ES 4 Revistas de moda akamoji: las revistas de moda que leían las mujeres de unos 20 años. Los logotipos de sus portadas solían usar el color rojo, por eso se denominaron akamoji, o revistas "de letras rojas".
"revistas para boletines" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES 4 Revistas de moda akamoji: las revistas de moda que leían las mujeres de unos 20 años. Los logotipos de sus portadas solían usar el color rojo, por eso se denominaron akamoji, o revistas "de letras rojas".
FR 4 Magazines de mode akamoji : magazines de mode lus par les femmes d'une vingtaine d'années. Leurs logos de couverture étaient souvent rouges, ils furent donc appelés akamoji, ou magazines « en lettres rouges »
espanhol | francês |
---|---|
revistas | magazines |
moda | mode |
mujeres | femmes |
logotipos | logos |
de | de |
o | ou |
años | étaient |
rojas | rouges |
a | lettres |
ES Para Instagram y TikTok Para podcasts Para creadores de YouTube Para revistas Para boletines Precios
FR Pour Instagram et TikTok Pour les podcasts Pour Youtube Pour les magazines Pour les newsletters Tarifs
espanhol | francês |
---|---|
tiktok | tiktok |
podcasts | podcasts |
boletines | newsletters |
precios | tarifs |
y | et |
youtube | youtube |
revistas | magazines |
ES Para podcasts Para Instagram y TikTok Para creadores de YouTube Para revistas Para boletines Precios API
FR Pour les podcasts Pour Instagram et TikTok Pour Youtube Pour les magazines Pour les newsletters Tarifs API
espanhol | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
tiktok | tiktok |
boletines | newsletters |
precios | tarifs |
api | api |
y | et |
youtube | youtube |
revistas | magazines |
ES ii. Para enviar correos electrónicos o boletines de noticias y brindarle contenido personalizado en dichos boletines.
FR ii. Pour envoyer des e-mails ou des newsletters et pour vous fournir un contenu personnalisé dans les newsletters
espanhol | francês |
---|---|
ii | ii |
electrónicos | e |
personalizado | personnalisé |
o | ou |
boletines | newsletters |
y | et |
enviar | envoyer |
correos | mails |
contenido | contenu |
correos electrónicos | e-mails |
ES Cree boletines de noticias atractivos de forma muy sencilla. Analice en tiempo real la eficacia de sus campañas de correo electrónico. Nuestra herramienta de Boletines de noticias ofrece todas las funcionalidades que necesita.
FR Créez des newsletters attractives en toute simplicité. Analysez en temps réel l'efficacité de vos campagnes email. Notre outil de Newsletter offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin.
espanhol | francês |
---|---|
atractivos | attractives |
forma | créez |
analice | analysez |
real | réel |
campañas | campagnes |
herramienta | outil |
ofrece | offre |
boletines | newsletters |
en | en |
noticias | newsletter |
de | de |
tiempo | temps |
funcionalidades | fonctionnalités |
correo electrónico | |
todas | des |
todas las | toutes |
necesita | vous |
la | dont |
sus | vos |
ES Cree boletines de noticias atractivos de forma muy sencilla. Analice en tiempo real la eficacia de sus campañas de correo electrónico. Nuestra herramienta de Boletines de noticias ofrece todas las funcionalidades que necesita.
FR Créez des newsletters attractives en toute simplicité. Analysez en temps réel l'efficacité de vos campagnes email. Notre outil de Newsletter offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin.
espanhol | francês |
---|---|
atractivos | attractives |
forma | créez |
analice | analysez |
real | réel |
campañas | campagnes |
herramienta | outil |
ofrece | offre |
boletines | newsletters |
en | en |
noticias | newsletter |
de | de |
tiempo | temps |
funcionalidades | fonctionnalités |
correo electrónico | |
todas | des |
todas las | toutes |
necesita | vous |
la | dont |
sus | vos |
ES Desde su lanzamiento, nuestra herramienta de boletines de noticias ha conocido un crecimiento exponencial, y nos complace facilitar cada mes el envío de varios millones de boletines de noticias
FR Depuis son lancement, notre outil de newsletter connaît une croissance exponentielle et nous sommes heureux d?assurer chaque mois l?envoi de plusieurs millions de newsletters
espanhol | francês |
---|---|
lanzamiento | lancement |
herramienta | outil |
crecimiento | croissance |
exponencial | exponentielle |
complace | heureux |
envío | envoi |
y | et |
mes | mois |
de | de |
boletines | newsletters |
millones | millions |
noticias | newsletter |
su | son |
varios | plusieurs |
el | depuis |
ES En el futuro también incorporará las funciones siguientes: autocontestador (correos transaccionales), envío progresivo de boletines de información, test A/B de títulos de los boletines, etc.
FR À l?avenir, il intégrera également les fonctions suivantes: autorépondeur (emails transactionnels), envoi progressif de newsletters, test A/B sur les titres des newsletters, etc.
espanhol | francês |
---|---|
futuro | avenir |
siguientes | suivantes |
transaccionales | transactionnels |
progresivo | progressif |
boletines | newsletters |
test | test |
títulos | titres |
etc | etc |
envío | envoi |
funciones | fonctions |
b | b |
correos | emails |
el | des |
de | de |
ES Y, en el caso del Wycliffe College, los catedráticos pueden incluso compartir los boletines y las revistas con los padres de familia.
FR Et, dans le cas du Wycliffe College, les professeurs peuvent même partager des newsletters et des magazines avec les parents.
espanhol | francês |
---|---|
pueden | peuvent |
compartir | partager |
boletines | newsletters |
revistas | magazines |
y | et |
incluso | même |
el | le |
padres | parents |
caso | cas |
del | du |
ES Actualizaciones relativas al trabajo de la Fundación, incluido el correo electrónico, los boletines informativos, las revistas y otras publicaciones que informan acerca de nuestro trabajo;
FR Comptes rendus réguliers sur le travail de la Fondation ? y compris courriels, bulletins d’information, magazines et autres publications vous informant de notre travail ;
espanhol | francês |
---|---|
fundación | fondation |
boletines | bulletins |
revistas | magazines |
y | et |
publicaciones | publications |
de | de |
trabajo | travail |
correo | courriels |
la | la |
incluido | y compris |
otras | autres |
nuestro | notre |
acerca | sur |
ES Y, en el caso del Wycliffe College, los catedráticos pueden incluso compartir los boletines y las revistas con los padres de familia.
FR Et, dans le cas du Wycliffe College, les professeurs peuvent même partager des newsletters et des magazines avec les parents.
espanhol | francês |
---|---|
pueden | peuvent |
compartir | partager |
boletines | newsletters |
revistas | magazines |
y | et |
incluso | même |
el | le |
padres | parents |
caso | cas |
del | du |
ES Creación de revistas online basada en navegador. Con todas las funciones para la creación y publicación de revistas online. Solo necesita cargar un PDF para convertirlo en una revista HTML5 en
FR Un outil de création de magazine basé sur navigateur. Il dispose de toutes les fonctionnalités pour créer et publier des magazines en ligne. Il vous suffit d'importer un PDF et votre magazine HTML5 sera prêt en
espanhol | francês |
---|---|
online | en ligne |
navegador | navigateur |
creación | création |
y | et |
revista | magazine |
revistas | magazines |
en | en |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
necesita | vous |
para | pour |
ES Creación de revistas online basada en navegador. Con todas las funciones para la creación y publicación de revistas online. Solo necesita cargar un PDF para convertirlo en una revista HTML5 en
FR Un outil de création de magazine basé sur navigateur. Il dispose de toutes les fonctionnalités pour créer et publier des magazines en ligne. Il vous suffit d'importer un PDF et votre magazine HTML5 sera prêt en
espanhol | francês |
---|---|
online | en ligne |
navegador | navigateur |
creación | création |
y | et |
revista | magazine |
revistas | magazines |
en | en |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
necesita | vous |
para | pour |
ES Creación de revistas en línea basada en navegador. Con todas las funciones para la creación y publicación de revistas online. Solo necesita cargar un PDF para convertirlo en una revista HTML5 en
FR Un outil de création de magazine basé sur navigateur. Il dispose de toutes les fonctionnalités pour créer et publier des magazines en ligne. Il vous suffit d'importer un PDF et votre magazine numérique sera prêt en
espanhol | francês |
---|---|
línea | ligne |
navegador | navigateur |
online | en ligne |
en línea | numérique |
creación | création |
y | et |
revista | magazine |
revistas | magazines |
en | en |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
necesita | vous |
para | pour |
ES El Buscador de revistas de Elsevier ayuda a los investigadores a encontrar las revistas más adecuadas para publicar sus artículos
FR Elsevier Journal Finder permet aux chercheurs d'identifier les revues les plus adaptées à leurs articles
espanhol | francês |
---|---|
revistas | revues |
investigadores | chercheurs |
buscador | finder |
más | plus |
a | à |
ES Si no desea publicar su artículo en acceso abierto, disponemos de otras revistas que podrían adaptarse a sus necesidades. Utilice el Buscador de revistas para explorar las opciones que tiene a su disposición.
FR Si vous ne souhaitez pas publier votre article en libre accès, nous avons d'autres formules à vous proposer. Veuillez consulter le Journal Finder pour connaître les différentes options dont vous pouvez bénéficier.
espanhol | francês |
---|---|
buscador | finder |
publicar | publier |
acceso | accès |
en | en |
otras | dautres |
el | le |
opciones | options |
artículo | article |
abierto | libre |
desea | souhaitez |
adaptarse | votre |
de | dont |
disponemos | nous |
no | n |
a | à |
ES Con nuestro creador de revistas FlippingBook, podrá crear fácilmente revistas digitales profesionales adaptadas para
FR Grâce à l’outil de création de magazine FlippingBook, vous pouvez facilement produire des magazines
espanhol | francês |
---|---|
podrá | pouvez |
fácilmente | facilement |
revistas | magazines |
de | de |
crear | produire |
creador | création |
ES Flipsnack es la solución editorial definitiva para tus necesidades. Puedes diseñar, crear e imprimir, revistas y catálogos de alta calidad, todo en un solo lugar. Haz que tus revistas y catálogos cobren vida con la más alta calidad.
FR Flipsnack est la solution de publication ultime pour répondre à vos besoins. Concevez, créez et imprimez au même endroit. Donnez vie à vos magazines et catalogues de haute qualité.
espanhol | francês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
necesidades | besoins |
catálogos | catalogues |
lugar | endroit |
calidad | qualité |
la | la |
revistas | magazines |
y | et |
alta | haute |
vida | vie |
solución | solution |
definitiva | ultime |
de | de |
es | est |
imprimir | imprimez |
un | même |
haz | créez |
tus | vos |
crear | concevez |
ES El Buscador de revistas de Elsevier ayuda a los investigadores a encontrar las revistas más adecuadas para publicar sus artículos
FR Elsevier Journal Finder permet aux chercheurs d'identifier les revues les plus adaptées à leurs articles
espanhol | francês |
---|---|
revistas | revues |
investigadores | chercheurs |
buscador | finder |
más | plus |
a | à |
ES Si no desea publicar su artículo en acceso abierto, disponemos de otras revistas que podrían adaptarse a sus necesidades. Utilice el Buscador de revistas para explorar las opciones que tiene a su disposición.
FR Si vous ne souhaitez pas publier votre article en libre accès, nous avons d'autres formules à vous proposer. Veuillez consulter le Journal Finder pour connaître les différentes options dont vous pouvez bénéficier.
espanhol | francês |
---|---|
buscador | finder |
publicar | publier |
acceso | accès |
en | en |
otras | dautres |
el | le |
opciones | options |
artículo | article |
abierto | libre |
desea | souhaitez |
adaptarse | votre |
de | dont |
disponemos | nous |
no | n |
a | à |
ES Con nuestro creador de revistas FlippingBook, podrá crear fácilmente revistas digitales profesionales adaptadas para
FR Grâce à l’outil de création de magazine FlippingBook, vous pouvez facilement produire des magazines
espanhol | francês |
---|---|
podrá | pouvez |
fácilmente | facilement |
revistas | magazines |
de | de |
crear | produire |
creador | création |
ES Flipsnack es la solución editorial definitiva para tus necesidades. Puedes diseñar, crear e imprimir, revistas y catálogos de alta calidad, todo en un solo lugar. Haz que tus revistas y catálogos cobren vida con la más alta calidad.
FR Flipsnack est la solution de publication ultime pour répondre à vos besoins. Concevez, créez et imprimez au même endroit. Donnez vie à vos magazines et catalogues de haute qualité.
espanhol | francês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
necesidades | besoins |
catálogos | catalogues |
lugar | endroit |
calidad | qualité |
la | la |
revistas | magazines |
y | et |
alta | haute |
vida | vie |
solución | solution |
definitiva | ultime |
de | de |
es | est |
imprimir | imprimez |
un | même |
haz | créez |
tus | vos |
crear | concevez |
ES El generador de revistas en línea de Flipsnack te ayuda a elaborar revistas profesionales y de buena apariencia como Vogue, Elle, o Glamour, sin necesidad de un diseñador. Solo escoge una plantilla para revista de modas y personalízala a tu gusto.
FR Le créateur de magazines en ligne de Flipsnack vous aide à créer des magazines de mode professionnels et attrayants comme Vogue, Elle ou Glamour sans designer. Choisissez simplement un modèle de magazine de mode et personnalisez-le à votre guise.
espanhol | francês |
---|---|
línea | ligne |
flipsnack | flipsnack |
ayuda | aide |
escoge | choisissez |
el | le |
y | et |
o | ou |
diseñador | designer |
revista | magazine |
generador | créateur |
revistas | magazines |
plantilla | modèle |
de | de |
en | en |
tu | votre |
profesionales | professionnels |
a | à |
elaborar | créer |
sin | sans |
te | vous |
ES Edita y descarga tus portadas de revistas para los lectores de revistas impresas o digitales.
FR Modifiez et téléchargez vos couvertures de magazines pour les lecteurs de magazines imprimés ou numériques.
espanhol | francês |
---|---|
edita | modifiez |
descarga | téléchargez |
revistas | magazines |
lectores | lecteurs |
impresas | imprimés |
digitales | numériques |
y | et |
o | ou |
de | de |
tus | vos |
para | pour |
ES Informes de uso (ScienceDirect, sitios web de revistas, aplicaciones móviles de revistas y Scopus)
FR Rapports sur l'utilisation (ScienceDirect, sites web de la revue, applications mobiles de la revue et Scopus)
espanhol | francês |
---|---|
informes | rapports |
sciencedirect | sciencedirect |
móviles | mobiles |
scopus | scopus |
uso | lutilisation |
aplicaciones | applications |
y | et |
de | de |
sitios | sites |
web | web |
ES El Buscador de revistas combina resúmenes con revistas de Elsevier, explorando más de 2.200 títulos de Elsevier de las ciencias de la salud, las ciencias biológicas, las ciencias físicas y las ciencias sociales.
FR Journal Finder fait correspondre des résumés à des revues Elsevier en parcourant plus de 2 200 titres Elsevier dans les domaines des sciences de la santé, des sciences de la vie, des sciences physiques et des sciences sociales.
espanhol | francês |
---|---|
revistas | revues |
resúmenes | résumés |
títulos | titres |
físicas | physiques |
sociales | sociales |
buscador | finder |
ciencias | sciences |
y | et |
de | de |
salud | santé |
más | plus |
la | la |
ES Nuestro verificador de plagio de revistas científicas puede ayudar a quienes estén dispuestos a publicar revistas científicas y médicas y escanear a fondo en busca de contenido duplicado.
FR Notre vérificateur de plagiat de revues scientifiques peut aider ceux qui souhaitent publier des revues scientifiques et médicales et rechercher en profondeur le contenu en double.
espanhol | francês |
---|---|
verificador | vérificateur |
plagio | plagiat |
revistas | revues |
científicas | scientifiques |
puede | peut |
busca | rechercher |
fondo | profondeur |
publicar | publier |
y | et |
en | en |
de | de |
contenido | contenu |
ayudar | aider |
nuestro | notre |
ES Se permite el 100% de IED en la publicación / impresión de revistas científicas y técnicas / revistas especializadas / publicaciones periódicas bajo la ruta del gobierno
FR 100% des IDE sont autorisés dans l'édition / l'impression de magazines scientifiques et techniques / de revues spécialisées / de périodiques sous la voie gouvernementale
espanhol | francês |
---|---|
científicas | scientifiques |
técnicas | techniques |
especializadas | spécialisées |
permite | autorisés |
y | et |
de | de |
en | dans |
revistas | magazines |
la | la |
ES El fotografo se beneficia de la posibilidad de publicar sus fotos en revistas de renombre y a su vez fotocommunity, como plataforma en desarrollo, obtiene el reconocimiento de los compradores de las citas revistas.
FR Les photographes se réjouissent de leurs premières publications dans les magazines spécialisés réputés et fotocommunity attire en tant que plateforme d’organisation l’attention des acheteurs de ces magazines.
espanhol | francês |
---|---|
compradores | acheteurs |
fotos | photographes |
y | et |
plataforma | plateforme |
en | en |
revistas | magazines |
publicar | publications |
de | de |
la | ces |
ES Informes de uso (ScienceDirect, sitios web de revistas, aplicaciones móviles de revistas y Scopus)
FR Rapports sur l'utilisation (ScienceDirect, sites web de la revue, applications mobiles de la revue et Scopus)
espanhol | francês |
---|---|
informes | rapports |
sciencedirect | sciencedirect |
móviles | mobiles |
scopus | scopus |
uso | lutilisation |
aplicaciones | applications |
y | et |
de | de |
sitios | sites |
web | web |
ES El Buscador de revistas combina resúmenes con revistas de Elsevier, explorando más de 2.200 títulos de Elsevier de las ciencias de la salud, las ciencias biológicas, las ciencias físicas y las ciencias sociales.
FR Journal Finder fait correspondre des résumés à des revues Elsevier en parcourant plus de 2 200 titres Elsevier dans les domaines des sciences de la santé, des sciences de la vie, des sciences physiques et des sciences sociales.
espanhol | francês |
---|---|
revistas | revues |
resúmenes | résumés |
títulos | titres |
físicas | physiques |
sociales | sociales |
buscador | finder |
ciencias | sciences |
y | et |
de | de |
salud | santé |
más | plus |
la | la |
ES Patrick ha sido preseleccionado dos años consecutivos como editor del año en la categoría de revistas empresariales y profesionales por la Sociedad Británica de Editores de Revistas (BSME).
FR Patrick a été sélectionné deux années de suite pour le titre de rédacteur en chef de l'année dans la catégorie des magazines d'affaires et professionnels de la British Society of Magazine Editors (BSME).
espanhol | francês |
---|---|
patrick | patrick |
categoría | catégorie |
sociedad | society |
y | et |
revistas | magazines |
editor | rédacteur |
en | en |
de | of |
la | la |
dos | deux |
profesionales | professionnels |
sido | été |
años | années |
ES También podríamos necesitar procesar los datos que proporcionas para hacer algo que nos solicites (por ejemplo, para realizar una compra o para enviarte boletines).
FR Il peut également nous être nécessaire de traiter les informations que vous nous fournissez pour faire quelque chose à votre demande (par exemple, pour effectuer un achat, pour vous envoyer des bulletins d’information).
espanhol | francês |
---|---|
procesar | traiter |
proporcionas | fournissez |
compra | achat |
podríamos | peut |
necesitar | vous |
también | également |
realizar | effectuer |
boletines | bulletins |
datos | informations |
ejemplo | exemple |
hacer | faire |
nos | de |
ES También podríamos necesitar procesar los datos que proporcionas para hacer algo que nos solicites (por ejemplo, para realizar una compra o para enviarte boletines).
FR Il peut également nous être nécessaire de traiter les informations que vous nous fournissez pour faire quelque chose à votre demande (par exemple, pour effectuer un achat, pour vous envoyer des bulletins d’information).
espanhol | francês |
---|---|
procesar | traiter |
proporcionas | fournissez |
compra | achat |
podríamos | peut |
necesitar | vous |
también | également |
realizar | effectuer |
boletines | bulletins |
datos | informations |
ejemplo | exemple |
hacer | faire |
nos | de |
ES También podríamos necesitar procesar los datos que proporcionas para hacer algo que nos solicites (por ejemplo, para realizar una compra o para enviarte boletines).
FR Il peut également nous être nécessaire de traiter les informations que vous nous fournissez pour faire quelque chose à votre demande (par exemple, pour effectuer un achat, pour vous envoyer des bulletins d’information).
espanhol | francês |
---|---|
procesar | traiter |
proporcionas | fournissez |
compra | achat |
podríamos | peut |
necesitar | vous |
también | également |
realizar | effectuer |
boletines | bulletins |
datos | informations |
ejemplo | exemple |
hacer | faire |
nos | de |
ES También podríamos necesitar procesar los datos que proporcionas para hacer algo que nos solicites (por ejemplo, para realizar una compra o para enviarte boletines).
FR Il peut également nous être nécessaire de traiter les informations que vous nous fournissez pour faire quelque chose à votre demande (par exemple, pour effectuer un achat, pour vous envoyer des bulletins d’information).
espanhol | francês |
---|---|
procesar | traiter |
proporcionas | fournissez |
compra | achat |
podríamos | peut |
necesitar | vous |
también | également |
realizar | effectuer |
boletines | bulletins |
datos | informations |
ejemplo | exemple |
hacer | faire |
nos | de |
ES Ya sea para crear una campaña de marketing por correo electrónico o para captar lo más destacado con un boletín de noticias de un evento, las plantillas de boletines de noticias anteriores ofrecen muchas opciones para todo tipo de propósitos
FR Que vous créiez une campagne de marketing par e-mail ou que vous capturiez les faits saillants avec une newsletter d'événement, les modèles de newsletter ci-dessus offrent de nombreuses options pour toutes sortes de fins
espanhol | francês |
---|---|
evento | événement |
ofrecen | offrent |
tipo | sortes |
campaña | campagne |
marketing | marketing |
propósitos | fins |
o | ou |
de | de |
plantillas | modèles |
opciones | options |
electrónico | e |
muchas | nombreuses |
correo | |
correo electrónico | |
boletín | newsletter |
las | les |
ES El mejor alojamiento todo en uno: herramienta de correo masivo para enviar sus boletines de noticias, espacio VOD/AOD para difundir sus vídeos y podcasts, copias de seguridad diarias, etc.
FR Le meilleur hébergement tout-en-un: outil d'e-mailing pour envoyer vos newsletters, espace VOD/AOD pour diffuser vos vidéos et podcasts, sauvegardes journalières...
espanhol | francês |
---|---|
alojamiento | hébergement |
herramienta | outil |
espacio | espace |
vod | vod |
vídeos | vidéos |
podcasts | podcasts |
boletines | newsletters |
y | et |
el | le |
de | de |
enviar | envoyer |
difundir | diffuser |
para | pour |
sus | vos |
ES Para nada, nosotros tenemos las herramientas para crear fácilmente boletines profesionales, crear listas y establecer preferencias avanzadas
FR Les crédits correspondent à un besoin ponctuel ; un email envoyé équivaut à un crédit utilisé
espanhol | francês |
---|---|
tenemos | besoin |
para | à |
ES Omnisend es una excelente plataforma para crear boletines informativos por correo electrónico para tiendas en línea, especialmente aquellas que usan Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Magento, Drupal Commerce, OpenCart o Volusion
FR Omnisend est une excellente plate-forme pour créer des newsletters par e-mail pour les magasins en ligne, en particulier ceux utilisant Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Magento, Drupal Commerce, OpenCart ou Volusion
espanhol | francês |
---|---|
boletines | newsletters |
drupal | drupal |
crear | créer |
shopify | shopify |
woocommerce | woocommerce |
magento | magento |
commerce | commerce |
en | en |
línea | ligne |
o | ou |
plataforma | plate-forme |
tiendas | magasins |
aquellas | les |
para | pour |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
una | une |
es | est |
excelente | excellente |
ES Para conseguir un impacto aún mayor, puedes personalizar tus boletines para cada usuario.
FR Pour avoir un impact encore plus important, vous pouvez personnaliser vos newsletters pour chaque utilisateur.
espanhol | francês |
---|---|
impacto | impact |
boletines | newsletters |
usuario | utilisateur |
a | un |
mayor | plus |
para | pour |
personalizar | personnaliser |
tus | vos |
ES Utiliza un software de procesador de texto o de publicación para diseñar los programas de boda. Algunos programas incluyen patrones de diseños para boletines de boda y otros elementos impresos.
FR Utilisez un logiciel de publication ou Word pour concevoir votre livret de cérémonie. Certains programmes vous proposeront des modèles de programmes de mariage et autres documents à imprimer similaires.
espanhol | francês |
---|---|
publicación | publication |
boda | mariage |
utiliza | utilisez |
software | logiciel |
o | ou |
programas | programmes |
y | et |
diseñar | concevoir |
otros | autres |
de | de |
algunos | certains |
para | à |
ES Para bloquear las notificaciones automáticas de boletines promocionales y correos electrónicos automáticos, debemos mantener la "lista blanca" de remitentes para las notificaciones automáticas
FR Pour bloquer les notifications push pour les newsletters promotionnelles et les e-mails automatiques, nous devons conserver la "liste blanche" de vos expéditeurs pour lesquels vous voulez recevoir de notifications push
espanhol | francês |
---|---|
boletines | newsletters |
promocionales | promotionnelles |
electrónicos | e |
mantener | conserver |
blanca | blanche |
notificaciones | notifications |
y | et |
la | la |
de | de |
lista | liste |
bloquear | bloquer |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
debemos | devons |
automáticas | automatiques |
ES ¡Las mejores promociones en solo unos clics! Descubre los módulos PrestaShop para preparar tus promociones online: bajada de precios en bloque, más velocidad para tu sitio, boletines, ventas relámpago y mucho más.
FR Réussissez vos promos en quelques clics ! Découvrez les modules PrestaShop pour préparer vos promotions en ligne : prix barrés en masse, vitesse du site, newsletters, ventes flash…
espanhol | francês |
---|---|
clics | clics |
descubre | découvrez |
módulos | modules |
prestashop | prestashop |
preparar | préparer |
online | en ligne |
sitio | site |
boletines | newsletters |
promociones | promotions |
precios | prix |
velocidad | vitesse |
ventas | ventes |
unos | quelques |
tu | vos |
mejores | les |
ES Estos archivos se utilizan para crear diseños para distintos medios de impresión, como boletines, folletos y panfletos.
FR Ces fichiers sont utilisés pour créer des mises en page pour différents supports tels que des bulletins d'information, des dépliants ou des brochures.
espanhol | francês |
---|---|
archivos | fichiers |
distintos | différents |
boletines | bulletins |
crear | créer |
folletos | brochures |
utilizan | utilisés |
diseños | mises en page |
de | mises |
como | en |
estos | ces |
para | pour |
ES Para inscribirle para recibir nuestros boletines de noticias a petición suya y con su consentimiento
FR Pour vous inscrire afin de recevoir nos lettres d'information à votre demande et avec votre accord
espanhol | francês |
---|---|
petición | demande |
consentimiento | accord |
y | et |
de | de |
su | votre |
recibir | recevoir |
nuestros | nos |
a | lettres |
suya | vous |
ES Para nada, nosotros tenemos las herramientas para crear fácilmente boletines profesionales, crear listas y establecer preferencias avanzadas
FR Les crédits correspondent à un besoin ponctuel ; un email envoyé équivaut à un crédit utilisé
espanhol | francês |
---|---|
tenemos | besoin |
para | à |
ES El mejor alojamiento todo en uno: herramienta de correo masivo para enviar sus boletines de noticias, espacio VOD/AOD para difundir sus vídeos y podcasts, copias de seguridad diarias, etc.
FR Le meilleur hébergement tout-en-un: outil d'e-mailing pour envoyer vos newsletters, espace VOD/AOD pour diffuser vos vidéos et podcasts, sauvegardes journalières...
espanhol | francês |
---|---|
alojamiento | hébergement |
herramienta | outil |
espacio | espace |
vod | vod |
vídeos | vidéos |
podcasts | podcasts |
boletines | newsletters |
y | et |
el | le |
de | de |
enviar | envoyer |
difundir | diffuser |
para | pour |
sus | vos |
ES Aproveche las funciones de animación personalizadas de Visme para crear banners animados para compartir en las redes sociales, en boletines informativos por correo electrónico, en su blog y más.
FR Profitez des fonctionnalités d?animation personnalisées de Visme pour créer des bannières animées à partager sur les réseaux sociaux, dans des newsletters, sur votre blog et plus encore.
espanhol | francês |
---|---|
aproveche | profitez |
banners | bannières |
boletines | newsletters |
blog | blog |
animación | animation |
personalizadas | personnalisées |
crear | créer |
compartir | partager |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
más | plus |
su | votre |
animados | animé |
redes | réseaux |
ES Para nada, nosotros tenemos las herramientas para crear fácilmente boletines profesionales, crear listas y establecer preferencias avanzadas
FR Les crédits correspondent à un besoin ponctuel ; un email envoyé équivaut à un crédit utilisé
espanhol | francês |
---|---|
tenemos | besoin |
para | à |
Mostrando 50 de 50 traduções