la salle dans votre fil dactualité, vos groupes et vos événements.
NL Je kunt de ruimte ook delen in je nieuwsoverzicht, groepen en evenementen.
| francês | holandês |
|---|---|
| partager | delen |
| salle | ruimte |
| dans | in |
| groupes | groepen |
| événements | evenementen |
| et | en |
| également | ook |
| la | de |
| pouvez | kunt |
FR Lorsque Facebook Stories est apparu sur mobile, une caméra remplie deffets a été ajoutée à lapplication qui se trouve à un balayage du fil dactualité
NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is
| francês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| caméra | camera |
| ajouté | toegevoegd |
| à | te |
| lapplication | de app |
| trouve | is |
| lorsque | met |
| apparu | verscheen |
| sur | op |
| qui | die |
| du | over |
FR Il y a aussi une nouvelle barre pour faire disparaître les histoires qui se trouve en haut de votre fil dactualité.
NL Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.
| francês | holandês |
|---|---|
| barre | balk |
| trouve | is |
| histoires | verhalen |
| votre | je |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Lorsque vous ajoutez une photo ou une vidéo à votre histoire, elle apparaît dans la section Histoires en haut du fil dactualité
NL Wanneer je een foto of video aan je verhaal toevoegt, wordt deze weergegeven in het gedeelte Verhalen boven aan de nieuwsfeed
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | toevoegt |
| photo | foto |
| vidéo | video |
| apparaît | weergegeven |
| ou | of |
| histoire | verhaal |
| la | de |
| histoires | verhalen |
| section | gedeelte |
| en | in |
| lorsque | wanneer |
| une | een |
| votre | je |
FR Appuyez sur licône Ajouter à lhistoire dans la barre Histoires en haut du fil dactualité.
NL Tik op het pictogram Toevoegen aan verhaal in de balk Verhalen boven aan de nieuwsfeed.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| barre | balk |
| la | de |
| histoires | verhalen |
| en | in |
| sur | op |
FR Vous pouvez également appuyer sur licône de lappareil photo en haut à gauche de votre écran ou glisser vers la droite depuis le fil dactualité.
NL U kunt ook op het camerapictogram linksboven in uw scherm tikken of vanuit de nieuwsfeed naar rechts vegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| ou | of |
| également | ook |
| en | in |
| droite | rechts |
| votre | uw |
| de | vanuit |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Appuyez sur licône de lappareil photo dans le coin supérieur gauche (ou balayez vers la droite depuis le fil dactualité) pour lessayer
NL Tik op het camerapictogram in de linkerbovenhoek (of veeg naar rechts vanuit de nieuwsfeed) om het uit te proberen
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| dans | in |
| droite | rechts |
| de | vanuit |
FR Facebook propose une fonction photo 3D conçue pour ajouter une couche de profondeur aux photos de votre fil dactualité.
NL Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.
| francês | holandês |
|---|---|
| propose | biedt |
| conçue | ontworpen |
| ajouter | voegen |
| couche | laag |
| profondeur | diepte |
| votre | uw |
| photos | fotos |
| de | toe |
| une | een |
FR Vous pouvez partager la salle dans votre fil dactualité, vos groupes et vos événements.
NL Je kunt de ruimte delen in je nieuwsoverzicht, groepen en evenementen.
| francês | holandês |
|---|---|
| partager | delen |
| salle | ruimte |
| dans | in |
| groupes | groepen |
| événements | evenementen |
| et | en |
| la | de |
| pouvez | kunt |
FR Barre de filtrage du fil Facebook: Comment modifier votre fil dactualité pour quil soit chronologique
NL Facebook Feed Filter Bar: hoe u uw nieuwsfeed kunt wijzigen, zodat deze chronologisch is
| francês | holandês |
|---|---|
| barre | bar |
| filtrage | filter |
| modifier | wijzigen |
| de | zodat |
| pour | deze |
| comment | hoe |
| votre | uw |
| quil | is |
FR Facebook introduit une fonction de barre de filtrage de flux qui vous donnera un contrôle plus précis sur votre fil dactualité.
NL Facebook introduceert een Feed Filter Bar-functie waarmee je nauwkeuriger controle hebt over je nieuwsfeed.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonction | functie |
| barre | bar |
| filtrage | filter |
| contrôle | controle |
| qui | waarmee |
| de | over |
| votre | je |
FR (Pocket-lint) - Facebook propose une fonction photo 3D conçue pour ajouter une couche de profondeur aux photos de votre fil dactualité.
