ES Hay 20 categorías individuales en total, que incluyen Mejor juego, Mejor cámara, Mejor teléfono insignia, Mejor reloj inteligente, Mejor TV y más
"la mejor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Hay 20 categorías individuales en total, que incluyen Mejor juego, Mejor cámara, Mejor teléfono insignia, Mejor reloj inteligente, Mejor TV y más
FR Il existe 20 catégories individuelles au total, dont le meilleur jeu, le meilleur appareil photo, le meilleur téléphone phare, la meilleure montre intelligente, le meilleur téléviseur, etc
espanhol | francês |
---|---|
categorías | catégories |
individuales | individuelles |
juego | jeu |
cámara | appareil photo |
reloj | montre |
inteligente | intelligente |
tv | téléviseur |
teléfono | téléphone |
y | existe |
total | total |
que | dont |
mejor | meilleur |
hay | le |
ES Hay 20 categorías individuales en total, que incluyen Mejor juego, Mejor cámara, Mejor teléfono insignia, Mejor reloj inteligente, Mejor TV y más
FR Il existe 20 catégories individuelles au total, dont le meilleur jeu, le meilleur appareil photo, le meilleur téléphone phare, la meilleure montre intelligente, le meilleur téléviseur, etc
espanhol | francês |
---|---|
categorías | catégories |
individuales | individuelles |
juego | jeu |
cámara | appareil photo |
reloj | montre |
inteligente | intelligente |
tv | téléviseur |
teléfono | téléphone |
y | existe |
total | total |
que | dont |
mejor | meilleur |
hay | le |
ES Hay un total de 20 categorías individuales, entre las que se encuentran las de mejor juego, mejor cámara, mejor teléfono insignia, mejor smartwatch y mejor televisor, entre otras
FR Il y a 20 catégories individuelles au total, dont le meilleur jeu, le meilleur appareil photo, le meilleur téléphone vedette, la meilleure montre intelligente, le meilleur téléviseur, etc
espanhol | francês |
---|---|
categorías | catégories |
individuales | individuelles |
juego | jeu |
cámara | appareil photo |
televisor | téléviseur |
teléfono | téléphone |
total | total |
de | dont |
mejor | meilleur |
hay | a |
ES Con Google Home ahora bastante desactualizado, el nuevo Nest Audio está mejor posicionado como dispositivo de música. Se ve mejor, suena mejor y tiene una mejor relación calidad-precio que el altavoz original.
FR Google Home étant désormais obsolète, le nouveau Nest Audio est mieux positionné en tant quappareil musical. Il a une meilleure apparence, un meilleur son et un meilleur rapport qualité / prix que le haut-parleur dorigine.
espanhol | francês |
---|---|
desactualizado | obsolète |
relación | rapport |
posicionado | positionné |
ve | apparence |
y | et |
calidad | qualité |
home | home |
el | le |
nuevo | nouveau |
audio | audio |
precio | prix |
está | est |
ahora | désormais |
mejor | meilleur |
de | une |
suena | son |
tiene | a |
que | étant |
ES (Pocket-lint) - Los EE Pocket-lint Awards celebran 20 categorías que van desde el mejor juego y el mejor reloj inteligente, hasta la mejor cámara y el mejor teléfono inteligente, y ya se ha anunciado la lista corta.
FR (Pocket-lint) - Les EE Pocket-lint Awards célèbrent 20 catégories allant du meilleur jeu et meilleure montre intelligente, au meilleur appareil photo et meilleur smartphone et la liste restreinte a maintenant été annoncée.
