FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
Traduzir "a été réduit" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a été réduit" de francês para holandês
Traduções de a été réduit
"a été réduit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de a été réduit
francês
holandês
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
| francês | holandês |
|---|---|
| remise | korting |
| etc | etc |
| clients | klanten |
| le | de |
| ou | of |
| de | bij |
| pour | voor |
| qui | die |
FR La plateforme réduit les activités manuelles, améliore l'atténuation des risques grâce à la gestion des exceptions et réduit la complexité en consolidant les flux d'actifs.
NL Het platform vermindert handmatige activiteiten, verbetert de risicobeperking met uitzonderingsbeheer en vermindert de complexiteit door activastromen te consolideren.
| francês | holandês |
|---|---|
| réduit | vermindert |
| manuelles | handmatige |
| améliore | verbetert |
| complexité | complexiteit |
| à | te |
| et | en |
| plateforme | platform |
| activités | activiteiten |
| la | de |
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
| francês | holandês |
|---|---|
| remise | korting |
| etc | etc |
| clients | klanten |
| le | de |
| ou | of |
| de | bij |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Un survêtement adidas pour femmes, à prix réduit ou à prix réduit ? Je l'ai déjà trouvé
NL Een adidas trainingspak voor vrouwen, afgeprijsd of afgeprijsd? Al gevonden
| francês | holandês |
|---|---|
| femmes | vrouwen |
| ou | of |
| déjà | al |
| trouvé | gevonden |
| pour | voor |
| un | een |
FR SOS réduit le temps nécessaire à l'assistance aux utilisateurs, maintient la satisfaction des clients à un niveau élevé et réduit les coûts des équipes d'assistance à distance
NL SOS vermindert de tijd die nodig is om gebruikers te ondersteunen, houdt de klanttevredenheid hoog en verlaagt de kosten voor ondersteuningsteams op afstand
| francês | holandês |
|---|---|
| sos | sos |
| réduit | vermindert |
| nécessaire | nodig |
| maintient | houdt |
| coûts | kosten |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| satisfaction des clients | klanttevredenheid |
| temps | tijd |
| à | te |
FR Lorsque le taux d’oxygène se réduit, votre marge d’erreur se réduit aussi. La veste Summit Verbier GTX est conçue pour les sports de neige et coupée dans un tissu GORE-TEX 3L pour une imperméabilité exceptionnelle.
NL Als de lucht ijler wordt, worden je marges dat ook. De Summit Verbier GTX-jas is ontworpen voor sneeuwsporten en gemaakt met GORE-TEX 3L voor uitzonderlijke waterdichte bescherming.
| francês | holandês |
|---|---|
| veste | jas |
| verbier | verbier |
| conçue | ontworpen |
| et | en |
| est | is |
| votre | je |
| pour | voor |
FR Au cours de l'histoire, le cor des Alpes a pratiquement été réduit au silence en tant qu'instrument des vachers
NL In de loop van de geschiedenis verstomde de alpenhoorn als instrument van de herders in Zwitserland bijna volledig
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | loop |
| le | de |
| en | in |
| de | bijna |
FR L'ombre procurée par les arbres réduit les quantités d'énergie que vous dépensez pour rafraichir votre intérieur en été
NL Schaduwrijke bomen kunnen de hoeveelheid energie die je besteedt om je huis af te koelen in de zomer verminderen
| francês | holandês |
|---|---|
| arbres | bomen |
| réduit | verminderen |
| quantité | hoeveelheid |
| énergie | energie |
| en | in |
| votre | je |
| été | die |
FR Et bien quil ait été un peu réduit graphiquement, tout ce qui en fait lun des meilleurs jeux de tous les temps est également présent sur Switch.