NL (Pocket-lint) - Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.
| francês | holandês |
|---|---|
| propose | biedt |
| conçue | ontworpen |
| ajouter | voegen |
| couche | laag |
| profondeur | diepte |
| votre | uw |
| photos | fotos |
| de | toe |
| une | een |
FR La société la décrit comme une "nouvelle façon de partager vos souvenirs et vos moments dans le temps avec une dimension amusante et réaliste à la fois dans le fil dactualité et en réalité virtuelle".
NL Het bedrijf beschreef het als een "nieuwe manier om je herinneringen en momenten in de tijd te delen met een leuke, levensechte dimensie in zowel nieuwsfeed als VR".
| francês | holandês |
|---|---|
| société | bedrijf |
| façon | manier |
| partager | delen |
| souvenirs | herinneringen |
| dimension | dimensie |
| nouvelle | nieuwe |
| et | en |
| moments | momenten |
| en | in |
| comme | |
| vos | je |
| temps | tijd |
| à | te |
FR Déployées pour la première fois en mai 2018, les photos 3D sont essentiellement des photos immersives qui apparaissent dans votre fil dactualité
NL Voor het eerst uitgerold in mei 2018, zijn 3D-fotos in wezen meeslepende fotos die in uw nieuwsfeed verschijnen
| francês | holandês |
|---|---|
| apparaissent | verschijnen |
| déployé | uitgerold |
| en | in |
| mai | mei |
| votre | uw |
| pour | eerst |
| sont | zijn |
| qui | die |
| première | voor |
FR Lorsque vous utilisez votre téléphone, si vous voyez une photo 3D dans votre fil dactualité, faites défiler ou inclinez votre appareil pour modifier légèrement la perspective.
NL Als u tijdens het gebruik van uw telefoon een 3D-foto in uw nieuwsfeed ziet, bladert of kantelt u uw apparaat om het perspectief enigszins te veranderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| photo | foto |
| légèrement | enigszins |
| téléphone | telefoon |
| ou | of |
| appareil | apparaat |
| utilisez | gebruik |
| perspective | perspectief |
| voyez | ziet |
| une | een |
| dans | in |
| votre | uw |
| si | als |
| pour | tijdens |
| modifier | veranderen |
| vous | u |
FR Le moyen le plus simple de créer des photos 3D est dutiliser lapplication Facebook pour iOS. Vous pouvez les partager sur votre fil dactualité, un groupe ou une page.
NL De eenvoudigste manier om 3D-fotos te maken is met de Facebook-app voor iOS. Je kunt ze delen met je nieuwsfeed, een groep of een pagina.
| francês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| ios | ios |
| partager | delen |
| lapplication | app |
| ou | of |
| le plus simple | eenvoudigste |
| le | de |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| page | pagina |
| pour | voor |
| votre | je |
| groupe | groep |
FR Tout le monde sur Facebook peut déjà voir des photos 3D dans son fil dactualité avec lapplication mobile Facebook ou avec les casques Oculus VR.
NL Iedereen op Facebook kan nu al 3D-fotos in hun nieuwsfeeds bekijken met de mobiele Facebook-app of met Oculus VR-headsets.
| francês | holandês |
|---|---|
| peut | kan |
| photos | fotos |
| mobile | mobiele |
| casques | headsets |
| oculus | oculus |
| voir | bekijken |
| lapplication | app |
| ou | of |
| déjà | al |
| le | de |
| tout le monde | iedereen |
| sur | op |
| dans | in |
| avec | met |
FR Appuyez à nouveau deux fois sur lécran à partir du mode ambiant pour afficher le calendrier, la météo, les informations dactualité ou tout ce que vous avez configuré pour apparaître.
NL Dubbeltik nogmaals op het scherm vanuit de omgevingsmodus om de agenda, het weer, nieuwsinformatie of wat je ook hebt ingesteld weer te geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| calendrier | agenda |
| configuré | ingesteld |
| ou | of |
| écran | scherm |
| fois | nogmaals |
| météo | weer |
| vous | je |
| ce | wat |
| l | geven |
| à | te |
FR Vous pouvez trouver le score dun ami en appuyant sur le nom dun ami dans votre liste de contacts, votre fil dactualité ou votre zone de discussion
NL U kunt de score van een vriend vinden door de naam van een vriend ingedrukt te houden in uw contactenlijst, verhaalfeed of chatgedeelte
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| ou | of |
| trouver | vinden |
| score | score |
| dun | van een |
| ami | vriend |
| en | in |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Dans votre fil dactualité, accédez à un tweet sur un sujet que vous suivez actuellement.
