Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "luminosité pour fournir" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luminosité pour fournir" de francês para espanhol

Traduções de luminosité pour fournir

"luminosité pour fournir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

luminosité brillante brillo color colores iluminación led luces luminosidad luz sol solo tu un poco
pour 1 a a la a las a los acceso además adicionales ahora al algo alta aplicación aquellos aquí así así como año años bien búsqueda cada caso cliente coche como con conseguir contenido correo crear cualquier cuando cómo de de la de las de los de uso debe del desde diseño dos durante día e ejemplo el el mejor el uso elegir ella en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma fácil gran grandes gratuita ha hacer haga han hasta hay haz hemos incluso incluye información izquierda la la aplicación la mejor las las mejores le lo lo que los luego manera mantener mayor mejor mejorar mejores mientras mismo mucho muy más necesario no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otro otros para para el para que para ver parte permite pero persona personal personas poder por por ejemplo por el preguntas primera proceso productos puede pueden página páginas que qué real resultados se sea ser si sido sin sino sitio sobre solo son su sus también tanto tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar ver vez visita web y y el ya ya sea él
fournir a a la a las a los a través de acceso ahora al algunos antes aplicaciones asistencia así ayuda brindar cada calidad como con correo crear cualquier dar de de la de las de los del desde diseño durante el en en el entre entregar es eso esta estas este esto estos está están forma funciones hemos la las los momento no nos nuestra nuestro nuestros o obtener ofrece ofrecer ofrecerle para para el para entregar permite personal poder por posible privacidad producto productos proporciona proporcionar proporcionarle proporcionarnos proporcione protección proteger proveedor proveedores puede pueden que qué rendimiento resultados sea segura seguridad ser servicio servicios servicios de si sobre solo son soporte su sus tiene tienen todos tu tus una usar usted y y el y servicios

Tradução de francês para espanhol de luminosité pour fournir

francês
espanhol

FR Luminosité : 500 nits (Typ) en mode normal, 800 nits (Typ) en mode haute luminosité et 1100 nits (Typ), luminosité max locale

ES Brillo: Valor típico 500 nit en modo normal / Valor típico 800 nit en modo HBM

francês espanhol
luminosité brillo
en en
mode modo
normal normal

FR Contrôlez la luminosité et le contraste avec des niveaux, une courbe RVB et des courbes de canaux individuels pour le rouge, le vert et le bleu. De plus, utilisez la courbe Luma pour ajuster la luminosité sans affecter la teinte et la saturation.

ES Controla la luminosidad y el contraste con niveles, con la curva RGB y con las curvas individuales para los canales rojo, verde y azul. Además, con la curva Luma puedes ajustar la luminosidad sin afectar al tono o a la saturación.

francês espanhol
contrôlez controla
luminosité luminosidad
contraste contraste
courbe curva
rvb rgb
canaux canales
ajuster ajustar
affecter afectar
saturation saturación
et y
teinte tono
courbes curvas
de plus además
niveaux niveles
individuels individuales
la la
vert verde
le el
pour para
rouge rojo
bleu azul

FR Lécran est charmant, offrant une grande vivacité, des couleurs vives et beaucoup de luminosité. Comme le plus petit modèle, il dispose dun capteur de lumière EQ ambiant pour adapter la luminosité de lécran à lenvironnement de la pièce.

ES La pantalla es encantadora, ofrece una gran vitalidad, colores impactantes y mucho brillo. Al igual que el modelo más pequeño, tiene un sensor de luz Ambient EQ para adaptar el brillo de la pantalla al entorno de la habitación.

francês espanhol
charmant encantadora
offrant ofrece
couleurs colores
capteur sensor
écran pantalla
et y
pièce habitación
modèle modelo
petit pequeño
de de
luminosité brillo
plus más
grande gran
lumière luz
la la
le el
adapter adaptar
est es

FR De plus, chaque détecteur de mouvement KNX dispose d'un capteur de luminosité qui mesure la luminosité ambiante et peut être utilisé pour d'autres fonctions KNX.