NL En hoewel het grafisch een beetje is ingekort, is alles wat het tot een van de beste games aller tijden maakt ook aanwezig op Switch.
| francês | holandês |
|---|---|
| jeux | games |
| présent | aanwezig |
| switch | switch |
| et | en |
| tous | aller |
| également | ook |
| sur | op |
| est | is |
| en | de |
| meilleurs | beste |
| de | van |
| ce | wat |
| un peu | beetje |
FR Les deux appareils ont été mis à jour au début de 2021, il sagit donc dune excellente opportunité de vente à prix réduit
NL Beide apparaten zijn begin 2021 geüpdatet, dus het is een uitstekende gelegenheid voor kortingsverkopen
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| début | begin |
| excellente | uitstekende |
| les deux | beide |
| sagit | is |
| donc | dus |
| de | voor |
| été | zijn |
FR Il a été repensé fin 2019 avec un encombrement réduit de 10 % et un dessus incurvé.
NL Het werd eind 2019 opnieuw ontworpen met een 10 procent kleinere voetafdruk en een gebogen bovenkant.
| francês | holandês |
|---|---|
| été | werd |
| repensé | opnieuw ontworpen |
| fin | eind |
| incurvé | gebogen |
| et | en |
FR Nous avons également adoré le Mavic Mini lors de lexamen, et avons été vraiment impressionnés par la façon dont il parvient à marier des fonctionnalités exceptionnelles avec une taille plus petite et un prix réduit
NL We waren ook dol op de Mavic Mini bij de beoordeling en waren erg onder de indruk van hoe hij erin slaagt geweldige functies te combineren met een kleiner formaat en een lagere prijs
| francês | holandês |
|---|---|
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| également | ook |
| de | bij |
| été | waren |
| taille | formaat |
| nous | we |
| prix | prijs |
| avec | met |
| plus petite | kleiner |
| il | hij |
FR Une fois que vous vous êtes assuré que tout ce qui précède a été réduit au minimum, l'étape suivante est de compresser les fichiers : compressez-les.
NL Als je er eenmaal voor hebt gezorgd dat al het bovenstaande tot een minimum is teruggebracht, is de volgende stap het gzippen van de bestanden: het comprimeren van de bestanden.
| francês | holandês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| compresser | comprimeren |
| fichiers | bestanden |
| étape | stap |
| suivante | de volgende |
| est | is |
| une fois | eenmaal |
| vous | je |
| de | voor |
FR Le prix de la montre connectée Michael Kors Darci a été réduit, économisant plus de 125 £
NL Michael Kors Darci smartwatch prijs verlaagd, besparing van meer dan £ 125
| francês | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| réduit | verlaagd |
| prix | prijs |
| plus | meer |
| de | van |
FR Le prix de la montre connectée Michael Kors Darci a été réduit, économisant...
NL Michael Kors Darci smartwatch prijs verlaagd, besparing van meer dan £ 125
| francês | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| réduit | verlaagd |
| prix | prijs |
| de | van |
FR Actuellement banni de Facebook et Twitter , Trump affirme à plusieurs reprises quil a "été réduit au silence" plutôt que daccepter quil a enfreint de nombreuses règles sur les deux réseaux sociaux.
NL Momenteel verbannen van Facebook en Twitter , beweert Trump herhaaldelijk dat hij "het zwijgen is opgelegd" in plaats van te accepteren dat hij talrijke regels op beide sociale netwerken heeft overtreden.
| francês | holandês |
|---|---|
| actuellement | momenteel |
| plutôt | in plaats van |
| règles | regels |
| et | en |
| réseaux | netwerken |
| les deux | beide |
| a | heeft |
| sociaux | sociale |
| sur | op |
| quil | is |
FR Ce tapis Roland a été spécialement conçu pour les V-Drums et V-Drums Lite de la marque. Anti-statique, anti-tache et ignifugé, il réduit considérablement les vibrations tout en protégeant votre sol.
NL Speciaal ontworpen voor de V-Drums Portable en V-Drums Lite: de TDM-3 drummat van Roland. Deze mat vermindert de trillingen en beschermt ook de vloer tegen beschadiging.
| francês | holandês |
|---|---|
| tapis | mat |
| roland | roland |
| spécialement | speciaal |
| réduit | vermindert |
| vibrations | trillingen |
| protégeant | beschermt |
| sol | vloer |
| et | en |
| la | de |
| conçu | ontworpen |
| pour | voor |
FR Avec l’aide de Lou, le temps d’attente des clients pour les réponses a été réduit sans compromettre la qualité du support
NL Met de hulp van Lou is de wachttijd van klanten op antwoorden verminderd zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit van de ondersteuning
| francês | holandês |
|---|---|
| lou | lou |
| clients | klanten |
| réponses | antwoorden |
| réduit | verminderd |
| support | ondersteuning |
| qualité | kwaliteit |
| sans | zonder |
FR Prix demandé abordable - il a été réduit dès le premier jour
NL Betaalbare vraagprijs - het is vanaf de eerste dag afgeprijsd
| francês | holandês |
|---|---|
| abordable | betaalbare |
| le | de |
| jour | dag |
| premier | eerste |
FR Nos sacs de 15 kg ont été pensés pour assurer la meilleure conservation des pellets, avec un taux d’humidité extrêmement réduit. Et pour ne rien gâcher, ils sont aussi très résistants et respectueux de l’environnement.
NL Onze zakken van 15 kg zijn speciaal ontwikkeld om de beste bewaarmanier van pellets te verzekeren met een extreem lage vochtigheidsgraad. En om niets te verpesten, zijn ze ook zeer sterk en milieuvriendelijk.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| la | de |
| extrêmement | extreem |
| rien | niets |
| nos | onze |
| ils | ze |
| très | te |
FR Le prix de la montre connectée Michael Kors Darci a été réduit, économisant plus de 125 £
NL Michael Kors Darci smartwatch prijs verlaagd, besparing van meer dan £ 125
| francês | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| réduit | verlaagd |
| prix | prijs |
| plus | meer |
| de | van |
FR Le viseur a également été réduit à partir de la version 3,69 millions de points sur le R et remplacé par un 2,36 millions de points
NL De zoeker is ook teruggeschroefd ten opzichte van de 3,69 miljoen dots-versie op de R en vervangen door een 2,36 miljoen dots-versie
| francês | holandês |
|---|---|
| remplacé | vervangen |
| version | versie |
| et | en |
| également | ook |
| à | van |
| millions | miljoen |
FR Avec l’aide de Lou, le temps d’attente des clients pour les réponses a été réduit sans compromettre la qualité du support
NL Met de hulp van Lou is de wachttijd van klanten op antwoorden verminderd zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit van de ondersteuning
| francês | holandês |
|---|---|
| lou | lou |
| clients | klanten |
| réponses | antwoorden |
| réduit | verminderd |
| support | ondersteuning |
| qualité | kwaliteit |
| sans | zonder |
FR La version « light » avec garnissage plus réduit est de son côté un bon choix pour l'été
NL De lichte uitvoering met iets minder vulmateriaal is het ideale product voor de zomer
| francês | holandês |
|---|---|
| garnissage | vulmateriaal |
| réduit | minder |
| version | uitvoering |
| bon | ideale |
| la | de |
| un | iets |
| est | is |
| pour | voor |
FR La version « light » avec garnissage plus réduit est de son côté un bon choix pour l'été
NL De lichte uitvoering met iets minder vulmateriaal is het ideale product voor de zomer
| francês | holandês |
|---|---|
| garnissage | vulmateriaal |
| réduit | minder |
| version | uitvoering |
| bon | ideale |
| la | de |
| un | iets |
| est | is |
| pour | voor |
FR Au cours de l'histoire, le cor des Alpes a pratiquement été réduit au silence en tant qu'instrument des vachers
NL In de loop van de geschiedenis verstomde de alpenhoorn als instrument van de herders in Zwitserland bijna volledig
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | loop |
| le | de |
| en | in |
| de | bijna |
FR Selon des recherches menées par Stanford, le nombre de démissions dans les entreprises a été réduit de moitié lorsqu'elles ont commencé à autoriser leurs employés à travailler à distance.