NL Navigeer in je Home-tijdlijn naar een tweet over een onderwerp dat je momenteel volgt.
| francês | holandês |
|---|---|
| sujet | onderwerp |
| suivez | volgt |
| actuellement | momenteel |
| un | een |
| que | dat |
| votre | je |
FR Vous pouvez également partager la salle dans votre fil dactualité, vos groupes et vos événements.
NL Je kunt de ruimte ook delen in je nieuwsoverzicht, groepen en evenementen.
| francês | holandês |
|---|---|
| partager | delen |
| salle | ruimte |
| dans | in |
| groupes | groepen |
| événements | evenementen |
| et | en |
| également | ook |
| la | de |
| pouvez | kunt |
FR Lorsque Facebook Stories est apparu sur mobile, une caméra remplie deffets a été ajoutée à lapplication qui se trouve à un balayage du fil dactualité
NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is
| francês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| caméra | camera |
| ajouté | toegevoegd |
| à | te |
| lapplication | de app |
| trouve | is |
| lorsque | met |
| apparu | verscheen |
| sur | op |
| qui | die |
| du | over |
FR Il y a aussi une nouvelle barre pour faire disparaître les histoires qui se trouve en haut de votre fil dactualité.
NL Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.
| francês | holandês |
|---|---|
| barre | balk |
| trouve | is |
| histoires | verhalen |
| votre | je |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Lorsque vous ajoutez une photo ou une vidéo à votre histoire, elle apparaît dans la section Histoires en haut du fil dactualité
NL Wanneer je een foto of video aan je verhaal toevoegt, wordt deze weergegeven in het gedeelte Verhalen boven aan de nieuwsfeed
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | toevoegt |
| photo | foto |
| vidéo | video |
| apparaît | weergegeven |
| ou | of |
| histoire | verhaal |
| la | de |
| histoires | verhalen |
| section | gedeelte |
| en | in |
| lorsque | wanneer |
| une | een |
| votre | je |
FR Appuyez sur licône Ajouter à lhistoire dans la barre Histoires en haut du fil dactualité.
NL Tik op het pictogram Toevoegen aan verhaal in de balk Verhalen boven aan de nieuwsfeed.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| barre | balk |
| la | de |
| histoires | verhalen |
| en | in |
| sur | op |
FR Vous pouvez également appuyer sur licône de lappareil photo en haut à gauche de votre écran ou glisser vers la droite depuis le fil dactualité.
NL U kunt ook op het camerapictogram linksboven in uw scherm tikken of vanuit de nieuwsfeed naar rechts vegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| ou | of |
| également | ook |
| en | in |
| droite | rechts |
| votre | uw |
| de | vanuit |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Appuyez sur licône de lappareil photo dans le coin supérieur gauche (ou balayez vers la droite depuis le fil dactualité) pour lessayer
NL Tik op het camerapictogram in de linkerbovenhoek (of veeg naar rechts vanuit de nieuwsfeed) om het uit te proberen
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| dans | in |
| droite | rechts |
| de | vanuit |
FR Facebook propose une fonction photo 3D conçue pour ajouter une couche de profondeur aux photos de votre fil dactualité.
NL Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.
| francês | holandês |
|---|---|
| propose | biedt |
| conçue | ontworpen |
| ajouter | voegen |
| couche | laag |
| profondeur | diepte |
| votre | uw |
| photos | fotos |
| de | toe |
| une | een |
FR Il existe des articles distincts sur bon nombre de ces sujets, alors n'hésitez pas à consulter ces articles pour obtenir des informations plus détaillées (un lien sera disponible dans les sections respectives).
NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).
| francês | holandês |
|---|---|
| lien | link |
| sections | secties |
| consulter | bekijken |
| informations | informatie |
| sera | zal |
| pour | voor |
| les | items |
FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
| francês | holandês |
|---|---|
| outils | tools |
| agents | agents |
| rechercher | zoeken |
| tickets | tickets |
| nouveaux | nieuwe |
| automatiser | automatiseren |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| en | in |
| mise | met |
| de | voor |
| les | artikelen |
FR Il est temps de remplir votre panier de beaux articles comme des gadgets, produits électroniques, articles ménagers, cadeaux et autres offres de Shopping.