espanhol | francês |
---|---|
ee | ee |
awards | awards |
categorías | catégories |
juego | jeu |
inteligente | intelligente |
cámara | appareil photo |
y | et |
reloj | montre |
anunciado | annoncé |
ya | maintenant |
lista | liste |
teléfono inteligente | smartphone |
que | allant |
los | les |
la | la |
la mejor | meilleure |
ES Después del vuelo de las brujas, hay un concurso para la Mejor Bicicleta Decorada, el Mejor Disfraz de Bruja, el Mejor Disfraz de Grupo y el Mejor Cackle de Bruja
FR Après le vol des sorcières, il y a un concours pour le meilleur vélo décoré, le meilleur costume de sorcière, le meilleur costume de groupe et le meilleur cackle de sorcière
espanhol | francês |
---|---|
vuelo | vol |
brujas | sorcières |
concurso | concours |
bicicleta | vélo |
disfraz | costume |
bruja | sorcière |
grupo | groupe |
y | et |
de | de |
el | le |
hay | a |
para | pour |
ES Con Google Home ahora bastante desactualizado, el nuevo Nest Audio está mejor posicionado como dispositivo de música. Se ve mejor, suena mejor y tiene una mejor relación calidad-precio que el altavoz original.
FR Google Home étant désormais obsolète, le nouveau Nest Audio est mieux positionné en tant quappareil musical. Il a une meilleure apparence, un meilleur son et un meilleur rapport qualité / prix que le haut-parleur dorigine.
espanhol | francês |
---|---|
desactualizado | obsolète |
relación | rapport |
posicionado | positionné |
ve | apparence |
y | et |
calidad | qualité |
home | home |
el | le |
nuevo | nouveau |
audio | audio |
precio | prix |
está | est |
ahora | désormais |
mejor | meilleur |
de | une |
suena | son |
tiene | a |
que | étant |
ES Sprout trabajó con Inc. para predecir quién ganaría los premios Oscar en las tres categorías principales: Mejor película, Mejor actor protagónico y Mejor actriz protagónica.
FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.
espanhol | francês |
---|---|
inc | inc |
predecir | prévoir |
categorías | catégories |
película | film |
actor | acteur |
y | et |
actriz | actrice |
a | un |
en | dans |
mejor | meilleur |
para | pour |
los | les |
tres | trois |
ES segundo mejor abogado del mundo, mejor llamar a saul, saul goodman, hacerse malo, de abogado, abogado gracioso, mejor abogado del mundo, slippin jimmy
FR 2e meilleur avocat au monde, tu ferais mieux dappeler saul, saul goodman, breaking bad, avocat, avocat drôle, meilleur avocat du monde, slippin jimmy
espanhol | francês |
---|---|
abogado | avocat |
mundo | monde |
gracioso | drôle |
jimmy | jimmy |
mejor | meilleur |
a | au |
del | du |
ES Al fin y al cabo, Kinsta se impuso gracias a un mejor tablero de instrumentos, un mejor rendimiento del sitio y, en general, un mejor servicio al cliente
FR En fin de compte, Kinsta a gagné grâce à un meilleur tableau de bord, une meilleure performance du site et un meilleur service client
espanhol | francês |
---|---|
kinsta | kinsta |
rendimiento | performance |
cliente | client |
y | et |
servicio | service |
tablero | tableau de bord |
sitio | site |
de | de |
en | en |
a | gagné |
mejor | meilleur |
ES Premiado por la mejor protección y el mejor rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor antivirus para videojuegos. Obtenga tanto seguridad como velocidad. Lea más a continuación.
FR Auréolé du prix de la Meilleure protection et de la Meilleure performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus N° 1 pour le gaming. Ne choisissez plus entre vitesse et sécurité. Apprenez-en plus ci-dessous !
ES Pueden escribir mejor código con un estilo consistente, menos errores y excepciones, mejor referenciación de la base de código existente, mejor estructura, etc.
FR Ils peuvent écrire un code de qualité supérieure avec un style cohérent, moins de bugs et d'exceptions, un meilleur référencement de la base de code existante et une meilleure structure.
espanhol | francês |
---|---|
estilo | style |
consistente | cohérent |
menos | moins |
errores | bugs |
estructura | structure |
pueden | peuvent |
código | code |
y | et |
la | la |
existente | existante |
de | de |
un | une |
base | base |
mejor | meilleur |
escribir | écrire |
ES La mejor aplicación y el mejor soporte !! ¡Sanjeet es el mejor trabajador de apoyo con el que me he conectado! ¡¡Ayudé tantas veces !!
FR La meilleure application et le meilleur support !! Sanjeet est le meilleur travailleur de soutien avec qui j'ai eu des contacts !! Aidé tant de fois !!
espanhol | francês |
---|---|
trabajador | travailleur |
veces | fois |
y | et |
apoyo | soutien |
aplicación | application |
soporte | support |
de | de |
la | la |
la mejor | meilleure |
es | est |
ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.
FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.
espanhol | francês |
---|---|
significa | signifie |
velocidad | vitesse |
seo | seo |
complementos | plugins |
publicaciones | publications |
predeterminada | défaut |
wordpress | wordpress |
compatibilidad | compatibilité |
sitio | site |
optimización | optimisation |
de | de |
tendrá | aurez |
una | une |
mejor | meilleure |
más | dautres |
son | sont |
en | sur |
entidad | par |
ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.
FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.
espanhol | francês |
---|---|
clientes | clients |
actores | acteurs |
comercio | commerce |
razón | cause |
medios | moyens |
y | et |
conocer | connaître |
una | quune |
de | de |
más | plus |
es | cest |
significa | pour |
ES Dicho esto, ser la mejor tableta Android no te convierte en la mejor tableta en general, ni tampoco en la mejor relación calidad-precio.
FR Cela dit, être la meilleure tablette Android ne fait pas de vous la meilleure tablette globale, ni même la meilleure valeur.
espanhol | francês |
---|---|
dicho | dit |
tableta | tablette |
android | android |
la | la |
ni | ni |
en general | globale |
la mejor | meilleure |
ser | être |
no | ne |
esto | de |
ES La mejor aplicación y el mejor soporte !! ¡Sanjeet es el mejor trabajador de apoyo con el que me he conectado! ¡Ayudé tantas veces!
FR La meilleure application et le meilleur support !! Sanjeet est le meilleur travailleur de soutien avec qui j'ai eu des contacts !! Aidé tant de fois !!
espanhol | francês |
---|---|
trabajador | travailleur |
veces | fois |
y | et |
apoyo | soutien |
aplicación | application |
soporte | support |
de | de |
la | la |
la mejor | meilleure |
es | est |
ES Pregúntele a Zebra y recibirá la mejor tecnología basada en Android, el mejor servicio, la mejor asistencia y las mejores soluciones. Y si no ve una respuesta a su pregunta aquí, contacte con nosotros y se la proporcionaremos.
FR Demandez à Zebra pour obtenir la meilleure technologie basée sur Android, le meilleur service, le meilleur support technique et les meilleures solutions. Si vous ne trouvez pas de réponse à votre question ici, contactez-nous pour l’obtenir.
espanhol | francês |
---|---|
android | android |
contacte | contactez |
zebra | zebra |
y | et |
servicio | service |
soluciones | solutions |
basada | basée |
asistencia | support |
tecnología | technologie |
respuesta | réponse |
nosotros | nous |
la | la |
no | ne |
aquí | ici |
si | demandez |
la mejor | meilleure |
su | votre |
pregunta | question |
a | à |
ES (Pocket-lint) - Los premios EE Pocket-lint están cerca de nosotros, celebrando los mejores dispositivos en una serie de categorías, incluido el mejor juego , la mejor computadora portátil y la mejor cámara
FR (Pocket-lint) - Les EE Pocket-lint Awards approchent à grands pas, célébrant les meilleurs appareils dans un certain nombre de catégories, notamment le meilleur jeu , le meilleur ordinateur portable et le meilleur appareil photo
espanhol | francês |
---|---|
premios | awards |
ee | ee |
celebrando | célébrant |
categorías | catégories |
cámara | appareil photo |
y | et |
dispositivos | appareils |
juego | jeu |
de | de |
el | le |
computadora | ordinateur |
en | à |
mejores | meilleurs |
portátil | portable |
ES Las llamadas suenan mejor, el efecto estéreo es mejor y la experiencia al mirar videos o jugar es mejor
FR Les appels sonnent mieux, leffet stéréo est meilleur et lexpérience de regarder des vidéos ou de jouer à des jeux est meilleure
espanhol | francês |
---|---|
llamadas | appels |
estéreo | stéréo |
videos | vidéos |
el efecto | leffet |
y | et |
o | ou |
jugar | jouer |
mirar | regarder |
mejor | meilleur |
es | est |
ES Además, tenga en cuenta que cuanto mejor sea la calidad de la pantalla, mejor se mostrarán las imágenes, lo que probablemente transmita mejor los mensajes y en este caso deje una impresión
FR De plus, il faut garder en tête que plus l’écran est de bonne qualité, mieux seront les images affichées, ce qui est susceptible de mieux faire passer des messages et en l’occurrence de marquer les esprits
espanhol | francês |
---|---|
pantalla | écran |
imágenes | images |
probablemente | susceptible |
en | en |
y | et |
calidad | qualité |
lo | il |
de | de |
mensajes | messages |
este | ce |
tenga | est |
que | passer |
ES Desde la mejor invención hasta el innovador juego del año, desde el mejor diseño hasta la mejor empresa innovadora en el campo educativo.
FR De la meilleure invention au jeu innovant de l?année, du meilleur design à la meilleure entreprise innovante dans le domaine de l?éducation.
espanhol | francês |
---|---|
juego | jeu |
diseño | design |
empresa | entreprise |
campo | domaine |
educativo | éducation |
año | année |
innovadora | innovante |
a | au |
la | la |
innovador | innovant |
la mejor | meilleure |
en | à |
del | de |
ES El Ultra está diseñado para ser el mejor teléfono de todo: la mejor cámara, la mejor pantalla, el más potente. Pero, ¿ha logrado Samsung ofrecer una experiencia de primer nivel con el Ultra de segunda generación?
FR LUltra est conçu pour être le meilleur de tout téléphone: le meilleur appareil photo, le meilleur écran, le plus puissant. Mais Samsung a-t-il réussi à offrir une expérience de haut niveau avec lUltra de deuxième génération?
espanhol | francês |
---|---|
cámara | appareil photo |
potente | puissant |
logrado | réussi |
samsung | samsung |
ofrecer | offrir |
generación | génération |
pantalla | écran |
teléfono | téléphone |
nivel | niveau |
experiencia | expérience |
ser | être |
de | de |
pero | mais |
una | une |
el | le |
más | plus |
está | est |
diseñado para | conçu |
ES Conocer a sus clientes cada vez mejor. Es mucho más que una preocupación para los actores del comercio electrónico. Una auténtica obsesión. Y con razón: conocer mejor a sus clientes significa disponer de los medios para fidelizarlos mejor.
FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.
espanhol | francês |
---|---|
clientes | clients |
actores | acteurs |
comercio | commerce |
razón | cause |
medios | moyens |
y | et |
conocer | connaître |
una | quune |
de | de |
más | plus |
es | cest |
significa | pour |
ES Pregúntele a Zebra y recibirá la mejor tecnología basada en Android, el mejor servicio, la mejor asistencia y las mejores soluciones. Y si no ve una respuesta a su pregunta aquí, contacte con nosotros y se la proporcionaremos.
FR Demandez à Zebra pour obtenir la meilleure technologie basée sur Android, le meilleur service, le meilleur support technique et les meilleures solutions. Si vous ne trouvez pas de réponse à votre question ici, contactez-nous pour l’obtenir.
espanhol | francês |
---|---|
android | android |
contacte | contactez |
zebra | zebra |
y | et |
servicio | service |
soluciones | solutions |
basada | basée |
asistencia | support |
tecnología | technologie |
respuesta | réponse |
nosotros | nous |
la | la |
no | ne |
aquí | ici |
si | demandez |
la mejor | meilleure |
su | votre |
pregunta | question |
a | à |
ES El Ultra está diseñado para ser el mejor de los teléfonos: la mejor cámara, la mejor pantalla, el más potente. Pero, ¿ha conseguido Samsung ofrecer una experiencia de primer nivel con la segunda generación del Ultra?
FR L'Ultra est conçu pour être le meilleur de tous les téléphones : le meilleur appareil photo, le meilleur écran, le plus puissant. Mais Samsung a-t-il réussi à offrir une expérience de haut niveau avec la deuxième génération de l'Ultra ?
espanhol | francês |
---|---|
cámara | appareil photo |
potente | puissant |
conseguido | réussi |
samsung | samsung |
ofrecer | offrir |
generación | génération |
pantalla | écran |
teléfonos | téléphones |
nivel | niveau |
experiencia | expérience |
de | de |
pero | mais |
ser | être |
una | une |
la | la |
más | plus |
diseñado para | conçu |
ES La mejor aplicación y el mejor soporte !! ¡Sanjeet es el mejor trabajador de apoyo con el que me he conectado! Ayudó tantas veces!!