NL Volgens een onderzoek van Stanford werd het aantal ontslagnemingen in bedrijven gehalveerd toen men werknemers begon toe te staan op afstand te werken.
| francês | holandês |
|---|---|
| recherches | onderzoek |
| stanford | stanford |
| commencé | begon |
| entreprises | bedrijven |
| employés | werknemers |
| le | op |
| été | werd |
| nombre | aantal |
| de | volgens |
FR Après avoir été placé sur la liste longue, l'équipe Pocket-lint a réduit la sélection aux produits déterminants dans chaque catégorie
NL Na plaatsing op de longlist heeft het Pocket-lint team de selectie beperkt tot de bepalende producten in elke categorie
| francês | holandês |
|---|---|
| réduit | beperkt |
| sélection | selectie |
| catégorie | categorie |
| équipe | team |
| chaque | elke |
| sur | op |
| a | heeft |
| produits | producten |
| dans | in |
| après | na |
FR Offre spéciale été : du 1er juillet au 31 août, recevez gratuitement votre Geneva Resort Pass à votre arrivée à l?hôtel et profitez de plus de 100 activités gratuites ou à prix réduit.
NL Speciale aanbieding voor deze zomer: van 1 juli tot en met 31 augustus ontvang je bij aankomst in het hotel een gratis Geneva Resort Pass, waarmee je gratis of met een korting kunt deelnemen aan meer dan honderd belevenissen.
| francês | holandês |
|---|---|
| recevez | ontvang |
| arrivée | aankomst |
| offre | aanbieding |
| juillet | juli |
| août | augustus |
| hôtel | hotel |
| et | en |
| ou | of |
| resort | resort |
| gratuitement | gratis |
| à | van |
| de | bij |
| spéciale | speciale |
| prix | met |
| plus | meer |
| votre | je |
FR Une fois que vous vous êtes assuré que tout ce qui précède a été réduit au minimum, l'étape suivante est de compresser les fichiers : compressez-les.
NL Als je er eenmaal voor hebt gezorgd dat al het bovenstaande tot een minimum is teruggebracht, is de volgende stap het gzippen van de bestanden: het comprimeren van de bestanden.
| francês | holandês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| compresser | comprimeren |
| fichiers | bestanden |
| étape | stap |
| suivante | de volgende |
| est | is |
| une fois | eenmaal |
| vous | je |
| de | voor |
FR Les allégations ont été vérifiées par une partie indépendante, ce qui réduit le risque d'être accusé d'écoblanchiment ou de blanchiment d'argent.
NL De claims zijn geverifieerd door een onafhankelijke partij, waardoor u minder risico loopt beschuldigd te worden van greenwashing of bluewashing.
| francês | holandês |
|---|---|
| indépendante | onafhankelijke |
| risque | risico |
| vérifié | geverifieerd |
| ou | of |
| le | de |
| partie | partij |
| être | worden |
| de | waardoor |
| été | zijn |
| une | een |
FR Une saison 19 na pas encore été confirmée par ABC. Il a également été question dune émission dérivée après que Deadline a rapporté que le président de la signature dABC, Jonnie Davis, avait déclaré que cela avait été discuté.
NL Een seizoen 19 is nog niet bevestigd door ABC. Er zijn ook gesprekken geweest over een spin-offshow nadat Deadline had gemeld dat ABCs Signature-president Jonnie Davis zei dat het was besproken.
| francês | holandês |
|---|---|
| abc | abc |
| rapporté | gemeld |
| président | president |
| davis | davis |
| confirmé | bevestigd |
| saison | seizoen |
| également | ook |
| a | had |
| pas | niet |
| avait | was |
FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors
NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven
| francês | holandês |
|---|---|
| souple | zachte |
| rigide | harde |
| sponsors | sponsoren |
| et | en |
| livre | boek |
| pour | voor |
| un | een |
| l | geven |
| à | te |
| couverture | omslag |
FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
| francês | holandês |
|---|---|
| auteur | auteur |
| fortement | sterk |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| publié | uitgebracht |
| janvier | januari |
| et | en |
| construit | gebouwd |
| en | in |
| créé | gemaakt |
| était | was |
| sur | op |
| été | werd |
| de | door |
| un | een |
FR Ayant apparemment été mis en vente tôt dans un magasin Best Buy aux États-Unis, la suite a été déballée et toutes les spécifications importantes ont été révélées avant que la société ne veuille nous en informer.
NL Het vervolg was schijnbaar vroeg in de uitverkoop in een Best Buy-winkel in de Verenigde Staten, maar is uit de doos gehaald en alle belangrijke specificaties zijn onthuld voordat het bedrijf ons wilde laten weten.
| francês | holandês |
|---|---|
| apparemment | schijnbaar |
| tôt | vroeg |
| spécifications | specificaties |
| importantes | belangrijke |
| unis | verenigde |
| révélé | onthuld |
| magasin | winkel |
| et | en |
| société | bedrijf |
| best | best |
| vente | uitverkoop |
| la | de |
| ayant | zijn |
| en | in |
| suite | een |
| toutes | alle |
| avant | voordat |
FR Le terme « pneu été » a été créé pour clarifier la différence entre les pneus été et les pneus hiver
NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken
| francês | holandês |
|---|---|
| terme | term |
| et | en |
| créé | maken |
| entre | tussen |
| a | in |
| différence | verschil |
FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
| francês | holandês |
|---|---|
| auteur | auteur |
| fortement | sterk |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| publié | uitgebracht |
| janvier | januari |
| et | en |
| construit | gebouwd |
| en | in |
| créé | gemaakt |
| était | was |
| sur | op |
| été | werd |
| de | door |
| un | een |
FR Ayant apparemment été mis en vente tôt dans un magasin Best Buy aux États-Unis, la suite a été déballée et toutes les spécifications importantes ont été révélées avant que la société ne veuille nous en informer.
NL Het vervolg was schijnbaar vroeg in de uitverkoop in een Best Buy-winkel in de Verenigde Staten, maar is uit de doos gehaald en alle belangrijke specificaties zijn onthuld voordat het bedrijf ons wilde laten weten.
| francês | holandês |
|---|---|
| apparemment | schijnbaar |
| tôt | vroeg |
| spécifications | specificaties |
| importantes | belangrijke |
| unis | verenigde |
| révélé | onthuld |
| magasin | winkel |
| et | en |
| société | bedrijf |
| best | best |
| vente | uitverkoop |
| la | de |
| ayant | zijn |
| en | in |
| suite | een |
| toutes | alle |
| avant | voordat |
FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors
NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven
| francês | holandês |
|---|---|
| souple | zachte |
| rigide | harde |
| sponsors | sponsoren |
| et | en |
| livre | boek |
| pour | voor |
| un | een |
| l | geven |
| à | te |
| couverture | omslag |
FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors
NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven
| francês | holandês |
|---|---|
| souple | zachte |
| rigide | harde |
| sponsors | sponsoren |
| et | en |
| livre | boek |
| pour | voor |
| un | een |
| l | geven |
| à | te |
| couverture | omslag |
FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors
NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven
| francês | holandês |
|---|---|
| souple | zachte |
| rigide | harde |
| sponsors | sponsoren |
| et | en |
| livre | boek |
| pour | voor |
| un | een |
| l | geven |
| à | te |
| couverture | omslag |
FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors
NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven
| francês | holandês |
|---|---|
| souple | zachte |
| rigide | harde |
| sponsors | sponsoren |
| et | en |
| livre | boek |
| pour | voor |
| un | een |
| l | geven |
| à | te |
| couverture | omslag |
FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors
NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven
| francês | holandês |
|---|---|
| souple | zachte |
| rigide | harde |
| sponsors | sponsoren |
| et | en |
| livre | boek |
| pour | voor |
| un | een |
| l | geven |
| à | te |
| couverture | omslag |
FR Rien ne vaut l'été norvégien. Découvrez un nouvel endroit, que vous préfériez l'été en ville ou les magnifiques expériences de la nature. Voici quelques conseils pour des endroits charmants à explorer cet été.