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
| francês | holandês |
|---|---|
| remplir | vullen |
| gadgets | gadgets |
| électroniques | elektronica |
| offres | aanbiedingen |
| beaux | fraaie |
| produits | producten |
| et | en |
| autres | andere |
| comme | |
| temps | tijd |
FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.
NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.
| francês | holandês |
|---|---|
| commandez | bestelling |
| remise | korting |
| vous | je |
| plus | meer |
| les | items |
| plusieurs | meerdere |
FR Gérez les connaissances avec des listes d’articles, des recherches, des filtres et des libellés d’articles personnalisés.
NL Beheer kennis met aangepaste artikellijsten, zoekopdrachten, filters en artikellabels.
| francês | holandês |
|---|---|
| gérez | beheer |
| connaissances | kennis |
| recherches | zoekopdrachten |
| filtres | filters |
| et | en |
| avec | met |
| personnalisés | aangepaste |
FR « L’application Capture des connaissances nous permet d’intégrer la création d’articles, leur maintenance, l’envoi de commentaires et la recherche d’articles existants, a expliqué Paez
NL "Met de Knowledge Capture-app kunnen wij het proces van het creëren en onderhouden van artikelen, het geven van feedback en het zoeken naar bestaande artikelen integreren", aldus Paez
| francês | holandês |
|---|---|
| lapplication | app |
| commentaires | feedback |
| existants | bestaande |
| et | en |
| recherche | zoeken |
| la | de |
| maintenance | onderhouden |
| création | creëren |
| de | wij |
FR Nous pouvons facilement modifier les articles et les analyses nous permettent de savoir quels articles servent le plus
NL Wij kunnen artikelen gemakkelijk wijzigen en wij krijgen er geweldige analyses uit
| francês | holandês |
|---|---|
| facilement | gemakkelijk |
| modifier | wijzigen |
| analyses | analyses |
| plus | geweldige |
| et | en |
| de | wij |
| les | artikelen |
FR Vous regrettez votre achat? La plupart des articles peut être échangée dans 100 jours marge de réflexion si les articles sont inutilisés et intacts
NL Bestel je in de webshop? Dan kun je betalen met Bancontact/Mister Cash, Maestro, VISA, MasterCard of met een Leen Bakker cadeaukaart of tegoedbon
| francês | holandês |
|---|---|
| peut | kun |
| achat | betalen |
| la | de |
| dans | in |
| votre | je |
FR *la réduction est valable sur les canapés livrables de notre dépôt central. Sauf articles Prix défi, canapés convertibles, articles déjà démarqués et offre partenaire. Valable jusqu’au 7 novembre inclus.
NL *Korting is geldig op zetels die uit magazijn voorraad leverbaar zijn. m.u.v. prijstoppers, slaapzetels, reeds afgeprijsde artikelen en partner aanbod. Geldig t/m 7 november.
| francês | holandês |
|---|---|
| valable | geldig |
| canapés | zetels |
| déjà | reeds |
| partenaire | partner |
| novembre | november |
| t | t |
| réduction | korting |
| et | en |
| sur | op |
| est | is |
| offre | aanbod |
| les | artikelen |
FR Si vous avez également commandé des articles Leen Bakker veuillez en tenir compte que ces articles soient parfois livrés séparément.
NL Als je ook nog andere artikelen hebt besteld van Leen Bakker zelf, kan het voorkomen dat de producten afzonderlijk van elkaar worden bezorgd.
| francês | holandês |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| livré | bezorgd |
| également | ook |
| séparément | afzonderlijk |
| vous | je |
| en | de |
| si | als |
| par | elkaar |
FR Le bloc Subscription Form vous permet d’insérer un formulaire d’abonnement dans la zone de contenu de vos articles ou pages, ce qui permet à vos lecteurs de recevoir des notifications lorsque vous publiez de nouveaux articles
NL Met het blok Inschrijfformulier kun je een inschrijfformulier binnen het contentgebied van elk bericht of elke pagina invoegen, waarmee je lezers meldingen kunnen krijgen wanneer nieuwe berichten worden gepubliceerd
| francês | holandês |
|---|---|
| bloc | blok |
| lecteurs | lezers |
| ou | of |
| notifications | meldingen |
| nouveaux | nieuwe |
| qui | waarmee |
| publiez | berichten |
| à | van |
| vos | je |
| pages | pagina |
FR Le bloc Articles Similaires vous permet d’afficher, n’importe où dans un article, d’autres articles qui pourraient intéresser vos lecteurs après avoir terminé l’article en cours. Instructions complètes.