FR La meilleure application et le meilleur support !! Sanjeet est le meilleur travailleur de soutien avec qui j'ai été en contact !! A aidé tant de fois !!
espanhol | francês |
---|---|
trabajador | travailleur |
veces | fois |
y | et |
apoyo | soutien |
aplicación | application |
soporte | support |
de | de |
la | la |
la mejor | meilleure |
es | est |
ES “SolarWinds Server & Application Monitor es la mejor herramienta de monitoreo que utilicé. ¡Obténgala! Es el mejor producto y el mejor soporte técnico del mundo".
FR « SolarWinds Server & Application Monitor est le meilleur outil de surveillance que j’ai jamais utilisé. N’hésitez pas : vous bénéficierez du meilleur produit et du meilleur support technique au monde. »
espanhol | francês |
---|---|
server | server |
herramienta | outil |
técnico | technique |
mundo | monde |
soporte | support |
monitor | monitor |
monitoreo | surveillance |
de | de |
y | et |
del | du |
mejor | meilleur |
producto | produit |
el | le |
es | est |
ES Toda esa información está conectada y debe estar en un solo lugar para permitir una mejor integración, una mejor consistencia y un mejor control a través de una solución integral de gestión de metadatos.
FR Toutes ces informations sont liées et devraient se trouver au même endroit pour permettre une meilleure intégration, une meilleure cohérence et un meilleur contrôle grâce à une solution complète de gestion des métadonnées.
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
consistencia | cohérence |
metadatos | métadonnées |
y | et |
lugar | endroit |
integración | intégration |
control | contrôle |
solución | solution |
integral | complète |
permitir | permettre |
de | de |
debe | devraient |
gestión | gestion |
mejor | meilleur |
a | à |
conectada | au |
ES Nombrada “Mejor solución de rendimiento de base de datos”, “Mejor solución de base de datos” y “Mejor solución de modelado de datos” en los premios DBTA Readers’ Choice 2022.
FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.
espanhol | francês |
---|---|
mejor | meilleure |
solución | solution |
modelado | modélisation |
premios | awards |
de | de |
y | et |
datos | données |
rendimiento | performances |
base | bases |
los | des |
ES Es lo que necesitamos para estar mejor preparados, para responder mejor y para recuperarse mejor”.
FR C’est ça qu’on doit faire pour être mieux préparés, mieux intervenir et mieux se remettre », explique le médecin.
espanhol | francês |
---|---|
preparados | préparés |
y | et |
para | pour |
es | cest |
que | se |
mejor | mieux |
estar | être |
ES Tener un mejor desempeño se reduce a ofrecer una mejor experiencia para los usuarios finales. Lograr un mejor rendimiento se basa en resolver los problemas individuales de tu sitio.
FR L'amélioration des performances consiste à offrir une meilleure expérience aux utilisateurs finaux. Pour obtenir de meilleures performances, il faut résoudre les problèmes de vos sites.
espanhol | francês |
---|---|
ofrecer | offrir |
experiencia | expérience |
finales | finaux |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
sitio | sites |
usuarios | utilisateurs |
mejor | meilleure |
rendimiento | performances |
de | de |
a | à |
tu | vos |
ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.
FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.
espanhol | francês |
---|---|
y | et |
de | de |
mejor | mieux |
tu | jouer |
quieras | vous |
amigo | le |
a | chez |
para | pour |
lo | que |
ES Reserva un cuidador a domicilio que cuidará de tu perro, dará de comer a los peces y estará pendiente de tu casa. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.
FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.
espanhol | francês |
---|---|
reserva | réservez |
perro | chien |
peces | poissons |
y | et |
lo | il |
de | de |
estará | peut |
mejor | meilleur |
un | une |
a | à |
tu | votre |
ES Con más de 65.000 cuidadores en 10.000 ciudades de todo el país, Rover te ayuda a encontrar y reservar el mejor cuidado para tu mejor amigo de la forma más fácil
FR Avec plus de 65 000 pet sitters répartis dans 14 000 villes à travers le monde, Rover facilite la recherche et la réservation des meilleurs services pour votre meilleur ami
espanhol | francês |
---|---|
rover | rover |
encontrar | recherche |
reservar | réservation |
ciudades | villes |
y | et |
cuidado | services |
tu | votre |
más | plus |
de | de |
la | la |
más fácil | facilite |
a | à |
ES Acabas de tomar la mejor decisión para tu mejor amigo.
FR Vous venez de faire le meilleur choix pour votre meilleur ami.
espanhol | francês |
---|---|
tomar | faire |
decisión | choix |
de | de |
tu | votre |
la | le |
mejor | meilleur |
para | pour |
ES Descubre la mejor opción y al mejor cuidador gatuno en Rover.
FR Découvrez le service parfait (et le cat sitter idéal) sur Rover
espanhol | francês |
---|---|
descubre | découvrez |
la | le |
rover | rover |
mejor | parfait |
y | et |
en | sur |
ES Usamos la mejor y más avanzada tecnología disponible para ofrecer la mejor experiencia web posible. Por favor, activa JavaScript en la configuración de tu navegador para continuar.
FR Nous utilisons les meilleures technologies de pointe disponibles pour offrir à nos utilisateurs une expérience Web optimale.Il est recommandé d'activer JavaScript dans les paramètres du navigateur pour continuer.
espanhol | francês |
---|---|
usamos | nous utilisons |
ofrecer | offrir |
experiencia | expérience |
javascript | javascript |
configuración | paramètres |
disponible | disponibles |
navegador | navigateur |
tecnología | technologies |
web | web |
de | de |
continuar | continuer |
la mejor | optimale |
mejor | meilleures |
posible | est |
y | nos |
a | à |
ES Ofrece a tus empleados lo mejor de lo mejor en fitness y wellness
FR Offrez à vos employés le nec plus ultra du sport et du bien-être
espanhol | francês |
---|---|
ofrece | offrez |
fitness | sport |
wellness | bien-être |
empleados | employés |
y | et |
mejor | bien |
a | à |
ES Actualmente, este router en el mejor router VPN en su rango de precios. Puede conseguir excelentes velocidades, aunque da lo mejor de sí mismo cuando se conecta a dispositivos compatibles con los 5 GHz.
FR Ce routeur est le meilleur de cette gamme de prix. Il peut offrir d’excellents débits, même si les performances seront meilleures si les appareils connectés sont compatibles avec la norme 5 GHz.
espanhol | francês |
---|---|
router | routeur |
rango | gamme |
dispositivos | appareils |
ghz | ghz |
conecta | connectés |
precios | prix |
puede | peut |
lo | il |
de | de |
compatibles | compatibles |
este | ce |
su | seront |
aunque | si |
ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones a VoIP es usar un servicio de VPN
FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un logiciel VPN
espanhol | francês |
---|---|
evitar | contourner |
restricciones | restrictions |
voip | voip |
vpn | vpn |
s | l |
extranjero | étranger |
vacaciones | vacances |
o | ou |
de | de |
usar | utiliser |
el | le |
es | est |
mejor | meilleur |
estás | votre |
tus | vos |
las | les |
a | à |
ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones sobre VoIP es usar una VPN
FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un VPN
espanhol | francês |
---|---|
evitar | contourner |
restricciones | restrictions |
voip | voip |
vpn | vpn |
s | l |
extranjero | étranger |
vacaciones | vacances |
o | ou |
usar | utiliser |
de | de |
el | le |
en | à |
es | est |
forma | moyen |
mejor | meilleur |
estás | votre |
una | un |
tus | vos |
las | les |
ES Realiza un análisis en profundidad de las páginas y los embudos de conversión con mejor rendimiento de tu competidor. Descubre cuáles son sus canales de marketing con mejor rendimiento y compáralos con tu propia estrategia.
FR Recevez une analyse approfondie des pages les plus performantes et des entonnoirs de conversion de vos concurrents. Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.
espanhol | francês |
---|---|
profundidad | approfondie |
embudos | entonnoirs |
rendimiento | performantes |
competidor | concurrents |
descubre | découvrez |
canales | canaux |
marketing | marketing |
análisis | analyse |
y | et |
de | de |
un | une |
páginas | pages |
conversión | conversion |
estrategia | stratégie |
tu | votre |
en | à |
sus | vos |
ES Con nosotros, puede sacar el máximo provecho de su presupuesto y obtener un mejor rendimiento de las inversiones para atraer a los profesionales mejor cualificados sin la necesidad de múltiples búsquedas.
FR Nous optimisons votre budget et votre retour sur investissement pour attirer les professionnels les plus qualifiés, en limitant vos recherches.
espanhol | francês |
---|---|
presupuesto | budget |
inversiones | investissement |
cualificados | qualifiés |
búsquedas | recherches |
y | et |
atraer | attirer |
mejor | optimisons |
su | votre |
profesionales | professionnels |
sacar | pour |
ES hay algo mejor que la perfección, herakut, grafiti, frankfurt, alemania, callejero, el proyecto de libro de cuentos gigante, perfección, mejor, niño, madre, color, hormigón
FR herakut, graffiti, francfort, allemagne, art de rue, le projet de livre de contes géant, la perfection, meilleur, enfant, mère, couleur, béton
espanhol | francês |
---|---|
mejor | meilleur |
frankfurt | francfort |
callejero | rue |
libro | livre |
cuentos | contes |
gigante | géant |
niño | enfant |
madre | mère |
color | couleur |
hormigón | béton |
de | de |
proyecto | projet |
alemania | allemagne |
la | la |
ES Collage de películas de los 80 | lo mejor de lo mejor Puzzle
FR Collage de films des années 80 | le meilleur des meilleurs Puzzle
espanhol | francês |
---|---|
collage | collage |
películas | films |
puzzle | puzzle |
de | de |
mejor | meilleur |
ES Galardonado por la mejor protección y el máximo rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor antivirus para jugar. No es necesario elegir entre seguridad y velocidad cuando se pueden tener ambas.
FR Ayant remporté les prix de la Meilleure Protection et Meilleure Performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus ultime pour le gaming. Pourquoi choisir entre la sécurité et la vitesse quand vous pouvez avoir les deux ?
ES Conoce mejor a las personas que responden tus llamadas de soporte al cliente, te ofrecen descuentos y trabajan para hacer de Name.com el mejor registro de dominios del sector.
FR Faites connaissance avec les personnes qui répondent à vos demandes d'assistance, vous proposent des remises et œuvrent pour que Name.com soit le meilleur bureau d'enregistrement de domaine disponible sur le marché.
espanhol | francês |
---|---|
conoce | connaissance |
responden | répondent |
name | name |
descuentos | remises |
y | et |
el | le |
de | de |
dominios | domaine |
sector | marché |
personas | personnes |
a | à |
tus | vos |
ES “La demografía prevista de Mailchimp me ayuda a entender mejor a quién me estoy dirigiendo, para poder perfeccionar mi mensaje y conectar mejor con ellos
FR "Les prévisions démographiques de Mailchimp m'aident à mieux connaître les personnes auxquelles je m'adresse afin de pouvoir affiner mon message et créer un lien plus solide avec elles
espanhol | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
perfeccionar | affiner |
mensaje | message |
mejor | mieux |
de | de |
y | et |
me | je |
mi | mon |
poder | pouvoir |
para | afin |
la | les |
ES "Freshsales nos permite vender sin obstaculizar las ventas. Nos ayuda a gestionar mejor a nuestros clientes para que podamos centrarnos en lo que mejor sabemos hacer".
FR « Freshsales nous permet de réaliser des ventes sans entraver nos activités. Grâce à une meilleure gestion des clients, nous sommes à même de nous focaliser sur notre cœur de métier. »
espanhol | francês |
---|---|
permite | permet |
clientes | clients |
hacer | réaliser |
ventas | ventes |
mejor | meilleure |
gestionar | gestion |
a | à |
nuestros | nos |
nos | de |
sin | sans |
Mostrando 50 de 50 traduções