ES De manera adicional, cada detector de movimiento KNX dispone de un sensor de luminosidad que determina la luminosidad ambiental y se puede utilizar para otras funciones KNX.

francês espanhol
mouvement movimiento
knx knx
luminosité luminosidad
ambiante ambiental
capteur sensor
la la
et y
fonctions funciones
utilisé utilizar
détecteur detector
peut puede
de de
dispose que

FR Pour commencer, baisser la luminosité de votre écran peut vous aider, mais la luminosité n'est pas vraiment le problème

ES Para empezar, bajar el brillo de su monitor puede ayudarlo, pero el brillo no es realmente el problema

francês espanhol
luminosité brillo
écran monitor
peut puede
aider ayudarlo
de de
mais pero
problème problema
pas no
commencer empezar
vraiment realmente

FR De plus, chaque détecteur de mouvement KNX dispose d'un capteur de luminosité qui mesure la luminosité ambiante et peut être utilisé pour d'autres fonctions KNX.

ES De manera adicional, cada detector de movimiento KNX dispone de un sensor de luminosidad que determina la luminosidad ambiental y se puede utilizar para otras funciones KNX.

francês espanhol
mouvement movimiento
knx knx
luminosité luminosidad
ambiante ambiental
capteur sensor
la la
et y
fonctions funciones
utilisé utilizar
détecteur detector
peut puede
de de
dispose que

FR Comme pour tous les appareils Samsung, la luminosité et la luminosité de lécran font vraiment la différence

ES Al igual que con todos los dispositivos Samsung, el brillo y el pop en la pantalla realmente marcan la diferencia

francês espanhol
appareils dispositivos
samsung samsung
luminosité brillo
écran pantalla
et y
vraiment realmente
tous todos
la la
de con
différence diferencia
les los

FR Il y en a une pour l'éclairage, un bouton de ventilateur réglable, une croix virtuelle à l'écran, un réglage du volume et de la luminosité, un réglage de la luminosité du clavier, et bien d'autres choses encore

ES Hay una para la iluminación, un botón ajustable para el ventilador, una cruceta virtual en pantalla, ajuste del volumen y del brillo, ajuste del brillo del teclado, y mucho más

francês espanhol
ventilateur ventilador
réglable ajustable
virtuelle virtual
réglage ajuste
volume volumen
écran pantalla
bouton botón
et y
luminosité brillo
clavier teclado
éclairage iluminación
en en
dautres más
la la
a hay
de del

FR La luminosité peut être ajustée, et je l'ai utilisé à 75% de luminosité.

ES El brillo se puede ajustar y lo usé al 75% de brillo.

francês espanhol
la el
luminosité brillo
et y
de de
peut puede

FR Définissez la valeur de luminosité FLEX (sur les projecteurs disposant d'une licence de luminosité FLEX)

ES Configurar el brillo con la función FLEX (para proyectores con licencia para brillo FLEX)

francês espanhol
luminosité brillo
projecteurs proyectores
licence licencia
la la
de con

FR Les lentes font référence à la luminosité, bien que cela ne soit pas utilisé uniformément lors de la visualisation de contenu HDR - cela ne fait référence quà la luminosité à des endroits particuliers, ces points forts dune scène

ES Nits se refiere al brillo, aunque esto no se usa de manera uniforme cuando se mira contenido HDR; esto solo se refiere al brillo en lugares particulares, los aspectos más destacados en una escena

francês espanhol
luminosité brillo
utilisé usa
hdr hdr
particuliers particulares
scène escena
fait référence refiere
de de
à en
contenu contenido
endroits lugares
ne no
bien que aunque

FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits

ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

francês espanhol
luminosité brillo
absolue absoluto
plage rango
fabricants fabricantes
lcd lcd
dautres otros
oled oled
offrir ofrecer
cependant sin embargo
il lo
de de
certains algunos
la del
ne no
même un
comme como

FR Capteur de luminosité et trois seuils de luminosité

ES Sensor de luminosidad y tres valores de luminosidad

francês espanhol
capteur sensor
luminosité luminosidad
et y
de de

FR Allumer avec la luminosité réglée en dernier ou la luminosité à l'enclenchement enregistrée.

ES Conectar con la última luminosidad aplicada o luminosidad de encendido guardada.

francês espanhol
allumer conectar
luminosité luminosidad
ou o
enregistrée guardada
dernier última
la la
à con

FR Le capteur de température et de luminosité System 3000 envoie la valeur de température et de luminosité actuelle via bluetooth et abaisse p. ex. les stores en cas de fort ensoleillement.

ES El sensor de luminosidad y temperatura del System 3000 envía el valor actual de luminosidad y temperatura a través de Bluetooth y, por ejemplo, baja las persianas si la radiación solar es excesiva.

francês espanhol
capteur sensor
température temperatura
luminosité luminosidad
system system
envoie envía
actuelle actual
bluetooth bluetooth
stores persianas
et y
de de
valeur valor
la la
le el
en es

FR Cela a beaucoup à voir avec la luminosité, car cest la capacité de lécran à pousser la luminosité dans des zones censées être lumineuses qui fait vraiment la différence

ES Tiene mucho que ver con el brillo, porque es la capacidad de la pantalla para impulsar el brillo en áreas que se supone que son brillantes lo que realmente marca la diferencia

francês espanhol
luminosité brillo
lumineuses brillantes
zones áreas
censé supone
capacité capacidad
écran pantalla
vraiment realmente
de de
a tiene
voir ver
cest es
la la
l son
différence diferencia

FR Si vous désactivez la luminosité automatique et réduisez complètement la luminosité de lécran, vous obtenez un résultat assez terne

ES Si apaga el brillo automático y baja el brillo de la pantalla al mínimo, obtendrá un resultado bastante aburrido

francês espanhol
luminosité brillo
automatique automático
de de
écran pantalla
et y
résultat resultado
la la
assez bastante

FR Mais les choses importantes sont sous contrôle: il y a suffisamment de luminosité, de couleur et de résolution, plus la luminosité automatique auparavant trop zélée de Moto est enfin sous contrôle.

ES Pero las cosas importantes están bajo control: hay suficiente brillo, color y resolución, además de que el brillo automático previamente exagerado de Moto finalmente está bajo control.

francês espanhol
importantes importantes
contrôle control
suffisamment suficiente
luminosité brillo
couleur color
résolution resolución
automatique automático
moto moto
enfin finalmente
et y
de de
mais pero
sous bajo
choses cosas
trop que
le el
a hay
l están

FR Google met régulièrement à jour Duo avec des fonctionnalités, dont le mode faible luminosité. Voici ce quest le mode faible luminosité sur Google Duo, comment il fonctionne et comment lutiliser.

ES Google actualiza regularmente Duo con funciones, una de las cuales es el modo de poca luz. Esto es lo que es el modo de poca luz en Google Duo, cómo funciona y cómo usarlo.

francês espanhol
google google
régulièrement regularmente
mode modo
duo duo
fonctionnalités funciones
luminosité luz
et y
lutiliser usarlo
fonctionne funciona
le el
faible poca
ce esto
il lo
comment cómo

FR Capteur de luminosité et trois seuils de luminosité

ES Sensor de luminosidad y tres valores de luminosidad

francês espanhol
capteur sensor
luminosité luminosidad
et y
de de

FR Allumer avec la luminosité réglée en dernier ou la luminosité à l'enclenchement enregistrée.

ES Conectar con la última luminosidad aplicada o luminosidad de encendido guardada.

francês espanhol
allumer conectar
luminosité luminosidad
ou o
enregistrée guardada
dernier última
la la
à con

FR Le capteur de température et de luminosité System 3000 envoie la valeur de température et de luminosité actuelle via bluetooth et abaisse p. ex. les stores en cas de fort ensoleillement.

ES El sensor de luminosidad y temperatura del System 3000 envía el valor actual de luminosidad y temperatura a través de Bluetooth y, por ejemplo, baja las persianas si la radiación solar es excesiva.

francês espanhol
capteur sensor
température temperatura
luminosité luminosidad
system system
envoie envía
actuelle actual
bluetooth bluetooth
stores persianas
et y
de de
valeur valor
la la
le el
en es

FR De plus, si vous augmentez la luminosité à un niveau élevé, le problème semble disparaître en grande partie, grâce à sa luminosité maximale de 1100 nit.

ES Además, si pones el brillo al máximo, el problema desaparecerá en gran parte, gracias a su pico de brillo de 1100 nits.

francês espanhol
luminosité brillo
disparaître desaparecer
partie parte
de de
de plus además
en en
semble su
problème problema
à a

FR Nits fait référence à la luminosité, bien que cela ne soit pas utilisé uniformément lors de la visualisation de contenu HDR - cela ne fait référence qu'à la luminosité à des endroits particuliers, ces points forts d'une scène

ES Nits se refiere al brillo, aunque no se usa de manera uniforme cuando se ve contenido HDR; solo se refiere al brillo en lugares particulares, esos puntos destacados en una escena

francês espanhol
luminosité brillo
utilisé usa
hdr hdr
particuliers particulares
scène escena
fait référence refiere
points puntos
de de
à en
contenu contenido
endroits lugares
la una
ne no
bien que aunque

FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits

ES Sin embargo, esto no se trata del brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá que algunos fabricantes de LCD hablan de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

francês espanhol
luminosité brillo
absolue absoluto
gamme rango
fabricants fabricantes
lcd lcd
dautres otros
offrir ofrecer
certains algunos
cependant sin embargo
il lo
de de
la del
comme como
ne no
même un

FR Pourquoi la luminosité est importante sur les vidéoprojecteurs ? Déterminez la luminosité idéale sur un vidéoprojecteur

ES ¿Por qué es importante el brillo en los proyectores? Determinar el brillo ideal del proyector

francês espanhol
importante importante
idéale ideal
est es
sur en
la el
les los

FR La luminosité est importante ! Comprendre la relation entre luminosité, distance de projection, éclairage, qualité d’image et couleur.

ES ¡El brillo importa! Comprender las relaciones entre brillo, distancia de proyección, iluminación, calidad de imagen y color.

francês espanhol
relation relaciones
distance distancia
projection proyección
qualité calidad
dimage imagen
couleur color
luminosité brillo
éclairage iluminación
et y
la el
de de

FR La luminosité peut être ajustée, et je l'ai utilisé à 75% de luminosité.

ES El brillo se puede ajustar y lo usé al 75% de brillo.

francês espanhol
la el
luminosité brillo
et y
de de
peut puede

FR Malheureusement, son réglage automatique de la luminosité est si timide que vous finirez souvent par loucher sur l'écran terne en essayant de trouver le curseur de luminosité manuelle

ES Sin embargo, su ajuste de brillo automático es tan tímido que a menudo acabarás entrecerrando los ojos ante la pantalla apagada intentando encontrar el control deslizante de brillo manual

francês espanhol
réglage ajuste
automatique automático
luminosité brillo
timide tímido
trouver encontrar
manuelle manual
écran pantalla
curseur deslizante
de de
la la
si tan
le el
est es
vous sin

FR Cette luminosité maximale nest pas si élevée non plus, seulement environ 70% de la luminosité dun bon (et plus cher) ordinateur Windows

ES Ese brillo máximo tampoco es tan alto, solo un 70 por ciento más brillante que una buena (y más cara) computadora con Windows

francês espanhol
luminosité brillo
cher cara
ordinateur computadora
windows windows
bon buena
et y
plus más
dun un
maximale máximo
non plus tampoco
cette es
élevée alto
de con