NL Met het blok Gerelateerde berichten kun je overal in een bericht andere berichten weergeven, waarin je bezoekers geïnteresseerd kunnen zijn als ze het huidige bericht hebben gelezen. Volledige instructies.
| francês | holandês |
|---|---|
| bloc | blok |
| instructions | instructies |
| complètes | volledige |
| en | in |
| qui | waarin |
| pourraient | zijn |
| vos | je |
FR Il sera indifféremment appliqué aux articles antérieurs et aux nouveaux articles. Enfin, il est facile à activer ou désactiver.
NL De functie is van toepassing op zowel oude als nieuwe berichten en kan eenvoudig worden in- of uitgeschakeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveaux | nieuwe |
| facile | eenvoudig |
| et | en |
| ou | of |
| à | van |
| est | is |
| aux | de |
| il | als |
FR Plutôt que de devoir cliquer sur un lien pour passer à l’ensemble d’articles suivant, le défilement infini affiche automatiquement les articles suivants lorsque le lecteur approche du bas de la page.
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
| francês | holandês |
|---|---|
| cliquer | klikken |
| lien | link |
| infini | oneindig |
| affiche | weergegeven |
| automatiquement | automatisch |
| lecteur | lezer |
| défilement | scrollen |
| suivants | de volgende |
| un | ervoor |
FR Certains thèmes et certaines extensions ajoutent des arguments supplémentaires aux demandes d’articles, généralement pour modifier le tri ou le chargement des articles
NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen
| francês | holandês |
|---|---|
| thèmes | thema |
| extensions | plugins |
| ajoutent | voegen |
| arguments | argumenten |
| modifier | wijzigen |
| n | berichten |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| supplémentaires | extra |
| pour | toe |
| certains | sommige |
FR Le Défilement infini est configuré sur Charger plus d’articles au fur et à mesure que le lecteur défile vers le bas mais c’est le bouton « Articles plus anciens » qui s’affiche.
NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.
| francês | holandês |
|---|---|
| défilement | scrollen |
| infini | oneindig |
| charger | laden |
| lecteur | lezer |
| bouton | knop |
| configuré | ingesteld |
| le | de |
| sur | op |
| à | in |
| que | naarmate |
| vers le bas | beneden |
FR Nous connaissons cette tactique lors de l'achat de certains articles, tels que les vols et les billets: les sociétés de réservation imposent une limite de temps aux articles dans votre panier
NL We kennen deze tactiek bij het kopen van bepaalde artikelen, zoals vluchten en tickets: boekingsbedrijven stellen een tijdslimiet in voor artikelen in uw winkelwagen
| francês | holandês |
|---|---|
| connaissons | kennen |
| vols | vluchten |
| billets | tickets |
| panier | winkelwagen |
| et | en |
| de | bij |
| nous | we |
| les | artikelen |
| dans | in |
| une | een |
| votre | uw |
| tels |
FR Vous trouverez des informations sur les articles promotionnels dans la section "Questions et Réponses". La marque pour les marques: Articles publicitaires
NL Informatie over het thema promotieartikelen vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. The brand for your brand: Promotionele artikelen
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| informations | informatie |
| réponses | antwoorden |
| marque | brand |
| et | en |
| dans | in |
| les | artikelen |
| questions | vragen |
| vous | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
articles dactualité dactualité fil dactualité dactualité générale articles par articles articles nombreux articles articles demandes – articles d’assistance qu’il s’agisse d’articles articles uniques plusieurs articles articles pertinents recommandations d’articles contextuels articles dispo articles dédiés recommandations d’articles basées grands articles articles populaires articles examinés articles externes d’autres articles derniers articles nombre d’articles chargés articles publiés articles via articles selon articles individuels articles différents derniers articles publiés à plusieurs articles articles promotionnels listes d’articles articles d’aide instant articles articles présentant nombreux articles ici d’articles différents articles articles liés articles supplémentaires articles détaillés articles études articles sauf articles supprimés nouveaux articles articles créés articles disponibles articles rédigés articles présents
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe