Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liste de contacts" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liste de contacts" de francês para holandês

Traduções de liste de contacts

"liste de contacts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

liste - aan aantal alle alleen alles als bedrijf bent bij checklist dan dat de deze die dit doen doet door door de drie dus een eenvoudig eerste elk elke en er is gaan geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hoewel hun in in de is je jouw komt krijgen lijst maar maken manier meer meest mensen menu met naar naar de net niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per samen te toe tot u uit url uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben welke worden ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zullen één
contacts aan contact contacten contactgegevens contactpersonen de delen doen eigen hebben hebt heeft hun informatie je kan krijgen kunnen maken mensen met naar of ons persoon toegang tot u voor worden zijn

Tradução de francês para holandês de liste de contacts

francês
holandês

FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données

NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren

francês holandês
importer importeren
contacts contacten
gmail gmail
vcf vcf
csv csv
dautres andere
plateformes platforms
mac mac
fichiers bestanden
types soorten
données gegevens
votre je
de uit

FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données

NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren

francês holandês
importer importeren
contacts contacten
gmail gmail
vcf vcf
csv csv
dautres andere
plateformes platforms
mac mac
fichiers bestanden
types soorten
données gegevens
votre je
de uit

FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.

NL Mailbird?s contactmanager verenigt je contacten op een goede manier. Verbinden, samenvoegen, verplaatsen van contacten en veel andere features brengen je contactmanagement naar een nieuw niveau.

francês holandês
contacts contacten
glisser verplaatsen
s s
niveau niveau
et en
autres andere
le op
de van
vos je

FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.

NL Mailbird?s contactmanager verenigt je contacten op een goede manier. Verbinden, samenvoegen, verplaatsen van contacten en veel andere features brengen je contactmanagement naar een nieuw niveau.

francês holandês
contacts contacten
glisser verplaatsen
s s
niveau niveau
et en
autres andere
le op
de van
vos je

FR Sélectionnez Contacts dans le menu de gauche. Ainsi, vous pourriez retrouver les profils Google+ de vos amis si vous avez des contacts dans Gmail. Une liste de vos contacts apparaitra, avec les liens vers leurs profils.

NL Select ‘Gmail Contactpersonen’ in het linker menu. Als je contactpersonen in Gmail hebt, dan kun je hier hun profielen van Google+ vinden. Een lijst met je contactpersonen van Gmail zal verschijnen met links die leiden naar hun profielen op Google+.

francês holandês
contacts contactpersonen
profils profielen
gmail gmail
menu menu
google google
ainsi die
le op
liste lijst
liens links
dans in
si als
leurs hun
vos je

FR Introduction Créer une liste de contacts partageables dans le tableau de bord Contacts partagés pour Gmail Créer une liste de…

NL In de snelle en competitieve zakenwereld is het opbouwen en onderhouden van een robuust netwerk van contacten essentieel voor succes.?

francês holandês
créer opbouwen
contacts contacten
dans in
le de
pour voor

FR Ici, vous pouvez choisir l'emplacement sur votre ordinateur pour l'exportation, puis vos contacts seront extraits dans les trois mêmes formats que lors de l'utilisation d'une sauvegarde iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf et Contacts.csv

NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv

francês holandês
ordinateur computer
contacts contacten
formats formaten
lutilisation gebruik
iphone iphone
vcf vcf
csv csv
choisir kiezen
et en
ici hier
de bij
sur op
pour voor
dans in
sauvegarde back-up
pouvez kunt
votre uw
trois drie
mêmes een

FR Les procédures ci-dessus vous montrent comment exporter des contacts, mais qu'en est-il si vous avez supprimé ces contacts de votre iPhone? Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de récupérer des contacts supprimés.

NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.

francês holandês
montrent tonen
exporter exporteren
contacts contacten
iphone iphone
méthodes methoden
récupérer herstellen
utiliser gebruiken
essayer proberen
supprimés verwijderde
dessus bovenstaande
est u
votre zit
pouvez kunt
des enkele
mais de

FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

francês holandês
strictement strikt
contacts contacten
récemment recent
vos uw
supprimés verwijderde
également ook
moment tijdstip
donc dus
ajouté toegevoegde
à tot
un een
bien meer

FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

francês holandês
demandé gevraagd
contacts contacten
fusionner samenvoegen
existants bestaande
iphone iphone
ou of
maintenant nu
une fois eenmaal
nouveaux nieuwe
créer maken
sur op
souhaitez wilt
une wordt

FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)

NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)

francês holandês
exporter exporteren
contacts contacten
icloud icloud
loption optie
synchronisé gesynchroniseerd
désactivé uitgeschakeld
depuis met
si als
vous u

FR Si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts sur iCloud, vous pouvez exporter les contacts supprimés de l'iCloud vers l'ordinateur, puis les importer d'un ordinateur vers votre iPhone.

NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.

francês holandês
synchronisé gesynchroniseerd
icloud icloud
ordinateur computer
iphone iphone
exporter exporteren
importer importeren
supprimés verwijderde
désactivé uitgeschakeld
contacts contacten
dun is
loption optie
si als
pouvez kunt
de vervolgens
votre uw
puis met

FR Affichez les chaines de vos contacts. Après avoir ajouté des contacts (et que vos invitations aient été approuvées), vous pourrez voir leurs chaines YouTube en naviguant vers l’onglet Partagé et en sélectionnant Contacts [9]

NL Bekijk de kanalen van je contactpersoon. Eenmaal je contactpersonen hebt toegevoegd (en zij je uitnodigingen goedgekeurd hebben), kun je hun YouTube-kanalen bekijken door te gaan naar het tabblad Gedeeld en daarna ‘Contactpersonen’ te selecteren.[9]

francês holandês
contacts contactpersonen
ajouté toegevoegd
invitations uitnodigingen
youtube youtube
longlet tabblad
partagé gedeeld
sélectionnant selecteren
approuvé goedgekeurd
et en
voir bekijk
après hebt
pourrez kun
en de
vos je

FR Choisissez Sélectionner "Contacts" et dans la fenêtre, choisissez si vous souhaitez synchroniser les contacts de BlackBerry vers Outlook, inversement, ou une synchronisation bidirectionnelle (fusion des contacts du téléphone et de l'ordinateur).

NL Kies de optie Selecteer contactpersonen en kies in het venster of u contacten wilt synchroniseren van BlackBerry naar Outlook, andersom, of een synchronisatie in twee richtingen (voeg contacten van telefoon en computer samen).

francês holandês
téléphone telefoon
et en
souhaitez wilt
ou of
choisissez kies
la de
synchroniser synchroniseren
sélectionner selecteer
contacts contacten
fenêtre venster
synchronisation synchronisatie
des samen
dans in
une optie
vous u
de van

FR Oui, vous pouvez filtrer les contacts par poste dans différents secteurs d?activité, afficher un aperçu de la base de données de contacts disponible et choisir les contacts qui correspondent le mieux à vos critères.

NL Jazeker! Alle filters die beschikbaar zijn kunnen tegelijkertijd worden ingezet. Zo kun je in de contactenzoeker gebruik maken van zowel contact- als bedrijfsfilters.

francês holandês
contacts contact
afficher filters
disponible beschikbaar
à van
pouvez kun
dans in
qui die
vos je
un maken

FR Oui, vous pouvez filtrer les contacts par poste dans différents secteurs d?activité, afficher un aperçu de la base de données de contacts disponible et choisir les contacts qui correspondent le mieux à vos critères.

NL Jazeker! Alle filters die beschikbaar zijn kunnen tegelijkertijd worden ingezet. Zo kun je in de contactenzoeker gebruik maken van zowel contact- als bedrijfsfilters.

francês holandês
contacts contact
afficher filters
disponible beschikbaar
à van
pouvez kun
dans in
qui die
vos je
un maken

FR Ici, vous pouvez choisir l'emplacement sur votre ordinateur pour l'exportation, puis vos contacts seront extraits dans les trois mêmes formats que lors de l'utilisation d'une sauvegarde iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf et Contacts.csv

NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv

francês holandês
ordinateur computer
contacts contacten
formats formaten
lutilisation gebruik
iphone iphone
vcf vcf
csv csv
choisir kiezen
et en
ici hier
de bij
sur op
pour voor
dans in
sauvegarde back-up
pouvez kunt
votre uw
trois drie
mêmes een

FR Les procédures ci-dessus vous montrent comment exporter des contacts, mais qu'en est-il si vous avez supprimé ces contacts de votre iPhone? Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de récupérer des contacts supprimés.

NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.

francês holandês
montrent tonen
exporter exporteren
contacts contacten
iphone iphone
méthodes methoden
récupérer herstellen
utiliser gebruiken
essayer proberen
supprimés verwijderde
dessus bovenstaande
est u
votre zit
pouvez kunt
des enkele
mais de

FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

francês holandês
strictement strikt
contacts contacten
récemment recent
vos uw
supprimés verwijderde
également ook
moment tijdstip
donc dus
ajouté toegevoegde
à tot
un een
bien meer

FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

francês holandês
demandé gevraagd
contacts contacten
fusionner samenvoegen
existants bestaande
iphone iphone
ou of
maintenant nu
une fois eenmaal
nouveaux nieuwe
créer maken
sur op
souhaitez wilt
une wordt

FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)

NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)

francês holandês
exporter exporteren
contacts contacten
icloud icloud
loption optie
synchronisé gesynchroniseerd
désactivé uitgeschakeld
depuis met
si als
vous u

FR Si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts sur iCloud, vous pouvez exporter les contacts supprimés de l'iCloud vers l'ordinateur, puis les importer d'un ordinateur vers votre iPhone.

NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.

francês holandês
synchronisé gesynchroniseerd
icloud icloud
ordinateur computer
iphone iphone
exporter exporteren
importer importeren
supprimés verwijderde
désactivé uitgeschakeld
contacts contacten
dun is
loption optie
si als
pouvez kunt
de vervolgens
votre uw
puis met

FR Choisissez Sélectionner "Contacts" et dans la fenêtre, choisissez si vous souhaitez synchroniser les contacts de BlackBerry vers Outlook, inversement, ou une synchronisation bidirectionnelle (fusion des contacts du téléphone et de l'ordinateur).

NL Kies de optie Selecteer contactpersonen en kies in het venster of u contacten wilt synchroniseren van BlackBerry naar Outlook, andersom, of een synchronisatie in twee richtingen (voeg contacten van telefoon en computer samen).

francês holandês
téléphone telefoon
et en
souhaitez wilt
ou of
choisissez kies
la de
synchroniser synchroniseren
sélectionner selecteer
contacts contacten
fenêtre venster
synchronisation synchronisatie
des samen
dans in
une optie
vous u
de van

FR Tout le monde peut accéder à ces contacts dans les outils qu?il utilise déjà , comme les contacts Google, Gmail, son carnet de contacts mobile, Google Drive ou Docs, WhatsApp, son système VoIP, etc

NL Iedereen heeft toegang tot deze contacten in tools die ze al gebruiken, zoals Google Contacten, Gmail, hun mobiele contactenboek, Google Drive of Docs, WhatsApp, hun VoIP-systeem, enzovoort

francês holandês
contacts contacten
outils tools
gmail gmail
mobile mobiele
docs docs
whatsapp whatsapp
système systeem
voip voip
etc enzovoort
google google
ou of
utilise gebruiken
déjà al
comme
accéder toegang

FR Ne limitez pas le partage de contacts à votre équipe de vente uniquement. Le partage de contacts se fait souvent via des outils CRM, limitant l?accès de ces contacts uniquement au personnel disposant d?une licence payante.

NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.

francês holandês
partage delen
contacts contacten
souvent vaak
accès toegang
licence licentie
payante betaalde
outils tools
crm crm
le de
à van
pas niet
votre uw
uniquement alleen

FR Une erreur courante consiste à essayer de créer une base de données de contacts propre avant de mettre en œuvre un système de gestion des contacts. C?est à peu près une cause perdue, car une base de données de contacts évolue constamment.

NL Een veelgemaakte fout is proberen een schone contactendatabase op te bouwen voordat een contactbeheersysteem wordt geïmplementeerd. Dit is zo goed als een verloren zaak, want een contactendatabank evolueert voortdurend.

francês holandês
erreur fout
perdue verloren
évolue evolueert
constamment voortdurend
mettre en œuvre geïmplementeerd
essayer proberen
créer bouwen
consiste is
à te
de want
avant voordat
mettre op
base een

FR Bien sûr, c?est simple s?il s?agit d?un ou deux contacts, mais comment partager plusieurs contacts et comment partager la richesse des connaissances sur ces contacts que vous avez accumulées au fil des ans ?

NL Natuurlijk is dat eenvoudig als het om één of twee contacten gaat, maar hoe deel je meerdere contacten en hoe deel je de schat aan kennis over die contacten die je in de loop der jaren hebt verzameld?

francês holandês
contacts contacten
connaissances kennis
ou of
partager deel
et en
agit gaat
la de
sur loop
est is
deux twee
vous je
au der
plusieurs meerdere
sûr natuurlijk
comment hoe

FR Après avoir ajouté Contacts partagés pour Gmail à vos organisations, vous pourrez procéder au partage des contacts et définir des autorisations afin de garantir le contrôle des personnes qui peuvent mettre à jour et modifier les contacts.

NL Nadat u Gedeelde contacten voor Gmail aan uw organisaties hebt toegevoegd, kunt u contacten delen en machtigingen instellen om ervoor te zorgen dat er controle is over wie contacten kan bijwerken en bewerken.

francês holandês
contacts contacten
gmail gmail
organisations organisaties
autorisations machtigingen
garantir zorgen
contrôle controle
mettre à jour bijwerken
ajouté toegevoegd
et en
modifier bewerken
définir instellen
partage delen
partagé gedeelde
après hebt
à te

FR Contacts.csv : il s'agit d'une liste de vos contacts séparée par des virgules

NL Contacts.csv : dit is een door komma's gescheiden lijst van uw contacten

francês holandês
contacts contacten
csv csv
vos uw
sagit is
liste lijst
séparé gescheiden

FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre

NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster

francês holandês
cliquer klikken
contacts contacten
preview preview
gauche linkerkant
fenêtre venster
plutôt in plaats van
sur op
choisissez kiest
partie te
dans in
liste lijst
la de

FR Sur votre iPhone, ouvrez l'email et appuyez sur la pièce jointe. Appuyez sur le bouton "Ajouter des contacts". On vous demandera si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec ce que vous avez déjà dans votre liste.

NL Open de e-mail op je iPhone en tik op de bijlage. Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen". Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.

francês holandês
iphone iphone
ajouter toevoegen
nouveaux nieuwe
fusionner samenvoegen
pièce jointe bijlage
et en
ou of
déjà al
contacts contacten
créer maken
bouton knop
souhaitez wilt
dans in
liste lijst
votre je
ce wat

FR Si vous nutilisez pas les appels Alexa, révoquez cette autorisation et Amazon naura alors pas accès à vos contacts - ce qui signifie que vos enfants ne peuvent pas appeler accidentellement les personnes de votre liste de contacts.

NL Als je Alexa calling niet gebruikt, trek dan deze toestemming in en Amazon heeft dan geen toegang tot je contacten - wat betekent dat je kinderen niet per ongeluk mensen op je contactenlijst kunnen bellen.

francês holandês
alexa alexa
amazon amazon
enfants kinderen
accidentellement per ongeluk
et en
accès toegang
contacts contacten
peuvent kunnen
personnes mensen
pas niet
autorisation toestemming
à in
de per
si als
que dat
appels bellen

FR Les contacts de votre carnet dadresses qui utilisent également Alexa Calling apparaîtront automatiquement dans votre liste "Contacts" dans lapplication, avec les mêmes noms de votre carnet dadresses.

NL Contacten uit je adresboek die ook Alexa Calling gebruiken, verschijnen automatisch in je "Contacten"-lijst in de app, met dezelfde namen uit je adresboek.

francês holandês
contacts contacten
alexa alexa
apparaîtront verschijnen
automatiquement automatisch
noms namen
également ook
lapplication de app
dans in
votre je
liste lijst
qui die

FR Contacts.csv : il s'agit d'une liste de vos contacts séparée par des virgules

NL Contacts.csv : dit is een door komma's gescheiden lijst van uw contacten

francês holandês
contacts contacten
csv csv
vos uw
sagit is
liste lijst
séparé gescheiden

FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre

NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster

francês holandês
cliquer klikken
contacts contacten
preview preview
gauche linkerkant
fenêtre venster
plutôt in plaats van
sur op
choisissez kiest
partie te
dans in
liste lijst
la de

FR Sur votre iPhone, ouvrez l'email et appuyez sur la pièce jointe. Appuyez sur le bouton "Ajouter des contacts". On vous demandera si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec ce que vous avez déjà dans votre liste.

NL Open de e-mail op je iPhone en tik op de bijlage. Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen". Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.

francês holandês
iphone iphone
ajouter toevoegen
nouveaux nieuwe
fusionner samenvoegen
pièce jointe bijlage
et en
ou of
déjà al
contacts contacten
créer maken
bouton knop
souhaitez wilt
dans in
liste lijst
votre je
ce wat

FR Vous pouvez ajouter de nouveaux contacts Salesflare à une liste MailChimp ou même créer des contacts, des comptes et des opportunités Salesflare à partir de nouveaux abonnés MailChimp. ????

NL Je kunt nieuwe Salesflare-contactpersonen toevoegen aan een MailChimp-lijst of zelfs Salesflare-contactpersonen, -accounts en -kansen maken van nieuwe MailChimp-abonnees. ????

francês holandês
ajouter toevoegen
nouveaux nieuwe
contacts contactpersonen
mailchimp mailchimp
comptes accounts
opportunités kansen
abonnés abonnees
ou of
et en
créer maken
à van
vous je
liste lijst
pouvez kunt
même zelfs

FR Lorsque votre équipe de service clientèle (ou de vente) s?agrandit, il en va de même pour votre liste de contacts. Les volumes augmentant rapidement, vos agents ne sont plus en mesure de partager manuellement tous les contacts entre eux.

NL Wanneer uw klantenservice (of verkoopteam) groeit, groeit ook uw contactenlijst. Nu de volumes snel toenemen, kunnen uw agenten niet langer alle contacten handmatig met elkaar delen.

francês holandês
contacts contacten
volumes volumes
rapidement snel
agents agenten
partager delen
manuellement handmatig
ou of
pour elkaar
plus langer
service client klantenservice
ne niet
votre uw
de met
tous alle

FR Avec un outil dédié, les données de votre entreprise seront en sécurité. Lorsque vous partagez des contacts, faites attention à la gestion des accès. Vous ne voulez probablement pas que tout le monde ait accès à une liste entière de contacts.

NL Met een speciale tool zijn de gegevens van uw bedrijf veilig. Let bij het delen van contacten op het beheer van de toegang. U wilt waarschijnlijk niet dat iedereen toegang heeft tot een hele lijst met contacten.

francês holandês
outil tool
sécurité veilig
partagez delen
contacts contacten
accès toegang
probablement waarschijnlijk
faites attention let
entreprise bedrijf
voulez wilt
de bij
à van
données gegevens
gestion beheer
pas niet
votre uw
liste lijst
entière hele
avec met
ait heeft
vous u

FR Supposons que l'un des utilisateurs de votre liste de prospection occupe une nouvelle fonction dans une autre entreprise. Dans ce cas, vous devrez mettre à jour votre liste de contacts dans l'entreprise que vous prospectiez au départ.

NL Stel dat een van de gebruikers van je prospectielijst een nieuwe functie krijgt bij een ander bedrijf. In dit scenario moet u uw lijst met contactpersonen bijwerken bij het bedrijf dat u in eerste instantie prospecteerde.

francês holandês
supposons stel dat
utilisateurs gebruikers
fonction functie
contacts contactpersonen
mettre à jour bijwerken
entreprise bedrijf
lentreprise het bedrijf
de bij
devrez moet
à van
liste lijst
dans in
ce dit
cas de
au krijgt

FR L'entretien de liste automatique assure la qualité de votre liste de contacts et améliore votre réputation d'expéditeur

NL Met automatische lijsthygiëne blijven je mailinglijst en je reputatie als afzender op orde

francês holandês
automatique automatische
réputation reputatie
et en
de met
votre je

FR Si vous souhaitez exporter vos contacts sans utiliser iCloud ou iTunes, vous pouvez le faire en utilisant iPhone Backup Extractor pour afficher et exporter vos contacts dans un certain nombre de formats

NL Als u uw contacten wilt exporteren zonder iCloud of iTunes te gebruiken, kunt u dit doen met iPhone Backup Extractor om uw contacten in een aantal indelingen te bekijken en te exporteren

francês holandês
exporter exporteren
contacts contacten
icloud icloud
itunes itunes
iphone iphone
backup backup
afficher bekijken
formats indelingen
utiliser gebruiken
ou of
et en
certain een aantal
souhaitez wilt
en in
sans zonder
si als
pouvez kunt
nombre aantal

FR Pour exporter tous les contacts de votre iPhone, cliquez sur l'icône "Contacts" ou le texte immédiatement en dessous.

NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.

francês holandês
exporter exporteren
contacts contacten
iphone iphone
immédiatement direct
ou of
cliquez sur klikt
le de
texte tekst
sur op
de onder
votre uw
tous alle

FR iPhone Backup Extractor vous demandera où vous souhaitez enregistrer les contacts exportés et, une fois que vous aurez choisi un dossier, vos contacts y seront exportés.

NL iPhone Backup Extractor zal u vragen waar u de geëxporteerde contacten wilt opslaan en wanneer u eenmaal een map hebt gekozen, worden uw contactpersonen daar geëxporteerd.

francês holandês
iphone iphone
choisi gekozen
dossier map
backup backup
souhaitez wilt
enregistrer opslaan
et en
contacts contacten
une fois eenmaal
vous u

FR Contacts.vcf : il s'agit d'un seul grand fichier VCard , utilisé par la plupart des systèmes de carnet d'adresses. Tous vos contacts sont ensemble dans un seul fichier.

NL Contacts.vcf : dit is een enkel, groot VCard- bestand, dat door de meeste adresboeksystemen wordt gebruikt. Al uw contacten staan samen in één bestand.

francês holandês
contacts contacten
vcf vcf
fichier bestand
grand groot
utilisé gebruikt
la de
des samen
sagit is
dans in
un enkel
plupart de meeste
de door
la plupart meeste

FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

francês holandês
accidentellement per ongeluk
supprimé verwijderd
important belangrijk
iphone iphone
restauration herstellen
ou of
contacts contacten
et en
appareils apparaten
contact contact
appareil apparaat
guide gids
à van
un een
transférer overbrengen
ce deze
entre tussen
un autre ander
autre andere
vous u

FR Si vous n'avez pas d'ordinateur à portée de main et que vous devez toujours exporter vos contacts, la prise en charge de votre iPhone pour l'exportation directe de contacts est limitée

NL Als u geen computer bij de hand hebt en uw contacten nog steeds moet exporteren, is er beperkte ondersteuning op uw iPhone voor het rechtstreeks exporteren van contacten

francês holandês
main hand
exporter exporteren
contacts contacten
iphone iphone
directe rechtstreeks
et en
à van
de bij
la de
limitée beperkte
devez moet
pour voor
si als
est is
votre uw

FR Récupérez les contacts iOS perdus au format CSV ou vCard pour les importer dans Contacts, Webmail, etc.

NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.

francês holandês
récupérez herstel
contacts contacten
ios ios
perdus verloren
format indeling
csv csv
importer importeren
webmail webmail
etc etc
ou of
pour voor
dans in

FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

francês holandês
accidentellement per ongeluk
supprimé verwijderd
important belangrijk
iphone iphone
restauration herstellen
ou of
souhaitez wilt
contacts contacten
et en
appareils apparaten
contact contact
appareil apparaat
guide gids
à van
un een
transférer overbrengen
ce deze
entre tussen
autre andere
vous u

FR À partir de là, vous pouvez sélectionner et exporter des contacts individuellement, ou cliquer sur le rouage en bas à gauche de l'écran et sélectionner tous les contacts, puis exporter.

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

francês holandês
contacts contacten
individuellement afzonderlijk
sélectionner selecteren
exporter exporteren
gauche links
bas onderaan
écran scherm
cliquer klikken
et en
ou of
vous u
pouvez kunt
de vanaf
tous alle
puis vervolgens
sur op

Mostrando 50 de 50 traduções