FR Axis Scene Intelligence utilise des algorithmes formés dans des environnements réels pour fournir des métadonnées précieuses dans des conditions de surveillance difficiles, telles qu’une faible luminosité et une plage dynamique étendue

ES Axis Scene Intelligence utiliza algoritmos entrenados en entornos de la vida real para ofrecer valiosos metadatos en condiciones de vigilancia desafiantes, como poca luz y amplio rango dinámico

francês espanhol
axis axis
utilise utiliza
algorithmes algoritmos
environnements entornos
réels real
fournir ofrecer
métadonnées metadatos
précieuses valiosos
conditions condiciones
surveillance vigilancia
dynamique dinámico
intelligence intelligence
luminosité luz
et y
plage rango
de de

FR Axis Scene Intelligence utilise des algorithmes formés dans des environnements réels pour fournir des métadonnées précieuses dans des conditions de surveillance difficiles, telles qu’une faible luminosité et une plage dynamique étendue

ES Axis Scene Intelligence utiliza algoritmos entrenados en entornos de la vida real para ofrecer valiosos metadatos en condiciones de vigilancia desafiantes, como poca luz y amplio rango dinámico

francês espanhol
axis axis
utilise utiliza
algorithmes algoritmos
environnements entornos
réels real
fournir ofrecer
métadonnées metadatos
précieuses valiosos
conditions condiciones
surveillance vigilancia
dynamique dinámico
intelligence intelligence
luminosité luz
et y
plage rango
de de

FR HDR10+ peut également fournir des métadonnées image par image si nécessaire, ou scène par scène selon les besoins du contenu, de sorte que la luminosité reste précise tout au long.

ES HDR10 + también puede entregar metadatos cuadro por cuadro si es necesario, o escena por escena según lo requiera el contenido, por lo que el brillo sigue siendo preciso en todo momento.

francês espanhol
fournir entregar
métadonnées metadatos
luminosité brillo
ou o
scène escena
peut puede
la el
précise preciso
également también
nécessaire necesario
reste es
contenu contenido
de según
long por

FR Cela fait partie de l'histoire de la marque de fournir une luminosité élevée même sous l'eau

ES Proporcionar una alta luminosidad, incluso bajo el agua, es parte de la historia de la marca

francês espanhol
partie parte
marque marca
fournir proporcionar
luminosité luminosidad
élevée alta
leau el agua
de de
sous bajo
la la

FR Contrairement à l'intérieur, il n'y a généralement pas de plafonds et de murs à l'extérieur qui réfléchissent la lumière au cours de l'éclairage indirect et peuvent fournir une belle luminosité de base

ES A diferencia del interior, generalmente no hay techos y paredes en el exterior que reflejen la luz en el curso de la iluminación indirecta y puedan proporcionar un brillo básico agradable

francês espanhol
généralement generalmente
murs paredes
cours curso
fournir proporcionar
belle agradable
et y
de base básico
éclairage iluminación
de de
peuvent puedan
luminosité brillo
n no
lumière luz
la la
lintérieur interior
a hay
à a

FR Lécran est capable de fournir environ 770 nits de luminosité soutenue, ce qui correspond à peu près au cours OLED de nos jours.

ES La pantalla es capaz de ofrecer alrededor de 770 nits de brillo sostenido, lo que es casi igual al curso OLED en estos días.

francês espanhol
capable capaz
fournir ofrecer
luminosité brillo
soutenue sostenido
cours curso
oled oled
écran pantalla
au al
près en
est es
de de
jours días

FR La caméra semble simplement comprendre lorsque vous êtes dans une situation de très faible luminosité et passer au mode nuit automatique approprié, continuant à fournir des résultats de qualité décente

ES La cámara parece entender cuando estás en una situación de poca luz y activa el modo nocturno automático apropiado, sin dejar de ofrecer resultados de calidad decente

francês espanhol
semble parece
situation situación
mode modo
nuit nocturno
automatique automático
fournir ofrecer
qualité calidad
décente decente
luminosité luz
et y
résultats resultados
de de
caméra cámara
la la
êtes está
approprié apropiado
vous sin
à en

FR HDR10+ est également capable de fournir des métadonnées image par image si nécessaire, ou scène par scène selon les besoins du contenu, de sorte que la luminosité reste précise tout au long.

ES HDR10+ también puede entregar metadatos cuadro por cuadro si es necesario, o escena por escena según lo requiera el contenido, por lo que el brillo se mantiene preciso en todo momento.

francês espanhol
fournir entregar
métadonnées metadatos
luminosité brillo
ou o
scène escena
capable puede
la el
précise preciso
également también
nécessaire necesario
de según
contenu contenido
long por
est es

FR En conclusion, les polices devraient également viser à fournir à des équipes de pharmacie les systèmes adéquats pour fournir ce rôle neuf et puis pour les espérer pour livrer.

ES Finalmente, los planes de acción deben también apuntar proveer de las personas de la farmacia los sistemas adecuados para entregar este nuevo papel y después para confiarlos en para entregar.

francês espanhol
devraient deben
viser apuntar
pharmacie farmacia
systèmes sistemas
rôle papel
fournir proveer
et y
également también
livrer entregar
en en
de de
le la
ce este

FR Pour un confort maximal, une protection adaptable contre les intempéries et une visibilité dans des conditions de faible luminosité, il opte pour un mélange de vêtements de course Pro Team et de vêtements d'aventure de notre collection Explore.

ES Para la máxima comodidad, una protección adaptable contra el mal tiempo y visibilidad para cuando hay poca luz, opta por una combinación de prendas Pro Team de competición y prendas de aventura de nuestra colección Explore.

francês espanhol
confort comodidad
protection protección
adaptable adaptable
visibilité visibilidad
opte opta
mélange combinación
vêtements prendas
collection colección
explore explore
team team
et y
luminosité luz
de de
il hay
contre contra
pro pro
maximal máxima

FR Performances en basse lumière : Certes, les situations de faible luminosité sont difficiles pour n'importe quel appareil photo, et les webcams utilisent diverses méthodes pour y faire face

ES Rendimiento con poca luz : es cierto que las situaciones de poca luz son difíciles para cualquier cámara, y las cámaras web utilizan varios métodos para solucionarlo

francês espanhol
situations situaciones
difficiles difíciles
webcams cámaras web
méthodes métodos
et y
appareil photo cámara
de de
nimporte cualquier
utilisent utilizan
performances rendimiento
faible poca
en es

FR Pour utiliser le mode sombre dApple sur votre iPhone, accédez à Paramètres > Affichage et luminosité > et sélectionnez Sombre pour activer le mode sombre.

ES Para usar el modo oscuro de Apple en su iPhone, vaya a Configuración> Pantalla y brillo> y seleccione Oscuro para activar el Modo oscuro.

francês espanhol
mode modo
sombre oscuro
iphone iphone
gt gt
affichage pantalla
luminosité brillo
dapple apple
utiliser usar
paramètres configuración
et y
sélectionnez seleccione
le el
activer activar
à a

FR Et pour les moments où nous étions accidentellement surexposés et que nous nous retrouvions avec des reflets surexposés, nous avons pu réduire ces niveaux de luminosité pour conserver les détails et la texture de la surface sans aucun problème

ES Y para aquellos momentos en los que accidentalmente habíamos sobreexpuesto y terminamos con reflejos sobreexpuestos, pudimos reducir esos niveles de brillo para retener los detalles y la textura de la superficie sin ningún problema

francês espanhol
moments momentos
accidentellement accidentalmente
réduire reducir
niveaux niveles
luminosité brillo
conserver retener
détails detalles
problème problema
pu pudimos
et y
la la
texture textura
surface superficie
de de
des ningún

FR La luminosité, la haute résolution et la profondeur des couleurs de l'écran en font une solution de choix pour l'industrie automobile, pétrolière et gazière et pour d'autres secteurs

ES El brillo, la alta resolución y la profundidad del color de la pantalla la convierten en la solución elegida en los sectores de automovilismo, petróleo y gas, entre otras industrias

francês espanhol
luminosité brillo
haute alta
profondeur profundidad
couleurs color
dautres otras
écran pantalla
choix elegida
résolution resolución
et y
en en
solution solución
de de
secteurs industrias
la la

FR Le tissu blanc apporte une lumière douce et naturelle, idéale pour les portraits en extérieur avec une forte luminosité, ou pour les prises de vue en studio avec flash

ES El tejido blanco te proporciona una luz suave y natural, idónea para retratos en exteriores cuando el sol es intenso, o bien en sesiones de estudio cuando utilizas flash

francês espanhol
tissu tejido
apporte proporciona
douce suave
naturelle natural
portraits retratos
studio estudio
flash flash
et y
le el
en en
ou o
blanc blanco
de de
extérieur exteriores

FR Après avoir souligné que le HDR réglerait la luminosité pour vous à laide de métadonnées, de nombreux fabricants ont ensuite offert la possibilité davoir un HDR plus lumineux pour assombrir, réduisant ainsi essentiellement les choses.

ES Habiendo delineado que HDR establecería el brillo por usted usando metadatos, muchos fabricantes ofrecieron la opción de tener HDR más brillante a más tenue, básicamente socavando las cosas.

francês espanhol
hdr hdr
métadonnées metadatos
fabricants fabricantes
essentiellement básicamente
luminosité brillo
de de
lumineux brillante
davoir tener
plus más
la la
choses cosas
le el
à a

FR 4 couches pour plus de chaleur, et 4 points réfléchissants pour visibilité en cas de faible luminosité

ES Cuatro capas que aportan una calidez superior, y cuatro puntos reflectantes que ofrecen visibilidad en condiciones de poca luz

francês espanhol
couches capas
chaleur calidez
points puntos
et y
luminosité luz
de de
en en
cas una
visibilité visibilidad
faible poca

FR Une pression longue (env. 4 s) à mi-hauteur de la touche permet d'enregistrer le réglage actuel de luminosité comme valeur en mémoire, soit sur la partie gauche pour le canal 1 soit sur la partie droite pour le canal 2.

ES Mediante una pulsación larga (aprox. 4 segundos) a media altura de la tecla se guarda la luminosidad ajustada actualmente como valor de memoria, bien en la mitad izquierda para el canal 1 o bien en la mitad derecha para el canal 2.

francês espanhol
touche tecla
actuel actualmente
luminosité luminosidad
mémoire memoria
canal canal
mi mitad
hauteur altura
de de
valeur valor
en en
droite derecha
longue larga
gauche izquierda
la la
le el
à a

FR En bref, il vaut mieux laisser votre appareil sur la luminosité automatique pour obtenir le meilleur effet équilibré pour lenvironnement dans lequel vous vous trouvez.

ES En resumen, es mejor dejar su dispositivo con brillo automático para obtener el mejor efecto equilibrado para el entorno en el que se encuentra.

francês espanhol
appareil dispositivo
luminosité brillo
automatique automático
effet efecto
équilibré equilibrado
trouvez encuentra
en en
vaut es
votre su
obtenir obtener
mieux que
pour para

FR 4 couches pour plus de chaleur, et 4 points réfléchissants pour visibilité en cas de faible luminosité

ES Cuatro capas que aportan una calidez superior, y cuatro puntos reflectantes que ofrecen visibilidad en condiciones de poca luz

francês espanhol
couches capas
chaleur calidez
points puntos
et y
luminosité luz
de de
en en
cas una
visibilité visibilidad
faible poca

Mostrando 50 de 50 traduções