NL Weinig kan tippen aan de Noorse zomer. Ontdek een nieuwe plek - of je nu van stadszomers of prachtige natuurervaringen houdt, hier hebben we tips voor gezellige plekken die je deze zomer kunt verkennen.
| francês | holandês |
|---|---|
| magnifiques | prachtige |
| conseils | tips |
| découvrez | ontdek |
| nouvel | een nieuwe |
| ou | of |
| endroit | plek |
| explorer | verkennen |
| endroits | plekken |
| la | de |
| à | van |
| vous | je |
| pour | voor |
| des | weinig |
FR Cloudflare a aidé LendingTree à économiser plus de 250 000 USD en seulement 5 mois et a réduit les attaques de bots de plus de 70 %.
NL Cloudflare heeft LendingTree geholpen om binnen slechts 5 maanden ruim $ 250.000 te besparen en botaanvallen met meer dan 70% te verminderen
| francês | holandês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| aidé | geholpen |
| économiser | besparen |
| mois | maanden |
| réduit | verminderen |
| et | en |
| a | heeft |
| seulement | slechts |
| plus | meer |
| de | met |
| en | binnen |
| à | te |
FR Bamboo réduit les difficultés survenant lors de l'utilisation conjointe de l'intégration continue (CI) et des systèmes de contrôle de version distribués comme Git et Mercurial
NL Bamboo verlicht de pijn die zit op het snijvlak van constante integratie (CI) en gedistribueerde versiebeheersystemen zoals Git en Mercurial
| francês | holandês |
|---|---|
| distribué | gedistribueerde |
| et | en |
| git | git |
| le | de |
| comme | |
| de | van |
FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.
NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| réduit | vermindert |
| contexte | context |
| augmente | verhoogt |
| productivité | productiviteit |
| et | en |
| employés | werknemers |
| de | over |
| un | een |
| est | is |
FR Une technologie de facturation intelligente qui réduit les erreurs humaines éventuelles.
NL Slimme factureringstechnologie vermindert menselijke fouten.
| francês | holandês |
|---|---|
| intelligente | slimme |
| réduit | vermindert |
| humaines | menselijke |
| erreurs | fouten |
FR Les hôpitaux et les fournisseurs de soins de santé ont réagi à la crise et réaffecté des ressources en première ligne, réduit les lignes de services non liées au COVID et investi dans des équipements de protection individuelle
NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen
| francês | holandês |
|---|---|
| hôpitaux | ziekenhuizen |
| crise | crisis |
| covid | covid |
| investi | geïnvesteerd |
| et | en |
| individuelle | persoonlijke |
| la | de |
| ressources | - |
| en | in |
| non | niet |
| de | naar |
| au | op |
FR Transformer plus que la technologie - comment l'excellence dans l'engagement de la main-d'œuvre réduit les coûts et apporte le changement
NL Meer transformeren dan technologie: hoe uitmuntendheid in personeelsbetrokkenheid de kosten verlaagt en verandering teweegbrengt
| francês | holandês |
|---|---|
| coûts | kosten |
| changement | verandering |
| et | en |
| technologie | technologie |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloudflare réduit réduit à réduit plate forme réduit applications réduit cela réduit considérablement réduit considérablement prix réduit avons réduit nombre réduit code réduit permettant tarif réduit proposé réseau cloudflare réduit tarif réduit air réduit entrée réduit utilisateurs réduit solution réduit contact réduit impact réduit avons réduit considérablement données réduit considérablement cela réduit téléphone réduit projet réduit moins réduit amazon réduit régulièrement coût réduit ligne réduit paiement réduit réel réduit perte réduit considérablement réduit avons considérablement réduit informatiques réduit amazon a réduit possession réduit ceci réduit vpn réduit cache réduit impressions réduit design réduit budget réduit approche réduit à déjà réduit limité réduit encombrement réduit – ensemble réduit format réduit réduit les erreurs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe